This article needs additional citations for verification. (October 2008) |
The third season of The Bellflower Bunnies, a children's animated series based on the Beechwood Bunny Tales books by Geneviève Huriet and Loïc Jouannigot, began airing on France's TF1 network on 4 April 2007.[1] The episodes are directed by Eric Berthier, produced by Patricia Robert, and written by Valérie Baranski.
| The Bellflower Bunnies | |
|---|---|
| Season 3 | |
 The title card for seasons 2 and 3 as it appears in English. Characters from left to right: Poppy, Violet and Periwinkle. | |
| No. of episodes | 26 |
| Release | |
| Original network | France TF1 |
| Original release | 4 April 2007 – 13 July 2010 |
| Season chronology | |
This season consists of twenty-six episodes, During April and May 2008, all of them were first broadcast on Kinderkanal (KI.KA), a German children's station; episodes 27–38 first aired in France from April 4 to July 4, 2007, episodes 39–45 aired from July 6 to August 24, 2008, episodes 46–50 from December 22, 2008, to January 2, 2009, and episodes 51 and 52 on July 12 and July 13, 2010, respectively.[2] In July and August 2008, most of those were broadcast on the French-language channel TFO in Ontario, Canada.[3]
Production
editAs with season 2, The Bellflower Bunnies is a co-production of France's TF1, Euro Visual, Big Cash and Walt Disney Television, and Canada's Tooncan. Newcomers to the series included the Département de la Charente,[4] Région Poitou-Charentes,[4] and Peter Scheede Animation of Saint-Yrieix-sur-Charente.[5]
Production of this season began in 2005,[6] and ended around early 2007.[7] Returnees included director Eric Berthier, producer Patricia Robert, writer Valérie Baranski, executive co-producer Paul Cadieux, and executive producers Yves Pont and Franck Algard.
Episodes
editEach episode in this season runs 22 minutes in length. Except for "Les Passiflore à la mer" (based on an original Beechwood Bunny Tale), the episodes are based on original scripts by Valérie Baranski. The English titles for this season's episodes come from broadcasts on other countries, such as TVP1 in Poland and Boomerang in Latin America/Brazil.
The 38th episode in the official order, "Le violon du marais," aired in France before #37, "L'expédition glaciale." On KI.KA's list, however, "La reine des corsaires" ("Das Geheimnis von Schloss Meadow") comes at No. 37, while "L'expédition glaciale" is placed at No. 39 instead.[8]
Note: O = Corresponds to the official order as listed by Institut National de l'Audiovisuel (INA) and AnimezVous.com. B = Corresponds to TF1's broadcast schedule. Numbers to the right refer to their positions in this season.
| O | B | Title (English / French | Air date | |
|---|---|---|---|---|
| 27–1 | 27–1 | "Fairy Violet" "La fée Pirouette" |  4 April 2007[1] | |
|
Violette is granted the powers of a fairy from Aunt Zinnia's childhood book. | ||||
| 28–2 | 28–2 | "Magic rabbit" "Le lapin magique" | 18 April 2007[9] | |
|
Due to a series of stressful issues, the Elder Bellflower Siblings investigate the cause of their problems, while Periwinkle and Dandelion were trying to take refuge in a neighbouring settlement after seeing and mistakening someone for a divine magical white rabbit last night. | ||||
| 29–3 | 29–3 | "Lighthouse in the Forest" "Un phare dans la forêt" | 25 April 2007[10] | |
|
Periwinkle takes care of an injured bird from the forest, but it ends up dead in illness the following morning. After Papa Bramble tells him what happened, the young rabbit boy goes on an adventure in search of the spirit of deceased friend with help from a teenage squirrel named Acorn. | ||||
| 30–4 | 30–4 | "Treasure Hunt" "La pêche au trésor" | 2 May 2007[11] | |
|
To meet a greedy and desperate badger crime lord's demands, Poppy must build a machine to lift out a sacred treasure from a lake. | ||||
| 31–5 | 31–5 | "Stardust" "Poussières d'étoiles" | 9 May 2007[12] | |
|
A meteorite strikes Beechwood Grove, then causes problems for Periwinkle's family and the community after it is stolen. | ||||
| 32–6 | 32–6 | "Dream Vacation" "Vacances de rêve" | 23 May 2007[13] | |
|
Mistletoe feels reluctant about his house duties, and decides to travel with Violette and Gamba on a trip to a festive event at Blueberry Meadows, but eventually learns that there is no holiday from chores after an incident with the carriage kart. | ||||
| 33–7 | 33–7 | "The Bellflowers and the Henbar" "Les Passiflore et le Barapoul" | 30 May 2007[14] | |
|
The Bellflowers receive a visit from the Barapoul Henbar, a trio of musical hen shamans. | ||||
| 34–8 | 34–8 | "Bellflowers by the Sea" "Les Passiflore à la mer" | 6 June 2007[15] | |
|
Bramble takes his family to the seaside, where the children take sailing lessons and help a friend. Later, their day is ruined when Dandelion gets caught in a incident at the smugglers' trap cavern caused by Cat Gangsters.
