Template talk:Japanese yen

Rename as Yen?

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

Given that the ¥ symbol also represents Chinese Renminbi, it may be preferable to rename this template as "Yen" which is less ambiguous. PC78 (talk) 20:36, 23 August 2009 (UTC)

Since Ren and Yen are both written as ¥, there would still be a conflict. Most of the other currency templates are named by the international recognised ISO 4217 currency code. The ISO 4217 code for the Renminbi is CNY (CN¥). The ISO 4217 code for the Japanese Yen is JPY. Its also easier to type.  Stepho  (talk) 01:52, 27 September 2010 (UTC)

Perhaps you misunderstood me? "Yen" is distinct from "Ren", so there would be no conflict. It wouldn't make much sense to use the ISO 4217 code, as this is not used in the template; compare {{CA$}} and {{CAD}}, for example. PC78 (talk) 16:03, 8 November 2010 (UTC)

Since these is no 'RMB' template and the equivalent 'CNY' template produces 'CN元' (ie does not produce '¥'), I remove my objection for renaming but I am not keen on 'yen' as the new name.

A counter case for your CA$/CAD example is the 'USD' template (which produces 'US$').

Also note that 'CA$' should not be used.

'JPY' is the official code, so it makes sense to use that as the template name and then have the template produce whatever the Japanese project decides is appropriate (eg 'JPY', 'JN¥', '¥', 'JP¥', 'Yen' or whatever).  Stepho  (talk) 05:20, 9 November 2010 (UTC)

{{USD}} redirects to {{US$}}, so that isn't a counter-argument at all, it actually validates what I'm saying. PC78 (talk) 19:10, 9 November 2010 (UTC)

Sorry, I don't follow. I thought your point was that you don't want to rename this template as 'JPY' because it didn't produce 'JPY'. {{USD}} doesn't produce 'USD'.  Stepho  (talk) 07:41, 10 November 2010 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Requested move

The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

Page moved to {{Template:JPY}}. Vegaswikian (talk) 07:30, 15 November 2010 (UTC)

Template:¥ → Template:Yen — Current title is ambiguous, as the same symbol is used for Renminbi. "Yen" is also easier to type than the symbol. PC78 (talk) 16:04, 8 November 2010 (UTC)

• Support per nom --Extra 999 (Contact ^me + _contribs) 02:05, 9 November 2010 (UTC)

• Support the move away from '¥' but would prefer to rename it as 'JPY'. Possibly we could have 'JPY' as the official name of the template and have 'yen' redirect to the 'JPY'. Note that the majority of other currency templates were created by me based on their ISO 4217 codes.  Stepho  (talk) 05:20, 9 November 2010 (UTC)
  • I'm not dead set agianst using {{JPY}}, but I should think it will be far less intuitive to most people than {{Yen}}. PC78 (talk) 19:13, 9 November 2010 (UTC)

• Support move to Template:JPY per Stepho-wrs. I do have a question, though: this template is not used at all. Did someone go through and remove all usage of it before proposing this move? ···日本穣^? · 投稿 · Talk to Nihonjoe · Join WikiProject Japan! 06:44, 9 November 2010 (UTC)

Most people use the existing {{Yen}} template, which is just a redirection to this template.  Stepho  (talk) 07:35, 9 November 2010 (UTC)

• Comment what do we do with the the current name? a dab page? 76.66.203.138 (talk) 06:49, 9 November 2010 (UTC)

If the name is changed, then the old name will just become a redirection to the new name. {{Yen}} already does this.  Stepho  (talk) 07:35, 9 November 2010 (UTC)

Except that the current symbol, as mentioned in the above section, also means RMB (PRC currency) amongst others. 76.66.203.138 (talk) 08:33, 9 November 2010 (UTC)

• Move to the yen's official currency code "JPY".TheFreeloader (talk) 23:12, 9 November 2010 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

Shouldn't the link be piped as "JP¥"?

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

---

There are two currencies which use the ¥ unicode glyph, namely Japanese yen (JP¥) and Renminbi (CN¥). Since {{CNY}} uses a CN¥ link, shouldn't {{JPY}} also use JP¥, instead of simply ¥? --benlisquare_T•C•E 07:37, 11 October 2014 (UTC)

Good question! I've raised it at Wikipedia talk:WikiProject Japan#Currency templates.  Stepho  talk  12:10, 11 October 2014 (UTC)

• Endorse. Helpful for people who don't know that ¥ is the Japanese currency, and a good disambiguation for everyone else. Lagrange613 01:57, 31 October 2014 (UTC)

There is a follow-on discussion at Template talk:CNY#Ambiguity with Japanese Yen about whether the {{CNY}} template should display '¥100' or 'RMB 100'. Please feel free to discuss it there.  Stepho  talk  13:11, 2 December 2014 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Move discussion in progress

There is a move discussion in progress on Template talk:CNY which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 01:04, 8 September 2024 (UTC)