| 0% complete | |
- Port Arthur--Thunder Bay → Port Arthur—Thunder Bay
- La Cle sur la porte → La Clé sur la porte
- Ahihan → Indra
- Klacno → Kľačno
- Buetigen, Switzerland → Büetigen
- Wolfenbuettel (district) → Wolfenbüttel (district)
- List of municipalities in Jaen → List of municipalities in Jaén
- Styrbjoern the Strong → Styrbjörn the Strong
- Praca da Figueira → Praça da Figueira
- Schuepfen BE → Schüpfen
- Jose Finat y Escriva de Romani → José Finat y Escrivá de Romaní
- Seinaejoki railway station → Seinäjoki railway station
- Charles de Valois,Duke of Orleans → Charles II de Valois, Duke of Orléans
- Ostra Soedermanlands Jaernvaeg → Östra Södermanlands Järnväg
- Barsau River (Satulung) → Bârsău River (Satulung)
- Johannes ur Koetlum → Jóhannes úr Kötlum
- Pietro Abba-Cornaglia → Pietro Abbà Cornaglia
- Mathon (Graubuenden) → Mathon, Switzerland
- Santiago de Alcantara → Santiago de Alcántara
- Jose Maria Gil Robles Quinones → José María Gil-Robles y Quiñones
- Communes of the Indre departement of France → Communes of the Indre department
- Patriarchate in Istanbul → Ecumenical Patriarchate of Constantinople
- EnBW Energie Baden-Wurttemberg AG → EnBW
- Verein fur Socialpolitik → Verein für Socialpolitik
- Suepplingenburg → Süpplingenburg
- Althyduflokkurinn → Social Democratic Party (Iceland)
- Bankei Yotaku → Bankei Yōtaku
- Behasque-Lapiste → Béhasque-Lapiste
- Du willst mich kuessen → Du willst mich küssen
- Kid Pambele → Antonio Cervantes
- Sligo South (Dail Eireann constituency) → South Sligo (UK Parliament constituency)
- Calcotada → Calçot
- Yildizeli → Yıldızeli
- 21/2 International → International Working Union of Socialist Parties
- Manza River → Mânza River
- Jozef Teodorowicz → Józef Teodorowicz
- Stockholms hogskola → Stockholm University
- Kaerdla Airport → Kärdla Airport
- Quartier International de Montreal → Quartier international de Montréal
- Chatenoy-le-Royal → Châtenoy-le-Royal
- Bueddenstedt → Büddenstedt
- Castellvi de la Marca → Castellví de la Marca
- University of Puerto Rico - Mayagueez → University of Puerto Rico at Mayagüez
- Monastery of Lerins → Lérins Abbey
- Sao Mateus, Espirito Santo → São Mateus, Espírito Santo
- FC Vozdovac → FK Voždovac
- Sasanavamsa → Sasana Vamsa
- Federacion Deportiva Peruana de Ciclismo → Peruvian Cycling Federation
- Tobias Enstroem → Tobias Enström
- Joerg Michael → Jörg Michael
- !Ya basta! → ¡Ya basta!
- Etude Op.10, No.3 → Étude Op. 10, No. 3 (Chopin)
- Union pour le Progres National → Union for National Progress
- Schoenthal Abbey → Schönthal Priory
- Asa-Thor → List of names of Thor
- Perena de la Ribera → Pereña de la Ribera
- Union Sacree → Union sacrée
- KS Selenice → KS Selenicë
- Utuado, PR mSA → Utuado, Puerto Rico
- Estevan Cabrillo → Juan Rodríguez Cabrillo
- El Parral, Avila → El Parral
- J. Uexkuell → Jakob von Uexküll
- Edouard-Gabriel Rinfret → Édouard Rinfret
- Haemeenlinna railway station → Hämeenlinna railway station
- Zengo → Zengő
- Jose Maria Peman → José María Pemán
- Boekh → Mongolian wrestling
- Jaervamaa → Järva County
- AElfheah, Ealdorman of Hampshire → Ælfhere, Ealdorman of Mercia
- Candin, Spain → Candín
- DegBrix → Brix
- Gartow-Hoehbeck transmitter → Gartow-Höhbeck transmitter
- Fundacio Tapies → Fundació Antoni Tàpies
- Kristoffer Goebel → Kristoffer Göbel
- Langkaer Gymnasium → Langkær Gymnasium & HF
- Ali Khamane'i → Ali Khamenei
- Luettgenrode → Lüttgenrode
- Wolf-Ruediger Netz → Wolf-Rüdiger Netz
- Agostino Trionfo d'Ancona → Augustinus Triumphus
- Anja Schneiderheinze-Stockel → Anja Schneiderheinze-Stöckel
- Yehuda T'zvi Ashlag → Yehuda Ashlag
- Nan Hua Zhong Xue → Nan Hua High School
- Basketball hall Drazen Petrovic → Dražen Petrović Basketball Hall
- Heraldo Munoz Valenzuela → Heraldo Muñoz
- Catedral (Asuncion) → Catedral (Asunción)
- OhThere → Ohthere
- Communes of the Gironde departement → Communes of the Gironde department
- Benameji, Spain → Benamejí
- Skala, Strzelin County → Skała, Strzelin County
- Gunther Stern → Günther Anders
- Rianapolis → Rianápolis
- Schoenau am Koenigssee → Schönau am Königsee
- Communaute d'agglomeration du Pays de Meaux → Communauté d'agglomération du Pays de Meaux
- Helga Lekamens Graend → Helga Lekamens Gränd
- Miriel Serinde → List of Middle-earth Elves#Míriel
- Otto E. Rossler → Otto Rössler
- Francois Douaren → François Douaren
- Johann Doebereiner → Johann Wolfgang Döbereiner
- Pruefening Abbey → Prüfening Abbey
- Charles, duc d'Orleans (disambiguation) → Charles, duc d'Orléans (disambiguation)
- Universitaet Rostock → University of Rostock
- Cornelio Saavedra, Potosi → Cornelio Saavedra Province
- Joenssonligan far guldfeber → Jönssonligan får guldfeber
- Brugglen (Solothurn) → Brügglen
- Konigsheim → Königsheim
- Emmering (Landkreis Fuerstenfeldbruck) → Emmering, Fürstenfeldbruck
- A-36 Halcon → CASA C-101
- Appelsina → Orange (fruit)
- Rafal Grodzicki → Rafał Grodzicki
- Ivan Campo Ramos → Iván Campo
- Marko Rajamaeki → Marko Rajamäki
- Marcin Sulgustowski-Dunin → Marcin Dunin
- L'Oreal Paris → L'Oréal
- Pierre Maubouche - also spelt Maubouche → Pierre Maubouché
- Morinigo → Moríñigo
- Lehaio → Lechaio
- Mutunopolis → Mutunópolis
- Grunerlokka → Grünerløkka
- Colomb-Bechar → Béchar
- Christopher Schlussel → Christopher Clavius
- Decadencia → La Decadència
- Ute Ruehrold → Ute Rührold
- Albala, Spain → Albalá
- Duchy of Mecklenburg-Guestrow → Mecklenburg
- Holbaek B & I → Holbæk B&I
- Andras Sueto → András Sütő
- Courtonne les Deux Eglises → Courtonne-les-Deux-Églises
- Antonio Jose de Irisarri → Antonio José de Irisarri
- Mattithiah b. Heresh → Matteya ben Heresh
- Svenska amfibiekaren → Swedish Amphibious Corps
- Abitibi--Baie-James--Nunavik → Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
- Ziya Senguel → Ziya Şengül
- Bora Dordevic → Bora Đorđević
- Instituto Potosino de Investigacion Cientifica y Tecnologica → Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica
- Moerkoe-Morane → Morane-Saulnier M.S.406
- Minakuchi Jonan Station → Minakuchi Jōnan Station
- Medel (Lucmagn) (Graubuenden) → Medel (Lucmagn)
- Villafrechos, Spain → Villafrechós
- Grosses Universal-Lexicon aller Wissenschafften und Kunste, welche bishero durch menschlichen Verstand und Witz erfunden und verbessert worden → Grosses vollständiges Universal-Lexicon
- Chevre noir → Chèvre noir
- Tim Bjoerklund → Timothy Björklund
- Gustavo A. Jimenez → Gustavo Jiménez
- Biederitz-Moeser → Biederitz-Möser
- Roman Catholic Diocese of Santo Tome → Roman Catholic Diocese of Santo Tomé
- VL Pyoerremyrsky → VL Pyörremyrsky
- Gaussig → Doberschau-Gaußig
- Tor Vangen Skjonsberg → Tor Skjønsberg
- Montigny-les-Metz → Montigny-lès-Metz
- Akademische Festouvertuere → Academic Festival Overture
- Taegertschi (Bern) → Tägertschi
- Goersbach → Görsbach
- Ponte San Nicolo → Ponte San Nicolò
- Ieremia Movila → Ieremia Movilă
- Xelil Duhoki → Khalil Duhoki
- Germania Koenigshuette → AKS Chorzów
- Mamore Province → Mamoré Province
- Paraul lui Ciuca → Pârâul lui Ciucă
- St. Peter-Pagig (Graubuenden) → St. Peter-Pagig
- Boeoeg → Sechseläuten
- Baguena → Báguena
- Graefendhron → Gräfendhron
- Eldenburg Luebz → Eldenburg Lübz
- Benny Levy → Benny Lévy
- Aguas Candidas, Spain → Aguas Cándidas
- National parishes (Quebec) → National parishes (Québec)
- Kaksoiselamaa → Juice Leskinen
- Guacheta → Guachetá
- Ricardo Garcia Lopez → K-Hito
- Kozmin, Lower Silesian Voivodeship → Koźmin, Lower Silesian Voivodeship
- Fuente el Olmo de Fuentiduena → Fuente el Olmo de Fuentidueña
- Der Marsch zum Fuehrer → Der Marsch zum Führer
- People En Espanol → People en Español
- Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot (provincial electoral district) → Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot (provincial electoral district)
- Nor Lipez → Nor Lípez Province
- Jozef Klim → Józef Piotr Klim
- Bernd Brueckler → Bernd Brückler
- Dr. Pedro Rossello → Pedro Rosselló
- Serrejon, Caceres → Serrejón
- Pedralba de la Praderia, Spain → Pedralba de la Pradería
- Diocese of Muenster → Prince-Bishopric of Münster
- Parallel 37deg north → 37th parallel north
- Balgstadt → Balgstädt
- Academie Francaise des Sciences → French Academy of Sciences
- Micropolis (La Cite des Insectes) → Micropolis (La Cité des Insectes)
- Didak Buntic → Didak Buntić
- Zuest → Zust
- Chateau d' Armagnac → Château de Thibault de Termes
- Nicolas De Jesus Cardinal Lopez Rodriguez → Nicolás de Jesús López Rodríguez
- Janow Poleski → Ivanava
- Paraul Mare (Tarnava Mare) → Pârâul Mare (Târnava Mare)
- Libertador Municipality, Merida → Libertador Municipality, Mérida
- Salviigrand → Salviigränd
- Hoefdi → Höfði
- Antalya Ataturk Stadium → Antalya Atatürk Stadium
- Moroaica → Moroi
- Humboldt--Lake Centre → Humboldt—Lake Centre
- Convencion Nacional Bautista de Mexico → National Baptist Convention of Mexico
- Moysalen National Park → Møysalen National Park
- Gmina Jodlowa → Gmina Jodłowa
- Jaervzoo → Järvzoo
- Concepcion, Colombia → Concepción, Santander
- Zoe Valdes → Zoé Valdés
- Goedel sentence → Gödel's incompleteness theorems
- Polling, Muehldorf → Polling, Mühldorf
- Utgardaloke → Útgarða-Loki
- Louis-Zephirin Joncas → Louis-Zéphirin Joncas
- Bill (Pokemon) → List of Pokémon characters
- Namesti Jana Palacha → Jan Palach Square
- Therese Raquin (novel) → Thérèse Raquin
- Selbusjo → Selbusjø
- Tomas Frias Ametller → Tomás Frías Ametller
- Suehbaatar → Sükhbaatar
- Ras 2 → Rás 2
- Valerian: Spatio-Temporal Agent → Valérian and Laureline
- Sankt Johann (Saarbrucken) → Sankt Johann (Saarbrücken)
- Peraia, Greece → Peraia
- Emile Louis Ragonot → Émile Louis Ragonot
- Catedrala Schimbarea la Fata → Transfiguration Cathedral, Cluj-Napoca
- Breanainn → Brendan
- Arrondissements of the Saone-et-Loire departement → Arrondissements of the Saône-et-Loire department
- Deutsches Archaologisches Institut → German Archaeological Institute
- Urries, Zaragoza → Urriés
- Landakotsskoli → Landakotsskóli
- Miguel Zacarias Nogaim → Miguel Zacarías
- Kaiser-Wilhelm-Gedachtniskirche → Kaiser Wilhelm Memorial Church
- Victor Auguste, baron Duperre → Victor Auguste, baron Duperré
- Trophee du Conseil General → Trophée du Conseil Général
- A. Ahlstrom → Ahlstrom
- Chateau Schoenhausen → Schönhausen Palace
- Mulchi, Switzerland → Mülchi
- Abraao Lincoln Martins → Abraão Lincoln Martins
- Prix Rosny-aine → Prix Rosny-Aîné
- Franz Woehrer → Franz Wöhrer
- Moezen → Mözen
- Nauravat silmaet muistetaan → Nauravat silmät muistetaan
- Etreham → Étréham
- Benalua de las Villas → Benalúa de las Villas
- Battle of Durnstein → Battle of Dürenstein
- Sous-Prefectures → Subprefecture
- Vernal, UT mSA → Uintah County, Utah
- Valsgaerde → Valsgärde
- Mulla Husayn-i-Bushru'i → Mullá Husayn
- List of municipalities in Malaga → List of municipalities in Málaga
- Kublis (Grisons) → Küblis
- Colon Necropolis → Colon Cemetery, Havana
- Bodo Main Airfield → Bodø Main Air Station
- Jose Luis Dalmau → José Luis Dalmau
- Muehlheim am Inn → Mühlheim am Inn
- Gateau des Rois → King cake
- Jarvenpaa railway station → Järvenpää railway station
- Christian Ruemker → Carl Ludwig Christian Rümker
- Passaporte portugues → Portuguese passport
- Montferrat, Isere → Montferrat, Isère
- Bolkow BO 105 → MBB Bo 105
- Pico do Jaragua → Pico do Jaraguá
- Chables FR → Châbles
- Puskalavati → Pushkalavati
- Fruangen → Fruängen
- Male Dvorniky → Malé Dvorníky
- Fontaine, Isere → Fontaine, Isère
- Conceicao do Rio Verde → Conceição do Rio Verde
- 20 baesta → 20 bästa
- Julia Machtig → Julia Mächtig
- Kuchyna → Kuchyňa
- Gmina Wolka → Gmina Wólka
- Beau-Pere → Beau-père
- Fenerbahce Sukru Saracoglu Stadyumu → Şükrü Saracoğlu Stadium
- Debowiec, Cieszyn County → Dębowiec, Cieszyn County
- Mairead Ni Fhearghail → Mairéad Farrell
- Senor Smoke (album) → Señor Smoke
- Loedoese Museum → Lödöse
- Borzecin, Lower Silesian Voivodeship → Borzęcin, Lower Silesian Voivodeship
- Tartu Valk 494 → Tartu Välk 494
- Eifelkreis Bitburg-Prum → Bitburg-Prüm
- Sistema Hidrologico de Soncor → Los Flamencos National Reserve
- Maly Dunaj → Little Danube
- Haefeli DH-1 → Häfeli DH-1
- Embalse Ezequiel Ramos Mexia → El Chocón Dam
- Juan Fernandes de Navarrete → Juan Fernández Navarrete
- Schroder-Bernstein theorem for von Neumann algebras → Schröder–Bernstein theorems for operator algebras
- Puehtitsa → Pühtitsa Convent
- Thu og their (Sokrates) → Þú og þeir (Sókrates)
- Diaz, Pedro → Pedro Díaz
- Ars-en-Re → Ars-en-Ré
- Donmem Yolumdan → Dönmem Yolumdan
- Ladowa Obrona Wybrzeza → Land Coastal Defence
- Dorpstedt → Dörpstedt
- San Andres del Rabanedo → San Andrés del Rabanedo
- Newton*meters → Newton metre
- Rutschelen (Berne) → Rütschelen
- Churwalden (Graubuenden) → Churwalden
- Mission--Coquitlam → Mission—Coquitlam
- Bardi Johannson → Barði Jóhannsson
- Sigurjon B. Sigurdsson → Sjón
- ISTOE → ISTOÉ
- Podunajska pahokatina → Danubian Hills
- Municipalities of Cordoba → List of municipalities in Córdoba
- Riello, Leon → Riello
- Autovia A-11 → Autovía A-11
- Ovraby → Övraby
- Mingorria, Spain → Mingorría
- Sueno Stereo → Sueño Stereo
- Ashland, OH mSA → Ashland County, Ohio
- Hoegaborgs BK → Högaborgs BK
- Emil von Bruck → Emil von Brück
- Prince of Orleans & Braganca → Brazilian Imperial Family
- Martin de Rada → Martín de Rada
- Skarpnacksfaltet → Skarpnäcksfältet
- List of municipalities of Avila → List of municipalities in Ávila
- Huelya Kocyigit → Hülya Koçyiğit
- Societe Nationale des Beaux Arts → Société Nationale des Beaux-Arts
- Mercier, Louis-Honore → Honoré Mercier
- Isokyro → Isokyrö
- Joensson-Ligan → Jönssonligan
- Prerovska hura → Přerovská hůra
- Rotkvarija (Zitni Trg) → Rotkvarija (Žitni Trg)
- Sao Joao de Areias → São João de Areias
- Lothar Knorzer → Lothar Knörzer
- Jorgen Vig Knudstorp → Jørgen Vig Knudstorp
- Francois-Marie Luzel → François-Marie Luzel
- Julia Maechtig → Julia Mächtig
- Szekely (village) → Székely (village)
- San Martin de Valderaduey → San Martín de Valderaduey
- Rio Jaguarao → Jaguarão River
- Tunungua → Tununguá
- Jose Mario Santos Mourinho Felix → José Mourinho
- Usulutan (volcano) → Usulután (volcano)
- Oie Sodo → O-Ie Sōdō
- Jose Joaquim de Campos Leao → Qorpo-Santo
- Konczyce, Lower Silesian Voivodeship → Kończyce, Lower Silesian Voivodeship
- Roch Kabore → Roch Marc Christian Kaboré
- Football Federation of the 6th Department Caazapa → Football Federation of the 6th Department Caazapá
- Isin Karaca discography → Işın Karaca discography
- Jean Galtier-Boissiere → Jean Galtier-Boissière
- Sainte-Dorothee, Quebec → Sainte-Dorothée, Quebec
- Navasfrias, Spain → Navasfrías
- Arros negre → Arròs negre
- Vario (Pokemon) → Pokémon Colosseum
- Cremarest → Crémarest
- Igreja Uniao Baptista de Mocambique → Igreja União Baptista de Moçambique
- Halton--Wentworth → Halton—Wentworth
- Ontigola, Spain → Ontígola
- Rinocerose (album) → Rinôçérôse (album)
- Mehmet Emin Ali Pasa → Mehmed Emin Aali Pasha
- Johann David Koehler → Johann David Köhler
- Pueluemuer → Pülümür
- Antonio Barroso y Sanchez-Guerra → Antonio Barroso y Sánchez-Guerra
- Efrain Guzman → Efraín Guzmán
- Saddharmapundarika-sutra → Lotus Sutra
- Nyugat Bacskai Korzet → West Bačka District
- Duerrlauingen → Dürrlauingen
- Gosta Jonsson → Gösta Frändfors
- Hueffenhardt → Hüffenhardt
- Nu'uanu Pali Tunnels → Nu‘uanu Pali Tunnels
- Bingoel → Bingöl
- San Martin Zapotitlan → San Martín Zapotitlán
- Alba de Cespedes y Bertini → Alba de Céspedes y Bertini
- Dajabon (province) → Dajabón Province
- Panade a Champignac → Panade à Champignac
- Encinedo, Leon → Encinedo
- East Trondelag → Øst-Trøndelag
- Deutsches Bergwerks und Huettenbau → Deutsche Bergwerks- und Hüttenbau
- Gezo → Ghezo
- Sainte-Angele-de-Laval, Quebec → Sainte-Angèle-de-Laval, Quebec
- Wideroe Norsk Air → Norsk Air
- Hid islenska bokmenntafelag → Icelandic Literary Society
- Braunrode → Bräunrode
- Biel, Trebisov → Biel, Trebišov District
- Trois-Rivieres Attak → Trois-Rivières Attak
- Rute, Cordoba → Rute
- Marten Hagstroem → Mårten Hagström
- Jose Vincente Garcia → José Vicente García
- Romulo de Carvalho → António Gedeão
- Jose Mariano Rebelo Pires Gago → Mariano Gago
- Turhan Sofuoglu → Turan Sofuoğlu
- Waeisi movement → Wäisi movement
- Alexandre Theodore Victor, comte de Lameth → Alexandre-Théodore-Victor, comte de Lameth
- Gefullte fisch → Gefilte fish
- Aguan → Aguán River
- Pa egen hand → På egen hand
- Paer Marts → Pär Mårts
- Arkosund, Sweden → Arkösund
- Bischofsgruen → Bischofsgrün
- Samuel San Jose Fernandez → Samuel San José Fernández
- Cruenchy Stars → Cröonchy Stars
- Ney (Hunsruck) → Ney, Germany
- Rakow, Trzebnica County → Raków, Trzebnica County
- Woehrden → Wöhrden
- Manuel Juan Robustiano de los Dolores Rodriguez Torices y Quiroz → Manuel Rodríguez Torices
- Riganokambos → Riganokampos
- Zabice, Gmina Chocianow → Żabice, Gmina Chocianów
- Castle Huckeswagen → Hückeswagen Castle
- Alicun de Ortega, Spain → Alicún de Ortega
- Shaykh Aamadu Bamba Mbakke → Amadou Bamba
- Dura Jaksic → Đura Jakšić
- Alexandre Constantinovich Chneour → Alexandre Constantinovich Chnéour
- Communaute de communes de la Plaine de France → Communauté de communes de la Plaine de France
- Seibu eiyu → Fist of Legend
- Sonder Vissing Runestone → Sønder Vissing Runestone
- Boebing → Böbing
- Pruem (disambiguation) → Prüm (disambiguation)
- Vaz/Obervaz (Graubuenden) → Vaz/Obervaz
- Stoernstein → Störnstein
- Revolutionaera Socialistiska Partiet → Revolutionary Socialist Party (Sweden)
- Niedermunster, Regensburg → Niedermünster, Regensburg
- Benalup-Casas Viejas, Cadiz → Benalup-Casas Viejas
- Goete Andersson → Göte Andersson
- Swedish Open Bastad → Swedish Open
- Grosshoechstetten (Bern) → Grosshöchstetten
- San Matias → San Matías
- Monchsdeggingen → Mönchsdeggingen
- Elzbieta Szydlowska → Elżbieta Szydłowska
- Vehicule de l'Avant Blinde → Véhicule de l'Avant Blindé
- Kamen Raida Kabuto → Kamen Rider Kabuto
- Johanniskirche, Lueneburg → St. John's Church, Lüneburg
- Battle of Hoechstaedt (1800) → Battle of Höchstädt (1800)
- Kuecueksu Palace → Küçüksu Palace
- Moenichwald → Mönichwald
- One Deadly Summer (L'ete meurtrier) → One Deadly Summer
- Konigsberg Castle → Königsberg Castle
- Remedios Escalada de San Martin (Buenos Aires) → Remedios de Escalada
- Breznicka, Poltar District → Breznička, Poltár District
- Kuggvassfaltet → Herräng
- Kjelsas railway station → Kjelsås Station
- Maere → Mære
- A-Motor neuron → Alpha motor neuron
- List of pokemon games sold in US → List of Pokémon video games
- Munster-Sarmsheim → Münster-Sarmsheim
- Damao e Diu → Daman and Diu
- Tadeusz Sedzimir → Tadeusz Sendzimir
- Ferdinand Albert I, Duke of Brunswick-Luneburg → Ferdinand Albert I, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Durrenasch AG → Dürrenäsch
- Jozef Mroszczak → Józef Mroszczak
- Tensho (Momoyama period) → Tenshō (Momoyama period)
- Marchagaz, Caceres → Marchagaz
- Mokry Dwor, Lower Silesian Voivodeship → Mokry Dwór, Lower Silesian Voivodeship
- !Oid, Mortales! → Argentine National Anthem
- Galleria Atakoey → Galleria Ataköy
- Baguees, Zaragoza → Bagüés
- Araguaina Futebol e Regatas → Araguaína Futebol e Regatas
- John Philip of Schonborn → Johann Philipp von Schönborn
- Tomas Frias Province → Tomás Frías Province
- Mulchi (Bern) → Mülchi
- Vite de' piu eccellenti architetti, pittori, et scultori Italiani → Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects
- Horny Bar → Horný Bar
- Bartkow, Olesnica County → Bartków, Oleśnica County
- Fuersteneck → Fürsteneck
- Moelsheim → Mölsheim
- Ylaene → Yläne
- Emeric Thokoly → Imre Thököly
- Nyhedsmagasinet Ingenioren → Ingeniøren
- Torrejon del Rey → Torrejón del Rey
- Sidonia Hedwig Zaunemann → Sidonia Hedwig Zäunemann
- The Dream Palace of the Arabs: A Generation's Odyssey → The Dream Palace of the Arabs
- Bouq Emissaire → Bouq Émissaire
- Przeglad Elektrotechniczny → Przegląd Elektrotechniczny
- Perce railway station → Percé railway station
- Messe des pecheurs de Villerville → Messe des pêcheurs de Villerville
- Coat of arms of Tuxtla Gutierrez → Coat of arms of Tuxtla Gutiérrez
- Bukowka, Lower Silesian Voivodeship → Bukówka, Lower Silesian Voivodeship
- En annan stad, en annan van → Another Town, Another Train
- Decatur, IN mSA → Adams County, Indiana
- Wallsbuell → Wallsbüll
- Jean-Pierre Maione → Jean-Pierre Maïone-Libaude
- Jurgen Jurgensen → Jørgen Jørgensen
- Quintanaelez → Quintanaélez
- Vaestmanlands Laen → Västmanland County
- Bjoern Runstroem → Björn Runström
- Vodice, Sibenik-Knin County → Vodice, Croatia
- Pietarsaaren keskuskentta → Jakobstads Centralplan
- Nick Bostroem → Nick Bostrom
- Majer Suchowlinski → Meyer Lansky
- Jasovska Cave → Jasovská Cave
- Professor Sato's Three Formulae, Volume 1: Mortimer in Tokyo → Professor Sató's Three Formulae, Volume 1: Mortimer in Tokyo
- Michal Sanda → Michal Šanda
- Bad Frankenhausen/Kyffhauser → Bad Frankenhausen
- Wilhelm II of Braunschweig-Wolfenbuettel → William IV, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Bjoern Emmerling → Björn Emmerling
- Ya'ngamdo → Ya’ngamdo
- Baern → Moravský Beroun
- Strassberg (Castle) → Straßberg
- Moebius aromaticity → Möbius aromaticity
- Pretot-Vicquemare → Prétot-Vicquemare
- Yahoo 360o → Yahoo! 360°
- Okres Plzen-sever → Plzeň-North District
- Yumjiriin Monkh-Amgalan → Yümjiriin Mönkh-Amgalan
- Benatky → Benátky
- Kuecuek tavsan adasi → Küçük Tavşan Adası
- Enrique Costanzo Granados y Campina → Enrique Granados
- Grosshochstetten, Switzerland → Grosshöchstetten
- Vseruby (Nyrany) → Všeruby (Plzeň-North District)
- Santa Barbara de Casa, Spain → Santa Bárbara de Casa
- Huseyin Rauf Orbay → Rauf Orbay
- Laugardalsvoellur Stadium → Laugardalsvöllur
- Appellof → Adolf Appellöf
- Proetorium → Praetorium
- Stossing → Stössing
- Uniao Desportiva de Leiria → U.D. Leiria
- Hieronymus Emiliani → Gerolamo Emiliani
- Tonga-rau-tawhiri → Matoka-rau-tāwhiri
- Francesc Cambo i Batlle → Francesc Cambó
- Crispiniano Quinones Quinones → Crispiniano Quiñones Quiñones
- Capleni → Căpleni
- Jean Antoine de Baif → Jean-Antoine de Baïf
- Lake Balea → Bâlea Lake
- Abraham ben David of Posquieres → Abraham ben David
- Federacion Venezolana de Ciclismo → Venezuelan Cycling Federation
- Saint-Estephe → Saint-Estèphe
- I.Ae. 25 Manque → I.Ae. 25 Mañque
- Helgi Hjoervardsson → Helgakviða Hjörvarðssonar
- Steinberg-Doerfl → Steinberg-Dörfl
- Svenska Cykelfoerbundet → Swedish Cycling Federation
- Carl Friedrich Wilhelm Emich, Fuerst zu Leiningen → Carl, 3rd Prince of Leiningen
- Dolle (Landkreis Borde) → Dolle
- Valleruela de Sepulveda → Valleruela de Sepúlveda
- Raul Lupului (Bahlui) → Râul Lupului (Bahlui)
- Elge → Elgé
- Zoeblitz → Zöblitz
- Vatnsfjoerdur → Vatnsfjörður
- Thezillieu → Thézillieu
- People's Alias for Democracy → People's Alliance for Democracy
- Bily Potok, Liberec District → Bílý Potok (Liberec District)
- Hoefudverkur → Headache
- Arnaldo Andre → Arnaldo André
- Andre Dumortier → André Dumortier
- St. Andreas-Church in Krakow → St. Andrew's Church, Kraków
- Kuznica → Kuźnica
- Abauj (region) → Abaúj (region)
- List of Reunionnaise → List of Réunionnais
- Lafitau, Joseph-Francs → Joseph-François Lafitau
- Suepermenler → Süpermenler
- Qu'Appelle--Moose Mountain → Qu'Appelle—Moose Mountain
- Mathias Dopfner → Mathias Döpfner
- Eugene Apert → Eugène Apert
- Leopold II, roi des Belges → Leopold II of Belgium
- Vicente Francisco de Sarria → Vicente Francisco de Sarría
- Lenault → Lénault
- Rumlingen (Basel-Land) → Rümlingen
- Guelsah Akkaya → Gülşah Akkaya
- Weizsacker formula → Semi-empirical mass formula
- Harslevelue → Hárslevelű
- Murias de Paredes, Leon → Murias de Paredes
- Felsoor → Oberwart
- Valdehuncar → Valdehúncar
- Rychle sipy → Rychlé šípy
- Muehlingen → Mühlingen
- Lituenigo, Zaragoza → Lituénigo
- Brzezany, Lower Silesian Voivodeship → Brzeżany, Lower Silesian Voivodeship
- Wilikaila → Vilikaila
- Cardenas, Matanzas, Cuba → Cárdenas, Cuba
- Puysegur, Gers → Puységur, Gers
- Politics of Bacs-Kiskun → Politics of Bács-Kiskun
- Czy Nastanie Znow Swit → Czy Nastanie Znów Świt
- Rothenbach i. Emmental → Röthenbach im Emmental
- Danismendli → Danishmends
- Joseph "Flip" Nunez → Joseph "Flip" Nuñez
- Gmina Suchozebry → Gmina Suchożebry
- Ville-sous-La-Ferte → Ville-sous-la-Ferté
- Haconar Saga → Hákonar saga Hákonarsonar
- Pedro Pablo Bermudez → Pedro Pablo Bermúdez
- Muden → Müden (Aller)
- Moessbauer Effect → Mössbauer effect
- Toronto--High Park → Toronto—High Park
- Busching (crater) → Büsching (crater)
- Eduardo Lopez → Eduardo López
- Vardfoerbundet → Swedish Association of Health Professionals
- JK Kalev Sillamaee → JK Sillamäe Kalev
- Marc Moller → Marc Møller
- Ceilandia → Ceilândia
- Berrocalejo de Aragona, Avila → Berrocalejo de Aragona
- Louis-Francois → Louis-François
- What tHe bLeeR DTh oS (k)pow!? → What the Bleep Do We Know!?
