Träume is the second and last studio album in German language by the French popular singer Françoise Hardy. Released only in Germany during January 1970. The record was published in no other country making it extremely rare and sought after.

Träume
Studio album by
ReleasedJanuary 1970 (France)
StudioStudio CBE Paris, France
GenreSchlager
Length29:45
LanguageGerman
LabelPhilips Records
ProducerFrançoise Hardy (Hypopotam Production[1])
Françoise Hardy chronology
One-Nine-Seven-Zero
(1969)
Träume
(1970)
Françoise
(1970)
Packaging
Gatefold cover with Pop-up.

Track listing

edit

Orchestras : Jean-Claude Petit (A1), Jean-Claude Vannier (A2-A5-B5), Jean-Pierre Sabar (A3-A4-B4-B6), Hans Hammerschmidt (A6-B1-B2), Saint-Preux (B1) and Charles Blackwell (B3).

Side A
No.TitleLyricsMusicLength
1."Die roten Russenstiefel" (original title : Des bottes rouges de Russie[2])Walter Brandin, Jean-Michel Rivat, Frank ThomasAndré Popp2:40
2."Bald ist so lange her" (original title : Soon Is Slipping Away[3])Fred JayTony Macaulay2:46
3."Er muß reisen" (original title : Il voyage[4])Walter BrandinFrançoise Hardy2:09
4."Fremde Schatten" (original title : Strange Shadows[5])Peter LachTommy Brown2:07
5."Das tut weh" (original title : Les Doigts dans la porte[6])Max ColpetAriel Silber1:48
6."Souvenirs der ersten großen Liebe"Ralf ArnieKlaus Munro2:39
Total length:14:15
Side B
No.TitleLyricsMusicLength
1."Träume"Fred WeyrichMartin Böttcher3:06
2."Einmal, wenn du gehst"Udo JürgensUdo Jürgens2:10
3."Zeig mir bei Nacht die Sterne" (original title: Je t'appartiens[7])Hans BradtkeGilbert Bécaud2:40
4."Was mach' ich ohne dich" (original title: It Hurts to Say Goodbye[8])Walter BrandinArnold Goland2:03
5."Wie im Kreis" (original title: All Because of You[9])Klaus MunroScott English2:25
6."Höre auf den Nachtwind" (original title: Song of Winter[10])Dieter Rasch/Ralf ArnieTommy Brown2:54
Total length:15:30

References

edit
  1. ^ Company created by Françoise Hardy to the end 1969
  2. ^ Written by Jean-Michel Rivat and Frank Thomas, first performer: Françoise Hardy in 1969 on SP.
  3. ^ Written by John Macleod, first performer: Françoise Hardy in 1969 on LP, One-Nine-Seven-Zero.
  4. ^ Written and recorded by Françoise Hardy in 1969 on SP.
  5. ^ Written by Micky Jones, first performer: Françoise Hardy in 1969 on LP, One-Nine-Seven-Zero.
  6. ^ Written by Eddy Marnay, first performer: Françoise Hardy in 1969 on SP.
  7. ^ Written by Pierre Delanoë, first performer: Gilbert Bécaud in 1955. The English version, entitled "Let It Be Me", was taken back by Françoise Hardy in 1969 on the album En anglais.
  8. ^ Written by Jack Gold, first performer: Margaret Whiting at the end 1966. The French version, entitled Comment te dire adieu, written and arranged by Serge Gainsbourg, was recorded by Françoise Hardy in 1968 on 1968 album.
  9. ^ Written by Mark Barkan, first performer: Françoise Hardy in 1969 on the album One-Nine-Seven-Zero.
  10. ^ Written by Mick Jones, first performer: Françoise Hardy in 1969 on LP One-Nine-Seven-Zero. The French version, entitled Fleur de lune, written and recorded by Françoise Hardy in 1970 on the album Soleil.