| ||||
| 35–9 | 35–9 | "Perfume of love" "Parfum d'amour" | 13 June 2007[16] | |
|
A love fragrance makes Periwinkle attracted to the perfumer's granddaughter, Clara, and his neighbour and friend Pimpernelle, at the same time. Now he must make a tough decision over whom he truly loves. But in the end, he chose Pimpernelle as the one he loves. | ||||
| 36–10 | 36–10 | "Violette and the Stork" "Pirouette et la cigogne" | 20 June 2007[17] | |
|
The family looks after a red-eyed white rabbit when a female stork with poor eyesight delivered it to them by mistake. As a result, it created a problem with the civilians of Blueberry Hill, and Violette must do something about it. | ||||
| 37 - 11[18] | 38–12 | "The Ice Expedition" "L'expédition glaciale" | 4 July 2007[19] | |
|
On his birthday, Poppy goes on an expedition to the world's largest glacier in Europe. During the expedition, Periwinkle get looked after by a bear woman named Yuira, while the Bellflower Siblings get stuck in a cave with Ollie, Yuira's son. | ||||
| 38–12 | 37–11 | "The Violin in the Marsh" "Le violon du marais" | 27 June 2007[20] | |
|
The rabbit siblings and their father Bramble are delighted at Poppy's performance on a violin he bought from a flea market; Mistletoe arrogantly wants to prove he can play it better than his brother. But when the instrument is broken by accident, it will lead both on a dangerous quest through a marsh to find its maker, Luccio. | ||||
| 39–13 | 39–13 | "Pirate Queen" "La reine des corsaires" |  7 May 2008 6 July 2008[21] | |
|
When a crazy parrot pirate whose ancestors have been robbed of their treasure, Anthony from Scottish County gives the Bellflower Siblings a hand once again to find out the truth behind the mystery between his bloodline and the parrot pirates. | ||||
| 40–14 | 40–14 | "Storm over Blueberry Hill" "Tempête aux Airelles" | 12 May 2008 13 July 2008[22] | |
|
Poppy and Mistletoe were thrilled at the newest flying machine around, owned by a rooster man named Gilbert, but Bramble forbids his children from going on it due to bad weather. | ||||
| 41–15 | 41–15 | "Archie & CO" "Arsène et compagnie" | 13 May 2008 20 July 2008[23] | |
|
Dandelion wanders away from the house during stormy weather, and is then saved by a young crow boy named Archie who is from an estrange crow family. However, Dandelion's family have suspicions that the crows could be thieves. | ||||
| 42–16 | 42–16 | "Inventor Bunnies" "Les petits bricolos" | 14 May 2008 27 July 2008[24] | |
|
Papa Bramble's old friend, an inventor named Agathe, pays a visit to the family with her tomboy daughter Lilli who is a gifted inventor. Poppy becomes filled with jealously and hatred upon seeing her skills and talents. However, a rabbit gangster named Oscar kidnaps both Poppy and Lilli and ties them up, and had them held for ransom. Poppy and Lilli must put aside their differences in order to escape. | ||||
| 43–17 | 43–17 | "The Softies" "Les Toudoux" | 15 May 2008 17 August 2008[25] | |
|
During an intense heat wave in Theo Bellflower's hometown, Periwinkle, Dandelion and his father Bramble visit an underground stream. While there, they come across the cursed belt buckle of Baldini, the legendary Knight. Periwinkle and Dandelion along with their older siblings come across some Angora Rabbits while trying to solve the mystery of Baldini's origins and armor, with help from the Angora Rabbit siblings Frisky and Gaius. | ||||
| 44–18 | 44–18 | "The Bellflowers United" "Les Passiflore unis" | 16 May 2008 20 August 2008[26] | |
|
During a rough winter, Bramble was planning to get Violette a new dress. But during that time, a badger scam artist and crook named Howard Gruffman offers Violette a new dress, but in truth the dress Violette got belongs to Pimpernelle, and upon getting the dress, Howard and the magpie Magda stole some stuff from Bramble's garage. Now the Bellflower Siblings must work together to get the stuff back. | ||||
| 45–19 | 45–19 | "At Zinna's Place" "Chez Zinia" | 19 May 2008 24 August 2008[27] | |
|
A car accident lands a restaurant critic close to the Bellflower home; impressed by Aunt Zinnia's cooking skills, he persuades the rabbits to open their own establishment. Though hoping to help his family out, Periwinkle gets left behind with some rats who eventually blackmail and force him to make their meals. | ||||
| 46–20 | 46–20 | "The Bunnyosaurus" "Le Lapinosaurus" | 20 May 2008 22 December 2008 | |
|
While the young rabbits spend another winter at Theo's, Poppy discovers a dinosaur fossil and informs Ernest Babine about it; a well-preserved specimen soon awaits both of them. | ||||
| 47–21 | 47–21 | "The Chosen One" "L'élu des Airelles" | 21 May 2008 23 December 2008 | |
|
The Bellflower Siblings get involved into a spiritual election to decide which of them will be chosen by the two partridges to become prince of their home, the Land of the Yellow Sun. | ||||
| 48–22 | 48–22 | "Romeo and Violette" "Roméo et Pirouette" | 22 May 2008 30 December 2008 | |
|
Poppy and Mistletoe become rivals with Romeo, a race car driver; even Violette falls in love with him. However, the brothers suspect that he could be a fraud, but their suscipions created a problem with Violette's relationship with Romeo. | ||||
| 49–23 | 49–23 | "Merry-Go-Round" "Sacré manège" | 23 May 2008 1 January 2009 | |
|
The young rabbit siblings try out an old carousel machine. But when they accidentally break it down, it landed them into trouble with its owner. Poppy and Periwinkle have to find the owner's brother to help them fix the carousel in time for the carnival. | ||||