- Compania Colombiana Automotriz → Compañía Colombiana Automotriz
- Reisebuero der DDR → Reisebüro der DDR
- Pyhajarvi Vpl. → Otradnoye, Priozersky District, Leningrad Oblast
- Autodromo Internacional Nelson Piquet (Brasilia) → Autódromo Internacional Nelson Piquet (Brasília)
- Sigurros → Sigurrós
- Villanuno de Valdavia, Spain → Villanuño de Valdavia
- Hoehtoemoer → Köke Temür
- Raul Negrenilor → Râul Negrenilor
- Nexo → Nexø
- Jarntorget (Goteborg) → Järntorget (Göteborg)
- Chretein → Jean Chrétien
- Altinyayla, Sivas → Altınyayla, Sivas
- Agustin De La Canal → Agustín De La Canal
- Puenderich → Pünderich
- Erdos conjecture on arithmetic progressions → Erdős conjecture on arithmetic progressions
- Stary Plzenec → Starý Plzenec
- Rene de Froulay de Tesse → René de Froulay de Tessé
- Konigstuhl (Odenwald) → Königstuhl (Odenwald)
- Huettenberg, Austria → Hüttenberg, Austria
- Wheel Loader - Integrated Toolcarriers → Loader (equipment)
- FK Jablanica Medveda → FK Jablanica Medveđa
- Estadio Municipal Juscelino Kubitschek → Estádio JK
- Zata hoglund → Zeth Höglund
- Quaternion-Kaehler → Quaternion-Kähler manifold
- Hubingen → Hübingen
- Buergerrechtsbewegung Solidaritaet → Bürgerrechtsbewegung Solidarität
- Amour & Interim (Lapinot) → Amour & Intérim (Lapinot)
- Flag of Pribram → Flag of Příbram
- Bernhard Heinrich Martin von Buelow → Bernhard von Bülow
- Florsbachtal → Flörsbachtal
- Sekularac → Šekularac
- Stara Varos Municipality → Stari Grad, Kragujevac
- Bo Konberg → Bo Könberg
- Valle, Jose Cecilio del → José Cecilio del Valle
- Clara Hatzlerin → Clara Hätzlerin
- Pedro de Villagra y Martinez → Pedro de Villagra
- Nemecka → Nemecká
- Kristet Samhallsansvar → Christian Social Responsibility
- Hetefejercse → Hetefejércse
- Bernard Frenicle → Bernard Frénicle de Bessy
- Peace of Zitava → Peace of Zsitvatorok
- Tabara River → Tabăra River
- Altan Oymen → Altan Öymen
- Seegraeben (Zurich) → Seegräben
- Kuesnacht (Zuerich) → Küsnacht
- Zenon Noriega Aguero → Zenón Noriega Agüero
- Milan Acimovic → Milan Aćimović
- Hermedes de Cerrato, Spain → Hérmedes de Cerrato
- Daniel Fignole → Daniel Fignolé
- Markus Buechler → Markus Büchler
- Va Luen → Vá Luen
- Dag Hammarskjoeld Library → Dag Hammarskjöld Library
- Przeclawice, Trzebnica County → Przecławice, Trzebnica County
- El Capitan Alatriste → Captain Alatriste
- Oseja de Sajambre, Leon → Oseja de Sajambre
- Serradilla, Caceres → Serradilla
- Brasilia National Park → Brasília National Park
- Ph to the 4th → Quartic interaction
- Michael Hendricks and Rene Leboeuf → Michael Hendricks and René Leboeuf
- Maamme/Vart land → Maamme
- Kotzenbuell → Kotzenbüll
- Rolf Jorgen Fuglesang → Rolf Jørgen Fuglesang
- LE Deirdre → LÉ Deirdre (P20)
- Kuuterselka → Lebyazhye, Vyborgsky District, Leningrad Oblast
- Jose Aguilar (singer) → Pepe Aguilar
- Santa Lucia La Reforma → Santa Lucía La Reforma
- Heinrich von Bruhl → Heinrich von Brühl
- Ornskoeldsvik Airport → Örnsköldsvik Airport
- Louis II, Count of Wuerttemberg → Ludwig II, Count of Württemberg-Urach
- Josip Filipovic → Josip Filipović
- Pindaro de Carvalho Rodrigues → Píndaro de Carvalho Rodrigues
- Der Koenig Kandaules → Der König Kandaules
- Pere-Lachaise cemetery → Père Lachaise Cemetery
- Protege-Moi → Protège-Moi
- Yuean Shih-K'ai → Yuan Shikai
- TCG Guer (S 334) → USS Chub (SS-329)
- Astor Place-Eighth Street → Astor Place (IRT Lexington Avenue Line)
- Juan Martinez → Juan Martínez
- Angela Vieira → Ângela Vieira
- Gmina Osieciny → Gmina Osięciny
- Esplus, Huesca → Esplús
- Gmina Kesowo → Gmina Kęsowo
- Myrkvidr → Myrkviðr
- Schwestern oder die Balance des Glucks → Sisters, or the Balance of Happiness
- Ivan Moeller → Ivan Möller
- Varhanovce → Varhaňovce
- Schonermark → Schönermark
- Valea Larga River (Raul Targului) → Valea Largă River (Râul Târgului)
- Uniao D. de Leiria → U.D. Leiria
- List of stars in Booetes → List of stars in Boötes
- Puebla de Lillo, Leon → Puebla de Lillo
- Juan Jose Calandria → Juan José Calandria
- Gmina Kolaczyce → Gmina Kołaczyce
- Universitat Hildesheim → University of Hildesheim
- Abelaki (Salamina), Greece → Ampelakia
- Aguas Candidas, Burgos → Aguas Cándidas
- Order of La Pleiade → Order of La Pléiade
- Augustinopolis → Augustinópolis
- Colon (currency) → Colón (currency)
- Cesar Jimenez Jimenez → César Jiménez Jiménez
- Choregies d'Orange → Chorégies d'Orange
- Opstina Vratnica, Republic of Macedonia → Vratnica
- Gmina Glogow Malopolski → Gmina Głogów Małopolski
- Eclimeux → Éclimeux
- Jose Montilla Aguilera → José Montilla
- Concepcion Arenal → Concepción Arenal
- Battle of Shklou → Battle of Szkłów
- Namik Polat → Petar Naumoski
- Life of St Cathroe of Metz → Cathróe of Metz
- Cabrieres-d'Aigues → Cabrières-d'Aigues
- Rio de la Plata/name → Río de la Plata
- Jose Viafara → Jhon Viáfara
- Beatus of Liebana, Commentaries on the Apocalypse → Beatus of Liébana
- Paterna del Rio, Almeria → Paterna del Río
- Fianna Fail leadership election, 1966 → Fianna Fáil leadership election, 1966
- Eftelot → Efteløt
- Ubersaxen → Übersaxen
- Anne Chretien Louis de Hell → Anne Chrétien Louis de Hell
- Chillon river → Chillón River
- Federation francaise de longue paume → Longue paume
- Julio Cesar Pinheiro Garcia → Julio César Pinheiro
- Krakoe → Kråkö
- Samtgemeinde Luechow (Wendland) → Lüchow (Samtgemeinde)
- Turciansky Svaty Martin → Martin, Slovakia
- Konrad of Wuerzburg → Konrad von Würzburg
- Elisabeth Jaernefelt → Elisabeth Järnefelt
- Tryskiai → Tryškiai
- Antoine-Leonce Michaux → Antoine-Léonce Michaux
- Capitanias hereditarias → Captaincy
- Rosso jose Serrano → Rosso José Serrano
- Maerkisches Viertel → Märkisches Viertel
- Et Dieu... crea la femme → And God Created Woman (1956 film)
- Jose Ernesto Aponte de la Torre → José Aponte de la Torre
- Yoerueklue → Hüseyindede Tepe
- Boissy St Leger → Boissy-Saint-Léger
- Ottar (mythology) → Óttar (mythology)
- Rio de Emocion → Río de Emoción
- Madelyn Murray O'Hare → Madalyn Murray O'Hair
- Barwalde → Bärwald
- Von Bruhl's Palace → Brühl palace
- Consort Yujiulue → Consort Yujiulü
- Soderledstunneln → Söderledstunneln
- Sverges Socialdemokratiska Vansterparti (1921) → Social Democratic Left Party of Sweden (1921)
- Cecilia Wigstrom → Cecilia Wigström
- Martin-de-Vivies → Martin-de-Viviès
- Koresnica → Korešnica
- Borsio, Greece → Borsi
- Teofil Pozyczka → Teofil Pożyczka
- Charles Michel, Abbe de l'Epee → Charles-Michel de l'Épée
- Umbrias, Spain → Umbrías
- Breazova River (Barzava) → Breazova River (Bârzava)
- Bonigen BE → Bönigen
- Vulcanescu River → Vulcănescu River
- Hlozany → Gložan
- Hyogo Prefectural Art Museum → Hyōgo Prefectural Museum of Art
- Zivko Andrijasevic → Živko Andrijašević
- Hans (Suess) von Kulmbach → Hans von Kulmbach
- Baeumer Sausewind → Bäumer Sausewind
- Somerset, PA mSA → Somerset County, Pennsylvania
- Swieta Katarzyna, Lower Silesian Voivodeship → Święta Katarzyna, Lower Silesian Voivodeship
- A'mak-i Hayal → A'mâk-ı Hayâl
- Goeap → Samael
- Niksa Bratos → Nikša Bratoš
- Sambata River → Sâmbăta River
- The Knights of Alleberg → Knights of Ålleberg
- Csaba Horvath (chemical engineer) → Csaba Horváth (chemical engineer)
- Guadalupe, Nuevo Leon (municipality) → Guadalupe, Nuevo León
- Magnavox OdysseyA2 → Magnavox Odyssey²
- Kenadsa District → Kénadsa District
- Panca-Paramesthi → Pañca-Parameṣṭhi
- Peder Fredags Grand → Peder Fredags Gränd
- Egridir Lake → Lake Eğirdir
- President's Commission on the Intelligence Capabilities of the United States Regarding Weapons of Mass Destruction → Iraq Intelligence Commission
- Valea Maturarului River → Valea Măturarului River
- Fuente Palmera, Cordoba → Fuente Palmera
- Julianehap → Qaqortoq
- Ecouis → Écouis
- Antonio Granjo → António Granjo
- Pokemon drawing → Pokémon
- Ruenenberg (Basel-Country) → Rünenberg
- Colaiste Eanna CBS → Coláiste Éanna
- Harald Lueckner → Harald Lückner
- Louis-Theodore Besserer → Louis-Théodore Besserer
- V/s Odinn → ICGV Óðinn
- Francois Taillandier → François Taillandier
- Rolf Kuederli → Rolf Küderli
- Dairanto Sumasshu Burazazu Derakkusu → Super Smash Bros. Melee
- Heinrich, Count von Bruhl → Heinrich von Brühl
- Saint-Leonard (electoral district) → Saint-Léonard—Saint-Michel
- Hrycka Czarny → Hryhoriy Chorny
- Linda T. Sanchez → Linda Sánchez
- Xana Qubadi → Khana Qubadi
- Islamiska Forbundet i Stockholm → Islamic Association in Stockholm
- Maria Feodorovna of Wurttemberg → Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Württemberg)
- Froken Ur → Speaking clock
- Keine schone Fahrt nach Rom → List of Derrick episodes
- Charles Joseph, Bishop of Osnabruck → Charles Joseph of Lorraine
- Marie-Therese Kouao → Murder of Victoria Climbié
- Tenryu Shiseizen-ji → Tenryū-ji
- Universite de Paul Cezanne → Paul Cézanne University
- Hohenschoenhausen → Hohenschönhausen
- Father Roderick Vonhogen → Roderick Vonhögen
- Cucq-Trepied → Cucq
- Lowecice, Lower Silesian Voivodeship → Łowęcice, Lower Silesian Voivodeship
- Sao Joao d'Alianca → São João d'Aliança
- Vozokany, Topolcany District → Vozokany, Topoľčany District
- Militara underrattelse- och sakerhetstjansten → Swedish Military Intelligence and Security Service
- Lake Raterichsboden → Räterichsbodensee
- Juan Jose Amezaga → Juan José de Amézaga
- Moscardon, Teruel → Moscardón
- SDKU → Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party
- Sacueni, Bihor → Săcueni
- Guillermo Rodriguez (baseball) → Guillermo Rodríguez (baseball)
- Rubens Rodrigues dos Santos Junior → Rubens Rodrigues dos Santos Júnior
- Nene Hilario → Nenê
- 606 Brangaene → 606 Brangäne
- Daeppae → Ḍād
- Neufchatel-Hardelot → Neufchâtel-Hardelot
- Francois Bourgade → François Bourgade
- Schoenwald (Bavaria) → Schönwald, Bavaria
- Dzovxar Dudayev → Dzhokhar Dudayev
- Star Academie → Star Académie
- Jaemsaenkoski → Jämsänkoski
- Loendoe → Löndö Association
- Om himlen och Osterlen → Om himlen och Österlen
- Gruningen Priory → Grüningen Priory
- Schoenbach, Austria → Schönbach, Austria
- Fergno Britt mac Failbi → Fergno Britt mac Faílbi
- Dueuel → Amon Düül
- Miguel Angel Ferrer Martinez → Mista (footballer)
- Ploetzky → Plötzky
- Graveron-Semerville → Graveron-Sémerville
- Carboneros, Jaen → Carboneros
- Krzemien → Krzemień
- Bellville Hoerskool → Hoërskool Bellville
- Christian III, Count Palatine of Zweibrucken → Christian III, Count Palatine of Zweibrücken
- Bartlomiej Nowodworski High School → Bartłomiej Nowodworski High School
- Vila Nova de Santo Andre → Santo André (Santiago do Cacém)
- FertA' → Lake Neusiedl
- San Adrian del Valle, Leon → San Adrián del Valle
- Gruza (village) → Gruža (Knić)
- Universitat Paderborn → University of Paderborn
- Jaerntorget (Goeteborg) → Järntorget (Göteborg)
- Sidlisko Tahanovce → Sídlisko Ťahanovce
- Jacques Louis Cesar Alexandre, comte de Randon → Jacques Louis Randon
- Barcena de Campos, Spain → Bárcena de Campos
- Elsdorf-Westermuehlen → Elsdorf-Westermühlen
- Buechs → Buchs
- Reichsjugendfuhrer → Reichsjugendführer
- Markisches Museum (Berlin U-Bahn) → Märkisches Museum (Berlin U-Bahn)
- Hrabyne → Hrabyně
- Pavon, Jose Antonio → José Antonio Pavón Jiménez
- Zurgena, Almeria → Zurgena
- Becov nad Teplou → Bečov nad Teplou
- Unryu (aircraft carrier) → Japanese aircraft carrier Unryū
- Besik Bay, Canakkale → Beşik Bay, Çanakkale
- Piotr Poweski → Piotr Skarga
- Ismet Duheric → Ismet Đuherić
- Ranic → Saša Ranić
- Reuden (Flaeming) → Reuden
- Juozas Grusas → Juozas Grušas
- Ronneburg (Thuringen) → Ronneburg, Thuringia
- Weil der Mensch zaehlt → Weil der Mensch zählt
- Sollihogda → Sollihøgda
- Roznava District → Rožňava District
- Pontus Soederqvist → Pontus Söderqvist
- Rockstr → Rockstar (drink)
- Andrzej Galazewski → Andrzej Gałażewski
- Journal des Scavans → Journal des sçavans
- Libera Universita Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli → Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli
- Estadio JK → Estádio JK
- Noin seitsemaen veljestae → Noin seitsemän veljestä
- Ordoegi angyal → Ördögi angyal
- Joao Paiva → João Paiva
- Carre de l'Est → Carré de l'Est
- Powiat of Sepolno → Sępólno County
- Janos Thuroczi. → Johannes de Thurocz
- Haut Senegal-Niger → Upper Senegal and Niger
- Schwabisch → Swabian German
- Bjoerkoe → Birka
- Canamaque → Cañamaque
- Huerm → Hürm
- Hawai`ian Islands → Hawaiian Islands
- Hoelder continuity → Hölder condition
- Georgios A', Basileus ton Ellenon → George I of Greece
- Bahia Magica → Magic Bay
- Rockgiganten vs. Strassenkoter → Rockgiganten vs. Strassenköter
- Tamesis, Antioquia → Támesis, Antioquia
- Psyche (play) → Psyché (play)
- Aleksandur Stamboliiski → Aleksandar Stamboliyski
- Bohuslaen → Bohuslän
- Ruescheid → Rüscheid
- Nueva Tolten, Chile → Nueva Toltén
- Hillersjoe stone → Hillersjö stone
- DKM Bluecher → German cruiser Blücher
- Paraul lui Matis → Pârâul lui Matis
- Seydisehir → Seydişehir
- Darica Genclerbirligi → Darıca Gençlerbirliği
- Lillestrom, Norway → Lillestrøm
- Les Miserables (1952 movie) → Les Misérables (1952 film)
- Beatrice, NE mSA → Gage County, Nebraska
- Iserables VS → Isérables
- Beinn a' Ghlo. → Beinn a' Ghlò
- St. Antonien GR → St. Antönien
- Hohenschonhausen → Hohenschönhausen
- Ole la Lee → Olé ala Lee
- Tenebron → Tenebrón
- Cedric Joqueviel → Cédric Joqueviel
- St. Martin (Graubuenden) → St. Martin, Graubünden
- Johannes Wolflin → John of Nepomuk
- Varvat framlingsregemente → Värvat främlingsregemente
- Buehlertann → Bühlertann
- Niezalezna Oficyna Wydawnicza → Niezależna Oficyna Wydawnicza CDN
- Mato Tadic → Mato Tadić
- Parti pour la republique du Canada (Quebec) → Party for the Commonwealth of Canada (Quebec)
- L'Ecole Superieure d'Optique → École supérieure d'optique
- Alvaro I → Álvaro I of Kongo
- US Creteil Handball → US Créteil Handball
- Marahoue Region → Marahoué
- Leif Groner → Leif Grøner
- Hotel Reine Elisabeth → Queen Elizabeth Hotel
- Lubeck Marienkirche → St. Mary's Church, Lübeck
- Vilemovice (Blansko District) → Vilémovice (Blansko District)
- Pontiac, IL mSA → Livingston County, Illinois
- Aguadulce, Cocle → Aguadulce, Coclé
- Joesjo → Joesjö
- Repiste (Belgrade) → Repište, Belgrade
- Poman Department → Pomán Department
- Goelsen (river) → Gölsen
- Muellenbach → Müllenbach
- Rostlandet → Røstlandet
- Allianz fur Deutschland → Alliance for Germany
- Izel-les-Equerchin → Izel-lès-Équerchin
- Arrondissements of the Landes departement → Arrondissements of the Landes department
- Miina Harma → Miina Härma
- Communaute de communes de la Brie des Templiers → Communauté de communes de la Brie des Templiers
- Regions francaises → Regions of France
- Gimnasio Olimpico Juan de la Barrera → Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera
- Ropazi → Ropaži
- Sao Tome e Principe national football team → São Tomé and Príncipe national football team
- Sterling, CO mSA → Sterling Micropolitan Statistical Area
- Hohenstein (Wuerttemberg) → Hohenstein (Reutlingen)
- Gmina Lukowica → Gmina Łukowica
- Romances de los senores de la Nueva Espana → Romances de los señores de Nueva España
- St.-Estephe → Saint-Estèphe
- Veljekset Karhumaeki O/Y → Karhumäki brothers
- Teatro Diego Fabbri in Forli → Teatro Diego Fabbri in Forlì
- Nogoya, Entre Rios → Nogoyá
- Schenkendobern → Schenkendöbern
- Federation of Autonomous Trade Unions of Cote d'Ivoire → Federation of Autonomous Trade Unions of Côte d'Ivoire
- Daniel Vazquez Diaz → Daniel Vázquez Díaz
- Dassault-Beguet Mystere-Falcon 200 → Dassault Falcon 20
- Jean-Francois-Auguste Moulin → Jean-François-Auguste Moulin
- Rueti, Zurich → Rüti, Zürich
- Glienicker Bruecke → Glienicke Bridge
- Schleid (Rhon) → Schleid
- Desmond och traskpatraskfallan → Desmond & the Swamp Barbarian Trap
- Pierniki torunskie → Toruń gingerbread
- Suderheistedt → Süderheistedt
- Martin Andersen Nexoe → Martin Andersen Nexø
- Emocion, Canto y Guitarra → Emoción, Canto y Guitarra
- Marcinow, Zagan County → Marcinów, Żagań County
- Zbigniew Girzynski → Zbigniew Girzyński
- Sekowa → Sękowa
- Jose Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda → José Rizal
- Mecin → Měčín
- Martin Mueuersepp → Martin Müürsepp
- Grunhain → Grünhain-Beierfeld
- Unge Hoyre → Norwegian Young Conservatives
- Zitny Ostrov → Žitný ostrov
- Bahcesaray, Van → Bahçesaray (District), Van
- Jerry Springer -- The Opera → Jerry Springer: The Opera
- Gravata → Gravatá
- A'rab → Arab (etymology)
- LE Fola (CM12) → LÉ Fola (CM12)
- Roberto Francisco Chiari Remon → Roberto Francisco Chiari Remón
- Goianesia → Goianésia
- Feliz de Azara → Félix de Azara
- Hericourt, Pas-de-Calais → Héricourt, Pas-de-Calais
- Abreulandia → Abreulândia
- Ildanach → Lugh
- Foereningssparbanken → Swedbank
- Aldeamayor de San Martin, Valladolid → Aldeamayor de San Martín
- San Andres Sajcabaja → San Andrés Sajcabajá
- AD Fundao → AD Fundão
- M. H. Friedlaender → Michael Friedländer
- Merida Andes → Cordillera de Mérida
- Count of Empuries → County of Empúries
- Oberbuergermeister of Regensburg → List of mayors of Regensburg
- Cheserex (Vaud) → Chéserex
- Habaqquq → Habakkuk
- Micaela Nevarez → Micaela Nevárez
- Albayzin → Albayzín
- Boileau-Despreaux, Nicholas → Nicolas Boileau-Despréaux
- Estadio Metropolitano de Merida → Estadio Metropolitano de Mérida
- Goehren-Doehlen → Göhren-Döhlen
- Claude de Bourdeille, comte de Montresor → Claude de Bourdeille, comte de Montrésor
- Laurahuette → Siemianowice Śląskie
- List of municipalities in Castellon → List of municipalities in Castellón
- Dag Hammarskjold Foundation → Dag Hammarskjöld Foundation
- Soedertaelje BBK → Södertälje BBK
- York--Humber → York—Humber
- CLAIaITY → Clarity (Sifow album)
- Gmoes → Moorbad Gmös
- Ion Heliade-Radulescu → Ion Heliade Rădulescu
- Maisonneuve--Rosemount → Maisonneuve—Rosemont
- Wuennewil-Flamatt FR → Wünnewil-Flamatt
- Cafe Nero → Caffè Nero
- Saucani River → Săucani River
- Soedermanlands laen → Södermanland County
- Sisamon, Zaragoza → Sisamón
- De Niceville → Lionel de Nicéville
- Felsoszemered → Horné Semerovce
- Ecole des Pionniers (disambiguation) → École des Pionniers
- Mykolas Kesgaila (died 1476) → Mykolas Kęsgaila (died 1476)
- Urrea de Jalon, Zaragoza → Urrea de Jalón
- La Voile (Ile de l'Est) → Crozet Islands
- Ploska → Ploská
- 21 meses, 1 semana y 2 dias → 21 meses, 1 semana y 2 días
- Vadana River → Vădana River
- Nunca Mas → National Commission on the Disappearance of Persons
- Nordsjaellands Veterantog → Nordsjællands Veterantog
- Rickard Naslin → Rickard Näslin
- Metkovic (disambiguation) → Metković (disambiguation)
- Luiz Vaz de Camoes → Luís de Camões
- Come Isaie Rinfret → Côme Isaïe Rinfret
- Torres de Berrellen, Zaragoza → Torres de Berrellén
- Huettlingen TG → Hüttlingen, Switzerland
- Indignite nationale → Indignité nationale
- Juan Garcia de Zespiedes → Juan García de Zéspedes
- Andres Bello Television → Óptima Televisión
- Santa Maria del Arroyo, Spain → Santa María del Arroyo
- Teodoro Fernandez → Teodoro Fernández
- Sophienhoehe → Sophienhöhe
- Fachhochschule fur Technik und Wirtschaft → Fachhochschule für Technik und Wirtschaft
- Andreas Noedl → Andreas Nödl
- Valhallavagen → Valhallavägen
- Hammarby Sjoestad → Hammarby Sjöstad
- Olstykke station → Ølstykke station
- Foeldes → Földes
- Francois Gayot de Pitaval → François Gayot de Pitaval
- Okres Karvina → Karviná District
- La Legende d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak → The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak
- Penalver, Spain → Peñalver
- Raedi → Raidi
- Mamadou Blaise Sangare → Mamadou Blaise Sangaré
- Bro Gozh ma Zadou → Bro Gozh ma Zadoù
- 6-phosphoglucono-d-lactone → 6-Phosphogluconolactone
- Union del Pueblo Navarro → Navarrese People's Union
- Apu-hau → Tāwhirimātea
- Stana River (Lotrioara) → Stâna River (Lotrioara)
- Goedel second incompleteness theorem → Gödel's incompleteness theorems
- Atli Paetursson Dam → Atli Dam
- Bueyuekada Island → Büyükada
- Paraul Cald → Pârâul Cald (Strei)
- Courant-Friedrich-Levy Condition → Courant–Friedrichs–Lewy condition
- Hoedur → Höðr
- Akademie foer uns Koelsche Sproch → Akademie för uns Kölsche Sproch
- Kila Records → Kíla
- Cathedrale Saint-Claude de Saint-Claude → Saint-Claude Cathedral
- Itamar Assumpcao → Itamar Assumpção
- Indexovo radio pozoriste → Indexovo radio pozorište
- Juan Tomas de Rocaberti → Juan Tomás de Rocaberti
- Mision San Francisco Xavier de Vigge-Biaundo → Misión San Francisco Javier de Viggé-Biaundó
- Princess Victoria Adelaide of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glucksburg → Princess Victoria Adelaide of Schleswig-Holstein
- Doschnitz → Döschnitz
- Numan Celebi Cihan → Noman Çelebicihan
- Lov-Ham → Løv-Ham Fotball
- Pal Selenyi → Pál Selényi
- Ponteils-et-Bresis → Ponteils-et-Brésis
- Tuomas Groenman → Tuomas Grönman
- Carl Heinrich von Stuelpnagel → Carl-Heinrich von Stülpnagel
- Herrangsfaltet → Herräng
- Tour Athena → La Défense
- Jose Manuel Esnal Pardo → José Manuel Esnal
- Mario Jorge Felgueiras → Mário Felgueiras
- Karolis Podcasinskis → Karol Podczaszyński
- Hueseyin Caglayan → Hussein Chalayan
- La Hele → George de La Hèle
- Salciva River → Sălciva River
- Amotsdal → Åmotsdal
- Marche a l'ombre → Marche à l'ombre
- Reillo, Spain → Reíllo
- Daniel Lindstroem → Daniel Lindström
- Loebitz → Löbitz
- Zleby → Žleby
- Gmina Bialaczow → Gmina Białaczów
- Riksfoerbundet foer sexuellt likaberaettigande → Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
- Estadio Jose Americo de Almeida Filho → Almeidão
- Ecole Libre des Hautes Etudes → École libre des hautes études
- Anders Gaerderud → Anders Gärderud
- Communes of the Meuse departement → Communes of the Meuse department
- Anemodourio, Greece → Anemodouri
- Sao giao → São Gião
- Caomhanach → Caomhánach
- RD Agueda → R.D. Águeda
- La Chaine francaise → TFO
- Tuebach, Switzerland → Tübach
- Hacikisla, Hendek → Hacıkışla, Hendek
- Gandra, Povoa de Varzim → Gandra, Póvoa de Varzim
- Rabanos, Burgos → Rábanos
- Hofstetten-Fluh (Solothurn) → Hofstetten-Flüh
- Lurssen Yachts → Lürssen
- Eschbach (Markgraflerland) → Eschbach, Baden-Württemberg
- Sault Ste. Marie, MI mSA → Chippewa County, Michigan
- Oria, Almeria → Oria, Spain
- Castilleja de Guzman, Spain → Castilleja de Guzmán
- Egil Johan Ostenstad → Egil Østenstad
- Maentsaelae railway station → Mäntsälä railway station
- Dagmar Neubauer-Ruebsam → Dagmar Neubauer
- Akaflieg Koln LS11 → Akaflieg Köln LS11
- Misel Maticevic → Mišel Matičević
- Boehme (Niedersachsen) → Böhme, Lower Saxony
- Etoile (A 649) → Étoile (A 649)
- Manufacture nationale de Sevres → Manufacture nationale de Sèvres
- Sergio Conceicao Municipal Stadium → Estádio Municipal Sérgio Conceição
- Horace Gunzburg → Horace Günzburg
- Sophienhohe → Sophienhöhe
- Bourgoing, Francois → François Bourgoing
- Verscharfte vernehmung → Enhanced interrogation techniques
- Nindorf, Rendsburg-Eckernforde → Nindorf, Rendsburg-Eckernförde
- Leon Roger Weil → Léon Weil
- P approximation day → Pi Day
- Thomas Kihlstroem → Thomas Kihlström
- Suedtiroler Pfadfinderschaft → Südtiroler Pfadfinderschaft
- Bekir Cobanzade → Bekir Çoban-zade
- Institut d'etudes politiques de Lyon → Institut d'études politiques de Lyon
- Roberto Canella Suarez → Roberto Canella
- PaskOViza → Paskóviza
- Cesko Hleda SuperStar → Česko hledá SuperStar
- Debora Remagen → 2 Unlimited
- Georg Buechmann → Georg Büchmann
- Kodo Nomura → Kodō Nomura
- Suce-sur-Erdre → Sucé-sur-Erdre
- Romanee-Saint-Vivant → Romanée-Saint-Vivant
- Faculdade de Economia, Administracao e Contabilidade → School of Economics, Business and Accounting of the University of São Paulo
- Hahnstatten → Hahnstätten
- Faolan → Fillan
- Zalagyoemoero → Zalagyömörő
- Louis Charles Emile Lortet → Louis Charles Émile Lortet
- Raiche Coutev Sisters → Raiché Coutev Sisters
- Kynzvart → Lázně Kynžvart
- Rio Blanco Sao Paulo → Rio Branco Esporte Clube
- Hogvadsan → Högvadsån
- Sejn → Miloš Šejn
- 10 Booetis → 10 Boötis
- Los Gallardos, Almeria → Los Gallardos
- Zueuenkharaa, Selenge → Züünkharaa, Selenge
- Ksieginice, Wroclaw County → Księginice, Wrocław County
- San Jose El Idolo → San José El Idolo
- Nea Erithrea, Greece → Nea Erythraia
- Miruena de los Infanzones, Spain → Mirueña de los Infanzones
- Ming Prose Classic Dijing jingwu luee → Dijing Jingwulue
- Lastras de Cuellar, Segovia → Lastras de Cuéllar
- Doelsach → Dölsach
- Mika Vaeyrynen → Mika Väyrynen
- Miribel-Lanchatre → Miribel-Lanchâtre
- Koemoero → Kömörő
- Totonicapan, Totonicapan → Totonicapán
- Waldhaeusern → Waldhäusern
- Nebojsa Pavkovic → Nebojša Pavković
- Buron LU → Büron
- L'Abbe Prevost → Antoine François Prévost
- Muensterlingen (Thurgau) → Münsterlingen
- Kirklareli Atatuerk Primary School → Kırklareli Atatürk Primary School
- Stanislaw Zadora → Stanisław Zadora
- Karu Parish → Käru Parish
- Lugenmarsch → Lügenmarsch
- Unterboezberg (Aargau) → Unterbözberg
- Cardenas, Nicaragua → Cárdenas, Rivas
- La Coruna Airport → A Coruña Airport
- Compagnie Miniere de l'Ogooue → COMILOG Cableway
- Jozsef Schunda → József Schunda
- Cemal Suereya → Cemal Süreya
- Francois-Victor Equilbecq → François-Victor Équilbecq
- Fuentestrun, Soria → Fuentestrún
- Mikolajowice, Lower Silesian Voivodeship → Mikołajowice, Lower Silesian Voivodeship
- Les Sales Majestes → Les Sales Majestés
- Angantyr Hoefundsson → Angantyr#Angantyr H.F6fundsson
- Sandor Koeroesi Csoma → Sándor Kőrösi Csoma
- Karol Cardinal von Hoernig → Károly Hornig
- Sime Dodan → Šime Đodan
- Roetz → Rötz
- Juan Carlos Argueello → Muelle
- Cesar Miro → César Miró
- Sjoegren's disease → Sjögren's syndrome
- Sao Pedro de Sarracenos → São Pedro de Sarracenos
- Ruda Mica River → Ruda Mică River
- Caoilfhionn Nic Phaidin → Caoilfhionn Nic Pháidín
- Aabyhoj → Aabyhøj
- Juergen Schroder → Jürgen Schröder
- Joaquin Mariano Mosquera → Joaquín Mosquera
- Sebastien Carole → Sébastien Carole
- Nowa Wies, Przemysl County → Nowa Wieś, Przemyśl County
- Frank Stroem → Frank Ström
- Schonlaterngasse → Schönlaterngasse
- Boras, Sweden → Borås
- Neuenstadt, Baden-Wuerttemberg → Neuenstadt am Kocher
- Urnaesch (Appenzell A.Rh.) → Urnäsch
- Valea Mariii River → Valea Măriii River
- Haus der Luge → Haus der Lüge
- Saeaeksjaervi crater → Sääksjärvi
- Eichenbuhl → Eichenbühl
- Markgraf Heinrich III (Meissen) → Henry III, Margrave of Meissen
- Maisnil-les-Ruitz → Maisnil-lès-Ruitz
- Campo Grande Atletico Clube → Campo Grande Atlético Clube
- Maienfeld (Graubuenden) → Maienfeld
- Montaren-et-Saint-Mediers → Montaren-et-Saint-Médiers
- Uyench, Khovd → Üyench, Khovd
- Glandeves → Ancient Diocese of Glandèves
- Port Authority of New York - New Jersey → Port Authority of New York and New Jersey
- The Captain of Koepenick → Der Hauptmann von Köpenick
- Ilmmunster Monastery → Ilmmünster Abbey
- Grey--Bruce--Owen Sound → Bruce—Grey—Owen Sound
- Slaepp fangarne loss, det aer var! → Release the Prisoners to Spring
- Szakszervezetek Egyuettmoekoedesi Foruma → Forum for the Cooperation of Trade Unions
- Lin Tse-hsue → Lin Zexu
- David Martinez (athlete) → David Martínez (athlete)
- Decret Cremieux → Adolphe Crémieux
- Pokrzywnik, Lwowek Slaski County → Pokrzywnik, Lwówek Śląski County
- Marie Therese Killens → Marie Thérèse Killens
- Itaberai → Itaberaí
- Grado. Susse Nacht → Grado. Süße Nacht
- Julius pluecker → Julius Plücker
- Vaclav III → Wenceslaus III of Bohemia
- Waldschlosschenbrucke → Waldschlösschen Bridge
- Johstadt → Jöhstadt
- Martin Fierro Awards → Martín Fierro Awards
- Yamparaez → Yamparáez Province
- Maskinonge (electoral district) → Maskinongé (electoral district)
- Francisco Pedro Manuel Sa → Francisco Sá
- Estadio Rua Javari → Estádio Rua Javari
- Torbjoern Oskar Caspersson → Torbjörn Caspersson
- Jorge Gutierrez Vera → Jorge Gutiérrez Vera
- Metal-oxide-semiconductor structure → MOSFET#Metal–oxide–semiconductor structure
- Adolf of Osnabruck → Adolf of Osnabrück
- Il etait une fois... les Ameriques → Once Upon a Time... The Americas
- Alain Andre → Alain André
- Trion Navarchon, Greece → Trion Navarchon Street
- Savorgnan di Brazza → Pierre Savorgnan de Brazza
- BaHya → Bahya ibn Paquda
- Yuean Shih-k'ai → Yuan Shikai
- Skutskaer, Sweden → Skutskär
- Friedrich Wilhelm Buelow von Dennewitz → Friedrich Wilhelm Freiherr von Bülow
- Munecos de Papel → Muñecos de Papel
- Ernest Candeze → Ernest Candèze
- Christianso → Ertholmene
- West-Rugen → West-Rügen
- TSV 1861 Nordlingen → TSV 1861 Nördlingen
- Saint-Andre Cathedral → Bordeaux Cathedral
- Goepfritz an der Wild → Göpfritz an der Wild
- La Razon (Madrid) → La Razón (Madrid)
- Koln (disambiguation) → Köln (disambiguation)
- Oberoefflingen → Oberöfflingen
- Kispesti Honved FC → Budapest Honvéd FC
- Frasinu River (Tarcau) → Frasinu River (Tarcău)
- Gijon International Film Festival → Gijón International Film Festival
- Wolfsberg (Thuringen) → Wolfsberg, Thuringia
- Kurt Godel's Incompleteness Theorem → Gödel's incompleteness theorems
- Pohronsky Ruskov → Pohronský Ruskov
- Belchatow Power Station → Bełchatów Power Station
- Torquato Pereira de Araujo Neto → Torquato Neto
- Ingeborg Fuelepp → Ingeborg Fülepp
- Bernd Jurgen Armando Brandes → Armin Meiwes
- Jesus Marcelo de los Santos Fraga → Jesús Marcelo de los Santos
- Spartak Hradec Kralove → FC Hradec Králové
- RFI Romania → RFI România
- 54deg40' or fight! → Oregon boundary dispute
- Pfafers Abbey → Pfäfers Abbey
- Kval, Sor-Trondelag → Kvål, Sør-Trøndelag
- Beysehir Lake National Park → Lake Beyşehir
- Peter Oluf Broendsted → Peter Oluf Brøndsted
- Konigsau → Königsau
- Paramithia → Paramythia
- Fontaine-les-Croisilles → Fontaine-lès-Croisilles
- Koechel → Ludwig Ritter von Köchel
- Tetes Raides → Têtes Raides
- Cetinkaya Tuerk Spor Kuluebue → Çetinkaya Türk S.K.
- Rokosjoen → Rokosjøen
- Belen, Boyaca → Belén, Boyacá
- Holy Spirit Church (Kosice) → Holy Spirit Church (Košice)
- Stadtpraesident von Schaffhausen → List of mayors of Schaffhausen
- Eochaid mac Aeda Find → Eochaid mac Áeda Find
- Ignasi Gimenez Renom → Ignasi Giménez Renom
- Algorithme a trous → Stationary wavelet transform
- Kare Lunden → Kåre Lunden
- Turkish Lirasi → Turkish lira
- Lobichau → Löbichau
- J Henri Poincare → Henri Poincaré
- Villamartin de Campos, Palencia → Villamartín de Campos
- Poproc, Rimavska Sobota District → Poproč, Rimavská Sobota District
- Hofmann, Isaak Low, Edler von Hofmannsthal → Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal
- Madler (Lunar crater) → Mädler (lunar crater)
- Sigmund Brody → Zsigmond Bródy
- Seiyo Kibun → Seiyō Kibun
- Cape Breton North--Victoria → Cape Breton North and Victoria
- Cehegin, Murcia → Cehegín
- Officier d'epee → Officier d'épée
- Yo Rakelin kanssa → Rakel Liekki
- Niederwoerresbach → Niederwörresbach
- Goeran Montan → Göran Montan
- Alfred Koerner → Alfred Körner
- Leopold Battel → Léopold Battel
- Valea Gradinilor River → Valea Grădinilor River
- Canapes → Canapé
- Copa Federacion de Espana → Copa Federación de España
- Paris-Lyon-Mediterranee → Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée
- Societe distincte → Distinct society
- Ruti ZH → Rüti, Zürich
- Hospital das Clinicas de Ribeirao Preto → Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto
- Antrim North (Dail Eireann constituency) → North Antrim (UK Parliament constituency)
- Haerjedalen → Härjedalen
- Ancient Diocese of Treguier → Ancient Diocese of Tréguier
- Elie Halfan → Élie Halévy (Chalfan)
- Lipovec, Rimavska Sobota District → Lipovec, Rimavská Sobota District
- Canton of Saint-Thegonnec → Saint-Thégonnec
- Jeronimo Mendez → Jerónimo Méndez
- Ilarion Roganovic → Ilarion Roganović
- Konrad von Wuerzburc → Konrad von Würzburg
- Kvacany, Zilina → Kvačany, Liptovský Mikuláš District
- Lubbenau/Spreewald → Lübbenau
- Liebschutzberg → Liebschützberg
- Milz (Thuringen) → Milz
- San Sebastian de Yali → San Sebastián de Yalí
- Association des traducteurs et traductrices litteraires du Canada → Literary Translators' Association of Canada
- Tirane District → Tirana District
- Buseno (Graubuenden) → Buseno
- Militaera underraettelse- och saekerhetstjaensten → Swedish Military Intelligence and Security Service
- Villamiel, Caceres → Villamiel
- Isenburg-Waechtersbach → Isenburg-Wächtersbach
- Suebe'etei → Subutai
- Citoyennete Action Participation pour le XXIe siecle → Citizenship, Action, Participation for the 21st Century
- Ernest Doudard de Lagree → Ernest Doudart de Lagrée
- Cetatea de Balta, Alba → Cetatea de Baltă
- Rensahogda → Renså
- Joao Carlos, Prince of Beira → João Carlos, Prince of Beira
- Sandor Weoeres → Sándor Weöres
- Frommstedt → Frömmstedt
- Svanda the Bagpipe → Schwanda the Bagpiper
- Sven Rosen (Gymnast) → Sven Rosén (gymnast)
- Kujo Yukiie → Kujō Yukiie
- Tunuyan → Tunuyán
- Jadilson Carlos da Silva → Jadílson Carlos da Silva
- Jacques Dueze → Pope John XXII
- Garabogazkoel → Garabogazköl
- Pierre-Andre Bissonnette → Pierre-André Bissonnette
- Goeta canal → Göta Canal
- Asco Nuclear Power Plant → Ascó Nuclear Power Plant
- Philippe Alexandre Jules Kuenckel d'Herculais → Philippe Alexandre Jules Künckel d'Herculais
- Desire Defauw → Désiré Defauw
- Frank Fernandez → Frank Fernández
- Pisarzowice, Luban County → Pisarzowice, Lubań County
- Georg Muehlberg → Georg Mühlberg
- Saint-Andre-de-Lancize → Saint-André-de-Lancize
- 40 ljuva ar → 40 ljuva år!
- Bodominjarvi murders → Lake Bodom murders
- Tromso Cathedral → Tromsø Cathedral
- Pacllon → Pacllón District
- Arrondissements of the Somme departement → Arrondissements of the Somme department
- Karl Emil Schafer → Karl Emil Schäfer
- Worth (Landkreis Erding) → Wörth, Upper Bavaria
- Reseau des sports (RDS) → Réseau des sports
- Zivko Popovski → Živko Popovski
- Osterreichischer Schilling → Austrian schilling
- Tess of the D'Urbervilles (novel) → Tess of the d'Urbervilles
- Kotoku-ji Temple → Tsumago-juku
- Enneues Heerma Bridge → Enneüs Heerma Bridge
- Joe Rudan → Joe Rudán
- Formosa (Goias) → Formosa, Goiás
- Raksasah → Rakshasa
- Hugo Kuekelhaus → Hugo Kükelhaus
- Don Inigo Lopez de Mendoza y Zuniga → Íñigo López de Mendoza y Zúñiga
- Lasse Stefanz pa Svensktoppen → Lasse Stefanz på Svensktoppen
- Med allt a hreinu → On Top (film)
- Groendalsbron → Gröndalsbron
- Thure Hellstrom → Thure Hellström
- La Pola de Gordon, Leon → La Pola de Gordón
- Faculdade de Filosofia, Ciencias e Letras de Ribeirao Preto → Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto
- AElnoth from Canterbury → Ælnoth of Canterbury
- Infanteria de Marina Colombiana → Colombian Naval Infantry
- Biskupice, Lucenec District → Biskupice, Lučenec District
- Braendoe, Aland → Brändö
- Laszlo Zsidai → László Zsidai
- Umegatani Totaro II → Umegatani Tōtarō II
- Chemin de Fer Metropolitain de Paris → Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris
- Amfilochia, Greece → Amfilochia
- Laziska, Silesian Voivodeship → Łaziska, Silesian Voivodeship
- Jafue 5 → Jagdfliegerführer 5
- Villamesias, Caceres → Villamesías
- Barons of Narpio → Närpes
- Union Europeenne de Radio-Television → European Broadcasting Union
- Tolliste Commune → Tõlliste Parish
- Finnas → Finnås
- Florida, Copan → Florida, Copán
- Joenkoeping → Jönköping
- Fischbach-Goslikon (Aargau) → Fischbach-Göslikon
- Hummas → Chumash (Judaism)
- Handelsanstaelldas Foerbund → Swedish Commercial Employees' Union
- Shosetsu → Xiaoxue
- Juan Garcia Ponce → Juan García Ponce
- Cantons of the Vosges departement → Cantons of the Vosges department
- Duechelsdorf → Düchelsdorf
- TuS Bar Kochba Nuernberg → TuS Bar Kochba Nürnberg
- Nove Zamky Roman Catholic Church → Nové Zámky Roman Catholic Church
- Muhledorf SO → Mühledorf, Solothurn
- Bloc Quebecois Shadow Cabinet of the 39th Parliament of Canada → Bloc Québécois Shadow Cabinet of the 39th Parliament of Canada
- Japanese warship Hoo Maru → Japanese warship Hōō Maru
- Ecole Gabrielle-Roy (Vancouver) → École Gabrielle-Roy (Surrey)
- Joseph Fuhrich → Joseph von Führich
- Fuerstenberg-Puerglitz → Fürstenberg-Pürglitz
- Lupki, Lower Silesian Voivodeship → Łupki, Lower Silesian Voivodeship
- Budatin Castle → Budatín Castle
- Rosbach vor der Hohe → Rosbach vor der Höhe
- Hernandez Gonzalo de Cordoba → Gonzalo Fernández de Córdoba
- Dragan Vucic → Dragan Vučić
- Berzocana, Caceres → Berzocana
- Goeynuecek → Göynücek
- Dlugi Targ → Long Market
- Igreja de Sao Francisco (Evora) → Igreja de São Francisco (Évora)
- Societe en commandite par actions → Limited partnership
- Goelyaka → Gölyaka
- Al-Qadisiyya → Al-Qādisiyyah
- Fueggetlen Szakszervezetek Demokratikus Ligaja → Democratic Confederation of Free Trade Unions
- Zoellner illusion → Zöllner illusion
- Barcabo, Spain → Bárcabo
- Antonio Vidal Fernandez → Antonio Vidal Fernández
- Benalua → Benalúa
- Villares de Orbigo → Villares de Órbigo
- Bete, Guiberoua language → Bété languages
- Santa Ana, El Peten → Santa Ana, El Petén
- Rendalssolen → Sølen
- Perarrua → Perarrúa
- Norges Veterinaerhogskole → Norwegian School of Veterinary Science
- Donja Moticina → Donja Motičina
- Francois Xavier Fabre → François-Xavier Fabre
- Muenchener Post → Münchener Post
- Hilary Duff's → Hilary Duff
- Pilar de Goias → Pilar de Goiás
- Juan Jose Castelli → Juan José Castelli
- Stanislaw Pieta → Stanisław Pięta
- Cafe Racers → Café racer
- Gornoslaskie Zaglebie Weglowe → Upper Silesian Coal Basin
- Milan Belic → Milan Belić
- Aeugst am Albis (Zuerich) → Aeugst am Albis
- Yxsmedsgrand → Yxsmedsgränd
- Communaute Urbaine de l'Outaouais → Gatineau
- Cantiveros, Avila → Cantiveros
- Tor zur Duebener Heide → Tor zur Dübener Heide
- Balfoer → Icelandic funeral
- Arrondissement of Vitry-le-Francois → Arrondissement of Vitry-le-François
- Opstina Srbobran → Srbobran
- Okres Zlin → Zlín District
- Alcala de Gurrea, Huesca → Alcalá de Gurrea
- Azusa Kinzo → Kinpei Azusa
- Mustair GR → Müstair
- Zentralblatt fur Mathematik und ihre Grenzgebiete → Zentralblatt MATH
- Antligen pa vag (Lotta Engbergs album) → Äntligen på väg (Lotta Engbergs album)
- Francois Emmanuel Guignard → François-Emmanuel Guignard, comte de Saint-Priest
- Rothenbrunnen (Graubuenden) → Rothenbrunnen
- Zakharo, Greece → Zacharo
- Andreas Struengmann → Andreas Strüngmann
- Flateyar-bok → Flateyjarbók
- Markavatnet (Meloy) → Markavatnet (Meløy)
- Aos Sidhe → Aos Sí#The sídhe: abodes of the aes sídhe
- Michal Sewerynski → Michał Seweryński
- Hovag → Høvåg
- Hi How Are You Today? → Hi™ How Are You Today?
- Turenne, Correze → Turenne, Corrèze
- Annaberg-Lungoetz → Annaberg-Lungötz
- History of Cubana de Aviacion → History of Cubana de Aviación
- Erik Castren Institute of International Law and Human Rights → University of Helsinki#Research institutes
- Josef Hoene de Wronski → Józef Maria Hoene-Wroński
- Asgrend → Åsgrend
- Kemijaervi → Kemijärvi
- Lipa, Zabkowice Slaskie County → Lipa, Ząbkowice Śląskie County
- Ujsolt → Újsolt
- Borglum, Ancient See of → Ancient See of Børglum
- Communaute de communes Moret Seine et Loing → Communauté de communes Moret Seine et Loing
- Ekkeroe → Eckerö
- Marie-Helene de Rothschild → Marie-Hélène de Rothschild
- CHAIaLY → Charly
- Buhl, Baden → Bühl (Baden)
- Alvaro Magalhaes (writer) → Álvaro Magalhães (writer)
- Hermynia Zur Muhlen → Hermynia Zur Mühlen
- Admiral Gaztaneta → Antonio Castaneta
- Pasi Haekkinen → Pasi Häkkinen
- Hoechstetten (Berne) → Höchstetten, Switzerland
- Soeder tea → Söder tea
- Antonio da Cunha Telles → António da Cunha Telles
- Rene Piche → René Piché
- Moehne Reservoir → Möhne Reservoir
- Felix Balzer → Félix Balzer
- Cantons of the Ardeche departement → Cantons of the Ardèche department
- Marcin Gesztold → Martynas Goštautas
- Ezequiel Ramos Mexia Dam → El Chocón Dam
- Pery (Bern) → Péry
- Stetten (Unterallgau) → Stetten, Bavaria
- Bierre-les-Semur → Bierre-lès-Semur
- Lutepaa → Lutepää
- Kapyla → Käpylä
- 30 minut z zycia → 30 minut z życia
- Findeces → Finn Eces
- Landsmannschaft der Siebenburger Sachsen in Deutschland → Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland
- Ludwig I, Count of Wuertemberg → Ludwig I, Count of Württemberg
- Shareholder's derivative suit → Derivative suit
- Yakushiroriko nyorai → Bhaisajyaguru
- Eisho (Muromachi period) → Eishō (Muromachi period)
- Isafold → Ísafold
- B-sheet → Beta sheet
- Zhongguo Renmin Zhiyuan Jun → People's Volunteer Army
- FK Tonsberg → FK Tønsberg
- Metro Division del Norte → Metro División del Norte
- Marcelo Rosa Nazario → Marcelo Rosa Nazário
- Faroen → Fårö
- Skellefte aelv → Skellefte River
- Taos, NM mSA → Taos County, New Mexico
- Dobarca River → Dobârca River
- Serra dos Aimores → Serra dos Aimorés
- Thomas's → Thomas'
- Muenchen IRO displaced persons camp → Munich
- Rio Atuel → Atuel River
- Teodorow, Polkowice County → Teodorów, Polkowice County
- Knoringen → Knöringen
- Janos Csonka → János Csonka
- Sten Lundstroem → Sten Lundström
- Jefferson Bernardez → Jefferson Bernárdez
- Kauniaisten Keskuskentta → Kauniaisten Keskuskenttä
- Honore d'Urfe, Marquis de Valbromey, Comte de Chateauneuf → Honoré d'Urfé
- Yuhasin → Abraham Zacuto
- Ludwigshohe → Ludwigshöhe
- Zeze Moreira → Zezé Moreira
- Goedel incompleteness theorem → Gödel's incompleteness theorems
- Waldi (Thurgau) → Wäldi
- Robert Baca → Robert Baća
- Friedrich Mueller (disambiguation) → Friedrich Müller
- Woerlitzer Park → Dessau-Wörlitz Garden Realm
- Kristet Samhaellsansvar → Christian Social Responsibility
- Botn (Sor-Trondelag) → Botn (Sør-Trøndelag)
- Hoeslwang → Höslwang
- Verstaerkte SS-Totenkopf-Standarten → SS-Totenkopfverbände
- Megantic → Mégantic
- Tuxpan, Michoacan → Tuxpan, Michoacán
- Jose de Anchieta (explorer) → José Alberto de Oliveira Anchieta
- Complement d'enquete → Complément d'enquête
- Wesola (dzielnica Warszawy) → Wesoła
- Kanaka's window → Kanakana kindi
- La Terra Cha → Terra Chá
- Communes of the Vienne departement → Communes of the Vienne department
- Ban Josip Jelacic → Josip Jelačić
- L'Etoile de mer → L'Étoile de mer
- Dueden Waterfalls → Düden Waterfalls
- Wladyslaw Cardinal Rubin → Władysław Rubin
- Metallisydaen → Metallisydän
- Ur svenska hjartans djup en gang → Kungssången
- Province de Quebec → Quebec
- Charles jean de la vallee-poussin → Charles Jean de la Vallée-Poussin
- Buqa Temur → Buqa Temür
- Vastervik Municipality → Västervik Municipality
- Battle of Stallupoenen → Battle of Stallupönen
- Duke Georg Ludwig of Brunswick-Luneburg → George I of Great Britain
- Justine-Juliette Levy → Justine Lévy
- Lars Gunnar Aberg → Lasse Åberg
- Calin Dan → Călin Dan
- Yujiulu Dengshuzi → Yujiulü Dengshuzi
- Instituto Tecnologico de Jiquilpan → Instituto Tecnológico de Jiquilpan
- Mazarron CF → Mazarrón CF
- Tetes-de-Boules → Atikamekw
- Ceska spolecnost aktuaru → Czech Society of Actuaries
- Mortaza Raeximev → Murtaza Rakhimov
- Hutten, Germany → Hütten, Schleswig-Holstein
- Buttes (Neuchatel) → Buttes
- Fuerstenfeldbruck AB → Fürstenfeldbruck Air Base
- Estadio Jair Bittencourt → Estádio Jair Bittencourt
- Societe Industrielle de Mechanique et de Carrosserie Automobile → Simca
- Gloire de mon pere, La → My Father's Glory
- Jorgen Hansen (rower) → Jørgen Hansen (rower)
- Alcala de Gurrea → Alcalá de Gurrea
- Norfolk--Elgin → Norfolk—Elgin
- Lauri Toerni Tradition Guild → Lauri Törni
- Hrutafjordur → Hrútafjörður
- Laeaene Viru County → Lääne-Viru County
- Kungsornen → Kungsörnen
- Lars-Goran Aslund → Lars-Göran Åslund
- La Canada de Verich → La Cañada de Verich
- Osthorn (station) → Østhorn (station)
- Schoeneberg (disambiguation) → Schöneberg (disambiguation)
- Fundul Paraului River → Fundul Pârâului River
- Zanoaga River (Doftana) → Zănoaga River (Doftana)
- Battle of Rugen (1864) → Battle of Jasmund
- Sodertalje BBK → Södertälje BBK
- Valea Mica River (Martinia) → Valea Mică River (Mărtinia)
- St. Johann (Wurttemberg) → St. Johann (Reutlingen)
- Hernando Ruiz de Alarcon → Hernando de Alarcón
- Malgorzata Sadurska → Małgorzata Sadurska
- Chateauneuf-de-Gadagne → Châteauneuf-de-Gadagne
- Fantana River (Ucea) → Fântâna River (Ucea)
- Bezovce → Bežovce
- Mramor, kamen i Zeljezo → Mramor, kamen i željezo
- Chien d'Artois → Artois Hound
- Birger Sjoeberg → Birger Sjöberg
- Gustaf Cederstrom → Gustaf Cederström
- Decouvertes Gallimard → Éditions Gallimard
- Prljavo kazaliste → Prljavo kazalište
- Ruzindol → Ružindol
- Fyrisan → Fyris
- Schoeppenstedt (Samtgemeinde) → Schöppenstedt (Samtgemeinde)
- Andre Bachand (Tory) → André Bachand (Progressive Conservative MP)
- Sunny von bulow → Sunny von Bülow
- Panzer VII Loewe → Panzer VII Löwe
- Veljko Milatovic → Veljko Milatović
- Parti liberal du canada → Liberal Party of Canada
- Leon (viscounty) → Viscounty of Léon
- Rantaseppae-Helenius Farmyard Observatory → Kevola Observatory
- Saint-Servais, Finistere → Saint-Servais, Finistère
- Lauben (Unterallgau) → Lauben, Unterallgäu
- Wroclaw/Breslau → Wrocław
- Munster/Osnabruck Airport → Münster Osnabrück International Airport
- Gmina Lubycza Krolewska → Gmina Lubycza Królewska
- Morten Vagen → Morten Vågen
- Schoemerich → Schömerich
- Almocita, Almeria → Almócita
- 40 ljuva ar! → 40 ljuva år!
- Nationaltheater Muenchen → National Theatre Munich
- Aysecik ve Sihirli Cueceler Rueyalar Ulkesinde → Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde
- Gungoren → Güngören
- Gestas, Pyrenees-Atlantiques → Gestas, Pyrénées-Atlantiques
- SNK sdruzeni nezavislych → SNK Union of Independents
- Niagara West--Glanbrook → Niagara West—Glanbrook
- Koue Commune → Kõue Parish
- Izvorul Caldarii River → Izvorul Căldării River
- Andres Garcia (disambiguation) → Andrés García (disambiguation)
- Chateau de Lavaux-Ste-Anne → Château de Lavaux-Sainte-Anne
- Santo Tomas, Chontales → Santo Tomás, Chontales
- Benito Geronimo Feyjoo y Montenegro → Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro
- Pehuajo Partido → Pehuajó Partido
- Kodan (japanese) → Kōdan
- Diez Estudios Escenicos → Diez Estudios Escénicos
- Ath Fhirdiad(h) → Ardee
- Sacopenapa → Copacabana
- Boisset, Herault → Boisset, Hérault
- Bohmen und Mahren → Protectorate of Bohemia and Moravia
- Fritz Lohner-Beda → Fritz Löhner-Beda
- Kamayura people → Kamayurá people
- Arnulf von Karnten → Arnulf of Carinthia
- Grindavikurvoellur → Grindavíkurvöllur
- Paraul lui Samoila → Pârâul lui Samoilă
- Confederation Syndicale Burkinabe → Trade Union Confederation of Burkina
- Lazisko, Lower Silesian Voivodeship → Łazisko, Lower Silesian Voivodeship
- Yesilyurt, Malatya → Yeşilyurt, Malatya
- Gmina Sonsk → Gmina Sońsk
- Ulrich ruck → Ulrich Rück
- Anders Bjoerk → Anders Björck
- Leopoldshohe → Leopoldshöhe
- Martin Aramburu → Federico Martín Aramburú
- Samandagi (city) → Samandağ
- Checiny Castle → Chęciny Castle
- Mizoen → Mizoën
- Min kaerlek → Min kärlek
- Lever mina drommar → Lever mina drömmar
- Oberhuenigen (Berne) → Oberhünigen
- Lied Fuer Einen Freund → Lied für einen Freund
- Grijo de Parada → Grijó de Parada
- Nanpo Islands → Nanpō Islands
- San Cebrian de Mazote → San Cebrián de Mazote
- Bartoleme Island → Bartolomé Island
- Eric, Duke of Sodermanland → Eric, Duke of Södermanland
- Soedertaelje Fotbollscenter → Södertälje Fotbollsarena
- Raasloeff → Valdemar Rudolph von Raasløff
- Crossville, TN mSA → Cumberland County, Tennessee
- Goelnicbanya → Gelnica
- Storkudr → Starkad
- Strengnaes, Ancient See of → Diocese of Strängnäs
- Maghdouche → Maghdouché
- Heitholter → Philipp Heithölter
- Cobdar, Spain → Cóbdar
- Baron David von Guenzburg → David Günzburg
- Zamek Krolewski na Wawelu → Wawel Castle
- Marstetten (Thurgau) → Märstetten
- Castillejo de Mesleon, Spain → Castillejo de Mesleón
- Partido Comunista de Madrid-Region → Communist Party of Madrid
- Hernan Carrasco Vivanco → Hernán Carrasco Vivanco
- Jose Bueno y Monreal → José Bueno y Monreal
- Ruzyne → Ruzyně
- Adekamni Olufade → Adékambi Olufadé
- 'Iao Valley → Iao Valley
- Citala → Citalá
- Chavannes-pres-Renens VD → Chavannes-près-Renens
- Chce Znac Swoj Grzech... → Chcę znać swój grzech...
- Rokkvi Vesteinsson → Rökkvi Vésteinsson
- Francois Rozet → François Rozet
- Club Xelaju MC → Club Xelajú MC
- Chateau de Crussol → Château de Crussol
- Guillermo Galvan Galvan → Guillermo Galván Galván
- Koln Bonn Airport → Cologne Bonn Airport
- Gmina Bytow → Gmina Bytów
- Institute for Dialectology, Onomastics and Folklore Research in Umea → Institute for Dialectology, Onomastics and Folklore Research in Umeå
- Massive Toene → Massive Töne
- Joerg Albertz → Jörg Albertz
- Goeschenen UR → Göschenen
- Mlodzianow, Lower Silesian Voivodeship → Młodzianów, Lower Silesian Voivodeship
- Reunionnais music → Music of Réunion
- Pentti Haemaelaeinen → Pentti Hämäläinen
- Geography of Bohuslan → History of Bohuslän
- Penafiel (mineral water) → Peñafiel (mineral water)
- Tour Athenes → Les Olympiades
- Fundacio Joan Miro → Fundació Joan Miró
- San'yo, Okayama → San'yō, Okayama
- Koepenhamn → Copenhagen
- Joekulsargljufur National Park → Jökulsárgljúfur National Park
- Toledo, Parana → Toledo, Paraná
- Las Apariencias enganan → Las Apariencias engañan
- EP Johvi → JK Eesti Põlevkivi Jõhvi
- Tsugaru-Shinjo Station → Tsugaru-Shinjō Station
- Eric Palsson Mullica → Eric Pålsson Mullica
- Frantisek → František
- Pyhajarvi, Karelia → Pyhäjärvi (Karelia)
- FC Banik Ostrava OKD → FC Baník Ostrava
- Arevalo de la Sierra, Spain → Arévalo de la Sierra
- Georg Buchner Prize → Georg Büchner Prize
- Divers-Cite → Divers/Cité
- Koednitz → Ködnitz
- Maelarenergi → Mälarenergi
- Raul Schitului → Râul Schitului
- Eskil Roland Lindstrom → ERL (automobile manufacturer)
- Villagomez → Villagómez
- Jagdfliegerfuhrer Ostmark → Jagdfliegerführer Ostmark
- Lieder und Gesaenge aus der Jugendzeit → Lieder und Gesänge (Mahler)
- Blind Bottyan → János Bottyán
- 120deg parhelion → 120° parhelion
- Manuel Marin Gonzalez → Manuel Marín
- Mija Kulic → Mija Kulić
- Adan Santos Sanchez Vallejo → Adán Sánchez
- Koenigs Wusterhausen → Königs Wusterhausen
- Bedzin, Lower Silesian Voivodeship → Będzin, Lower Silesian Voivodeship
- Jyvaeskylaen maalaiskunta → Jyväskylän maalaiskunta
- Goeppingen Goe 4 → Göppingen Gö 4
- Le Pere Noel a les yeux bleus → Le Père Noël a les yeux bleus
- 203mm/55 Modele 1931 gun → 203mm/55 Modèle 1931 gun
- Song Gianh → Gianh River
- Puchov District → Púchov District
- Mediana de Aragon, Spain → Mediana de Aragón
- Bujoreni, Valcea → Bujoreni, Vâlcea
- Judio escondido → Marrano
- Napoleonsgaard → Napoléonsgaard
- Valparaiso de Goias → Valparaíso de Goiás
- Marie Louise Graefin Larisch-Wallerse → Countess Marie Larisch von Moennich
- Oxarfjoerdur → Öxarfjörður
- Max-Planck-Institut fur Astrophysik → Max Planck Institute for Astrophysics
- Jose Luis Munguia → José Luis Munguía
- Mundian to Bach Ke (Beware of the Boys) → Mundian To Bach Ke
- Eickendorf, Borde → Eickendorf, Börde
- Valea Caldarii River (Izvorul Dorului) → Valea Căldării River (Izvorul Dorului)
- Schuettenhofen → Sušice
- Isik Kosaner → Işık Koşaner
- Soellingen (Niedersachsen) → Söllingen
- Wallhausen (Wurttemberg) → Wallhausen, Baden-Württemberg
- Joakim Natterqvist → Joakim Nätterqvist
- Fuessen Abbey → St. Mang's Abbey, Füssen
- Fuer Danzig → Für Danzig
- Frauenburg (Ostpreussen) → Frombork
- Ewa Wieckowska → Ewa Więckowska
- Uchtland → Üechtland
- Pekka Puupaeae → Pekka Puupää
- Hohenstein (Ostpreussen) → Olsztynek
- Koeverszolo → Kövérszőlő
- Sarvas → Sarvaš
- Pokemon: The Movie 3 → Pokémon 3: The Movie
- Risto Mannisenmaeki → Risto Mannisenmäki
- Naikaku Joho Chosashitsu → Naicho
- Una de Quintana, Spain → Uña de Quintana
- Jacques-Rene de Brisay de Denonville, Marquis de Denonville → Jacques-René de Brisay de Denonville, Marquis de Denonville
- Th (Set theory) → Θ (set theory)
- Richard Lowenherz → Richard I of England
- El Gastor, Cadiz → El Gastor
- Blaufraenkisch → Blaufränkisch
- Maedler (Martian crater) → Mädler (Martian crater)
- Ernst Anschuetz → Ernst Anschütz
- Nova Uniao → Nova União
- Bergsjoe → Bergsjö
- San Carlos de Rio Negro → San Carlos de Río Negro
- Chateau de Choisy → Château de Choisy
- Jerome Martineau → Jérôme Martineau
- De Mello-Leitao → Cândido Firmino de Mello-Leitão
- Bund fur Umwelt und Naturschutz Deutschland → Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
- Calum Thor Bett → Calum Bett
- La Maso → La Masó
- Bielefeld-Verschwoerung → Bielefeld Conspiracy
- Kradolf-Schonenberg (Thurgau) → Kradolf-Schönenberg
- Tisa River (Otasau) → Tisa River (Otăsău)
- AEthelwulf → Æthelwulf
- Orlov, Stara Lubovna District → Orlov, Stará Ľubovňa District
- Pierre-Andre Taguieff → Pierre-André Taguieff
- Dauphine Libere 2006 → 2006 Critérium du Dauphiné Libéré
- Vella (Graubunden) → Vella
- Carl Loewenhielm → Carl Löwenhielm
- Jacques de Chatillon → Jacques de Châtillon
- Samtgemeinde Hankensbuettel → Hankensbüttel (Samtgemeinde)
- San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon → San Nicolás de los Garza
- Bakkafjoerdur → Bakkafjörður
- Espana Boulevard → España Boulevard
- Kuopion jaahalli → Niiralan monttu
- Osmin Aguirre y Salinas → Osmín Aguirre y Salinas
- Bartolome Esteban Perez Murillo → Bartolomé Esteban Murillo
- Ramon Alberto Carulla Trujillo → Ramón Alberto Carulla Trujillo
- Ebba Groen (album) → Ebba Grön (album)
- List of Elections in Sao Tome and Principe → Elections in São Tomé and Príncipe
- Oyndarfjordur → Oyndarfjørður
- Aleksandrow Kujawski Commune → Gmina Aleksandrów Kujawski
- Rokk i Reykjavik (film) → Rokk í Reykjavík
- Borko Veselinovic → Borko Veselinović
- Col du Frejus → Col du Fréjus
- Vilho Vaeisaelae → Vilho Väisälä
- Prades, Pyrenees-Orientales → Prades, Pyrénées-Orientales
- RAF Guetersloh → RAF Gütersloh
- Preluci River (Buhaescu) → Preluci River (Buhăescu)
- Lubs, Saxony-Anhalt → Lübs, Saxony-Anhalt
- Wildenboerten → Wildenbörten
- Juch'e → Juche
- Sandor Reisenbuchler → Sándor Reisenbüchler
- Charles Joseph Frederic Carron du Villards → Carron du Villards
- Toegroeg, Govi-Altay → Tögrög, Govi-Altai
- Grofaz → Glossary of German military terms#G
- Arto Sirvio → Arto Sirviö
- Gueby → Güby
- Canton of Saint-Benoit-du-Sault → Canton of Saint-Benoît-du-Sault
- Jean-Francois Collin d'Harleville → Collin d'Harleville
- Jozef Teodor Nalecz Korzeniowski → Joseph Conrad
- Union des Francais de l'Etranger → Union des Français de l'Etranger
- Komarow → Battle of Komarów
- Prum (disambiguation) → Prüm (disambiguation)
- Salliquelo Partido → Salliqueló Partido
- Coll de Nargo → Coll de Nargó
- Grosssteinbach → Großsteinbach
- Berja, Almeria → Berja
- Trzebien, Lower Silesian Voivodeship → Trzebień, Lower Silesian Voivodeship
- Lyne Renee → Lyne Renée
- List of Governors of Cordoba → Governor of Córdoba
- Arbelaez, Cundinamarca → Arbeláez
- Mississauga East--Cooksville → Mississauga East—Cooksville
- On purge bebe (film,1931) → On purge bébé
- Biesankovicy → Beshankovichy
- Maedler crater (Moon) → Mädler (lunar crater)
- Jonssonligan och Dynamit-Harry → Jönssonligan och Dynamit-Harry
- Garla Aramii → Gârla Arămii
- Fritz Grunbaum → Fritz Grünbaum
- Metro Oceania → Metro Oceanía
- Zitavany → Žitavany
- Weisser Stein → Weißer Stein
- Rose d'or → Rose d'Or
- Fallskarmsjagarskolan → Fallskärmsjägarskolan
- Antoine Francois Andreossy → Antoine-François Andréossy
- SMS Worth → SMS Wörth
- C.S. Maritimo (handball) → C.S. Marítimo (handball)
- Bukkehoi → Bukkehøe
- Plohnen → Płońsk
- Universite du Quebec a Rimouski → Université du Québec à Rimouski
- Elaionas (Akhaia), Greece → Elaionas, Achaea
- Foot3 → Cubic foot
- Universite de Paris V → Paris Descartes University
- Serapicos (Braganca) → Serapicos (Bragança)
- Musee Pierre Boucher → Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières
- Cermany → Čermany
- Associacao Desportiva Senador Guiomard → Associação Desportiva Senador Guiomard
- 5 Regiment du Genie de Combat → 5 Combat Engineer Regiment
- Hame Regiment → Häme Regiment
- Antonio Silva Porto → António Carvalho de Silva Porto
- Muentz approximation theorem → Müntz–Szász theorem
- Coat of arms of Pogon Ruska → Pogoń Ruska coat of arms
- Dorflingen (Schaffhausen) → Dörflingen
- Bolkow BO 208 → Malmö MFI-9
- Universita degli Studi della Basilicata → University of Basilicata
- Vokuro (Bjork song) → Medúlla
- Osvaldo Alcantara → Baltasar Lopes da Silva
- Aristide Fremine → Aristide Frémine
- Ayraepaeae Battle → Battle of Vuosalmi
- RC Deportivo de La Coruna → Deportivo de La Coruña
- Dandeny Munoz Mosquera → Dandeny Muñoz Mosquera
- B-humulene → Humulene
- Paraul Hotarului → Pârâul Hotarului
- Wilson Rodrigues de Moura Junior → Wilson Rodrigues de Moura Júnior
- August, Duke of Saxe-Merseburg-Zorbig → August, Duke of Saxe-Merseburg-Zörbig
- La Cumbre (Galapagos Islands) → La Cumbre (Galápagos Islands)
- Centre-Peninsule-Saint-Saveur → Centre-Péninsule-Saint-Sauveur
- Grunstadt-Land → Grünstadt-Land
- Proof of Viete formula → Viète's formula
- Caceres, Mato Grosso → Cáceres, Mato Grosso
- Arrieria → Arriero
- Dogan Kuban → Doğan Kuban
- Bergthorshvoll → Bergþórshvoll
- Dalias, Almeria → Dalías
- Yoko Matsuoka → Yōko Matsuoka
- Vaexsjoe Municipality → Växjö Municipality
- Peru, IN mSA → Miami County, Indiana
- Dziarzynsk → Dzyarzhynsk
- Okres Benesov → Benešov District
- Klein Gladebrugge → Klein Gladebrügge
- Treaty of Malmo → Treaty of Malmö
- Guetzlaff → Karl Gützlaff
- Matej z Janova → Matthew of Janow
- Leon Berard → Léon Bérard
- Carla-Bayle, Ariege → Carla-Bayle
- Jerzy Zyszkiewicz → Jerzy Żyszkiewicz
- Duernten (Zurich) → Dürnten
- Duenserberg → Dünserberg
- Arrondissements of the Morbihan departement → Arrondissements of the Morbihan department
- Accion de Lucha Anti-Petrola → Acción de Lucha Anti-Petrola
- 13eme Regiment des dragons parachutistes → 13th Parachute Dragoon Regiment
- Formit de Perpinya → Formit de Perpinyà
- Rupcine → Rupčine
- Straznice → Strážnice (Hodonín District)
- Klin, Namestovo → Klin, Námestovo District
- Le Chatelard FR → Le Châtelard, Fribourg
- Ostergotland Rune Inscription 136 → Rök Runestone
- L'Assomption--Montcalm → L'Assomption—Montcalm
- Taufkirchen, Muhldorf → Taufkirchen, Mühldorf
- Prince of Liege → Prince of Liège
- Snasa → Snåsa
- Rene Stadler → René Stadler
- Cesny aux Vignes-Ouezy → Cesny-aux-Vignes-Ouézy
- Canton de Bethune-Nord → Canton of Béthune-Nord
- Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques → Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques
- Stefan Kogler → Stefan Kögler
- Suederau → Süderau
- Erasme-Louis Surlet de Chokier → Erasme Louis Surlet de Chokier
- L'Alize → L'Alizé
- Evreux Cathedral → Évreux Cathedral
- Grune Jugend → Green Youth (Germany)
- Araches-la-Frasse → Arâches-la-Frasse
- Annobon Province, Equatorial Guinea → Annobón Province
- Blidoe → Blidö
- Roman Catholic Diocese of Saint-Jerome → Roman Catholic Diocese of Saint-Jérôme
- Departement d'outre mer → Overseas department
- Pont-a-Vendin → Pont-à-Vendin
- Ostenfeld, Rendsburg-Eckernfoerde → Ostenfeld, Rendsburg-Eckernförde
- Furtwangler Glacier → Furtwängler Glacier
- Cavado → Cávado
- Los Blazquez → Los Blázquez
- Boettstein, Switzerland → Böttstein
- Johannes Schoener globe → Johannes Schöner globe
- Kwang-hsu → Guangxu Emperor
- Juan Diego Ruiz Montero → Juan Diego (actor)
- Voerstetten → Vörstetten
- San Cristobal de Boedo, Palencia → San Cristóbal de Boedo
- Linares de Riofrio, Spain → Linares de Riofrío
- Villabanez → Villabáñez
- Yosif Aqcura → Yusuf Akçura
- Alaca Hueyuek → Alaca Höyük
- San Cristobal, Cuba → San Cristóbal, Cuba
- Jose-Luis Ortiz Moreno → José Luis Ortiz Moreno
- Classes Preparatoires → Education in France#Grandes écoles & classes préparatoires (CPGE)
- San Martin del Pimpollar → San Martín del Pimpollar
- Mana (musical group) → Maná
- Gebrueder Grimm → Brothers Grimm
- Museo Arqueologico R. P. Gustavo Le Paige → R. P. Gustavo Le Paige Archaeological Museum
- Gilla Crist of Menteith → Gille Críst, Earl of Menteith
- Boersborn → Börsborn
- Yrjoe Aukusti Wallin → Georg August Wallin
- Muenchen-Riem airport → Munich-Riem Airport
- Damuc River → Dămuc River
- Oystein Wingaard Wolf → Øystein Wingaard Wolf
- Nordsjaelland → FC Nordsjælland
- AEneas of Gaza → Aeneas of Gaza
- Juha Vaeaetaeinen → Juha Väätäinen
- Lodz insurrection (1905) → Łódź insurrection (1905)
- Goencruszka → Göncruszka
- Hohere Technische Lehranstalt → Höhere Technische Lehranstalt
- Gilde Norsk Kjott → Gilde Norsk Kjøtt
- Karkola → Kärkölä
- Askollen → Åskollen
- Friedrich August Stueler → Friedrich August Stüler
- Moriles, Cordoba → Moriles
- Vietia Zangrandi → Viétia Zangrandi
- Navatnet → Nåvatnet
- Andre (artist) → André (artist)
- Nazerat `Illit → Nazareth Illit
- Bakuso Kyodai Let's & Go!! → Bakusō Kyōdai Let's & Go!!