| 50–24 | 50–24 | "My Rag Doll" "Mon pantin à moi" | 26 May 2008 2 January 2009 | |
|
Due to his older siblings feeling he is too small to qualify for the festival competition, Dandelion suddenly strays away from the family and that results in him being in depression, and the elder siblings have to make things right. | ||||
| 51–25 | 51–25 | "Moonstone" "Pierre de lune" | 27 May 2008 14 January 2009(Playhouse Disney)/12 July 2010(TF1) | |
|
In order to impress his girlfriend Pammy, Poppy builds a moon-ready rocket. But upon her return, her new stepbrother Norbert puts Poppy in a very foul mood, which created problems between Poppy and Pammy. After a failed attempt into going to the moon, Bramble advises Poppy to do the right thing by reconciling with Pammy and Norbert. | ||||
| 52–26 | 52–26 | "Sweet Fabiola" "Fabiola la douce" | 28 May 2008 15 January 2009(Playhouse Disney)/13 July 2010(TF1) | |
|
Violette goes for the main role in a stage production, but then her costume gets stolen. Eventually, as she searches for it, she ends up in the cave of an evil sorceress and her thugs. | ||||
DVD releases
editBeez Entertainment and Seven Sept released the first DVD of this season on 4 November 2008, as La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures.[28] Like the second season discs, the original French versions are paired with their English dubs.[28] Another volume was released on January 6, 2009.,[29] the two DVDs include five episodes each. No new volumes of this season have been released since then.
See also
editReferences
edit- General
- "La Famille Passiflore episode list" (in French). AnimezVous.com. Retrieved 2008-09-26.
- "Episode list for The Bellflower Bunnies (Die Häschenbande)" (in German). KI.KA (kika.de). Archived from the original on 2014-02-12. Retrieved 2008-09-26.
- Some French titles were provided by TFO's schedules during its summer 2008 run.
- Specific
- ^ a b "Broadcast information for "La fée Pirouette"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Die Häschenbande: Sendetermine zur TV-Serie" (in German). imfernsehen GmbH & Co. KG. Retrieved 2008-10-14.
- ^ "Grille de programmation - Ontario (Été 2008)" (PDF) (in French). Télé-Français Ontario (TFO). 2008. Retrieved 2008-10-14. [dead link]
- ^ a b "Opening credits for La Famille Passiflore, season 3" (in French). TF1 (accessed at Dailymotion). 2007. Retrieved 2008-10-14.
- ^ "Company information for Peter Scheede Animation". Charente Developpement. 2008-09-04. Archived from the original on 2013-02-13. Retrieved 2008-10-14.
- ^ "Les interventions du CNC dans l'animation" (PDF) (in French). Centre National de la Cinématographie (CNC). 2005. p. 14. Archived from the original (PDF) on 2007-10-20. Retrieved 2008-09-26.
La Famille Passiflore n° 3
- ^ "des NEWS de l'anim - N°1" (in French). Syndicat des Producteurs de Films d'Animation (SPFA). October 2006. Retrieved 2008-10-14.
- ^ "Episode list for The Bellflower Bunnies (Die Häschenbande)" (in German). KI.KA (kika.de). Archived from the original on 2014-02-12. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Le lapin magique"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Un phare dans la forêt"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "La pêche au trésor"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Poussières d'étoiles"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Vacances de rêve"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Les Passiflore et le Barapoul"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Les Passiflore à la mer"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Parfum d'amour"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Pirouette et la cigogne"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "La Famille Passiflore episode list" (in French). AnimezVous.com. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "L'expédition glaciale"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Le violon du marais"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2007. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "La reine des corsaires"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2008. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Tempête aux Airelles"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2008. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Arsène et compagnie"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2008. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Les petits bricolos"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2008. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Les Toudoux"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2008. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Les Passiflore unis"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2008. Retrieved 2008-09-26.
- ^ "Broadcast information for "Chez Zinia"" (in French). Institut National de l'Audiovisuel. 2008. Retrieved 2008-09-26.
- ^ a b "La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures - Vol. 1 product description" (in French). DVDfr.com. Retrieved 2008-09-30.
- ^ "La Famille Passiflore: Les Nouvelles Aventures - Vol. 2 product description" (in French). alapage.com. Retrieved 2008-10-23.
External links
edit- (in French) The Bellflower Bunnies at TF1.fr
- The Bellflower Bunnies at IMDb
- Official sites for the DVD distributors, Beez Entertainment and Seven Sept