- Gmina Radomysl nad Sanem → Gmina Radomyśl nad Sanem
- Bucureasa Mica River → Bucureasa Mică River
- Gottfried Friedrich Luecke → Gottfried Christian Friedrich Lücke
- CHARIOT-- A Light fourwheeler carriage → Chariot (carriage)
- Seinajoki Crocodiles → Seinäjoki Crocodiles
- Novica Radovic → Novica Radović
- Ogijares, Granada → Ogíjares
- Kijow Voivodeship → Kiev Voivodeship
- Tapatio hot sauce → Tapatío hot sauce
- T-52Yuan Long → T-52 Enryu
- Ottingen-Spielberg → House of Oettingen-Spielberg
- Mordechaj Jozef Leiner → Mordechai Yosef Leiner
- Chuderice → Chudeřice
- Peter R. Hofstaetter → Peter R. Hofstätter
- IMP. CAESAR → Julius Caesar
- Eusebius Fermendzin → Eusebius Fermendžin
- Rolando Reategui → Rolando Reátegui
- Stanowice, Swidnica County → Stanowice, Świdnica County
- Catalzeytin → Çatalzeytin
- Pozsonyszentgyorgy → Svätý Jur
- Jan Hendrik Frederik Gronloh → Nescio
- Wannskraekk → Wannskrækk
- Roslags Nasby → Roslags Näsby
- Sao Paulo Museum of Art → São Paulo Museum of Art
- ASF Andrezieux → ASF Andrézieux
- Solano, Caqueta → Solano, Caquetá
- Jaeger Bomb → Jägerbomb
- Paltinoasa River → Păltinoasa River (Lotru)
- Koelliken AG → Kölliken
- Heinrich Kluever → Heinrich Klüver
- Muritz (district) → Müritz (district)
- Bharat Sarkar → Government of India
- Roeda boenor → Röda bönor
- Munster (bei Dieburg) → Münster, Hesse
- Albert Goring → Albert Göring
- Lorenzo Suarez de Mendoza, 4th conde de la Coruna → Lorenzo Suárez de Mendoza, 4th conde de la Coruña
- Trehorningen-Sjodalen → Trehörningen (Sjödalen)
- Olesna, Cadca → Olešná, Čadca District
- Runcu River (Cicarlau) → Runcu River (Cicârlău)
- TuRU Dusseldorf → TuRU Düsseldorf
- Nicolas-Francois Guillard → Nicolas-François Guillard
- Wilhelm suess → Wilhelm Süss
- Moosburg (Wurttemberg) → Moosburg, Baden-Württemberg
- Johvi Parish → Jõhvi Parish
- Noiraigue (Neuchatel) → Noiraigue
- Der Zar lasst sich photographieren → Der Zar lässt sich photographieren
- Estadio J.K. → Estádio JK
- Midtre Skagastolstind → Midtre Skagastølstind
- Alfonso Quinonez Molina → Alfonso Quiñónez Molina
- Amecourt → Amécourt
- Emil Nestor Setaelae → Eemil Nestor Setälä
- Juraj Habdelic → Juraj Habdelić
- Gnome-Rhone 5K → Bristol Titan
- 2005 Mauritanian coup d'etat → 2005 Mauritanian coup d'état
- Raszow, Trzebnica County → Raszów, Trzebnica County
- Hotel de la Chambre → Hôtel de la Chambre
- Karel Havlicek painter → Karel Havlíček
- Klinikum Grosshadern (Munich U-Bahn) → Klinikum Großhadern (Munich U-Bahn)
- Marie-Therese Gantenbein-Koullen → Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen
- Muhamed Dzakmic → Muhamed Džakmić
- Alsokubin → Dolný Kubín
- Bartolome Perez → Bartolomé Pérez
- Skaerholmen, Stockholm → Skärholmen
- Pont-y-pwl → Pontypool
- Crnomerec → Črnomerec
- Mirjam Muntefering → Mirjam Müntefering
- Szekely autonomy initiatives → Székely autonomy initiatives
- Osterdal River → Österdal River
- Torshaella → Torshälla
- Cape Breton--The Sydneys → Cape Breton—The Sydneys
- Josue Anunciado de Oliveira → Josué Anunciado de Oliveira
- RSV Wuerges → RSV Würges
- Dusseldorf-Hubbelrath → Düsseldorf-Hubbelrath
- Montemayor del Rio → Montemayor del Río
- List of municipalities in Cordoba → List of municipalities in Córdoba
- William of Juelich → William of Jülich
- Geirroedr → Geirröd
- Lars Paul Esbjoern → Lars Paul Esbjörn
- Teologiska Hogskolan → Stockholm School of Theology
- Tuebingen School → Ferdinand Christian Baur
- Don Alvaro, Badajoz → Don Álvaro
- Hermann Caesar Hannibal Schubert → Hermann Schubert
- Controlled By Hatred/Feel Like Shit...Deja Vu → Controlled by Hatred/Feel Like Shit...Déjà Vu
- Trys kryziai → Three Crosses
- Louis-Guillaume Pecourt → Louis-Guillaume Pécour
- Faberge chicken → Fabergé egg
- Moerbisch am See → Mörbisch am See
- Sabanozu → Şabanözü
- Hans Muller (chess player) → Hans Müller (chess player)
- Rod Ungdom (Norway) → Red Youth (Norway)
- Colisee des Bois-Francs → Colisée Desjardins
- FK Radnicki Obrenovac → FK Radnički Obrenovac
- Hochstetten (Bern) → Höchstetten, Switzerland
- Wartberg im Muerztal → Wartberg im Mürztal
- Chu Han Viet → Sino-Vietnamese
- Uruenas, Spain → Urueñas
- Arrondissement of Bethune → Arrondissement of Béthune
- Vakra → Väkra
- Johann Konrad Wilhelm Loehe → Johann Konrad Wilhelm Löhe
- Castell-Rudenhausen → Castell-Rüdenhausen
- Sampaio Correa (football club) → Sampaio Corrêa Futebol Clube
- Las Penitas, Nicaragua → Las Peñitas, Nicaragua
- Mantyharju → Mäntyharju
- Kaminia Patron → Kaminia
- Reima and Raili Pietilae → Reima and Raili Pietilä
- Jarl Wahlstroem → Jarl Wahlström
- Siemianow, Lower Silesian Voivodeship → Siemianów, Lower Silesian Voivodeship
- Villanueva de Alcoron, Guadalajara → Villanueva de Alcorón
- Dulce Maria Espinoza Savinon → Dulce María
- Paraul Bailor → Pârâul Băilor
- Assur-nadin-sumi → Ashur-nadin-shumi
- Tuebatulabal → Tübatulabal
- San Lucas Sacatepequez → San Lucas Sacatepéquez
- Tordal → Tørdal
- Tensbuttel-Rost → Tensbüttel-Röst
- Stadion Baeuminghausstrasse → Stadion Bäuminghausstraße
- Kolliken AG → Kölliken
- Ulaan-Uul, Khoevsgoel → Ulaan-Uul, Khövsgöl
- Corral de Ayllon → Corral de Ayllón
- Nils Jonsson Oxenstierna → Nils Jönsson (Oxenstierna)
- Overtornea Municipality → Övertorneå Municipality
- Hualane → Hualañé
- Sjalfstaedisflokkurinn → Independence Party (Iceland)
- Praz (Grisons) → Präz
- Bavaniste (village) → Bavanište
- Lietuvos metrasciai → Lithuanian Chronicles
- Urrea de Jalon, Spain → Urrea de Jalón
- RH Spartak ZVU Hradec Kralove → FC Hradec Králové
- Niccolo fontana tartaglia → Niccolò Fontana Tartaglia
- Larmar och goer sig till → In the Presence of a Clown
- Sudwestrundfunk → Südwestrundfunk
- Mlaca Fantanii River → Mlaca Fântânii River
- Fergus Mor mac Eirc → Fergus Mór
- AEthlios → Aethlius
- Bollinger Vieilles Vignes Francaises → Bollinger
- Kinsuke Endo → Endō Kinsuke
- Vorlesungen ueber Zahlentheorie → Vorlesungen über Zahlentheorie
- Radio Romania Muzical → Radio România Muzical
- Ekkero → Eckerö
- Miroljub Jevtic → Miroljub Jevtić
- GAIVS*IVLIVS*CAESAR*OCTAVIANVS → Augustus
- Koos Koehler → Koos Köhler
- Gesetz ueber Gross-Hamburg und andere Gebietsbereinigungen → Greater Hamburg Act
- Cote Vertu (Montreal Metro) → Côte-Vertu (Montreal Metro)
- Ruti bei Lyssach (Bern) → Rüti bei Lyssach
- Henri Dupuy de Lome → Henri Dupuy de Lôme
- Inoenue Universitesi → İnönü University
- Koelln → Cölln
- Saalfelder Hoehe → Saalfelder Höhe
- Grosses vollsaetndiges Universal Lexicon → Grosses vollständiges Universal-Lexicon
- Hillersjo stone → Hillersjö stone
- Gouvernement Provisoire de la Republique Algerienne → Provisional Government of the Algerian Republic
- Fuellinsdorf (Basel-Country) → Füllinsdorf
- Kjell Holmstroem → Kjell Holmström
- Burujon, Spain → Burujón
- Tinjaca → Tinjacá
- Sole meuniere → Sole meunière
- Skjonhaug → Skjønhaug
- Nagyvarad ter (Budapest Metro) → Nagyvárad tér (Budapest Metro)
- Edmilson Barros de Souza → Edmílson Barros de Souza
- Primavera de Rondonia → Primavera de Rondônia
- Jacquier, Francois → François Jacquier
- Anita Joensson → Anita Jönsson
- Verstaerkte SS-Totenkopfstandarten → SS-Totenkopfverbände
- Communes of the Guadeloupe departement of France → Communes of the Guadeloupe department
- Oppegard → Oppegård
- Frantisek Lorenz → František Lorenz
- Neuengoenna → Neuengönna
- Jose Bezerra da Silva → Bezerra da Silva
- Peire de la Ca Varana → Peire de la Caravana
- Herve Ndjana Onana → Hervé Ndjana Onana
- Joaquin Caparros → Joaquín Caparrós
- Buehl b. Aarberg → Bühl bei Aarberg
- Amt Kirchspielslandgemeinde Burg-Suederhastedt → Burg-Süderhastedt
- Joseph Yozel ben Gabriel Jacob Guenzburg → Joseph Günzburg
- Cucunuba → Cucunubá
- Ominato Station → Ōminato Station
- Sesena, Spain → Seseña
- Aleksandrow Kujawski County → Aleksandrów County
- Nils Honsvald → Nils Hønsvald
- Kaept'n K → Sascha Konietzko
- Royken Station → Røyken Station
- Otton Solis Fallas → Ottón Solís
- Auersperg-Schoenfeldscher → Principality of Auersperg
- Brabos, Avila → Brabos
- Heidrekr → Heidrek
- Djurgardens IF Bandy → Djurgårdens IF Bandy
- Agualva-Cacem → Agualva-Cacém
- Staedtebund → League of towns
- Besiktas J.K → Beşiktaş J.K.
- Lidstroemer → Lidströmer
- Battle of Koge Bay → Battle of Køge Bay
- Dabrowski coat of arms → Dąbrowski coat of arms
- Alio → Alió
- Mogens Goye → Mogens Gøye
- Hasan Ucuencue → Hasan Üçüncü
- Peneda-Geres National Park → Peneda-Gerês National Park
- Francois de La Rocque → François de La Rocque
- Coatlan del Rio → Coatlán del Río
- Paulo Andres Ferrari → Paulo Ferrari
- Hvezdarna Klet → Kleť Observatory
- Air Algerie Cargo → Air Algérie
- Tiefencastel (Graubunden) → Tiefencastel
- Club Atletico Quilmes → Quilmes Atlético Club
- Niccolo di Piero Lamberti → Niccolò di Piero Lamberti
- Pedro Perez → Pedro Pérez
- Gmina Nowa Wies Wielka → Gmina Nowa Wieś Wielka
- Jozef Kanty Ossolinski → Józef Kanty Ossoliński
- Przeclawice, Wroclaw County → Przecławice, Wrocław County
- Dietmar Kuehbauer → Dietmar Kühbauer
- Silvio Luiz Borba Da Silva → Kuki (footballer)
- Sancedo, Leon → Sancedo
- Michael Paert → Michael Pärt
- Angel Alonso ('Pichi' Alonso) → Pichi Alonso
- Hoersching → Hörsching
- Hermann Hoepker-Aschoff → Hermann Höpker-Aschoff
- Praestgarden → Prästgården
- Michael Munzing → Snap!
- Goeteborg, Vaestra Goetaland Laen → Gothenburg
- Starohorske vrchy → Staré Hory Mountains
- Miguel Aceves Mejia → Miguel Aceves Mejía
- Bethanie, Quebec → Béthanie, Quebec
- Chatel-sur-Montsalvens (Fribourg) → Châtel-sur-Montsalvens
- Valea Cailor River (Tarlung) → Valea Cailor River (Tărlung)
- Hamerkin → Thomas à Kempis
- Digby--Yarmouth → Digby—Yarmouth
- Said el Khadraoui → Saïd El Khadraoui
- Rolvsoy → Rolvsøy
- Teachta dala → Teachta Dála
- Candeleda, Avila → Candeleda
- B'rit Hadashah → New Testament
- Getal → NGéadal
- Sahin Diniyev → Shahin Diniyev
- Menninkainen → Menninkäinen
- Niedernwoehren → Niedernwöhren
- Montana Clara → Montaña Clara
- Mulligen (Aargau) → Mülligen
- Kuzey Kibris Turk Izcileri → Scouts of Northern Cyprus
- Vojtech Celko → Vojtech Čelko
- Concepcion del Uruguay, Entre Rios → Concepción del Uruguay
- Le sixieme jour (album) → Le sixième jour (album)
- El Castlass → Castellazzo Bormida
- Dar du gar lamnar karleken spar → Love Grows (Where My Rosemary Goes)
- Vaclav Vojta → Václav Vojta
- Sigurd Hakonsson → Sigurd Haakonsson
- Mission San Cayetano de Tumacacori → Mission San José de Tumacácori
- Hans Juergen Eysenck → Hans Eysenck
- Munchenstein (Basel-Country) → Münchenstein
- So...How's Your Girl? → So... How's Your Girl?
- Valea Baii River → Valea Băii River
- Hoyos del Espino, Avila → Hoyos del Espino
- Saint-Andeol-de-Clerguemort → Saint-Andéol-de-Clerguemort
- Kolcsey Ferencz → Ferenc Kölcsey
- Vipera berus rakosiensis → Vipera ursinii
- Rafael Sanchez Mazas → Rafael Sánchez Mazas
- Chelm (disambiguation) → Chełm (disambiguation)
- Muhlau AG → Mühlau
- Ilica, Manavgat → Ilıca, Manavgat
- Kitamori Kazo → Kazoh Kitamori
- Canete de las Torres, Cordoba → Cañete de las Torres
- Vaermlands Laen → Värmland County
- Hubertus Prinz zu Loewenstein-Wertheim-Freudenberg → Hubertus, Prince of Löwenstein-Wertheim-Freudenberg
- Festspielhaus St. Poelten → Festspielhaus St. Pölten
- Eugene Durieu → Jean Louis Marie Eugène Durieu
- Borde Lamstedt → Börde Lamstedt
- Tonismae Monument → Bronze Soldier of Tallinn
- Banjsice Plateau → Banjšice Plateau
- Jaegermeister tour → Jägermeister Music Tour
- Stade Raphael Babet → Stade Raphaël Babet
- Guelhane Park → Gülhane Park
- Blankenberg (Thuringen) → Blankenberg, Thuringia
- Guenter Brues → Günter Brus
- Paraul Ursului (Rusaia) → Pârâul Ursului (Rusaia)
- Vancouver--Burrard → Vancouver—Burrard
- Jose Alfredo Castillo → José Alfredo Castillo
- Poertschach am Woerthersee → Pörtschach am Wörthersee
- Nagykoroes → Nagykőrös
- Helia Correia → Hélia Correia
- Powiat of Wegorzewo → Węgorzewo County
- SS-Totenkopf-Verbande → SS-Totenkopfverbände
- La Ferriere (canton of Bern) → La Ferrière, Switzerland
- L'Alt Palancia → Alto Palancia
- Erik Gustaf Bernhard Bostroem → Erik Gustaf Boström
- Le Marteau sans maitre → Le marteau sans maître
- Ernst C. Stuckelberg → Ernst Stueckelberg
- Carlos Soloranzo → Carlos José Solórzano
- J.C. Schuetz → J. C. Schütz
- 1 E 2 m2 → Orders of magnitude (area)
- Rreshen → Rrëshen
- Lillsjon, Djurgarden → Lillsjön, Djurgården
- Cesnovka → Češnovka
- San Andres del Congosto → San Andrés del Congosto
- Beach 44th Street-Frank Avenue (IND Rockaway Line) → Beach 44th Street (IND Rockaway Line)
- Angues, Huesca → Angüés
- Montemayor, Cordoba → Montemayor
- Tunek Tepe → Tünek Tepe
- Morinigo, Spain → Moríñigo
- Tadeusz Kosciuszko Park → Kościuszko Park
- Navaescurial, Avila → Navaescurial
- Menomonie, WI mSA → Dunn County, Wisconsin
- Lokoyna → Lokøy
- Beidhander → Zweihänder
- Tisza-to → Lake Tisza
- Prisaca River (Barlad) → Prisaca River (Bârlad)
- Gol Linhas aereas inteligentes → Gol Transportes Aéreos
- Torbjorn Karlsvik → Atle Torbjørn Karlsvik
- Cafe Braunerhof → Café Bräunerhof
- Mision Estero de las Palmas de San Jose del Cabo Anuiti → Misión Estero de las Palmas de San José del Cabo Añuití
- Holmgardur → Veliky Novgorod
- Goetz Dieter Plage → Götz Dieter Plage
- Schonberg-Lachtal → Schönberg-Lachtal
- Strazov → Strážov
- Gonzalo de Quesada y Arostegui → Gonzalo de Quesada y Aróstegui
- Opera feerie → Opéra féerie
- Koermoeczbanya → Kremnica
- Ainzon → Ainzón
- Play, Pierre-Guillaume-Frederic Le → Pierre Guillaume Frédéric le Play
- An Xuan (An Xuan) → An Xuan
- Atibaia, Sao Paulo → Atibaia
- Bohler-Uddeholm → Böhler-Uddeholm
- La Pola de Gordon → La Pola de Gordón
- Poli Rincon → Hipólito Rincón
- John OEcolampadius → Johannes Oecolampadius
- Maerstetten, Switzerland → Märstetten
- Saint-Severe, Quebec → Saint-Sévère, Quebec
- Martin Miguel → Martín Miguel
- Maria Calcano → María Calcaño
- Guoxingye → Koxinga
- Imitos, Greece → Ymittos
- Prostaglandin F2a receptor → Prostaglandin F receptor
- Ogrod Saski → Saxon Garden
- Arrondissements of the Savoie departement → Arrondissements of the Savoie department
- Beitostolen → Øystre Slidre
- Bishop of Luebeck → Bishopric of Lübeck
- Annees folles → Golden Twenties
- Naiyue → Naiyü
- GvaNGzsi6 → Guangxi
- Standart Yacht (Faberge egg) → Standart Yacht (Fabergé egg)
- Niedermuenster → Niedermünster, Regensburg
- Alacon, Teruel → Alacón
- Vasili Amasukeli → Vasil Amashukeli
- District Brcko → Brčko District
- Paijanne Water Tunnel → Päijänne Water Tunnel
- Baretswil, Switzerland → Bäretswil
- Taegerwilen (Thurgau) → Tägerwilen
- Miedes de Aragon → Miedes de Aragón
- Francisco Pena Romero → Francisco Peña Romero
- Bayan-Ondjuul → Bayan-Önjüül
- David Solomon Eybeschuetz → David Solomon Eibenschutz
- Mohammed Ali Amar → Nayim
- Heinrich Benno Moschler → Heinrich Benno Möschler
- Voelkish → Völkisch movement
- Siemien-Kolonia → Siemień-Kolonia
- Tsai Yuean-pei → Cai Yuanpei
- Podlazice → Chrast (Chrudim District)
- Chateaufort → Châteaufort
- Ittatsu-ryu hojojutsu → Ittatsu-ryū
- Lycee Francais de Pondichery → Lycée français de Pondichéry
- Gohren (bei Altenburg) → Göhren, Thuringia
- Manuel Enrique Mejuto Gonzalez → Manuel Mejuto González
- Oldenbuettel → Oldenbüttel
- Bochingen → Böchingen
- Scipio de' Ricci → Scipione de' Ricci
- Jean Remy → Jean Rémy
- Iles Maria (Austral Islands) → Îles Maria
- Rederiaktiebolaget Eckero → Eckerö Line
- Grossenstein → Großenstein
- Widmannstaetten → Widmanstätten pattern
- Froettmaning (Munich U-Bahn) → Fröttmaning (Munich U-Bahn)
- Ono Kojin → Ōno Kōjin
- Stromberg (Hunsruck) → Stromberg (Hunsrück)
- Duesseldorf-Vennhausen → Düsseldorf-Vennhausen
- Rafal Szukala → Rafał Szukała
- Sarande District → Sarandë District
- Campillo de Duenas, Spain → Campillo de Dueñas
- Heinrich Melchior Muehlenberg → Henry Muhlenberg
- Gmina Myslenice → Gmina Myślenice
- Trinita d'Agultu e Vignola → Trinità d'Agultu e Vignola
- Youido Island → Yeouido
- Le monde d'Herge → Tintin and the World of Hergé
- Niels Agard → Niels Aagaard
- Mello-Leitao → Cândido Firmino de Mello-Leitão
- Goran Rothman → Göran Rothman
- Noekkelost → Nøkkelost
- Felicia Brandstroem → Felicia Brandström
- Krvave sonety → Krvavé sonety
- Hyvinkaeae → Hyvinkää
- Ecole Nationale d'Administration Publique → École nationale d'administration publique
- Ahrbrueck → Ahrbrück
- Sjoegren's syndrome → Sjögren's syndrome
- TJ Viktoria Zizkov Strojimport → FK Viktoria Žižkov
- Turim → Arba'ah Turim
- Suleyman Demirel Universitesi → Süleyman Demirel University
- Miami helyszinelok → CSI: Miami
- Espirito Santo Financial Group → Espírito Santo Financial Group
- Navalmoral de Bejar → Navalmoral de Béjar
- Cueva del Milodon → Cueva del Milodón Natural Monument
- Saint-Meard-de-Drone → Saint-Méard-de-Drône
- Valea Valezarului River → Valea Valezărului River
- Powiat of Suwalki → Suwałki County
- Muenchenstein BL → Münchenstein
- Posekim → Posek
- Narcisse Perodeau → Narcisse Pérodeau
- H. Wolfflin → Heinrich Wölfflin
- Joliette--l'Assomption--Montcalm → Joliette—L'Assomption—Montcalm
- Raimo Kilpio → Raimo Kilpiö
- Wladyslaw Torun → Władysław Toruń
- Fresneda de Cuellar, Segovia → Fresneda de Cuéllar
- Items in Knights' Kingdom → Lego Castle
- Przekroj → Przekrój
- Aragues del Puerto, Spain → Aragüés del Puerto
- San Pedro Garza Garcia (municipality) → San Pedro Garza García
- Chateau de Lagarde → Château de Lagarde
- Series Plus → Séries+
- Suepplingen → Süpplingen
- Sion Aled → Siôn Aled Owen
- Santa Maria la Mayor → Santa María la Mayor
- Chateau de Menars → Château de Menars
- Edvards Ledskalnins → Edward Leedskalnin
- Chelmiec, Lower Silesian Voivodeship → Chełmiec, Lower Silesian Voivodeship
- Guehlen-Glienicke → Glienicke
- Andre Paiement → André Paiement
- Sean Thomas) → Seán Thomas
- Ayu Khandro Dorje Paldroen → Ayu Khandro
- President of the Superior Court of Justice of Nuevo Leon → President of the Superior Court of Justice of Nuevo León
- Canamares → Cañamares
- Lemaitre (crater) → Lemaître (crater)
- Raul Cardinal Silva Henriquez → Raúl Silva Henríquez
- Associacao Juventude de Viana → Associação Juventude de Viana
- P Bootis → Pi Boötis
- KF Clirimi → KF Çlirimi
- Cerezal de Penahorcada → Cerezal de Peñahorcada
- Sumava Landscape Protected Area → Šumava National Park
- Buttenhardt (Schaffhausen) → Büttenhardt
- Saint Bienheure → Bienheuré
- Rachitova River → Răchitova River
- La Soiree du hockey → La Soirée du hockey
- Atatuerk Stadyumu (Denizli) → Denizli Atatürk Stadium
- Zahringer → House of Zähringen
- Saudasjoen → Saudasjøen
- Manjabalago → Manjabálago
- Klamos → Klamoš
- Doganyol → Doğanyol
- Roman Catholic Archdiocese of San Jose de Costa Rica → Roman Catholic Archdiocese of San José de Costa Rica
- Morten Thrane Bruennich → Morten Thrane Brünnich
- Budvydas-Pukuveras, Grand Prince of Lithuania → Butvydas
- Zampach viaduct → Žampach viaduct
- Pokemon franchise → Pokémon
- CSI: Crime Sob Investigacao → CSI: Crime Scene Investigation
- Magdal Ha`Imiq → Migdal HaEmek
- Niederosch BE → Niederösch
- Bleriot-SPAD 126 → Blériot-SPAD S.46
- Family Koen Mae Station → Family-Kōemmae Station
- Chateau de Failloux → Château de Failloux
- Gmina Wizajny → Gmina Wiżajny
- Sarengradska ada → Island of Šarengrad
- Bolivar, Antioquia → Ciudad Bolívar, Antioquia
- Goesta Fraendfors → Gösta Frändfors
- Godziszow, Silesian Voivodeship → Godziszów, Silesian Voivodeship
- Muellheim (Thurgau) → Müllheim, Switzerland
- Schonenbuch, Switzerland → Schönenbuch
- Eddie Prevost → Eddie Prévost
- Niedernwohren (Samtgemeinde) → Niedernwöhren (Samtgemeinde)
- Nelson Baptista Junior → Nelsinho Baptista
- Jovica Stanisic → Jovica Stanišić
- San Jose Island (Mexico) → Isla San José (Baja California Sur)
- Sulzberg (Oberallgau) → Sulzberg, Oberallgäu
- Valea Garbelor River → Valea Gârbelor River
- Nuernberg U-Bahn → Nuremberg U-Bahn
- Universidad de Alcala de Henares → University of Alcalá
- Canico, Madeira Islands → Caniço (Santa Cruz)
- Mayagueez-San German-Cabo Rojo, PR CSA → Mayagüez, Puerto Rico
- Archbishop Mecislovas Reinys → Mečislovas Reinys
- Klosterle an der Eger → Klášterec nad Ohří
- Boroy Bridge → Børøy Bridge
- Ibrahim Mueteferrika → Ibrahim Muteferrika
- Jan Tove Johansson → Jan Töve Johansson
- Gmina Odrzywol → Gmina Odrzywół
- Ursula Franciska Radzivil → Franciszka Urszula Radziwiłłowa
- Denes Mihaly → Dénes Mihály
- Organ of Rosenmueller → Epoophoron
- Shinzo kukokinshu → Shinshokukokin Wakashū
- Bronow, Silesian Voivodeship → Bronów, Silesian Voivodeship
- Gameleira de Goias → Gameleira de Goiás
- Edgard Felix Pierre Jacobs → Edgar P. Jacobs
- Jose Antonio Sistiaga → José Antonio Sistiaga
- Emil Kralicek → Emil Králíček
- Christian Guenther von Bernstorff → Christian Günther von Bernstorff
- Pescueza, Caceres → Pescueza
- T. Noeldeke → Theodor Nöldeke
- Gmina Grebkow → Gmina Grębków
- Montreal--Sainte-Marie → Hochelaga (electoral district)
- Antonio Enriquez Gomez → Antonio Enríquez Gómez
- Honore Joseph Antoine Ganteaume → Honoré Joseph Antoine Ganteaume
- Zuzka Zguriska → Zuzka Zguriška
- Maria del Carmen Garcia → María del Carmen García
- Pokemon: Diamond and Pearl → Pokémon Diamond and Pearl
- Antonio Gutierrez de La Fuente → Antonio Gutiérrez de la Fuente
- Lussow (Mecklenburg) → Lüssow, Güstrow
- Vartan Pasa → Vartan Pasha
- Nienstadt → Nienstädt
- Janos bolyai → János Bolyai
- Felix Maria Zuloaga Trillo → Félix María Zuloaga
- Mourao (disambiguation) → Mourão (disambiguation)
- Nicolas Clement → Nicolas Clément
- Michalowka → Michałówka
- Munchen-Schwabing labor camp → München-Schwabing labor camp
- Ingrid Bolso Berdal → Ingrid Bolsø Berdal
- Yerebatan Sarnici → Basilica Cistern
- Albornos, Avila → Albornos
- Beach 60th Street-Straiton (IND Rockaway Line) → Beach 60th Street (IND Rockaway Line)
- Les Comptes rendus de l'Academie des sciences → Comptes rendus de l'Académie des sciences
- Suojaervi → Suoyarvi
- Ciller → Tansu Çiller
- Haidmuehle → Haidmühle
- Jagiello Oak → Jagiełło Oak
- Gavan River (Olt) → Găvan River (Olt)
- Tarquin Fin-tim-lin-bin-whin-bim-lim-bus-stop-F'tang-F'tang-Ole-Biscuitbarrel → Crosby by-election, 1981
- Jacek Wisniewski → Jacek Wiśniewski
- Besenbueren AG → Besenbüren
- Thuernen (Basel-Land) → Thürnen
- Nuno Sancho → Nuño Sánchez
- Undimaee → Undimäe
- Grande bibliotheque → Grande Bibliothèque
- Shinto Muso-ryu Jo Kata → Shintō Musō-ryū Jo Kata
- Matti Naerhi → Matti Närhi
- Institut canadien de Quebec → Institut canadien de Québec
- Victor Manuel Cervera Pacheco → Víctor Cervera Pacheco
- Mount Klet → Kleť
- Agnetha Ase Faltskog → Agnetha Fältskog
- Jules Leon Austaut → Jules Léon Austaut
- Paravara → Parwar
- Battle of Ratan and Savar → Battle of Ratan and Sävar
- Valdepielago → Valdepiélago
- Arqua Polesine → Arquà Polesine
- La Canada-Flintridge, California → La Cañada Flintridge, California
- Andre Kempinaire → André Kempinaire
- Julian Argueelles → Julian Argüelles
- Synot Stare Mesto → 1. FC Slovácko
- T'ai-Chi T'u → Yin and yang
- Severocesky kraj → Administrative divisions of Czechoslovakia
- Siyyid `Ali Muhammad → Báb
- Ch'ien-nue Yu-hun → A Chinese Ghost Story
- Nuerensdorf, Switzerland → Nürensdorf
- Minkioe railway station → Minkiö railway station
- Fuerstenau (Graubuenden) → Fürstenau, Switzerland
- 3 Laender Tour → 3-Länder-Tour
- Aljucen → Aljucén
- Mi novia esta de madre → Mi novia está de madre
- Bairro de Belem → Giesteira
- Cheseaux-Noreaz (Vaud) → Cheseaux-Noréaz
- Jose Carlos Fernandez (Peruvian footballer) → José Carlos Fernández (Peruvian footballer)
- 2006 Zueri-Metzgete → 2006 Züri-Metzgete
- Voels am Schlern → Völs am Schlern
- Gmina Mirow → Gmina Mirów
- Horineves → Hořiněves
- List of municipalities in Paraiba → List of municipalities in Paraíba
- Universidad Politecnica de Barcelona → Polytechnic University of Catalonia
- Jose Vicente de Freitas → José Vicente de Freitas
- Saint Sulpice, Neuchatel → Saint-Sulpice, Neuchâtel
- Tevfik Koese → Tevfik Köse
- Andres Kueng → Andres Küng
- Marianna csoernyei → Marianna Csörnyei
- Corumba river → Corumbá River
- Damsgardsfjellet → Damsgårdsfjellet
- `Afula → Afula
- Roman Vinoly Barreto → Román Viñoly Barreto
- Villamartin de Campos → Villamartín de Campos
- Bruno Soderstrom → Bruno Söderström
- Amatlan de Canas → Amatlán de Cañas
- Michal Tober → Michał Tober
- Gmina Ojrzen → Gmina Ojrzeń
- Cufte → Meatball
- Atletico Infop → Atlético Infop
- Jan Thomee → Jan Thomée
- VFL Osnabruck → VfL Osnabrück
- Storon → Storön
- Glogi → Mulled wine
- Kobior → Kobiór
- Joermungandr → Jörmungandr
- Schonberg, Rhineland-Palatinate → Schönberg, Rhineland-Palatinate
- Ovoer Mongolyn Ooertoeoe Zasakh Oron → Inner Mongolia
- Strassburg, Austria → Straßburg, Austria
- Patrick Fernandez Flores → Patrick Flores
- L'actualite → L'actualité
- Atatuerk Stadyumu (Eskisehir) → Eskişehir Atatürk Stadium
- Doertyol → Dörtyol
- Evvoikos Kolpos → Gulf of Euboea
- Bjorn Kristian Ulvaeus → Björn Ulvaeus
- Menik → Měník
- Tyska Skolgrand → Tyska Skolgränd
- Gipsar Stal Ostrow Wielkopolski → Stal Ostrów Wielkopolski
- Serge Vincon → Serge Vinçon
- FC Camagueey → FC Camagüey
- Eilev Jonsson Steintjonndalen → Eilev Jonsson Steintjønndalen
- Ilmmunster Abbey → Ilmmünster Abbey
- Sevettijarvi → Sevettijärvi
- Merindad de Rio Ubierna, Spain → Merindad de Río Ubierna
- Slowa → Słowa
- Jose Manuel Garcia Bedoya → José Manuel García Bedoya
- David Jesus Doblas Portilla → David Doblas
- Bratislavsky hrad → Bratislava Castle
- Garda Business Center → Gårda Business Center
- Love * Diva → Love · Diva
- Poblacion de Arroyo → Población de Arroyo
- Canizal, Spain → Cañizal
- Tarancon, Spain → Tarancón
- Bolkovce → Boľkovce
- Teologiska Hoegskolan → Stockholm School of Theology
- Conrad Felixmueller → Conrad Felixmüller
- Ephrem-A Brisebois → Éphrem-A. Brisebois
- Noreaz, Switzerland → Noréaz
- Citta Cospicua → Cospicua
- Cesare arzela → Cesare Arzelà
- Albrecht von Nurnberg → Albrecht von Nürnberg
- Salicea River → Sălicea River
- Gmina Kotun → Gmina Kotuń
- Estadio Brigadier General Estanislao Lopez → Estadio Brigadier General Estanislao López
- Durrhennersdorf → Dürrhennersdorf
- Werden-Helmstaedt → Werden Abbey
- Munosancho, Spain → Muñosancho
- Tristao de Alencar Araripe → Tristão de Alencar Araripe
- Ruegland → Rügland
- Vinary (Usti nad Orlici District) → Vinary (Ústí nad Orlicí District)
- Berliner Boerse → Berliner Börse
- Edwin Raul Sandoval de la Torre → Raúl Sandoval
- Tie Uuteen Paeivaeaen → Tie uuteen päivään
- Lue Fuyuan → Lü Fuyuan
- Roethenbach bei Herzogenbuchsee (Bern) → Röthenbach bei Herzogenbuchsee
- Luis Carlos Ugalde Ramirez → Luis Carlos Ugalde
- Fiachna mac Baetain → Fiachnae mac Báetáin
- George Townshend (Baha'i) → George Townshend (Bahá'í)
- (H@d) P.E. → Hed PE
- Gmina Regnow → Gmina Regnów
- Quakenbrueck → Quakenbrück
- Kinek mondjam el vetkeimet? → Kinek mondjam el vétkeimet?
- Ujscie Warty National Park → Ujście Warty National Park
- Gmina Brzozow → Gmina Brzozów
- Wilhelm II of Wurttemberg → William II of Württemberg
- Citroen CX GTI → Citroën CX
- Joori → Jööri
- Jack Fabian Penate → Jack Peñate
- Chateau des Guilhem → Château des Guilhem
- Gallivare Municipality → Gällivare Municipality
- Castrillo de Cabrera, Leon → Castrillo de Cabrera
- Ein Lied kann eine Bruecke sein → Ein Lied kann eine Brücke sein
- Ville-Emard → Ville-Émard
- Per Hakan Sundell → Per Håkan Sundell
- Tvaaker → Tvååker
- Laugardagsloegin 2008 → Iceland in the Eurovision Song Contest 2008
- Collegium Vocale Koeln → Collegium Vocale Köln
- Nene Tereza → Mother Teresa
- Rossdorf (disambiguation) → Roßdorf (disambiguation)
- Pollukuela → Põlluküla
- Lue dou mian → Cellophane noodles
- Les Intellectuels pour la souverainete → Les Intellectuels pour la souveraineté
- Jodar, Spain → Jódar
- AElfwine (bishop) → Ælfwine of Elmham
- Salvaleon, Spain → Salvaleón
- Wikipediya → Wikipedia
- The House Of Caesar → Viola Garvin
- Risto Lakic → Risto Lakić
- Luis Cesar Alvarado → Luis Alvarado
- Tagertschi BE → Tägertschi
- Maltepe Universitesi → Maltepe University
- Szklary, Zabkowice Slaskie County → Szklary, Ząbkowice Śląskie County
- Bila Hora → Battle of White Mountain
- Alessandro Rodriguez → Alessandro Rodríguez
- Lukasz Tralka → Łukasz Trałka
- Lycee francais Rene Descartes de Phnom Penh → Lycée français René Descartes de Phnom Penh
- Centerpartiets Ungdomsfoerbund → Centre Party Youth
- Goendul → Göndul
- Miguel Porlan → Chendo
- Ernest Augustus, Duke of Brunswick-Lueneburg → Ernest August
- Kalman Kanya → Kálmán Kánya
- Ayllon, Lucas Vesquez de → Lucas Vázquez de Ayllón
- Omi Station → Ōmi Station
- San Julian, Jalisco → San Julián, Jalisco
- Elena Pucic-Sorkocevic → Elena Pucić-Sorkočević
- Arancon, Soria → Arancón
- Jakten pa Billie Jo → Jakten på Billie Jo
- Francois-Joachim-Pierre de Bernis → François-Joachim de Pierre de Bernis
- Pozezena → Pojejena
- Klinca Sela → Klinča Sela
- Lycee international de Saint-Germain-en-Laye → Lycée International de Saint Germain-en-Laye
- St. Mary's Church, Fuhlsbuettel, Hamburg → St. Mary's Church, Fuhlsbüttel, Hamburg
- Verdele River (Balosu) → Verdele River (Bălosu)
- Teemu selaenne → Teemu Selänne
- Winna Gora, Lower Silesian Voivodeship → Winna Góra, Lower Silesian Voivodeship
- Mulheim (disambiguation) → Mülheim (disambiguation)
- Bayramic → Bayramiç
- Spektens graend → Spektens Gränd
- Velky Grob → Veľký Grob
- Estadio Edgardo Baltodano Briceno → Estadio Edgardo Baltodano Briceño
- Cristian Gonzalez Aidinovich → Cristian González Aidinovich
- Franz Bohm → Franz Böhm
- Battle of Pskow → Siege of Pskov
- Fjords (game) → Fjords (board game)
- Luebeck Airport → Lübeck Airport
- CCR5 D32 → CCR5
- Informacios Hivatal → Információs Hivatal
- Nowogrod Siewierski → Novhorod-Siverskyi
- Bartkow, Gora County → Bartków, Góra County
- Hjalmar Soederberg → Hjalmar Söderberg
- Oberhuenigen BE → Oberhünigen
- Avellanosa de Muno → Avellanosa de Muñó
- Barbereche, Switzerland → Barberêche
- Lupinen-Ortilla, Spain → Lupiñén-Ortilla
- Alonso Garcia Tames → Alonso García Tamés
- Navezuelas, Caceres → Navezuelas
- Niccolo Tommaseo → Niccolò Tommaseo
- Rene-Philippe van de Werve → René-Philippe van de Werve
- Szigetszentmiklos → Szigetszentmiklós
- Munkastanacsok Orszagos Szovetsege → National Federation of Workers' Councils
- Nimegue → Nijmegen
- Moyen-Comoe Region, Cote d'Ivoire → Moyen-Comoé
- Molvizar, Granada → Molvízar
- Cantons of the Bouches-du-Rhone departement → Cantons of the Bouches-du-Rhône department
- Powiat of Zwolen → Zwoleń County
- Nicolaus Olah → Nicolaus Olahus
- Paaskyvuori → Pääskyvuori
- Mikael Loefgren → Mikael Löfgren
- Vicente Castano Gil → Vicente Castaño
- Coat of arms of Vagsoy → Coat of arms of Vågsøy
- Battle of Cesis → Battle of Wenden
- Kaczynski Lech → Lech Kaczyński
- Higuera de las Duenas, Avila → Higuera de las Dueñas
- Suedliche Altmark → Südliche Altmark
- Mahrisch Neustadt → Uničov
- Kalila o Damna → Panchatantra
- Dimitrije Avramovic → Dimitrije Avramović
- Ljubomir Magas → Ljubomir Magaš
- Abanades → Abánades
- Fiachu Findoilches → Fíachu Findoilches
- Henri Seppaelae → Henkka Seppälä
- Communes of the Jura departement → Communes of the Jura department
- Grossstuebing → Großstübing
- Charles Andre Vanloo → Charles-André van Loo
- Maria da Gloria of Portugal → Maria II of Portugal
- Kurt Morkore → Kurt Mørkøre
- Bornichen → Börnichen
- Zwiazek Kynologiczny w Polsce → Polish Kennel Club
- Jose Mota (footballer) → José Roberto Rodrigues Mota
- Gmina Dalikow → Gmina Dalików
- Nove Sedlo (Louny District) → Nové Sedlo (Louny District)
- Organya → Organyà
- Carlos Campos Cesar Sampaio → César Sampaio
- Forallhogna → Forollhogna
- Pico da Esperanca → Pico da Esperança
- Gerard Weiner → Gerry Weiner
- Valea Ursului River (Santandrei) → Valea Ursului River (Sântandrei)
- Titas & Paralamas Juntos Ao Vivo → Titãs & Paralamas Juntos Ao Vivo
- Ostrow Tumski → Ostrów Tumski
- Aided Fraich → Fráech
- Antje Jackelen → Antje Jackelén
- Edilson Abdala Junior → Edílson Abdala Júnior
- Stockholms laen → Stockholm County
- Niccolo Gualtieri → Niccolò Gualtieri
- Saint-Jerome Alouettes → Saint-Jérôme Alouettes
- Hama-Otsu Station → Hamaōtsu Station
- San Cristobal Department → San Cristóbal Department
- Michael Kuechmeister von Sternberg → Michael Küchmeister von Sternberg
- Fliessem → Fließem
- Michieletta della Pieta → Michielina della Pietà
- Solidaritetsfronten foer Indokinas Folk → Solidarity Front for the People of Indochina
- Domaldi → Domalde
- George-Etienne Cartier (electoral district) → George-Étienne Cartier (electoral district)
- El Tambo, Narino → El Tambo, Nariño
- Cardenajimeno, Spain → Cardeñajimeno
- Samtgemeinde Luchow (Wendland) → Lüchow (Samtgemeinde)
- List of people from the Gaspe Peninsula → List of people from the Gaspé Peninsula
- Kraemmerholmen → Kræmmerholmen
- Saint-Andre-de-la-Roche → Saint-André-de-la-Roche
- Fiser → Fišer
- Gonzalo Lopez de Haro → Gonzalo López de Haro
- Eisgekuehlter Bommerlunder → Eisgekühlter Bommerlunder
- Via AEmilia → Via Aemilia
- Malmoe, Sweden → Malmö
- Ciechanow District → Zichenau (region)
- Juchsen → Jüchsen
- Riihimaeki → Riihimäki
- Reinaldo Vicente Simao → Reinaldo Vicente Simão
- Goril Snorroeggen → Gøril Snorroeggen
- Facultad de Ciencias Exactas, Ingenieria y Agrimensura (UNR) → Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura (UNR)
- Jose Regio → José Régio
- Gruenberger Handschrift → Manuscripts of Dvůr Králové and of Zelená Hora
- Vallee-Poussin, Charles-Louis-Joseph-Xavier de la → Charles-Louis-Joseph-Xavier de la Vallée-Poussin
- Loutra Kilinis → Kastro-Kyllini
- Vous Etes Toujours La → Vous êtes toujours là
- Oberpoering → Oberpöring
- Faure Essozimna Gnassingbe → Faure Gnassingbé
- Pierre Maubouche → Pierre Maubouché
- Eifelkreis Bitburg-Pruem → Bitburg-Prüm
- Boscan Field → Boscán Field
- Milutin Vucinic → Milutin Vučinić
- Baejarins Bestu pylsur → Bæjarins Beztu Pylsur
- Ach, spij kochanie → Ach, śpij kochanie
- Svenska Aktuariefoereningen → Swedish Society of Actuaries
- Richard Plohn → Karl May
- Lied fur NRW → Lied für NRW
- Igis (Graubunden) → Igis
- Taby Municipality → Täby Municipality
- Medizinische Universitaet Innsbruck → Innsbruck Medical University
- Niedergoesgen, Switzerland → Niedergösgen
- Tejfoel → Smetana (dairy product)
- Regiment du Roi-Cavalerie → 6th Cuirassier Regiment (France)
- Fresno de Rio Tiron, Spain → Fresno de Río Tirón
- Kaijuto no kessen: Gojira No Masuko → Son of Godzilla
- Kader Toure → Mohamed Kader
- Lotta Svaerd (poem) → Lotta Svärd (poem)
- Tammiku guemnaasium → Tammiku Gümnaasium
- Voehringen (Schwaben) → Vöhringen, Bavaria
- Jacques Cote → Jacques Côté
- Troeegs → Tröegs Brewing Company
- Kales bre Angjo → Kaleš bre Angjo
- Title 23 U.S.C. SS158 → National Minimum Drinking Age Act
- Tomislav Busic → Tomislav Bušić
- VfB Huels → VfB Hüls
- Ehrendoktorwuerde → Honorary degree
- Kroser → Vaccinium vitis-idaea
- Chatillens VD → Châtillens
- Bronte waterfall → Brontë Waterfall
- Slawomir Piechota → Sławomir Jan Piechota
- Gulf of Patraikos → Gulf of Patras
- Chateau de Menthon-Saint-Bernard → Château de Menthon-Saint-Bernard
- Jean Simeon Chardin → Jean-Baptiste-Siméon Chardin
- Sao Francisco do Guapore → São Francisco do Guaporé
- Jacob Christian Schaffer → Jacob Christian Schäffer
- Incorrupticolae → Eutychianism
- Fuerstpropstei → List of Imperial abbeys
- Kuolemajarvi → Pionerskoye
- Malpartida de Plasencia, Caceres → Malpartida de Plasencia
- Toni Soederholm → Toni Söderholm
- Ojala Pudiera Borrarte → Ojalá Pudiera Borrarte
- Aladren → Aladrén
- Yumao → Yūmao
- Kuenneth decomposition → Künneth theorem
- Joerg Mueller → Jörg Müller
- Dorrenbach → Dörrenbach
- Paulo Cesar da Silva Barrios → Paulo da Silva
- Bygdoy Royal Estate → Bygdøy Royal Estate
- Marl (Duemmer) → Marl, Lower Saxony
- Stefan Hoerdur Grimsson → Stefán Hörður Grímsson
- Spisska Nova Ves District → Spišská Nová Ves District
- Castasegna (Graubuenden) → Castasegna
- Naestved IF → Næstved BK
- Zalgiris Stadium → Žalgiris Stadium
- Chimu Culture → Chimú culture
- Petainisme → Philippe Pétain
- Powiat of Krasnik → Kraśnik County
- Sebastian Francisco de Miranda Rodriguez → Francisco de Miranda
- Rokk i Reykjavik → Rokk í Reykjavík
- Zopf und Perucke → Rococo
- Mer-Egee → Mer-Égée
- Eg les i lofa thinum → Valentine Lost
- Strazovske vrchy Protected Landscape Area → Strážov Mountains Protected Landscape Area
- Toivo Kivimaki → Toivo Mikael Kivimäki
- San Antonio de Flores, El Paraiso → San Antonio de Flores, El Paraíso
- Revolucion de Amor Tour → Revolución de Amor Tour
- Pokemon: Mewtwo Strikes Back → Pokémon: The First Movie
- FK Banik Sokolov → FK Baník Sokolov
- FMA IA 50 Guarani II → FMA IA 50 Guaraní II
- Minha formacao → Minha formação
- Willy Munzenberg → Willi Münzenberg
- Willimantic, CT mSA → Windham County, Connecticut
- Erxleben, Boerde → Erxleben, Börde
- Paraul Strajii → Pârâul Străjii
- Ikhwan al-Safa wa Khullan al-Wafa wa Ahl al-Hamd wa Abna' al-Majd → Encyclopedia of the Brethren of Purity
- Hospital Clinic metro station → Hospital Clínic (Barcelona Metro)
- 1080deg Silverstorm → 1080° Avalanche
- Gmina Jasionowka → Gmina Jasionówka
- Radiotjanst i Kiruna → Radiotjänst i Kiruna
- Chicago Teacher's Union → Chicago Teachers Union
- Hoeckendorf → Höckendorf
- Neuenkirchen (Landkreis Osnabrueck) → Neuenkirchen, Osnabrück
- Weissbach, Thuringia → Weißbach, Thuringia
- Padre Antonio Vieira → António Vieira
- Gagnasvatnet → Gagnåsvatnet
- Thastroem → Joakim Thåström
- Ixtlilxochitl-Sigueenza-Boturini collection → Carlos de Sigüenza y Góngora#The Ixtlilxochitl-Sigüenza-Boturini collection
- Shekh Mujibur Rohman → Sheikh Mujibur Rahman
- Goran Farm → Göran Färm
- Ivanca → Ivanča
- Freres Lumiere → Auguste and Louis Lumière
- Langlutjen II → Langlütjen
- Boezen (Aargau) → Bözen
- Brestovec, Komarno District → Brestovec, Komárno District
- Ramo Kolenovic → Ramo Kolenović
- Denkendorf, Baden-Wuerttemberg → Denkendorf, Baden-Württemberg
- McPherson, KS mSA → McPherson County, Kansas
- Praslea the Brave and the Golden Apples → Prâslea the Brave and the Golden Apples
- Desmond och traeskpatraskfaellan → Desmond & the Swamp Barbarian Trap
- Kuhlungsborn → Kühlungsborn
- Wildberg (Zuerich) → Wildberg, Switzerland
- Atletico Arteixo → Atlético Arteixo
- Herkulesfurdo → Băile Herculane
- E. von Bruecke → Ernst Wilhelm von Brücke
- Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-la) → Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)
- Federation Internationale Pharmaceutique → International Pharmaceutical Federation
- Die Buechse der Pandora → Pandora's Box (play)
- Arturas Skucas → Artūras Skučas
- Stadion Zupa → Stadion Župa
- Munomer del Peco → Muñomer del Peco
- Wustenrot → Wüstenrot
- Katarina Ewerlof → Katarina Ewerlöf
- Fuente Obejuna, Cordoba → Fuente Obejuna
- Miguel Perez (wrestler) → Miguel Pérez (wrestler)
- Suender ohne Zuegel → Sünder ohne Zügel
- Martin kahler → Martin Kähler
- Saint-Leon-sur-Vezere → Saint-Léon-sur-Vézère
- Romana Acosta Banuelos → Romana Acosta Bañuelos
- Benken (Zuerich) → Benken, Zürich
- Siebenbuerger Saxons → Transylvanian Saxons
- Czeslaw Fiedorowicz → Czesław Fiedorowicz
- Belisario Dominguez → Belisario Domínguez
- Tobel Taegerschen → Tobel-Tägerschen
- Alfonso Perez Munoz → Alfonso Pérez
- Noe Jitrik → Noé Jitrik
- Cros-de-Georand → Cros-de-Géorand
- Lothar Franz von Schoenborn → Lothar Franz von Schönborn
- Blyleistr → Býleistr
- Valdes (Asturias) → Valdés, Asturias
- Puerto de Purisima Concepcion → Mission Puerto de Purísima Concepción
- Luetzow, Germany → Lützow, Germany
- Jiri Jirmal → Jiří Jirmal
- Union Sportive Tyrosse Rugby Cote Sud → Union Sportive Tyrosse Rugby Côte Sud
- La Follette, TN mSA → Campbell County, Tennessee
- Mieczyslaw Aszkielowicz → Mieczysław Aszkiełowicz
- Konigsbrunn → Königsbrunn
- Muriae → Muriaé
- Joszef Eoetvoes → József Eötvös
- Bundespraesident (Switzerland) → President of the Swiss Confederation
- Cantons of the Ille-et-Vilaine departement → Cantons of the Ille-et-Vilaine department
- Plattdutsch → Low German
- Mira Nabelkova → Mira Nábělková
- Embalse El Chanar → Cerros Colorados Complex
- Foret de Paimpont → Paimpont forest
- Lulsfeld → Lülsfeld
- Andoy → Andøy
- Cathedrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand → Clermont-Ferrand Cathedral
- Erdobenye → Erdőbénye
- Lueneberg → Lüneburg
- Port lotniczy Zielona Gora-Babimost → Zielona Góra Airport
- Joaquin Albarran → Joaquín Albarrán
- Leon (Spain) → León, Spain
- Jose Maria Chavez Alonso → José María Chávez Alonso
- Abdurehim Otkuer → Abdurehim Ötkür
- Buergel (Thuringia) → Bürgel
- Obfelden (Zuerich) → Obfelden
- Hirsch Bar Fassel → Hirsch Bär Fassel
- Aime Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre → Counts of Clermont-Tonnerre
- Munopepe, Spain → Muñopepe
- Damdin Suehbaatar → Damdin Sükhbaatar
- Bratei River → Brătei River
- Milue → Milü
- Estadio Engenheiro Vidal Pinheiro → Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro
- Cervena Voda, Sabinov → Červená Voda, Sabinov District
- Grupo Politico Honradez Absoluta Espanola → Spanish Absolute Honesty Political Group
- Aleksandra Smiljanic → Aleksandra Smiljanić
- Cathedrale Notre-Dame de Die → Die Cathedral
- Eickendorf (bei Schonebeck) → Eickendorf, Salzlandkreis
- Duc d'Uzes → Viscounts and Dukes of Uzès
- Bean's Station → Bean Station, Tennessee
- Tarbes Pyrenees Rugby → Tarbes Pyrénées Rugby
- Battle of Muehldorf → Battle of Mühldorf
- Sergio Simoes de Jesus → Sérgio Simões de Jesus
- Lycee Michel Rodange → Lycée Michel Rodange
- Eugene-Anatole Demarcay → Eugène-Anatole Demarçay
- Krasinski's Palace → Krasiński Palace
- Liceum ogolnoksztalcace → Liceum ogólnokształcące
- Portugues Timorense → East Timorese Portuguese
- Stenaldern kan borja → Stenåldern kan börja
- Laszlo kalmar → László Kalmár
- Furstenau → Fürstenau
- Laufelfingen, Switzerland → Läufelfingen
- Stanislaw Batowski Kaczor → Stanisław Kaczor-Batowski
- Agrisul River → Botfei River
- Liebe ist kaelter als der Tod → Love Is Colder Than Death (film)
- Villabuena de Alava → Villabuena de Álava/Eskuernaga
- Club Atletico Fenix → Club Atlético Fénix
- Kardama → Kardamas
- Kammersaenger → Kammersänger
- Denis Pierre Jean Papillon de la Ferte → Denis-Pierre-Jean Papillon de la Ferté
- Mary Bell to Utao! → Mary Bell to Utaō!
- P. van der Lowen → Karl May
- Alfred Kaarmann → Alfred Käärmann
- Poehlde Abbey → Pöhlde Abbey
- Opera National de Lyon → Opéra National de Lyon
- L'Etang-Sale → L'Étang-Salé
- Bela bollobas → Béla Bollobás
- Montornes de Segarra → Montornès de Segarra
- Krzysztof Radwanski → Krzysztof Radwański
- Hrvoje Vejic → Hrvoje Vejić
- Pere Hyacinthe → Hyacinthe Loyson
- Peter Czvitkovics → Péter Czvitkovics
- Guijo de Santa Barbara, Caceres → Guijo de Santa Bárbara
- Dokuzuncu Hariciye Kogusu → Dokuzuncu Hariciye Koğuşu
- Aznalcazar, Sevilla → Aznalcázar
- Dobra (Lobez County) → Dobra, Łobez County
- Laskowka, Lower Silesian Voivodeship → Laskówka, Lower Silesian Voivodeship
- Ain Touila District → Aïn Touila District
- Saaksjarvi → Sääksjärvi
- Wadag → Wadąg
- Mullsjo Municipality → Mullsjö Municipality
- Selasia, Greece → Oinountas
- Tugce Murat → Tuğçe Murat
- T'ao-Yuean → Taoyuan
- Maqam row → Maqam
- Dag hammarskold → Dag Hammarskjöld
- Agronomes et Veterinaires sans frontieres → Agronomes et Vétérinaires sans frontières
- Sao Jorge dos Orgaos → São Jorge dos Órgãos
- Saas i. Praettigau → Saas im Prättigau
- Princess Adelaide of Lowenstein-Wertheim-Rosenberg → Adelaide of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
- Sir Ninglor → List of Middle-earth rivers#G
- Noggerath crater → Nöggerath (crater)
- Gijon/Xixon → Gijón
- Magyar Orszagos Vedero Egyesuelet → Hungarian National Defence Association
- Comite Internationale de Rink-Hockey → International Rink Hockey Committee
- Sabanoezue → Şabanözü
- Krzyzowa, Boleslawiec County → Krzyżowa, Bolesławiec County
- Frente Nacional de Libertacao de Angola → National Liberation Front of Angola
- Buehl, Rastatt → Bühl (Baden)
- CASA C-202 Halcon → CASA C-202 Halcón
- Das Kom(m)odchen → Kom(m)ödchen
- Johan Sandstrom → Johan Sandström
- Jeno Bory → Jenő Bory
- Grande etude de perfectionnement → Grande étude de perfectionnement
- Vicente Gomez → Vicente Gómez
- Luis Miguel Sanchez Cerro → Luis Miguel Sánchez Cerro
- Nussdorf am Attersee → Nußdorf am Attersee
- Bloque Obrero y Comunista de Andalucia → Communist Workers Bloc of Andalusia
- Jurisdiccion de Lara → Jurisdicción de Lara
- Rudolph Lowenstein → Rudolf Löwenstein
- Yuki han → Yūki Domain
- Munchhausen (am Christenberg) → Münchhausen am Christenberg
- Valtiopaivat → Diet of Finland
- Rolf Soerensen → Rolf Sørensen
- Artur Suender → Hans Reimann (writer)
- Jose Manuel Pando Province → José Manuel Pando Province
- AElfflaed of Mercia → Ælfflæd of Mercia
- Nucko → Noarootsi Parish
- Eugen Muentz → Eugène Müntz
- Libertador General San Martin Bridge → Libertador General San Martín Bridge
- Seanie Barry → Seánie Barry
- Skrzyszow, Silesian Voivodeship → Skrzyszów, Silesian Voivodeship
- Louis-Francois Duniere → Louis-François Dunière
- Muglaspor → Muğlaspor
- Citta alta → Bergamo
- Brynow - Zaleska Halda → Brynów
- Konig Jerome → König Jérôme
- Benacazon, Sevilla → Benacazón
- 1998 Federation Internationale de Football Association World Cup → 1998 FIFA World Cup
- Buettikon, Switzerland → Büttikon
- Fra Fornjoti ok hans aettmoennum → Frá Fornjóti ok hans ættmönnum
- Fuehrer museum → Führermuseum
- Alto Paraiso → Alto Paraíso
- Brookhaven, MS mSA → Lincoln County, Mississippi
- Tir fo Thuinn → Tír na nÓg
- Ramon Gonzalez (athlete) → Ramón González (athlete)
- Quindio River → Quindío River
- Juan Maria Marron → Juan María Marrón
- Emmering, Furstenfeldbruck → Emmering, Fürstenfeldbruck
- Valea Tampei River → Valea Tâmpei River
- Lemminkaeinen → Lemminkäinen
- Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional → Zapatista Army of National Liberation
- Schloss Furstenried → Fürstenried Palace
- Balint Torok → Bálint Török
- Eoghan Mor I → Mug Nuadat
- Grasten Palace → Gråsten Palace
- Kyjov, Stara Lubovna District → Kyjov, Stará Ľubovňa District
- Morgan City, LA mSA → St. Mary Parish, Louisiana
- List of historic Dail Eireann constituencies → List of historic Dáil Éireann constituencies
- Mayor of Nurnberg → List of mayors of Nuremberg
- Misleidys Gonzalez → Misleydis González
- Gerloeg and Inga → Gerlög and Inga
- Theodule Changarnier → Nicolas Anne Théodule Changarnier
- Lapinjarvi Educational Center → Lapinjärvi Educational Center
- Mueller Corner → Müller (company)#Products
- Loutrakio, Greece → Loutraki
- Kostomloty, Lower Silesian Voivodeship → Kostomłoty, Lower Silesian Voivodeship
- Gomec → Gömeç
- Eric Herenguel → Éric Hérenguel
- Karl Groger → Karl Gröger
- Wilhelm Otto Kuehne → Wilhelm Otto Kühne
- Hvalfjardargoengin → Hvalfjörður Tunnel
- Wiener Boerse AG → Wiener Börse
- Ramon de Carranza Stadium → Estadio Ramón de Carranza
- Goianapolis → Goianápolis
- Yalaguina → Yalagüina
- Marie Josee Nat → Marie-José Nat
- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica → Brazilian Institute of Geography and Statistics
- Johann Georg Megerle von Muehlfeld → Johann Georg Megerle von Mühlfeld
- San Jose de Maipo → San José de Maipo
- San Sebastian, Retalhuleu → San Sebastián, Retalhuleu
- EUuro → Euro
- Arnar Jonsson (basketball) → Arnar Jónsson (basketball)
- Schmitten (Graubuenden) → Schmitten, Graubünden
- Boroy → Borøy
- Daelek → Dälek
- Norbert Burgmueller → Norbert Burgmüller
- Konigsegg-Aulendorf → Königsegg-Aulendorf
- Sveriges Muslimska Foerbund → Muslim Association of Sweden
- Sao Tome and Principe at the 1996 Summer Olympics → São Tomé and Príncipe at the 1996 Summer Olympics
- Suehirocho Station (Tokyo) → Suehirochō Station (Tokyo)
- Sur (Graubuenden) → Sur, Switzerland
- Noreaz FR → Noréaz
- Lehota pod Vtacnikom → Lehota pod Vtáčnikom
- Thurnen (Basel-Country) → Thürnen
- Stabat Mater (Paert) → Stabat Mater (Pärt)
- Castilfrio de la Sierra, Soria → Castilfrío de la Sierra
- Lluis de Requesens → Lluís de Requesens
- Gottweig Abbey → Göttweig Abbey
- Guelatao de Juarez → San Pablo Guelatao
- Grisen → Grisén
- Adelheid of Loewenstein-Wertheim-Rosenberg → Adelaide of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
- Cantons of the Sarthe departement → Cantons of the Sarthe department
- Partido Comunista de la Region Murciana → Communist Party of the Region of Murcia
- Eberstadt (Wurttemberg) → Eberstadt
- Hoki-ji → Hokki-ji
- Anders Bjoergerd → Anders Björgerd
- Ralheodagallaa → Gaafu Dhaalu Atoll
- Zdenka Predna → Zdenka Predná
- Carajavri → Čárajávri
- Valderrabano, Spain → Valderrábano
- Jose Rafael Carrera Turcios → Rafael Carrera
- Mojs → Mojš
- Burruyacu Department → Burruyacú Department
- Hochstetten (Berne) → Höchstetten, Switzerland
- Bulgan, Bayan-Olgii → Bulgan, Bayan-Ölgii
- Pavilhao do Tafe → Pavilhão do Tafe
- Vannsjo → Vansjø
- An Comunn Gaidhealach, Ameireaga → An Comunn Gàidhealach
- Dusan Trbojevic → Dušan Trbojević
- Lai (Graubuenden) → Lenzerheide
- Uruemci → Ürümqi
- Napoleon (1955 film) → Napoléon (1955 film)
- Coat of arms of Polkozic → Półkozic coat of arms
- Steinhausen (Wuerttemberg) → Steinhausen an der Rottum
- Konrad Maegi → Konrad Mägi
- Kyo Kara Ore Wa!! → Kyō Kara Ore Wa!!
- Casaseca de Campean, Zamora → Casaseca de Campeán
- Partido Comunista de Panama → People's Party (Panama)
- Methamis → Méthamis
- Area de Proteccion de Flora y Fauna Cuatrocienegas → Cuatro Ciénegas
- Herbert Lindstroem → Herbert Lindström
- Gottfried Kaegi → Gottfried Kägi
- Tepetitan → Tepetitán
- Original Arztesoundtrack zum Film "Richy Guitar" → Original Ärztesoundtrack zum Film "Richy Guitar"
- Universidad Catolica de Chile → Pontifical Catholic University of Chile
- Infanta Maria de la Paz of Spain → Infanta María de la Paz of Spain
- Buerenkhaan, Khentii → Bürenkhaan, Khentii
- Mission Basilica San Francisco de Asis → Mission San Francisco de Asís
- El capitan Alatriste → Captain Alatriste
- Luis Gonzalez Vale → Luis González Vale
- Houssiere → Houssière
- Idjajavri → Idjajávri
- Kayseri Atatuerk Stadyumu → Kayseri Atatürk Stadium
- Poeide Commune → Pöide Parish
- Miniatuerk → Miniatürk
- La Venus d'Ille → La Vénus d'Ille
- Yoshino Otori → Yoshino Ohtori
- Manuel Meliton Carvajal Ambulodegui → Melitón Carvajal
- Amorotze-Zokhozu → Amorots-Succos
- L'Evolution creatrice → Creative Evolution (book)
- Juergen Bertow → Jürgen Bertow
- Kaarlo Castren → Kaarlo Castrén
- Neropolis → Nerópolis
- Claudio Faeh → Claudio Fäh
- An der schoenen Blauen Donau → The Blue Danube
- San Sebastian CF → Real Sociedad B
- Cote-Saint-Luc--Hampstead--Montreal-Ouest → Côte-Saint-Luc–Hampstead–Montreal West
- Forst & sist → Først & sist
- Smolinske → Smolinské
- Duesseldorf-Stadtmitte → Düsseldorf-Stadtmitte
- History of Stade Francais Paris → Stade Français Paris in cup finals
- Cantons of the Meuse departement → Cantons of the Meuse department
- Erciyes Universitesi → Erciyes University
- Kabatas High School → Kabataş Erkek Lisesi
- Fosnavag, Norway → Fosnavåg
- Andre Frossard → André Frossard
- Federation Republicaine → Republican Federation
- Oberosch, Switzerland → Oberösch
- M'vengue Airport → M'Vengue El Hadj Omar Bongo Ondimba International Airport
- Division de Honor de Rugby → División de Honor de Rugby
- Ennetburgen, Switzerland → Ennetbürgen
- Sandor Koroesi Csoma → Sándor Kőrösi Csoma
- Charles-Louis-Joseph-Xavier de la Vallee-Poussin → Charles-Louis-Joseph-Xavier de la Vallée-Poussin
- Marcinowice, Swidnica County → Marcinowice, Świdnica County
- Jose Rizo Castellon → José Rizo Castellón
- Ulmus x viminalis → Ulmus × viminalis
- Asunden, Vastergotland → Åsunden (Västergötland)
- Neuboerger → Neubörger
- Drossia, Greece → Drosia
- Elissa Maekiniemi → Elissa Aalto
- Cikat → Čikat
- Zu spaet (Special Maxi) → Zu spät
- Karuljod → Hrómundar saga Gripssonar
- Millet, Jean-Francois → Jean-François Millet
- Philippe Francois Nazaire Fabre d'Eglantine → Fabre d'Églantine
- Wunnewil-Flamatt, Switzerland → Wünnewil-Flamatt
- Jamnik, Zilina → Jamník, Liptovský Mikuláš District
- Vaenner och fiender → Vänner och fiender
- Vikarbyrgi → Víkarbyrgi
- Blauhohle → Blauhöhle
- Gruiu River (Raul Mic) → Gruiu River (Râul Mic)
- Riket vid vagens slut → The Kingdom at the End of the Road
- Tadeusz Zukotynski → Tadeusz Żukotyński
- Sampues → Sampués
- Commission Syndicale Consultative aupres de l'OCDE → Trade Union Advisory Committee to the OECD
- Challhoechi Pass → Challhöchi Pass
- Eqalugarssuit → Eqalugaarsuit
- Irene and Jean-Frederic Joliot-Curie → Frédéric Joliot-Curie
- Torquemada, Tomas de → Tomás de Torquemada
- Atatuerk Olympic Stadium → Atatürk Olympic Stadium
- Caffe Lavena → Caffè Lavena
- Conservatoire national superieur de musique et de danse de Paris → Conservatoire de Paris
- Gute Buecher fuer Alle → Gute Bücher für Alle
- Rumligen (Bern) → Rümligen
- Kljaljicevo → Kljajićevo
- Stanislaw Maslowski → Stanisław Masłowski
- Pozniak coat of arms → Późniak coat of arms
- Paraul lui Dumitru → Pârâul lui Dumitru
- Labrouste, Pierre Francois Henri → Henri Labrouste
- Aharnai, Greece → Acharnae
- Theophile Bovy → Théophile Bovy
- Always Sanchome no Yuhi → Always Sanchōme no Yūhi
- Lue Gengsong → Lü Gengsong
- Muswangen LU → Müswangen
- FC Gloria Buzau → FC Gloria Buzău
- Pero de Alenquer → Pêro de Alenquer
- Sils im Domleschg (Graubunden) → Sils im Domleschg
- SPIE -- The International Society for Optical Engineering → SPIE
- Goetacanal → Göta Canal
- Boban Jancevski → Boban Jančevski
- Tusina → Tušina
- St. Lye → Saint Lie
- Fredrik Svanbaeck → Fredrik Svanbäck
- Nordlysid → Norðlýsið
- Hagenberg im Muehlkreis → Hagenberg im Mühlkreis
- Angyalfoeld → Angyalföld
- Saint-Joseph-des-Erables, Quebec → Saint-Joseph-des-Érables, Quebec
- Usakspor → Uşakspor
- Ruti bei Buren (Bern) → Rüti bei Büren
- Sillamaee → Sillamäe
- Perovic → Perović
- Kuehsen → Kühsen
- Kayakum → Gayageum
- Sports in Povoa de Varzim → Sports in Póvoa de Varzim
- Groslee → Groslée
- Skjaldmo → Shieldmaiden
- Sultan Murat Hudavendigar → Murad I
- Clodoveo Carrion → Clodoveo Carrión Mora
- Schonau an der Brend → Schönau an der Brend
- Findikli → Fındıklı
- Gmina Goszczanow → Gmina Goszczanów
- Pusztasarosd → Sárosd
- Carbaek → Carbäk
- Gunta Stoelzl → Gunta Stölzl
- Marie-Josee Jacobs → Marie-Josée Jacobs
- College de Beauvais → Collège de Beauvais
- Battle of Dybbol → Battle of Dybbøl
- Louis Georges Erasme de Contades → Louis Georges Érasme de Contades
- Magyarcsanad → Magyarcsanád
- Lazare Maurice Sehoueto → Lazare Sèhouéto
- O Cameroun, Berceau de nos Ancetres → O Cameroon, Cradle of Our Forefathers
- Moskovec → Moškovec
- !Bastardos! (album) → ¡Bastardos!
- Coat of arms of Belty → Bełty coat of arms
- Camilla Skoeld Jansson → Camilla Sköld Jansson
- Department of the Rhone → Rhône (department)
- Le Lac-d'Issarles → Le Lac-d'Issarlès
- Balonesto Leon → Baloncesto León
- Tyrnaevae → Tyrnävä
- Jose Longinos Martinez → José Longinos Martínez
- Araujos → Araújos
- Clugin (Graubunden) → Clugin
- Hipolito Mejia Dominguez → Hipólito Mejía
- Juan Antonio Ipina → Juan Antonio Ipiña
- Sebastian Carrera → Sebastián Carrera
- Oberhuenigen (Bern) → Oberhünigen
- Beaumont-en-Cambresis → Beaumont-en-Cambrésis
- Joseph Szlavy → József Szlávy
- Tokyu "Hida" → Hida (train)
- Istvan Spitzmuller → István Spitzmüller
- Seki-juku (Tokaido) → Seki-juku (Tōkaidō)
- Puente de las Americas → Bridge of the Americas
- List of towns in Caceres → List of municipalities in Cáceres
- Mata de Alcantara, Caceres → Mata de Alcántara
- Tanase River → Tănase River
- Crepe paper → Crêpe paper
- Itaeharju-Varissuo → Itäharju-Varissuo
- Tasova → Taşova
- Gross-Siegharts → Groß-Siegharts
- F. W. Jahns → Friedrich Wilhelm Jähns
- Seebach (Thueringen) → Seebach, Thuringia
- Tennessee-Martin Pacers → University of Tennessee at Martin#Athletics
- Piza, Antoni → Antoni Pizà
- 2005 Clasica de San Sebastian → 2005 Clásica de San Sebastián
- Kiziloren → Kızılören
- Arrondissement of Nerac → Arrondissement of Nérac
- Nordmore Energiverk → Nordmøre Energiverk
- Gmina Dobrzyn nad Wisla → Gmina Dobrzyń nad Wisłą
- Johan Jacob Anckarstrom → Jacob Johan Anckarström
- Mision Nuestra Senora de Loreto → Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó
- BAFoG → Bundesausbildungsförderungsgesetz
- Santa Cruz del Valle Urbion, Burgos → Santa Cruz del Valle Urbión
- Naesby castle → Näsby Castle
- Kavik the Wolf Dog → Kävik the Wolf Dog
- Frutas en el Cafe → Frutas en el Café
- Tvarozna, Kezmarok District → Tvarožná, Kežmarok District
- Oy Vaasa-Umea Ab → Wasa Line
- Tosontsengel, Khoevsgoel → Tosontsengel, Khövsgöl
- Lyngor → Lyngør
- Grims saga lodinkinna → Gríms saga loðinkinna
- Munich Hochschule fuer Musik → Hochschule für Musik und Theater München
- Verrater → Verräter
- Wroblewski (crater) → Wróblewski (crater)
- La Mision, Sinaloa → La Misión, Sinaloa
- Geitsjoen → Geitsjøen
- Soedertaelje SK → Södertälje SK
- Sergio Osmena Sr., Zamboanga del Norte → Sergio Osmeña Sr., Zamboanga del Norte
- Gabrijel Jurkic → Gabrijel Jurkić
- Uzmi me (kad hoces ti) → Uzmi me (kad hoćeš ti)
- Suekrue Sina Guerel → Şükrü Sina Gürel
- Ihsangazi → İhsangazi
- Juergen Straub → Jürgen Straub
- Carlos Cumpian → Carlos Cumpián
- Barlad River → Bârlad River
- Islendings thattr sogufroda → Íslendings þáttr sögufróða
- Alpenes, Spain → Alpeñés
- Soellingen → Söllingen
- Municipal elections in Santa Perpetua de Mogoda → Municipal elections in Santa Perpètua de Mogoda
- Fanny Caecilie Mendelssohn Hensel → Fanny Mendelssohn
- Villacastin, Spain → Villacastín
- Brezi (Prague-East District) → Březí (Prague-East District)
- Altdorf, Boblingen → Altdorf, Böblingen
- Sao Jorge → São Jorge
- Creag Mhor → Creag Mhòr
- Goestling → Göstling an der Ybbs
- Ermeni Soykirimi → Armenian Genocide
- Bjaerm → Bjarmaland
- Miguel Angel Yunes → Miguel Ángel Yunes
- Laptaria Enache → Lăptăria Enache
- Circle-Vision 360deg → Circle-Vision 360°
- Rhoen-Rossitten Gesellschaft → Rhön-Rossitten Gesellschaft
- Ichikawa Danjuro I → Ichikawa Danjūrō I
- Frederik Paludan Mueller → Frederik Paludan-Müller
- Samuil Plaunik → Źmitrok Biadula
- Codex Azoyu 2 → Codex Azoyú
- Otto Granstroem → Otto Granström
- Pedro Martinez, Granada → Pedro Martínez, Granada
- Wilhelm Bruckner → Wilhelm Brückner
- Schuetzenfest, Adelaide → Schützenfest (Adelaide)
- Centre de linguistique appliquee de Dakar → Centre de linguistique appliquée de Dakar
- Jested Cable car → Ještěd cable car
- Frente Progresista, Civico y Social → Progressive, Civic and Social Front
- Gmina Tuchow → Gmina Tuchów
- Barbunales, Huesca → Barbuñales
- Roman Catholic Diocese of Ngaoundere → Roman Catholic Diocese of Ngaoundéré
- Ps Andromedae → Psi Andromedae
- Lac-Superieur, Quebec → Lac-Supérieur, Quebec
- Etienne Louis Boullee → Étienne-Louis Boullée
- Koninklijke Sterrenwacht van Belgie → Royal Observatory of Belgium
- Cote-Sainte-Catherine (Montreal Metro) → Côte-Sainte-Catherine (Montreal Metro)
- Ko Kon → Goh Kun
- L'ile aux trente cercueils → The Island of Thirty Coffins
- Francois de Tournon → François de Tournon
- Laramie, WY, mSA → Albany County, Wyoming
- Friedrich Heinrich Karl de la Motte, baron Fouque → Friedrich de la Motte Fouqué
- Valea Sterinoasa River → Valea Sterinoasă River
- R.M. Guera → R. M. Guéra
- CAA Quebec → CAA-Quebec
- Skelhoj → Skelhøj
- Jose Francisco de Paula Senan → José Francisco de Paula Señan
- Tuebingen region → Tübingen (region)
- Lindeloef sum → Divergent series
- Allt Sem Eg A → Allt Sem Ég Á
- Anti-Duehring → Anti-Dühring
- Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbaende → Confederation of German Employers' Associations
- Selections from the Writings of the Bab → Selections from the Writings of the Báb
- Milocice, Strzelin County → Miłocice, Strzelin County
- Gmina Stary Dzierzgon → Gmina Stary Dzierzgoń
- Gruenberger handschrift → Manuscripts of Dvůr Králové and of Zelená Hora
- Fuente el Olmo de Iscar, Segovia → Fuente el Olmo de Íscar
- Bravaecovo → Braväcovo
- Ertebolle-Ellerbeck → Ertebølle culture
- Laspaules → Laspaúles
- Matriz Church of Povoa de Varzim → Matriz Church of Póvoa de Varzim
- Kungstradgarden → Kungsträdgården
- Ricardo Maria Cardinal Gordo → Ricardo María Carles Gordó
- Staatstheater am Gaertnerplatz → Staatstheater am Gärtnerplatz
- Talavan, Spain → Talaván
- Cite-des-Jeunes-A.-M. Sormany → Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
- Ccjo renecassin → CCJO René Cassin
- Francois Picavet → François Picavet
- Escuzar → Escúzar
- Gunnar a Hlidarenda → Gunnar Hámundarson
- Piteaelven → Pite River
- Saint-Aubin-d'Ecrosville → Saint-Aubin-d'Écrosville
- Horgen (Zuerich) → Horgen
- Valhallavaegen → Valhallavägen
- Boglunga sogur → Bagler sagas
- Gmina Chelmno → Gmina Chełmno
- Moire artifact → Moiré pattern
- Ciorogarla River → Ciorogârla River
- Adapazari Atatuerk Stadyumu → Sakarya Atatürk Stadium
- Jose Antonio de Artigas Sanz → José Antonio de Artigas Sanz
- Puehalepa Commune → Pühalepa Parish
- Villafranca de Cordoba, Cordoba → Villafranca de Córdoba
- Anselme Homere Paquet → Anselme-Homère Pâquet
- Associacao Naval 1o Maio → Associação Naval 1º de Maio
- Munchen Neu Freimann → München Neu Freimann
- Oberbozberg AG → Oberbözberg
- Tuerkei → Turkey
- Estadio Jorge Leonidas Garcia → Estadio Jorge Leonidas García
- Four, Isere → Four, Isère
- Partei fuer Freiheit und Fortschritt → Partei für Freiheit und Fortschritt
- Zlicin → Zličín
- Stanislaw Dobosiewicz → Stanisław Dobosiewicz
- Waertsilae-Pielstick → Wärtsilä
- Imaculado Coracao de Maria → Imaculado Coração de Maria
- Cerva CE.43 Guepard → Cerva CE.43 Guépard
- Smaland, Inderoy → Småland, Inderøy
- Miljan Mrdakovic → Miljan Mrdaković
- Lloro → Lloró
- Loputu paeev → Lõputu päev
- Carreno → Carreño
- Princess Victoria Adelaide of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gluecksburg → Princess Victoria Adelaide of Schleswig-Holstein
- Mezery-pres-Donneloye (Vaud) → Mézery-près-Donneloye
- Graitschen bei Burgel → Graitschen bei Bürgel
- Bermersheim vor der Hohe → Bermersheim vor der Höhe
- Bozoo, Burgos → Bozoó
- Villadangos del Paramo, Leon → Villadangos del Páramo
- Loellbach → Löllbach
- Aecio Cunha Neves → Aécio Neves
- Linares de Riofrio, Salamanca → Linares de Riofrío
- Sancler → St Clears
- Henkilotunnus → National identification number#Finland
- Wilhelm Meyer-Forster → Wilhelm Meyer-Förster
- G.C. Alcobaca → G.C. Alcobaça
- Coronel Suarez → Coronel Suárez
- Urnaesch, Switzerland → Urnäsch
- Ya' → Yodh
- Roeschenz BL → Röschenz
- Kuenneth theorem → Künneth theorem
- Journal de Quebec → Le Journal de Québec
- Humanist Library of Selestat → Humanist Library of Sélestat
- Concepcion department → Concepción Department
- 7 Booetis → 7 Boötis
- Teufelsdrock → Sartor Resartus
- Rode Orm → The Long Ships
- Chateau de Castelnaud-la-Chapelle → Château de Castelnaud-la-Chapelle
- Geirroed → Geirröd
- Andre-Jean-Francois-Marie → André-Jean-François-Marie Brochant de Villiers
- Darwin--Wallace paper → On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection
- Julius Ernst Wilhelm Fucik → Julius Fučík (composer)
- Paraul Cracului → Breazova River (Strei)
- Grono (Graubunden) → Grono, Switzerland
- Baranowice, Gora County → Baranowice, Góra County
- Katleen De Caluwe → Katleen De Caluwé
- Arvoll → Årvoll
- Visst katten har djuren sjal! → Visst katten har djuren själ!
- Puebla de Guzman → Puebla de Guzmán
- Helse Sor → Southern Norway Regional Health Authority
- AEegidus Elling → Ægidius Elling
- Ahmici massacre → Ahmići massacre
- Medee (play) → Medea (disambiguation)
- Estadio Nacional 24 de Setembro → Estádio 24 de Setembro
- Stubnianske Teplice → Turčianske Teplice
- Francois Charles Stanislas Langelier → François Langelier
- Herve Darmenton → Achdé
- Sigurdur Bragason → Sigurður Bragason
- Western Boyaca Province → Western Boyacá Province
- Woerth an der Isar → Wörth an der Isar
- Horselberg-Hainich → Hörselberg-Hainich
- Most na Soci, Tolmin → Most na Soči
- Tjaenstemannacentralorganisationen → Finnish Confederation of Salaried Employees
- IBM's Future Systems (FS) project → IBM Future Systems project
- Bolivar (province) → Bolívar Province
- Lezigne → Lézigné
- W. Doerpfeld → Wilhelm Dörpfeld
- Bengt Joensson Oxenstierna → Bengt Jönsson (Oxenstierna)
- Katsushi Ota → Katsushi Ōta
- Paer Styf → Pär Styf
- Valdepenas (DO) → Valdepeñas (DO)
- Silvio Luiz Borba da Silva → Kuki (footballer)
- Darasca River → Dărasca River
- Stoltebuell → Stoltebüll
- AEgidius a Colomna → Giles of Rome
- Kielczyn, Lower Silesian Voivodeship → Kiełczyn, Lower Silesian Voivodeship
- Rene Riffaud → René Riffaud
- Gallegos del Rio → Gallegos del Río
- Stockholms strom → Stockholms ström
- Det gor ont → Det gör ont
- Neuenkirchen, Ruegen → Neuenkirchen, Rügen
- French ship Dix-aout (1795) → French ship Cassard (1795)
- Krakow Cavalry Brigade → Kraków Cavalry Brigade
- Communaute de communes de la Brie des Moulins → Communauté de communes de la Brie des Moulins
- Kuelz → Külz
- Hugo BUrger → Hugo Lubliner
- Abbe Laguerie → Philippe Laguérie
- Kmetovo → Kmeťovo
- Charles de Saint-Etienne de la Tour → Charles de Saint-Étienne de la Tour
- Felix Alberto Beltran Concepcion → Félix Alberto Beltrán Concepción
- Iguzquiza → Igúzquiza
- Omoendelger, Hentiy → Ömnödelger, Khentii
- Alamogordo, NM mSA → Otero County, New Mexico
- Dalibor Bozac → Dalibor Božac
- Maslowska, Dorota → Dorota Masłowska
- La Brevine (Neuchatel) → La Brévine
- Nicolas Bianchi Arce → Nicolás Bianchi Arce
- Jakob Johan Anckarstroem → Jacob Johan Anckarström
- N'ha*a*itk → Ogopogo
- Mihajlo Petrovic-Alas → Mihailo Petrović
- Karl-Heinz Foerster → Karlheinz Förster
- Prioro, Leon → Prioro
- Frantisek Zdenek Skuhersky → František Zdeněk Skuherský
- Glodnitz → Glödnitz
- San Adrian de Juarros → San Adrián de Juarros
- Instituto Nacional de Estadistica y Censos → National Institute of Statistics and Census
- Suderhoft → Süderhöft
- Bodo/Glimt → FK Bodø/Glimt
- Greaker → Greåker
- Pontus Gardinger → Pontus Gårdinger
- Munsterschwarzach Reforms → Münsterschwarzach Abbey
- Super Raton → Mighty Mouse
- Sargani River → Sârgani River
- Enar Jaeaeger → Enar Jääger
- Maire Ni Bhraonain → Moya Brennan
- Hemsbunde → Hemsbünde
- Leipaejuusto → Leipäjuusto
- Calatanazor → Calatañazor
- Associacao Gaita-de-fole → Associação Gaita-de-fole
- Hogskolen i Molde → Molde University College
- Forschungsflugkoerper → Forschungsflugkörper
- Saint Gabriel Brecy → Saint-Gabriel-Brécy
- Ruegsau BE → Rüegsau
- Johnny Ekstroem → Johnny Ekström
- Maintal-Dornigheim → Maintal-Dörnigheim
- Charles-Louis Clerisseau → Charles-Louis Clérisseau
- Gmina Wasilkow → Gmina Wasilków
- Haeme castle → Häme Castle
- Sebastian Ariel Romero → Sebastián Ariel Romero
- `Akikiki → ʻAkikiki
- Soca-Isonzo River → Soča
- Commune of the Gers departement → Communes of the Gers department
- Division de Inteligencia del Estado Mayor de la Defensa → Jefatura de Inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas
- Le maitre de musique → The Music Teacher
- Edin Bahtic → Edin Bahtić
- Eirikr Oddsson → Hryggjarstykki
- Hohenfelde (Kreis Plon) → Hohenfelde, Plön
- Quimistan → Quimistán
- Mahrisch → Moravia
- Santa Rita, Santa Barbara → Santa Rita, Santa Bárbara
- Fralsningsarmens Scoutforbund → Frälsningsarméns Scoutförbund
- Gmina Rosciszewo → Gmina Rościszewo
- Alexandre-Angelique de Talleyrand-Perigord → Alexandre Angélique de Talleyrand-Périgord
- Charles-Eusebe Casgrain → Charles-Eusèbe Casgrain
- Jeanne-Agnes Berthelot de Pleneuf → Jeanne Agnès Berthelot de Pléneuf, marquise de Prie
- Ajofrin → Ajofrín
- Jon Magnusson (politician) → Jón Magnússon (politician)
- Kookari → Kökar
- Opstina Zitiste → Žitište
- Le Roi des etoiles → Le roi des étoiles
- Ludwig Hohnel → Ludwig von Höhnel
- Humboldt Universitaet → Humboldt University of Berlin
- Papsthanaks → Sin#Hindu views of sin
- Isla Suarez → Isla Suárez
- Rene Pleimelding → René Pleimelding
- Andeer (Graubuenden) → Andeer
- Maneasa River → Măneasa River
- Franz Krienbuehl → Franz Krienbühl
- Desolacion Island → Desolación Island
- Wehr, Baden-Wuerttemberg → Wehr, Baden-Württemberg
- La Boveda de Toro, Zamora → La Bóveda de Toro
- Breil/Brigels (Graubuenden) → Breil/Brigels
- Hultschiner Laendchen → Hlučín Region
- Anna-Maria Muller → Anna-Maria Müller
- Ernestine Roessler → Ernestine Schumann-Heink
- Omar Alonso Hernandez → San Ysidro McDonald's massacre
- Montreal (Aude) → Montréal, Aude
- Vladeasa River → Vlădeasa River
- Chitose (aircraft carrier) → Japanese aircraft carrier Chitose
- Gmina Wojaszowka → Gmina Wojaszówka
- Universita degli Studi di Pavia → University of Pavia
- Luostarinmaki → Luostarinmäki
- Huo long guo → Pitaya
- Franz Burchard Doerbeck → Franz Burchard Dörbeck
- Asociacion Guias Argentinas → Asociación Guías Argentinas
- Mor Koczan → Mór Kóczán
- Amarousi, Greece → Marousi
- Moehnestausee → Möhne Reservoir
- Flaming Nature Park → Fläming Nature Park
- Antonio Martinez de Meneses → Antonio Martínez de Meneses
- Galmsbull → Galmsbüll
- Hofbraeuhaus am Platzl → Hofbräuhaus am Platzl
- Hermann Koehler → Hermann Köhler
- Janez Janez Svajncer → Janez J. Švajncer
- Marcin Lukaszewski → Marcin Łukaszewski
- Waldbruder → Forest Brothers
- Ovacik, Karabuk → Ovacık, Karabük
- Wilkow, Zlotoryja County → Wilków, Złotoryja County
- Radio Valencia Television → Radio Valencia Televisión
- Grossharrie → Großharrie
- Xakriaba people → Xakriabá people
- Georges Phileas Vanier → Georges Vanier
- Gostling an der Ybbs → Göstling an der Ybbs
- Gmina Kocierzew Poludniowy → Gmina Kocierzew Południowy
- Ingus Bauskenieks → Ingus Baušķenieks
- Wuerde/Salza → Würde/Salza
- Arrondissement of Ceret → Arrondissement of Céret
- Rattvisepartiet Socialisterna → Socialist Justice Party
- Princess Altinai of Montenegro → Princess Altinaï of Montenegro
- Wiktor Maksimowicz Zyrmunski → Viktor Zhirmunsky
- Gmina Lomazy → Gmina Łomazy
- Captanu River → Căptanu River
- Herman muentz → Herman Müntz
- Avanzino da Citta' di Castello → Avanzino Nucci
- Prince Pedro Henrique of Orleans-Braganca → Prince Pedro Henrique of Orléans-Braganza
- Francois-Serge Lhabitant → François-Serge Lhabitant
- Kvitsoy tower → Kvitsøy Tower
- SKP Fomei Hradec Kralove → FC Hradec Králové
- Reichsgraefin → Graf
- Elisabeth Bruguier → Élisabeth Bruyère
- Vanilias kifli → Kifli
- Musee Nissim de Camondo → Musée Nissim de Camondo
- Frickenhausen (Wurttemberg) → Frickenhausen
- Varaklani → Varakļāni
- Alfven Wave → Alfvén wave
- GuayacAN Cenega → Albizia pistaciifolia
- Brigham City, UT mSA → Box Elder County, Utah
- Alarm Fuer Cobra 11:Die Autobahnpolizei → Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei
- Nicolas leonard sadi carnot → Nicolas Léonard Sadi Carnot
- El Coahuilon → El Coahuilón
- Peclet Number → Péclet number
- Apfelstadt (Gemeinde) → Apfelstädt
- Ogb → Austrian Trade Union Federation
- Henri Honore d'Estienne d'Orves → Henri Honoré d'Estienne d'Orves
- Starheim → Stårheim
- Nimaiasa River → Nimăiasa River
- Ville de Montreal → Montreal
- Eickendorf, Boerde → Eickendorf, Börde
- Preselany → Preseľany
- Franz Kroewerath → Franz Kröwerath
- Francois Zanella → Majesty of the Seas (mini)
- Gotzendorf an der Leitha → Götzendorf an der Leitha
- Consolacion del Sur, Cuba → Consolación del Sur
- 20 baesta latar (Chips album) → 20 bästa låtar
- Goriach → Göriach
- Puerto Lopez → Puerto López
- Abbah Qusur → Abbah Quşūr
- OyaKino → ØyaKino
- Oberliga Suedwest → Oberliga Südwest
- Huseyin Yogurtcu → Hüseyin Yoğurtçu
- Baron of Lempaeaelae → Lempäälä
- El Viso, Cordoba → El Viso
- Lars bjoern → Lars Björn
- Naesby Castle → Näsby Castle
- Carrion de los Condes → Carrión de los Condes
- Bertrada of Prum → Bertrada of Prüm
- !Alarma! magazine → ¡Alarma! (magazine)
- Floresta, Boyaca → Floresta, Boyacá
- SK Viktoria Plzen → FC Viktoria Plzeň
- Elin i Horsnas → Elin i Horsnäs
- Nouvelle Iberie → New Iberia, Louisiana
- Splendeurs et miseres des courtisanes → Splendeurs et misères des courtisanes
- Krummenau (Hunsruck) → Krummenau
- Muehleberg BE → Mühleberg
- Super ae → Super æ
- Abelvaer → Abelvær
- Heinrich I, Markgraf of Meissen → Henry I, Margrave of the Saxon Ostmark
- Maho Tsukai ni Taisetsu na Koto → Someday's Dreamers
- Hilmar Baunsgard → Hilmar Baunsgaard
- Baha'i Institute of higher Education → Bahá'í Institute for Higher Education
- Jurkalne → Jūrkalne
- Faathiyehuttaa → Gaafu Dhaalu Atoll
- Santa Maria del Monte de Cea, Spain → Santa María del Monte de Cea
- El Peru (book) → El Perú (book)
- Debbie Motteli → Viktor Giacobbo
- Bad Langenbruecken → Bad Schönborn
- Castellanos de Zapardiel, Avila → Castellanos de Zapardiel
- Martin Muller → Martin Müller
- Gradic Pejton → Gradić Pejton
- Cantons of the Correze department → Cantons of the Corrèze department
- Skulpturen Park Koln → Skulpturen Park Köln
- Vanner och Fiender → Vänner och fiender
- Marriage a-la-mode II → Marriage à-la-mode: 2. The Tête à Tête
- Le dernier metro → The Last Metro
- Sasa, Revuca → Sása, Revúca District
- Maurice Henri Joseph Scherer → Éric Rohmer
- Joaquin Blez Marce → Joaquín Blez Marcé
- Asociacion de Scouts del Paraguay → Asociación de Scouts del Paraguay
- Tanneguy Le Fevre → Tanneguy Le Fèvre
- Omer Luetfi Akad → Ömer Lütfi Akad
- Orzel Kolno → Orzeł Kolno
- Gmina Wlodawa → Gmina Włodawa
- Eloi Labarre → Éloi Labarre
- 17-a hydroxylase → CYP17A1
- Troltsch → Ernst Troeltsch
- M/S Prinsessan Desiree → MS Bohus
- Sparvagen SF → Spårvägens SF
- Lipmann Muehlhausen → Yom-Tov Lipmann-Muhlhausen
- Guecueksu → Gücüksu
- Schoenenbuch (Basel-Land) → Schönenbuch
- Rio De La Plata → Río de la Plata
- Lago dei Cavagnoeoe → Lago dei Cavagnöö
- Oberwil bei Bueren (Berne) → Oberwil bei Büren
- Temurtas → Temürtas
- Breznicka (Poltar District) → Breznička, Poltár District
- De Jonquiere's function → Polylogarithm
- Andre Vlerick → André Vlerick
- Miletin → Miletín
- Woebbelin concentration camp → Wöbbelin concentration camp
- Pont L'eveque → Pont-l'Évêque
- John Niklas Bystroem → Johan Niclas Byström
- Pierre le Moyne d'Iberville Et d'Ardillieres → Pierre Le Moyne d'Iberville
- Karel Pravoslav Sadlo → Karel Pravoslav Sádlo
- Fregiecourt JU → Fregiécourt
- Frochlich syndrome → Adiposogenital dystrophy
- Nemeth, Miklos → Miklós Németh
- Oberschuetze → Oberschütze
- Somhairle mac Gille-Brighde → Somerled
- Friedrich von Huegel, Baron von Huegel → Friedrich von Hügel
- Runi Brattaberg → Rúni Brattaberg
- RTE Vanbrugh Quartet → RTÉ Vanbrugh Quartet
- Piano Concerto (Furtwaengler) → Piano Concerto (Furtwängler)
- Toso-on → Tō-on
- Roger apery → Roger Apéry
- Rene Thirifays → René Thirifays
- Perin-Chym → Perín-Chym
- Podhorie, Zilina District → Podhorie, Žilina District
- La Opinion (Argentina) → La Opinión (Argentina)
- Kittilae Airport → Kittilä Airport
- Gunnar Soederlindh → Gunnar Söderlindh
- Lerins, Abbey of → Lérins Abbey
- Villa del Rio, Spain → Villa del Río
- Tsagaannuur, Bayan-Olgiy → Tsagaannuur, Bayan-Ölgii
- Victor Loew → Victor Löw
- Baden-Wuerttemberg motorcycle Grand Prix → 1986 Baden-Württemberg motorcycle Grand Prix
- Raul Bernao → Raúl Bernao
- Spalam sie → Spalam się
- Sao Tome and Principe escudo → São Tomé and Príncipe escudo
- Beaches--Woodbine (provincial electoral district) → Beaches—Woodbine (provincial electoral district)
- Poznan Voivodeship → Poznań Voivodeship
- NK Spansko Zagreb → NK Špansko
- Dragas (town) → Dragaš
- Forgach utca (Budapest Metro) → Forgách utca (Budapest Metro)
- Garden of Ridvan, Akka → Bahá'í World Centre buildings#The Garden of Ridván
- Treaty of Koenigsberg (1656) → Treaty of Königsberg (1656)
- Hllf-Life 2 → Half-Life 2
- Andrejs Pereplotkins → Andrejs Perepļotkins
- Rovne, Humenne → Rovné, Humenné District
- Ota Sukemoto → Ōta Sukemoto
- Schoenfeldts Graend → Schönfeldts Gränd
- Altstadt (Duesseldorf) → Altstadt (Düsseldorf)
- Aerfort Bhaile Atha Cliath → Dublin Airport
- Erwin Bohme → Erwin Böhme
- Gustavo Jimenez → Gustavo Jiménez
- Pleuveur-Bodou → Pleumeur-Bodou
- Mathias Jorgensen → Mathias Jørgensen
- Francois-Xavier Malhiot → François-Xavier Malhiot
- Syndicalistes et progressistes pour un Quebec libre! → SPQ Libre
- Kormt and Ormt → Körmt and Örmt
- Kovalov → Koválov
- Polya Prize (London Mathematical Society) → Pólya Prize (LMS)
- Bokelberg → Bökelbergstadion
- Shin-To → Shinto
- Schoenberg (Mecklenburg) → Schönberg, Mecklenburg-Vorpommern
- Breville-les-Monts → Bréville-les-Monts
- Virgina Christina Sofia Carlskjod → Virginia af Forselles
- Frantan and Aguiulfo → Aioulf
- Jakob Swinka → Jakub Świnka
- Buchel (Thuringen) → Büchel, Thuringia
- Guantaanamo Bay → Guantánamo Bay
- Jose Francisco Rivera Lopez → Dupont Plaza Hotel arson
- Pisek District → Písek District
- Groapa Paraului River → Groapa Pârâului River
- Simon Struebin → Simon Strübin
- Front homosexuel d'action revolutionnaire → Front homosexuel d'action révolutionnaire
- Vinegra de Morana → Viñegra de Moraña
- Sabado gigante → Sábado Gigante
- The River Cafe (London) → The River Café (London)
- Hatuna games → Håtuna games
- Brehan → Bréhan
- Tujetsch (Graubunden) → Tujetsch
- Loehnberg → Löhnberg
- Olga Schoberova → Olga Schoberová
- Mochau (Flaeming) → Mochau, Saxony-Anhalt
- Cemetery of Petrasiunai → Petrašiūnai Cemetery
- Karoly Ujfalvy von Mezokovesd → Károly Újfalvy von Mezőkövesd
- Thokoly Imre → Imre Thököly
- Sund, aland → Sund, Åland
- Francois de Beauvillier, 1st duc de Saint-Aignan → François de Beauvilliers, 1st duc de Saint-Aignan
- Emamqoli Khan → Imam-Quli Khan
- Linkopings FC → Linköpings FC
- Westerheim (Wurttemberg) → Westerheim, Baden-Württemberg
- Daniel Vorlaender → Daniel Vorländer
- Chovar → Chóvar
- Zamin-Uud → Zamyn-Üüd
- Maeetaguse Parish → Mäetaguse Parish
- Kudhehulheddhoo → Gaafu Dhaalu Atoll
- Sara Latife Ruiz Chavez → Sara Ruiz Chávez
- Lavamund → Lavamünd
- Jakob von Uexkuell → Jakob von Uexküll
- Politic division of Cucuta → Government of Cúcuta
- Oilean Toraigh → Tory Island
- Opstina Nova Crnja → Nova Crnja
- Toon-ryu → Tōon-ryū
- Pluecker formula → Plücker formula
- Oencia, Leon → Oencia
- Zahringer (crater) → Zähringer (crater)
- Buchslen FR → Büchslen
- Johann Georg Buehler → Georg Bühler
- Nena von Schlebrugge → Nena von Schlebrügge
- Felipe Clemente de Diego y Gutierrez → Felipe Clemente de Diego y Gutiérrez
- Pickering--Scarborough East → Pickering—Scarborough East
- Granbury, TX mSA → Granbury micropolitan area
- Preussische Marine → Prussian Navy
- Gosta Sandberg → Gösta Sandberg
- Tsele Natsok Rangdroel → Tsele Natsok Rangdröl
- Nils Fredrik Hoeijer → Nils Fredrik Höijer
- Cathal Og Mac Maghnusa → Cathal Óg Mac Maghnusa
- Juergen Schult → Jürgen Schult
- Gabriel Jean Edmond Seailles → Gabriel Jean Edmond Séailles
- VISA Presente → V.I.S.A. Présente
- Chun Quoit → Chûn Quoit
- Abbe Dupanloup → Félix Dupanloup
- Michael (Pokemon) → Pokémon XD: Gale of Darkness
- Oxararfoss → Öxarárfoss
- Boutlelis District → Boutlélis District
- Joao Paulo Cunha → João Paulo Cunha
- Worpen → Wörpen
- Vohringen (Schwaben) → Vöhringen, Bavaria
- Magnus the Blind → Magnus IV of Norway
- San Roman de la Cuba, Palencia → San Román de la Cuba
- Montreal-du-Gers → Montréal, Gers
- "El Puma" Carranza → José Luis Carranza
- Loffler's syndrome → Löffler's syndrome
- Supercopa de Espana de Baloncesto → Supercopa de España de Baloncesto
- Creanga Mica River → Creanga Mică River
- Paernu County → Pärnu County
- Gross Flotow → Groß Flotow
- Koeppen climate classification scheme → Köppen climate classification
- Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklaeren → Metamorphosis of Plants
- Sebastian Haemer → Sebastian Hämer
- Chapoltepec → Chapultepec Castle
- A-cell → Alpha cell
- Bir Mourad Reis → Bir Mourad Raïs
- FC Sancti Spiritus → FC Sancti Spíritus
- Muehlhausen/Sulz → Mühlhausen, Upper Palatinate
- Einhausen (Thuringen) → Einhausen, Thuringia
- Gmina Juchnowiec Koscielny → Gmina Juchnowiec Kościelny
- Dona Barbara (1943 film) → Doña Bárbara (1943 film)
- Poekoot language → Pökoot language
- Estadio do Ferroviario → Estádio do Ferroviário
- Lake Waggithal → Wägitalersee
- Deutsche Vereinigung fuer gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht → German Association for the Protection of Intellectual Property
- Francoise Renet → Françoise Renet
- Wanderlust (Bjoerk's song) → Volta (album)
- Joao Baptista de Lacerda → João Baptista de Lacerda
- List of municipalities of Malaga → List of municipalities in Málaga
- Jose Luis Bustamante District → José Luis Bustamante District
- Cartama, Malaga → Cártama
- Moron, Khentii → Mörön, Khentii
- Blascomillan, Avila → Blascomillán
- Senpazar → Şenpazar
- Palaontologische Museum Munchen → Paläontologisches Museum München
- Lubke English → Lübke English
- Chlodwig, Prince of Hohenlohe-Schillingsfurst → Chlodwig, Prince of Hohenlohe-Schillingsfürst
- Voecklabrueck → Vöcklabruck
- Guillaume de L'Hopital → Guillaume de l'Hôpital
- Etienne Dupuch → Étienne Dupuch
- Nemcice (disambiguation) → Němčice
- Baha'i Custodians → Custodians
- Alvaschein (Graubuenden) → Alvaschein
- Marstetten TG → Märstetten
- Guenlu → Günlu
- Budanovci → Buđanovci
- Arrondissement of Chateaubriant → Arrondissement of Châteaubriant
- Powiat of Znin → Żnin County
- Mundau Lagoon → Mundaú Lagoon
- Valea Nimatului River → Valea Nimătului River
- Donald Schoen → Donald Schön
- Hermann Lons Stadium → Hermann Löns Stadium
- Esme Gigi Geniveve Squalor → Esmé Squalor
- Quebec municipal elections, 2005, results in Chaudiere-Appalaches → Quebec municipal elections, 2005, results in Chaudière-Appalaches
- Vicyohandry Odelin → Vicyohandri Odelín
- Emre Guengoer → Emre Güngör
- Auracepit na n-Eces → Auraicept na n-Éces
- Hardy Krueger → Hardy Krüger
- Cesar Arzo → César Arzo Amposta
- Elgin--Norfolk → Elgin (electoral district)
- Abeille Liberte → Abeille Liberté
- Nava de Bejar, Spain → Nava de Béjar
- Quintana, Agustin → Agustín Quintana
- Jose Maria Peman y Pemartin → José María Pemán
- Ruderswil BE → Rüderswil
- YalK. → Yalkut Shimoni
- Bibliotheque nationale de Paris → Bibliothèque nationale de France
- Des Que Le Printemps Revient → Dès que le printemps revient
- Transport in Povoa de Varzim → Transport in Póvoa de Varzim
- Bergun, Switzerland → Bergün
- Andre Leroi-Gourhan → André Leroi-Gourhan
- Lansimetro → Länsimetro
- Jeno Takacs → Jenő Takács
- Jurgen Koch → Jürgen Koch
- Cobos de Fuentiduena, Spain → Cobos de Fuentidueña
- Bishop of Muenster → Prince-Bishopric of Münster
- Bukovina, Liptovsky Mikulas District → Bukovina, Liptovský Mikuláš District
- Henri Pierre Roche → Henri-Pierre Roché
- Chatelblanc → Châtelblanc
- Veberoed → Veberöd
- Casa Lleo Morera → Casa Lleó Morera
- Kropelin → Kröpelin
- Pollenca → Pollença
- Francois-Philippe de Haussy → François-Philippe de Haussy
- Anna-Lisa Bjoerling → Anna-Lisa Björling
- Heinzelmaennchen → Heinzelmännchen
- Port-Saint-Louis-du-Rhone → Port-Saint-Louis-du-Rhône
- Ringvassoya → Ringvassøy
- Guedemann → Moritz Güdemann
- Goran Norlander → Göran Norlander
- Strasslach-Dingharting → Straßlach-Dingharting
- Lanzahita, Spain → Lanzahíta
- Konstantin Balsic → Konstantin Balšić
- Jean Baptiste Octave Landry de Thezillat → Jean Landry (physician)
- Caffe Macchiato → Caffè macchiato
- Raul Proenca → Raul Proença
- Luiseno traditional narratives → Luiseño traditional narratives
- Conservatorio Dramatico e Musical de Sao Paulo → Conservatório Dramático e Musical de São Paulo
- Vincent Luebeck → Vincent Lübeck
- Friedrich Wilhelm Jaehns → Friedrich Wilhelm Jähns
- CB Ademar Leon → CB Ademar León
- Kano School → Kanō school
- Ichijo Sanetsune → Ichijō Sanetsune
- Guomin Geming Jun → National Revolutionary Army
- Serrana, Sao Paulo → Serrana, São Paulo
- Ruedesheim (Rhein) → Rüdesheim am Rhein
- Maria of Juelich-Berg → Maria of Jülich-Berg
- Reasons of the Supreme Court of Canada by Justice L'Heureux-Dube → Reasons of the Supreme Court of Canada by Justice L'Heureux-Dubé
- Muenster Geschinen → Münster-Geschinen
- Regions (Niteroi) → Niterói
- Louis Desire Blanquart-Evrard → Louis Désiré Blanquart-Evrard
- Alex Gonzalez (musician) → Alex González (musician)
- Caicaras Club → Caiçaras Club
- C. U. Ariens Kappers → C. U. Ariëns Kappers
- Valea Larga River (Dambovita) → Valea Largă River (Sătic)
- Sven-Erik Back → Sven-Erik Bäck
- Peissen, Saalekreis → Peißen, Saalekreis
- Tyloe Sun → California Sun
- Beauport--Montmorency--Orleans → Montmorency (electoral district)
- Zurich thaler → Zürich thaler
- Paul Schuetzenberger → Paul Schützenberger
- Valea Mare River (Raul Negru) → Valea Mare River (Râul Negru)
- Jurgen Schutze → Jürgen Schütze
- Goeruekle → Görükle
- Uchtelhausen → Üchtelhausen
- Pera Rocha → Pêra Rocha
- Govi-Sumber Province, Mongolia → Govisümber Province
- Doue-la-Fontaine, Maine-et-Loire → Doué-la-Fontaine
- Korcula (town) → Korčula (town)
- Johan Muhlegg → Johann Mühlegg
- BMW Z4 Coupe → BMW Z4
- Raszow, Kamienna Gora County → Raszów, Kamienna Góra County
- Pierre-Ambroise-Francois Choderlos de Laclos → Pierre Choderlos de Laclos
- Dilar, Spain → Dílar
- Desengagement (2007) → Disengagement (film)
- Paraul Tonii → Pârâul Tonii
- Dargecit → Dargeçit
- Musee du Luxembourg → Musée du Luxembourg
- Arhus County → Aarhus County
- Luis Daniel Hernandez → Luis Daniel Hernández
- Weissbach, Austria → Weißbach bei Lofer
- Eugene LANTI → Eugène Lanti
- Conseil des ecoles publiques de l'Est de l'Ontario → Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
- Murine Asmena → Muravanaya Ashmyanka
- Anders G. Hogmark → Anders G. Högmark
- Mario Laserna Pinzon → Mario Laserna Pinzón
- Valderrabano, Palencia → Valderrábano
- Genolhac → Génolhac
- Durdove → Ďurďové
- Niendorf (Amt Schonberger Land) → Niendorf, Mecklenburg-Vorpommern
- Velilla del Rio Carrion, Spain → Velilla del Río Carrión
- Helmut Hoeflehner → Helmut Höflehner
- Lehtimaeki → Lehtimäki
- Jonkoping international business school → Jönköping International Business School
- Moenchweiler → Mönchweiler
- Rueting → Rüting
- Hungarian coroana → Hungarian korona
- Muggelberge → Müggelberge
- Santa Barbara, Tamaulipas → Ocampo, Tamaulipas
- Princess Caroline of Brunswick-Wolfenbuttel → Caroline of Brunswick
- Von Goetzen → Götzen
- Przygody Koziolka Matolka → Koziołek Matołek
- Bytca District → Bytča District
- Vaestra Goetaland Laen → Västra Götaland County
- Jordenstorf → Jördenstorf
- Boletin Oficial del Estado → Boletín Oficial del Estado
- Bevilard, Switzerland → Bévilard
- Ujpesti Dosza → Újpest FC
- Municipalities in Avila → List of municipalities in Ávila
- Kurtoglu Hizir Reis → Kurtoğlu Hızır Reis
- Munopedro → Muñopedro
- Paraul Mare (Olt) → Pârâul Mare (Olt)
- Sondre Land → Søndre Land
- Karntner Heimatdienst → Kärntner Heimatdienst
- Martin Pitayo → Martín Pitayo
- Independent Fianna Fail → Independent Fianna Fáil
- Olula del Rio, Spain → Olula del Río
- !Oh, Mi Diosa! → Oh My Goddess!
- Bezirksliga Schwaben-Sud → Bezirksliga Schwaben-Süd
- Chita, Boyaca → Chita, Boyacá
- An Claiomh Solais → An Claíomh Solais
- Sony CLIE PEG-TH55 → Sony CLIÉ PEG-TH55
- Pyhajoki → Pyhäjoki
- Pro-Vida → Pró-Vida
- Areias, Sao Paulo, Brazil → Areias, São Paulo
- Rechtaid Rigderg → Rechtaid Rígderg
- Zuercher Schilling → Zürcher Schilling
- Maerchen Awakens Romance → MÄR
- Mindiloglio, Greece → Mintilogli
- Travenbruck → Travenbrück
- Pesik. → Pesikta
- Harry Kallstroem → Harry Källström
- Kanerkinden (Basel-Land) → Känerkinden
- Kraskow, Lower Silesian Voivodeship → Krasków, Lower Silesian Voivodeship
- Abos, Pyrenees-Atlantiques → Abos, Pyrénées-Atlantiques
- Sudbrookmerland → Südbrookmerland
- Francois Caroubel → Pierre-Francisque Caroubel
- Manner des Westens → Hoch wie nie#Männer des Westens
- MacuilxOchitl → Xochipilli
- Le Temps Retrouve → In Search of Lost Time
- General brygady → Generał brygady
- Joetnar → Jötunn
- Banhidi Antal → Antal Bánhidi
- Beny → Bény
- Pondorf → Pöndorf
- Wilhelmsdorf, Baden-Wuerttemberg → Wilhelmsdorf, Baden-Württemberg
- Basse-Cote-Nord Territory, Quebec → Basse-Côte-Nord
- Battle of Nanpeng Island → Battle of Nanpéng Island
- Saint-Sauveur, Finistere → Saint-Sauveur, Finistère
- Sparloesa Runestone → Sparlösa Runestone
- Jotunheimr → Jötunheimr
- Frederick Guenther of Schwarzburg-Rudolstadt → Friedrich Günther, Prince of Schwarzburg-Rudolstadt
- Antoine de laloubere → Antoine de Laloubère
- Hammerbruecke → Hammerbrücke
- O-inconsistent → Ω-consistent theory
- S.K. Gjovik-Lyn → SK Gjøvik-Lyn
- Kremsbrucke Pressingberg → Kremsbrücke Pressingberg
- Slonina → Salo (food)
- Paraul Lung (Gilort) → Pârâul Lung (Gilort)
- Joao-Maria Nabais → João-Maria Nabais
- Horne Stitare → Horné Štitáre
- Maenner des Westens → Hoch wie nie#Männer des Westens
- Glarnischfirn → Glärnisch
- Gotland Lan → Gotland County
- Osmo Vaenskae → Osmo Vänskä
- Kemoko Camra → Kémoko Camara
- Johann Friedrich Duebner → Johann Friedrich Dübner
- Soren Kierkegaard Research Center → Søren Kierkegaard Research Center
- Boerde → Börde
- El Concierto Acustico → El Concierto Acústico
- Porcareasa River → Porcăreasa River
- Presidente Kennedy, Espirito Santo → Presidente Kennedy, Espírito Santo
- San Cristobal de la Cuesta, Spain → San Cristóbal de la Cuesta
- Port Gocek → Marinas in Turkey
- Dehylov → Děhylov
- Oktoeberfest → Oktoberfest
- Saint Genes → Genesius of Arles
- Ziya Hursit → Ziya Hurşit
- Sardon de Duero → Sardón de Duero
- Sergio Cabral Filho → Sérgio Cabral Filho
- Snijeznica → Sniježnica
- Gunduz Kilic → Gündüz Kılıç
- Lycee franco-finlandais d'Helsinki → Lycée franco-finlandais d'Helsinki
- Schoneworde → Schönewörde
- Olafur Jospehsson → Stafrænn Hákon
- X aktak → The X-Files
- Opstina Belcista, Republic of Macedonia → Belčišta
- Rueckersdorf, Bavaria → Rückersdorf, Bavaria
- Cabanas, Copan → Cabañas, Copán
- Dr Gerald Fredrick Toben → Gerald Fredrick Töben
- The Accuesed → The Accüsed
- Zhongguo Renmin Jiefangjun Kongjun → People's Liberation Army Air Force
- Swiety Mikolaj → Santa Claus
- Take-Two Interactive Software → Take-Two Interactive
- Jevgenijs Svesnikovs → Evgeny Sveshnikov
- And I claim my PS5 → Lobby Lud
- Stefan Gudmundur Gudmundsson → Stephan G. Stephansson
- Wilhelm Kuhne → Wilhelm Kühne
- Bela Kolarova → Běla Kolářová
- Markisch Luch → Märkisch Luch
- Gnosjo region → Gnosjö region
- Frane Cacic → Frane Čačić
- Lopes Graca → Fernando Lopes-Graça
- Nouvelle Planete → Nouvelle Planète
- AElfwynn → Ælfwynn
- Count Hans-Jurgen von Blumenthal → Hans-Jürgen von Blumenthal
- Karloe → Hailuoto
- Candido Mariano da Silva Rondon → Cândido Rondon
- Microsoft(r) Excel(r) → Microsoft Excel
- German cruiser Nuernberg → German cruiser Nürnberg
- L'amour ca fait chanter la vie → L'amour ça fait chanter la vie
- Rene Mailhot → René Mailhot
- Bursik → Martin Bursík
- 20 Temmuz Stadi → Türk Ocağı Limasol S.K.
- Wuerenlos, Switzerland → Würenlos
- Ines de Bobadilla → Inés de Bobadilla
- Dorenaz (Valais) → Dorénaz
- Ps4 Aurigae → Psi4 Aurigae
- Grosses vollstandiges Universallexikon aller Wissenschaften und Kunste → Grosses vollständiges Universal-Lexicon
- Rogatz → Rogätz
- Albin Stroem → Albin Ström
- Gorki, Parczew County → Górki, Parczew County
- Giron (newspaper) → Girón (newspaper)
- Haupttruppfuhrer → Haupttruppführer
- Jaegala Concentration Camp → Jägala
- Guneysinir → Güneysınır
- Oberburgermeister of Dusseldorf → List of mayors of Düsseldorf
- Agganna Sutta → Aggañña Sutta
- Juan Jose Giambiagi → Juan José Giambiagi
- Torres Rios → Leopoldo Torres Ríos
- David Chytraus → David Chytraeus
- Michail Pius von Romer → Michał Pius Römer
- Blasconuno de Matacabras, Spain → Blasconuño de Matacabras
- Clenet Coachworks → Clénet Coachworks
- Kujo Tadatsugu → Kujō Tadaie
- Polenino, Spain → Poleñino
- Schlans (Graubunden) → Schlans
- Uber die von der molekularkinetischen Theorie der Waerme geforderte Bewegung von in ruhenden Fluessigkeiten suspendierten Teilchen → Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen
- Palacio de belem → Belém Palace
- Francois Theodore Savoie → François-Théodore Savoie
- Dallikon ZH → Dällikon
- Alexandre Rey Colaco → Alexandre Rey Colaço
- Kakuyu → Toba Sōjō
- Mejannes-les-Ales → Méjannes-lès-Alès
- Wolfgang Warnemuende → Wolfgang Warnemünde
- Babinski-Frohlich disease → Adiposogenital dystrophy
- Witkow, Swidnica County → Witków, Świdnica County
- Karmelava Airport → Kaunas Airport
- Troegs Brewing Company → Tröegs Brewing Company
- Mueller's maneuver → Müller's maneuver
- Paraul lui Toader → Pârâul lui Toader
- Hovgarden → Hovgården
- Dubendorf ZH → Dübendorf
- Garciaz, Caceres → Garciaz
- Auguste Hilarion, comte de Keratry → Auguste Hilarion, comte de Kératry
- Count Janos Hadik → János Hadik
- Domingo (San Anton y Munon) Chimalpain → Chimalpahin
- Saemund Edda → Poetic Edda
- Otto Lowi → Otto Loewi
- Skotniki, Piotrkow Trybunalski County → Skotniki, Piotrków County
- Beatriz Canedo Patino → Beatriz Canedo Patiño
- Treaty of Huenkar Iskelesi → Treaty of Hünkâr İskelesi
- Korppolaismaki → Korppolaismäki
- Rosbach v.d. Hohe → Rosbach vor der Höhe
- Juan Jose Perez Hernandez → Juan José Pérez Hernández
- List of teams and cyclists for the 2005 Vuelta a Espana → List of teams and cyclists in the 2005 Vuelta a España
- Roehl, Germany → Röhl, Germany
- Loeffelstelzen radio transmitter → Löffelstelzen radio transmitter
- Waedenswil, Switzerland → Wädenswil
- Bersenbrueck, Germany → Bersenbrück
- C de la Vallee Poussin → Charles Jean de la Vallée-Poussin
- Schloss Wilhelmshoehe → Schloss Wilhelmshöhe
- Brigitte Vallee → Brigitte Vallée
- Mioara Mugur-Schaechter → Mioara Mugur-Schächter
- Friedrich-Wilhelm Mueller → Friedrich-Wilhelm Müller
- Limerick City (Dail Eireann constituency) → Limerick City (UK Parliament constituency)
- Citluk (disambiguation) → Čitluk (disambiguation)
- Saint-Benezet → Saint-Bénézet
- Ludwig Ettmuller → Ernst Moritz Ludwig Ettmüller
- Lieder und Gesaenge (Mahler) → Lieder und Gesänge (Mahler)
- CNN Tuerk → CNN Türk
- Oesterreichesche-Ungaerische Flugzeugfabrik Aviatik → Aviatik
- Provincial Union of Entre Rios → Provincial Union of Entre Ríos
- Toshi Godean → Gordian Warrior
- Wisla (disambiguation) → Vistula (disambiguation)
- Laile Harre → Laila Harré
- Affonso Evora → Affonso Évora
- Buechen (Amt) → Büchen (Amt)
- Mieczyslaw Makary Smorawinski → Mieczysław Smorawiński
- Maria Lugina Cabezas Andrade → Lugina Cabezas
- Lake Kemijarvi → Lake Kemijärvi
- Universitat Wien → University of Vienna
- College Notre-Dame-de-Lourdes → Collège Notre-Dame-de-Lourdes
- Corteconcepcion → Corteconcepción
- Dorvoljin, Zavkhan → Dörvöljin, Zavkhan
- Bastnaesite-(La) → Bastnäsite
- Rhemes-Saint-Georges → Rhêmes-Saint-Georges
- Zussow → Züssow
- Franz Egon of Fuerstenberg → Franz Egon of Fürstenberg
- Grand Theatre de Bordeaux → Grand Théâtre de Bordeaux
- Huckelhoven → Hückelhoven
- Karagol Mountains → Karagöl
- Tieraerztliche Hochschule Hannover → University of Veterinary Medicine Hanover
- Kryonerio, Greece → Kryoneri
- Pestujhely → Pestújhely
- Alesund Region → Ålesund Region
- Goran Halsinges Grand → Göran Hälsinges Gränd
- Nikolai Konstantinovich Kol'tsov → Nikolai Koltsov
- Messe Duesseldorf → Messe Düsseldorf
- Jacques Thebault → Jacques Thébault
- Cerbon, Spain → Cerbón
- Grand maitre de France → Grand Master of France
- Feteira (Angra do Heroismo) → Feteira (Angra do Heroísmo)
- Polling, Muhldorf → Polling, Mühldorf
- Aveinte, Avila → Aveinte
- Matra hegyseg → Mátra
- Zirmunai Bridge → Žirmūnai Bridge
- Islas Baleares Comunidad Autonoma, Spain → Balearic Islands
- Anders Angstroem → Anders Jonas Ångström
- Cape Deveboynu, Datca → Cape Deveboynu, Datça
- Krakvag → Kråkvåg
- Oropoli → Oropolí
- Wilhelmshoehe → Schloss Wilhelmshöhe
- Guillermo Rodriguez (footballer) → Guillermo Rodríguez
- Gmina Opatowek → Gmina Opatówek
- Savez Izvidaca Srbije → Savez Izviđača Srbije
- Eymundar thattr hrings → Eymundar þáttr hrings
- Tribunal penal international pour le Rwanda → International Criminal Tribunal for Rwanda
- Francisco Pizarro, Narino → Francisco Pizarro, Nariño
- Torsvollur → Tórsvøllur
- Catholic Diocese of Avellaneda-Lanus → Roman Catholic Diocese of Avellaneda-Lanús
- Maruejols-les-Gardon → Maruéjols-lès-Gardon
- Piendamo, Cauca → Piendamó, Cauca
- Muefti → Mufti
- Vojvodina Village List, Vajdasagi Helysegek Listaja → List of cities, towns and villages in Vojvodina
- Calata River → Călata River
- Roman Catholic Diocese of San Cristobal de Las Casas → Roman Catholic Diocese of San Cristóbal de Las Casas
- Boulou Ebanda de B'beri → Boulou Ebanda de B'béri
- Spluegen Pass → Splügen Pass
- Guy II of Blois-Chatillon → Guy II, Count of Blois
- Vardohus fortress → Vardøhus Fortress
- King of France Francois I → Francis I of France
- Suereyya Serdengecti → Süreyya Serdengeçti
- Munogalindo, Spain → Muñogalindo
- Johan Stoa → Johan Støa
- Communes of the Correze department → Communes of the Corrèze department
- Friedrich II Eugen, Duke of Wuerttemberg → Frederick II Eugene, Duke of Württemberg
- Siorna → Sírna Sáeglach
- CSD Leon → Flavio Davino
- Jugoslovenske Zeleznice → Yugoslav Railways
- Taiwan Minzhu Zizhi Tongmeng → Taiwan Democratic Self-Government League
- Villeneuve-les-Corbieres → Villeneuve-les-Corbières
- Ellikon an der Thur (Zuerich) → Ellikon an der Thur
- Menyhert Lonyai → Menyhért Lónyay
- Second Battle of Hoechstaedt → Battle of Blenheim
- Scener ur ett aktenskap → Scenes from a Marriage
- Powiat of Tomaszow Lubelski → Tomaszów Lubelski County
- Urrea de Gaen, Teruel → Urrea de Gaén
- Tman → Tmaň
- Rio Ibanez, Chile → Río Ibáñez, Chile
- A i Lofoten → Å, Moskenes
- Drustvo Matematikov Fizikov in Astronomov Slovenije → Society of Mathematicians, Physicists and Astronomers of Slovenia
- Gombasecka jaskyna → Gombasek Cave
- Charles-Amedee Kohler → Charles-Amédée Kohler
- Radwanice, Wroclaw County → Radwanice, Wrocław County
- Diego Jimenez de Enciso → Diego Jiménez de Enciso
- Pharmazie-Historisches Museum Basel der Universitat Basel → Pharmazie-Historisches Museum der Universität Basel
- Waffentraeger → Heuschrecke 10
- Abbacy of Kornelimuenster → Kornelimünster Abbey
- Odlezelske jezero → Odlezly Lake
- Wila (Zuerich) → Wila, Switzerland
- Guy-Victor Duperre → Guy-Victor Duperré
- Dr. Laszlo Nagy (Scouting) → László Nagy (Scouting)
- Bayan-Olgiy Province → Bayan-Ölgii Province
- Hannes Loehr → Hannes Löhr
- Foca-Srbinje → Foča
- Autovia A-74 → Autovía A-74
- Wallbach (Thueringen) → Wallbach, Thuringia
- Saint-Saturnin-les-Apt → Saint-Saturnin-lès-Apt
- Dos Torres, Cordoba → Dos Torres
- Kozieglowy (disambiguation) → Koziegłowy
- Schoenau-Berzdorf → Schönau-Berzdorf
- Valea Neagra River (Naruja) → Valea Neagră River (Năruja)
- Tour Cedre → La Défense
- Canada de Benatanduz → Cañada de Benatanduz
- Worker's Defense Committee → Workers' Defence Committee
- Volume 1 (Fabrizio De Andre album) → Volume 1 (Fabrizio De André album)
- Foehr-Land → Föhr-Land
- Frans Poerhoelae → Ville Pörhölä
- Mitlodi GL → Mitlödi
- Mary II da Gloria → Maria II of Portugal
- Jezuska → Ježíšek
- Gueglinger Bluegrass Festival → Güglinger Bluegrass Festival
- Valea lui Caine River → Valea lui Câine River
- Tomas Yarrington Ruvalcaba → Tomás Yarrington
- Taeschhorn → Täschhorn
- Ihar Hiermiancuk → Ihar Hermianchuk
- Tiwes daeg → Tuesday
- Akyaka, Mugla → Akyaka, Muğla
- Grand ecuyer of France → Grand Squire of France
- Lisov, Krupina District → Lišov, Krupina District
- Hospital Conde S. Januario → Hospital Conde S. Januário
- Pret-a-Porter (film) → Prêt-à-Porter (film)
- Omboely → Ömböly
- Cernier (Neuchatel) → Cernier
- F. Toennies → Ferdinand Tönnies
- Zhong Dao miyuki (Miyuki Nakajima) → Miyuki Nakajima
- Armaneasti → Aromanian language
- Armand Marc, comte Montmorin-Saint-Herem → Armand Marc, comte de Montmorin
- Bleriot-SPAD S.56 → Blériot-SPAD S.56
- Elzear Gerin → Elzéar Gérin
- Rebelles Europeens (WP rock label) → Rebelles Européens
- Conteville-les-Boulogne → Conteville-lès-Boulogne
- Maria, Spain → María, Spain
- Ludwig Ernst von Brunswick-Luneburg-Bevern → Duke Louis Ernest of Brunswick-Lüneburg
- Anadon, Teruel → Anadón
- Tiete, Sao Paulo → Tietê, São Paulo
- Yloejaervi → Ylöjärvi
- Torres de Albanchez, Spain → Torres de Albánchez
- Francois Quirouet → François Quirouet
- Thomas Schroeder → Thomas Schröder
- Ernestynow, Lower Silesian Voivodeship → Ernestynów, Lower Silesian Voivodeship
- Pass dal Flueela → Flüela Pass
- Jean Franaois Champollion → Jean-François Champollion
- Valea Mare River (Tarnava Mare) → Valea Mare River (Târnava Mare)
- Sundoya → Sundøy
- Pierre DeBane → Pierre de Bané
- Schoenfeld, Saxony-Anhalt → Schönfeld, Saxony-Anhalt
- Josemaria Torre → José María Torre
- Pierre Belain d' Enambuc → Pierre Belain d'Esnambuc
- Henri poincare → Henri Poincaré
- Marche aux puces → Flea market
- Lipeaekala → Lutefisk
- Santo Antonio do Jacinto → Santo Antônio do Jacinto
- Hur mycket jag aen tar finns alltid lite kvar → Hur mycket jag än tar finns alltid lite kvar
- Biala (city) → Biała Prudnicka
- San Francisco, Peten → San Francisco, El Petén
- Kasepaeae Commune → Kasepää Parish
- Guezelcamli → Güzelçamlı
- Vegaquemada, Leon → Vegaquemada
- Dawidgrodek → Davyd-Haradok
- Bulletin de la Societe de Linguistique de Paris → Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
- Anieres, Switzerland → Anières
- Srdan Gemaljevic → Srđan Gemaljević
- Nicolas Francois Guillard → Nicolas-François Guillard
- Koepingsvik → Köpingsvik
- Speculum humanae salvationis → Speculum Humanae Salvationis
- Ces Gens-La (song) → Ces Gens-Là (song)
- Sonderbund westdeutscher Kunstfreunde und Kuenstler → Sonderbund westdeutscher Kunstfreunde und Künstler
- Grand Larousse encyclopedique → Grand Larousse encyclopédique
- 9 Booetis → 9 Boötis
- Dorflingen, Switzerland → Dörflingen
- Monsenor Nouel Province → Monseñor Nouel Province
- David Mourao-Ferreira → David Mourão-Ferreira
- Iste bunu seviyorum → McDonald's advertising
- K*B → KB Toys
- Lag dal Lunghin → Lägh dal Lunghin
- Nova Stifta → Nova Štifta
- Princess Maertha Louise of Norway → Princess Märtha Louise of Norway
- Jaemtand → Jämtland
- Jyvaskyla railway station → Jyväskylä railway station
- Grosser Ploener See (Amt) → Großer Plöner See (Amt)
- Bishops of Uzes → Ancient Diocese of Uzès
- Schonleinstrasse (Berlin U-Bahn) → Schönleinstraße (Berlin U-Bahn)
- Jefferson Feijao → Jefferson Feijão
- Tahsin Ozguec → Tahsin Özgüç
- Premeyzel → Prémeyzel
- Erich von Goetha de la Rosiere → Erich von Götha de la Rosière
- Asaedesret → Åsetesrett
- Husoya → Husøya
- Chapadao do Ceu → Chapadão do Céu
- Sierra Negra (Galapagos Islands) → Sierra Negra (Galápagos)
- Malietoa Talavou Tonumaipe'a → Malietoa Talavou Tonumaipe’a
- Lora del Rio, Seville → Lora del Río
- Carrer Gran de Gracia, Barcelona → Carrer Gran de Gràcia, Barcelona
- Lorenzo di Niccolo → Lorenzo di Niccolò
- Gerard Garitte → Gérard Garitte
- Jugemu-jugemu Gokonosurikire Kaijarisuigyo-no Suigyomatsu Ungyomatsu Furaimatsu Kunerutokoroni-sumutokoro Yaburakojino-burakoji Paipopaipo-paiponoshuringan Shuringanno-gurindai Gurindaino-ponpokopino-ponpokonano Chokyumeino-chosuke → [[Jugemu. ("Jugemu-jugemu Gokōnosurikire Kaijarisuigyo-no Suigyōmatsu Ungyōmatsu Fūraimatsu Kūnerutokoroni-sumutokoro Yaburakōjino-burakōji Paipopaipo-paiponoshūringan Shūringanno-gūrindai Gūrindaino-ponpokopīno-ponpo) (current) [rollback] [vandalism]
- Horst Homlein → Horst Hörnlein
- Bishop of Vrsac → Eparchy of Banat
- Bollhustappan → Bollhustäppan
- Doernberg (Lahn) → Dörnberg
- Dr. Joaquin Navarro-Valls → Joaquín Navarro-Valls
- XIV Region de Los Rios → Los Ríos Region
- Fanny Sundstroem → Fanny Sundström
- Fresneda de Cuellar, Spain → Fresneda de Cuéllar
- Koektebel → Koktebel
- Igor Radojicic → Igor Radojičić
- Pihtsuskongas → Pihtsusköngäs
- Madronal → Madroñal
- Sofus Krolben → Sophus Nielsen
- Kokemaeki → Kokemäki
- Albrecht Vaclav Eusebius z Valdstejna → Albrecht von Wallenstein
- El anacronopete → Enrique Gaspar y Rimbau#El anacronópete
- Manjabalago, Avila → Manjabálago
- Espergaerde → Espergærde
- Laender of Germany → States of Germany
- Beaconsfield-Baie-d'Urfe → Beaconsfield–Baie-D'Urfé
- Powiat of Bialogard → Białogard County
- Kvaner → Kven people
- Gustav Teichmueller → Gustav Teichmüller
- Contractor's → General contractor
- Fuente el Olmo de Iscar → Fuente el Olmo de Íscar
- Sancova Street → Šancová Street
- Matsumi Oshiro → Matsumi Ōshiro
- MollerGruppen → MøllerGruppen
- Muhlingen → Mühlingen
- Przypkowscy Clock Museum in Jedrzejow → Przypkowscy Clock Museum
- Thorvaldr inn veili → Þorvaldr veili
- Senko-ji (Onomichi) → Senkō-ji (Onomichi)
- Almodovar del Rio, Spain → Almodóvar del Río
- Bahia de Sebastian Vizcaino → Sebastián Vizcaíno Bay
- Stamm Fuessen → Likatier tribe
- Gmina Nieporet → Gmina Nieporęt
- Raul Podurilor → Râul Podurilor
- Santiago de Penalba → Santiago de Peñalba
- Haydar Erguelen → Haydar Ergülen
- Tomas Straussler → Tom Stoppard
- Flavio da Conceicao → Flávio Conceição
- Chuo Line (Repid) → Chūō Main Line
- Benarraba → Benarrabá
- Television Suisse Romande → Télévision Suisse Romande
- Lueterswil-Gaechliwil, Switzerland → Lüterswil-Gächliwil
- Bad Duerrenberg (Verwaltungsgemeinschaft) → Bad Dürrenberg (Verwaltungsgemeinschaft)
- Eugene Flachat → Eugène Flachat
- Lanark--Frontenac--Lennox & Addington → Lanark—Frontenac—Lennox and Addington
- Cordoba Central Railway → Córdoba Central Railway
- Emil Noedtveidt → Deathstars
- Mallard, Ernest-Francois → Ernest-François Mallard
- Iruna-Veleia → Iruña-Veleia
- Francisco Javier Salazar Saenz → Francisco Javier Salazar Sáenz
- Sukhbaatar (city) → Sükhbaatar (city)
- Canada de Caracheo → Cañada, Guanajuato
- Villarejo de la Penuela, Cuenca → Villarejo de la Peñuela
- Birkenhugel → Birkenhügel
- Kaszebi → Kashubians
- Montreal's → Montreal
- Cukaricka Padina → Čukarička Padina
- Resume and employee fraud → Job fraud
- Lindholm Hoje → Lindholm Høje
- Taennesberg → Tännesberg
- Deutscher Buhnenverein → Deutscher Bühnenverein
- Natascha Boerger → Natascha Börger
- Gmina Wieczfnia Koscielna → Gmina Wieczfnia Kościelna
- Mungsten Bridge → Müngsten Bridge
- Camunas → Camuñas
- Jose alencar → José Alencar
- Mayaguez, PR MSA → Mayagüez, Puerto Rico
- Ocon → Ocón
- Autovia A-21 → Autovía A-21
- Live Kosevo 2004 → Live Koševo 2004
- Jeszcze Wiecej Seksistowskich Piosenek → Jeszcze Więcej Seksistowskich Piosenek
- Bajan-Olgij → Bayan-Ölgii Province
- River Syvari → Svir River
- Ernesto Cofino → Ernesto Cofiño
- Gmina Dobrzyniewo Duze → Gmina Dobrzyniewo Duże
- Manastirea River (Cerna) → Mânăstirea River (Cerna)
- Sukebaatur → Sükhbaatar
- Kerry (Dail Eireann constituency) → Kerry (Dáil Éireann constituency)
- Milovice u Horic → Milovice u Hořic
- Sufers (Graubuenden) → Sufers
- Chateau de Puybardeau → Château de Puybardeau
- Gruningen, Switzerland → Grüningen
- Keiko Sakai → Keikō Sakai
- TR Arana → TR Araña
- Svenska Byggnadsarbetarefoerbundet → Swedish Building Workers' Union
- Le Cimetiere des arlequins → Le Cimetière des arlequins
- Andree Bertrand-Ferretti → Andrée Ferretti
- Axel Wachtmeister, Count of Maelsaker → Axel Wachtmeister, Count of Mälsåker
- Klaus Schutz → Klaus Schütz
- Corintians → Atlético Clube Coríntians
- Nussbach, Austria → Nußbach, Austria
- Lake Butgenbach → Lake Bütgenbach
- Niccolo Strozzi → Strozzi family
- Fresnedoso de Ibor, Caceres → Fresnedoso de Ibor
- Conde-en-Brie → Condé-en-Brie
- Fritz Schaffer → Fritz Schäffer
- Crom-crUaich → Crom Cruach
- Meletiy Smotryts'kyy → Meletius Smotrytsky
- Hastings--Frontenac--Lennox and Addington → Hastings—Frontenac—Lennox and Addington
- Louis de Bourbon, prince-bishop of Liege → Louis de Bourbon, Bishop of Liège
- Fornoles, Spain → Fórnoles
- Krasinski, Count Zygmunt → Zygmunt Krasiński
- Owczary, Olawa County → Owczary, Oława County
- Golfo del Darien → Gulf of Darién
- Rimbach-pres-Masevaux → Rimbach-près-Masevaux
- Siguees, Zaragoza → Sigüés
- Saint-Felix-de-l'Heras → Saint-Félix-de-l'Héras
- Durrholz → Dürrholz
- Jorn Ravn → Jørgen Ravn
- Anora → Añora
- Fresno de Rio Tiron, Burgos → Fresno de Río Tirón
- Lars Elisaeus Vatnaland → Lars Elisæus Vatnaland
- Rudolf Pernicky → Rudolf Pernický
- Fifth Council of Orleans → Fifth Council of Orléans
- Eirikr eimuni → Eric II of Denmark
- Canal de Berdun, Spain → Canal de Berdún
- Arnold Andre Pierre Jeanneret → Pierre Jeanneret
- Pomiechowek → Pomiechówek
- Omer Lutfi Akad → Ömer Lütfi Akad
- AEneas → Aeneas
- Castrejon de la Pena, Palencia → Castrejón de la Peña
- Phenyl-b-D-galactose → Phenyl-D-galactopyranoside
- Nikolaj Zabolocki → Nikolay Zabolotsky
- Samfaldigheten for Nordisk Sed → Samfälligheten för Nordisk Sed
- Bernard Germain Etienne comte de La Ville-sur-Illon La Cepede → Bernard Germain de Lacépède
- Gilka-Kuemmel → Kümmel
- Sedlabanki Iceland → Central Bank of Iceland
- El gueero → Alfredo Gil
- Utfoer → Icelandic funeral
- Bulcsu szekely → Bulcsú Székely
- Vid Og Vid → Við Og Við
- Jochen Koehler → Horst Köhler
- Amot (village) → Åmot
- Batard-Montrachet Grand cru → Bâtard-Montrachet
- West Point, MS mSA → Clay County, Mississippi
- Jozsef Nagy (footballer) → József Nagy
- Universite Catholique de Louvain-la-Neuve → Université catholique de Louvain
- Krakovany, Piestany → Krakovany, Piešťany District
- Rumlingen (Basel-Country) → Rümlingen
- Gavril Kacalin → Gavriil Kachalin
- Osterbymo, Sweden → Österbymo
- Sepaenkylae → Sepänkylä
- Oimbra → Oímbra
- L'Education Sentimentale → Sentimental Education
- Kuenstlerleben → Künstlerleben
- Jonquiere--Alma → Jonquière—Alma
- Samuel Joensen-Mikines → Sámal Joensen-Mikines
- Gmina Stezyca, Pomeranian Voivodeship → Gmina Stężyca, Pomeranian Voivodeship
- Alacahoeyuek → Alaca Höyük
- Dunstekoven → Dünstekoven
- Gmina Plesna → Gmina Pleśna
- Con Tan Pocos Anos → Con Tan Pocos Años
- Roebel → Röbel
- Bansky Studenec → Banský Studenec
- Ruzomberok District → Ružomberok District
- ?Donde Estas Corazon? → ¿Dónde Estás Corazón?
- Bosnjak → Bošnjak
- Arabayona de Mogica → Arabayona de Mógica
- Katharina Frohlich → Katharina Fröhlich
- Armasarul River (Olt) → Armăsarul River (Olt)
- Erinnerungen Traeume Gedanken → Memories, Dreams, Reflections
- Aliakmona River → Haliacmon
- Sigoeldulon → Sigöldulón
- Roman Torre de Hercules → Tower of Hercules
- Francois Sonnius → Franciscus Sonnius
- Athos Bulcao → Athos Bulcão
- Peer Gunt (band) → Peer Günt
- Francisco Antonio de Agurto, Marquis of Gastanaga → Francisco Antonio de Agurto, Marquis of Gastañaga
- Amateurliga Wurttemberg → Amateurliga Württemberg
- A Travessia da Terra Vermelha - uma saga dos refugiados judeus no Brasil → The Crossing of the Red Land
- Koprubasi → Köprübaşı
- Minsheng → Three Principles of the People
- Romero Mendonca Sobrinho → Romero Mendonça Sobrinho
- Chateau Rocher → Château Rocher
- Ecole Munroe Junior High School → École Munroe Junior High School
- Seine departement → Seine (department)
- French ship Republique francaise (1802) → French ship République française (1802)
- Manisa 19 Mayis Stadium → Manisa 19 Mayıs Stadium
- Haegglingen, Switzerland → Hägglingen
- Benalua, Spain → Benalúa
- Metro Centro Medico → Metro Centro Médico
- Muellerice → Müller (company)#Products
- Yu Asagiri → Yū Asagiri
- Voeroesmarty → Mihály Vörösmarty
- Yikilmayan Adam → Yıkılmayan Adam
- Dokovic → Đoković
- Endschutz → Endschütz
- Gulyasleves → Gulyásleves
- Judenberg → Jüdenberg
- Hans Joachim Mueller-Eberhard → Hans J. Müller-Eberhard
- Yoesoenzueil, Ovoerkhangai → Yesönzüil, Övörkhangai
- Viva Pinata (tv series) → Viva Piñata (TV series)
- Cantons of the Saone-et-Loire departement → Cantons of the Saône-et-Loire department
- Klaebu → Klæbu
- Lukasz Sapela → Łukasz Sapela
- Gyoergy Bognar → György Bognár
- Otomar Hajek → Otomar Hájek
- Hvolsvoellur → Hvolsvöllur
- Division d'Honneur Reunion → Réunion Premier League
- Axixa do Tocantins → Axixá do Tocantins
- Marcinow, Zary County → Marcinów, Żary County
- Wartsila-Pielstick → Wärtsilä
- Gotzen-Dammerung → Twilight of the Idols
- Marve Beach → Marvé Beach
- Marcelina Sembrich-Kochanska → Marcella Sembrich
- Powiat of Myszkow → Myszków County
- Jan Selye → Hans Selye
- Martin Fierro (film) → Martín Fierro (film)
- Concepcion Province, Chile → Concepción Province, Chile
- Bischofliches Gymnasium Petrinum → Petrinum
- Bruhl, Baden-Wurttemberg → Brühl (Baden)
- Vilcas Huaman Province → Vilcas Huamán Province
- Hsue Shihchang → Xu Shichang
- Arsene Ne → Arsène Né
- Antonio Dacosta → António Dacosta
- Braedspel → Tables (board game)
- Hizen-Ryuo Station → Hizen-Ryūō Station
- Jan Malmsjoe → Jan Malmsjö
- Fiachna o Braonain → Fiachna Ó Braonáin
- COMPANHIA INDUSTRIAL DE RESINAS SINTETICAS → Companhia Industrial de Resinas Sinteticas
- Okres Breclav → Břeclav District
- Oberonz (Berne) → Oberönz
- Viznar → Víznar
- Infanta Maria de la Paz → Infanta María de la Paz of Spain
- Juan Jose de los Reyes Martinez → El Pípila
- Neissemunde → Neißemünde
- Sebastian Israel → Sebastian Israël
- Edda Run Olafsdottir → Amiina
- Schrodinger-equation → Schrödinger equation
- Lysgardsbakkene Stadion → Lysgårdsbakken
- Joao Soares de Paiva → João Soares de Paiva
- Etienne De La Boetie → Étienne de La Boétie
- Vastertorp → Västertorp
- FK Trgovacki → FK Trgovački
- Mladen Kascelan → Mladen Kašćelan
- Buren (Westfalen) → Büren, Westphalia
- NGeadal → NGéadal
- Velez Islands → Peñón de Vélez de la Gomera
- Oyangsvatnet → Øyangsvatnet
- Ejer Bavnehoj → Ejer Bavnehøj
- M-zik → Mike Paradinas
- Aramis Naglic → Aramis Naglić
- Abraham ibn Yarhi → Abraham ben Nathan
- Jonquieres, Vaucluse → Jonquières, Vaucluse
- Santa Maria de Ordas, Leon → Santa María de Ordás
- Omiya-koen Station → Ōmiya-kōen Station
- Alice, TX mSA → Jim Wells County, Texas
- Tullgrand → Tullgränd
- Vindo → Vindö
- Guntersberge → Güntersberge
- SK Soedertaelje → Södertälje SK
- Palhaza → Pálháza
- Bleriot VIII → Blériot VIII
- Kluesserath → Klüsserath
- Gyoergy Bakos → György Bakos
- Rene Francois Nicolas Bazin → René Bazin
- Ostrow Wlkp. → Ostrów Wielkopolski
- Kronika → Krónika
- Oberthuer → Charles Oberthür
- Stade Lamine Gueye → Stade Lamine Guèye
- Vitemolla → Vitemölla
- Ricardo Dominguez Urbano-Taylor → Ricardo Domínguez Urbano-Taylor
- Bracke Municipality → Bräcke Municipality
- Chateau du Barry → Château de Louveciennes
- Luscherz BE → Lüscherz
- Jon Magnusson (author) → Jón Magnússon (author)
- Soedingberg → Södingberg
- Nils Adolf Erik, Baron Nordenskjold → Adolf Erik Nordenskiöld
- Francois-Nicolas Delaistre → François-Nicolas Delaistre
- Rafael Saverio Gatti → Rafael Savério Gatti
- Landrethun-les-Ardres → Landrethun-lès-Ardres
- In the Shadow of the Palms - Iraq → In the Shadow of the Palms
- Zafer Kalaycioglu → Zafer Kalaycıoğlu
- Anderson Sebastiao Cardoso → Anderson Sebastião Cardoso
- Municipalities of Jaen → List of municipalities in Jaén
- K'un-ch'ue → Kunqu
- Guillaume de Briconnet → Guillaume Briçonnet
- Altotting UNRRA displaced persons camp → Altötting
- Lemheny → Lemnia
- Baha'i months → Bahá'í calendar
- Wuerzweiler → Würzweiler
- Cantons of the Isere department → Cantons of the Isère department
- Roethenbach bei Herzogenbuchsee (Berne) → Röthenbach bei Herzogenbuchsee
- Wuerrich → Würrich
- John I (of Aragon) → John I of Aragon
- Mala Epoca → Mala Época
- Goran Krivokapic → Goran Krivokapić
- Andre Antoine Bernard de Jeuzines → André Antoine Bernard
- La Conquete de Plassans → La Conquête de Plassans
- Segur-le-Chateau → Ségur-le-Château
- Linkopings Universitet → Linköping University
- Bueren, Switzerland → Büren, Solothurn
- Saeroe → Särö
- Facultad de Traduccion e Interpretacion de Granada (Spain) → Facultad de Traducción e Interpretación de Granada (Spain)
- Rene Monory → René Monory
- Timmins--Chapleau → Timmins—Chapleau
- Georges de la Neziere → Georges de la Nézière
- Confederation Generale des Travailleurs de Mauritanie → General Confederation of Mauritanian Workers
- Fachhochschule fuer Technik und Wirtschaft → Fachhochschule für Technik und Wirtschaft
- Cogadh an Da Ri → Williamite War in Ireland
- Linus Ronnqvist → Linus Rönnqvist
- Paraul Hotaral → Pârâul Hotărăl
- Hohnstein (Saechsische Schweiz) → Hohnstein
- Wolfgang Huennekens → Wolfgang Hünnekens
- Jasienica Sufczynska → Jasienica Sufczyńska
- Bundesstrasse 1 → Bundesstraße 1
- Andre de Schonen → André de Schonen
- Polya-Burnside Lemma → Burnside's lemma
- Battle of Koeniggratz → Battle of Königgrätz
- Muethel → Johann Gottfried Müthel
- Radu Sirbu → Radu Sîrbu
- Mesteacanu River (Ilba) → Mesteacănu River (Ilba)
- Porta, Pyrenees-Orientales → Porta, Pyrénées-Orientales
- Ivo Rueegg → Ivo Rüegg
- Incedere,Siran → İncedere, Şiran
- Sportni Park Celije → Arena Petrol
- 57th NHK Kohaku Uta Gassen → 57th NHK Kōhaku Uta Gassen
- Grau Kaese → Tyrolean grey cheese
- Muneca Brava → Muñeca Brava
- Jeronimo Boscana → Gerónimo Boscana
- Totanes, Toledo → Totanés
- Peter Hogl → Peter Högl
- New Philadelphia-Dover, OH mSA → Tuscarawas County, Ohio
- Blok Braca Maric → Krnjača#Blok Braća Marić
- Adolphe Felix Sylvestre Eboue → Félix Éboué
- Hogskulen i Volda → Volda University College
- Potocky → Potôčky
- Privatbanen Sonderjylland → Privatbanen Sønderjylland
- Izvorul Zanoagei River → Izvorul Zănoagei River
- Vaterchen Frost → Ded Moroz
- Joenkoeping International Business School → Jönköping International Business School
- Mouhijaervi → Mouhijärvi
- Siemien Commune → Gmina Siemień
- Niccolo da Tolentino → Niccolò da Tolentino
- Comhairle na dTeachtai → Comhairle na dTeachtaí
- Saint-Pierre-de-Cernieres → Saint-Pierre-de-Cernières
- Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga → San Cristóbal of Huamanga University
- Tuedevtei, Zavkhan → Tüdevtei, Zavkhan
- German Villa Castaneda → Germán Villa
- Brutsch → Brütsch
- NK Kresevo-Stanic → NK Kreševo-Stanić
- Matinkylae → Matinkylä
- Vasishka → Vāsishka
- Grosshofen → Großhofen
- Suedermarsch → Südermarsch
- KIF Orebro DFF → KIF Örebro DFF
- O, ce veste minunata! → O, ce veste minunată!
- Koenchek → Könchek
- Villefort, Lozere → Villefort, Lozère
- Thusis (Graubuenden) → Thusis
- Mohne Reservoir → Möhne Reservoir
- Muensingen BE → Münsingen
- Cafe americain → Café Americain
- Hans im Glueck → Hans im Glück
- Aufstieg und Niedergang der roemischen Welt → Aufstieg und Niedergang der römischen Welt
- Sao Sebastiao (Ponta Delgada) → São Sebastião (Ponta Delgada)
- Lovcice → Lovčice
- Jagdfliegerfuhrer Sizilien → Jagdfliegerführer Sizilien
- Yngsjoe → Yngsjö
- Anders Bergstrom → Anders Bergström
- Mitloedi (Glarus) → Mitlödi
- Grosses vollstaendiges Universal Lexicon → Grosses vollständiges Universal-Lexicon
- Frulact - Ingredientes para a Industria de Laticinios, Lda. → Frulact
- Falldin → Thorbjörn Fälldin
- Henrik Schuck → Henrik Schück
- Enver Hadzihasanovic → Enver Hadžihasanović
- Frantisek Knapik → František Knapík
- Nanaimo--Cowichan--The Islands → Nanaimo—Cowichan—The Islands
- Tendurek → Mount Tendürek
- Peut-etre toi → Peut-être toi
- Battle of Ilza → Battle of Radom
- Urban Forare → Urban Förare
- Aine Ni Chonaill → Áine Ní Chonaill
- Thomas Sjoegren → Thomas Sjögren
- Sofiensaele → Sofiensaal
- Velents thattr smids → Velents þáttr smiðs
- Charles-Francois Toustain → Charles-François Toustain
- Djurgardsbrunnsviken → Djurgårdsbrunnsviken
- L'Echo de la timbrologie → L'Écho de la timbrologie
- Nove Hrady (Ceske Budejovice District) → Nové Hrady (České Budějovice District)
- Sokolniki, Wroclaw County → Sokolniki, Wrocław County
- Campina de Jerez → Campiña de Jerez
- Herradon de Pinares, Spain → Herradón de Pinares
- Schoendorf, Thuringia → Schöndorf, Thuringia
- Tomas Tomero Pereira → Tomás Romero Pereira
- Gmina Tarnow Opolski → Gmina Tarnów Opolski
- Mikolaj Radziwill (1492-1530) → Mikołaj III Radziwiłł
- 241/2 Century → Duck Dodgers
- Vaclav Hrabe → Václav Hrabě
- Anu Weckstroem → Anu Nieminen
- Franz Duehne → Franz Duhne
- Colon, Venezuela → Colón, Venezuela
- See of Saint-Paul-Trois-Chateaux → Ancient Diocese of Saint-Paul-Trois-Châteaux
- Sant Marti (Barcelona Metro) → Sant Martí (Barcelona Metro)
- Arnfinn Nergard → Arnfinn Nergård
- Dioe → Diö
- Tomas Regalado → Tomás Regalado
- Ispir → İspir
- Schonbrunn (Baden) → Schönbrunn (Baden)
- Danish Royal Library, MS NKS 1867 4deg → Danish Royal Library, MS NKS 1867 4°
- Isparta Suleyman Demirel Airport → Isparta Süleyman Demirel Airport
- Bozenna Bukiewicz → Bożenna Bukiewicz
- Ivar Bjornson → Ivar Bjørnson
- Toerley → József Törley
- Radio Konigsberg → Radio Königsberg
- Zlatna na Ostrove → Zlatná na Ostrove
- Aindreas of Caithness → Aindréas of Caithness
- Johann Mueller Argoviensis → Johannes Müller Argoviensis
- Saint-Paul-Trois-Chateaux → Saint-Paul-Trois-Châteaux
- Goias (town) → Goiás, Goiás
- Velez CF → Vélez CF
- Eilean Ban, Lochalsh → Eilean Bàn, Lochalsh
- Schroeder Professor of German → Schröder Professor of German
- Vega de Santa Maria, Avila → Vega de Santa María
- MyHC-a → Myosin
- Hoern Bridge → Hörn Bridge
- Plossl Eyepiece → Eyepiece#Pl.C3.B6ssl
- Joseph Adelard Godbout → Adélard Godbout
- Torvizcon → Torvizcón
- Koeke-Temuer → Köke Temür
- Santa Maria de Huerta → Santa María de Huerta
- List of municipalities in Espirito Santo → List of municipalities in Espírito Santo
- Collectivite territoriale → Territorial collectivity
- Ruede → Rüde
- Shinzokukokin Wakashu → Shinshokukokin Wakashū
- Pavel Cerny → Pavel Černý
- Sulovske skaly → Súľov Rocks
- SC Fortuna Koln → SC Fortuna Köln
- Soekoe → Five-card stud
- Xatiba → Xàtiva
- Campeonato Mineiro Segunda Divisao → Campeonato Mineiro (lower levels)
- I morgon ar en annan dag → I morgon är en annan dag
- 1999 Pakistani coup d'etat → 1999 Pakistani coup d'état
- !alo, Presidente! → Aló Presidente
- Bruettelen, Switzerland → Brüttelen
- Institut National des Sciences Appliquees → Institut national des sciences appliquées
- Franz Koenig (surgeon) → Franz König (surgeon)
- Supermenler → Süpermenler
- Brandsta City Slackers → Brandsta City Släckers
- Camunas, Toledo → Camuñas
- Festival d'ete → Quebec City Summer Festival
- Goerkwitz → Görkwitz
- Ilgin → Ilgın
- Cure Labelle → Antoine Labelle
- Endloesung der Judenfrage → Final Solution
- Gmina Uniejow → Gmina Uniejów
- BriANa → Briána
- Kucin (Vranov nad Toplou District) → Kučín, Vranov nad Topľou District
- Reunion franc → Réunion franc
- Lake Raeterichsboden → Räterichsbodensee
- Alfodr → List of names of Odin
- St. Cornelismuenster → Kornelimünster Abbey
- Tolzer Knabenchor → Tölzer Knabenchor
- Heinz Woltje → Heinz Wöltje
- Precin → Prečín
- Madawaska-la-Vallee → Madawaska-la-Vallée
- Terenzio d'Urbino → Terenzio Terenzi
- Briere → Brière
- Lue Yue → Lü Yue
- Frederick, Duke of Wurttemberg-Neuenstadt → Frederick, Duke of Württemberg-Neuenstadt
- Bjorn Wiinblad → Bjørn Wiinblad
- Seppo Henrik Raety → Seppo Räty
- Kapaa, HI mSA → Kauai County, Hawaii
- Bruenn/Thuer. → Brünn, Thuringia
- Jag angrar ingenting → Jag ångrar ingenting
- Haemeenkoski → Hämeenkoski
- Daniel Ruiz Bazan → Daniel Ruiz
- Partido Socialista Obrero de Espana → Spanish Socialist Workers' Party
- Charles-Michel Abbe de L'Epee → Charles-Michel de l'Épée
- Doslovce → Doslovče
- Sproetau → Sprötau
- St Francois-Xavier → Francis Xavier
- Polizeipraesidium Muenchen → Polizeipräsidium München
- Marechal Lannes → Jean Lannes
- Koylio → Köyliö
- Ose Maria Aznar → José María Aznar
- Museum der bildenden Kunste Leipzig → Museum der bildenden Künste
- Gran Concepcion → Greater Concepción
- Dansk Folkevaern → Danish People's Defence
- Yaglidere stream → Yağlıdere stream
- Axel Moeller → Axel Möller
- David Oddson → Davíð Oddsson
- 1080o Avalanche → 1080° Avalanche
- Der Hauptmann von Koepenick → Der Hauptmann von Köpenick
- Bonastruc ca Porta → Nahmanides
- Rumikon AG → Rümikon
- ?Donde estas corazon? → ¿Dónde Estás Corazón?
- Zurcher Unterland → Zürcher Unterland
- Santa Maria Val Muestair (Graubuenden) → Santa Maria Val Müstair
- Otrhanky → Otrhánky
- Michael Muenzing → Snap!
- Prix Medicis etranger → Prix Médicis
- Aoki Okami: chi hate umi tsukiru made → Genghis Khan: To the Ends of the Earth and Sea
- Nicolas Bernard Lepicie → Nicolas Bernard Lépicié
- Boll, Baden-Wurttemberg → Bad Boll
- Rakoczi March → Rákóczi March
- Luyego, Leon → Luyego
- Clara Nordstrom → Clara Nordström
- Millstaetter See → Millstätter See
- Frankenheim/Rhon → Frankenheim
- Lauri Letonmaeki → Lauri Letonmäki
- Hankovce, Humenne → Hankovce, Humenné District
- Neomudejar → Neo-Mudéjar
- Krivoklat, Ilava District → Krivoklát, Ilava District
- Mastacan River → Mastacăn River
- Chatenoy → Châtenoy
- Franklin Tavora → Franklin Távora
- Mouvement republicain et citoyen → Citizen and Republican Movement
- RahXephon tagen hensokyoku → RahXephon
- Philip Vujanovic → Filip Vujanović
- Gefle IF/Brynaes → Gefle IF
- Hermann Freiherr Koevess von Koevesshaza → Hermann Kövess von Kövessháza
- Hovede → Hövede
- Eduardo Auyon → Eduardo Auyón
- Buren an der Aare (Bern) → Büren an der Aare
- Ftan (Graubunden) → Ftan
- Gmina Klaj → Gmina Kłaj
- Portela de Sacavem → Portela (Loures)
- Union de santa fe → Unión de Santa Fe
- Yenipazar, Aydin → Yenipazar, Aydın
- Olafsfjoerdur → Ólafsfjörður
- Hofsos → Hofsós
- Urraca Fernandez → Urraca Fernández
- Schongeising → Schöngeising
- Nueva Concepcion, Escuintla → Nueva Concepción, Escuintla
- Hofstaetten an der Raab → Hofstätten an der Raab
- Antonio Luis Costa → António Luís Costa
- Hakon jarl inn riki → Haakon Sigurdsson
- Pokemon: Jirachi Wishmaker → Pokémon: Jirachi Wish Maker
- Mueller (company) → Müller (company)
- Fredrik Boeoek → Fredrik Böök
- La Libertad, Peten → La Libertad, El Petén
- Estacao Globo → Estação Globo
- Tiefencastel (Graubuenden) → Tiefencastel
- Morkovice-Slizany → Morkovice-Slížany
- Seitsemas sinetti → Seitsemäs sinetti
- Plano Rodoviario Nacional → Roads in Portugal
- Radiotelevision Espanola → RTVE
- Lapa, Greece → Lappa
- Weissdorf → Weißdorf
- Loebichau → Löbichau
- Santana do Parnaiba → Santana de Parnaíba
- Maria Hortensia de Herrera de Lacalle → Luis Alberto Lacalle
- Barenbach (Hunsruck) → Bärenbach, Rhein-Hunsrück
- Antonio Egas Moniz → António Egas Moniz
- Surcuolm (Graubuenden) → Surcuolm
- Rude (Sudschleswig) → Rüde
- Cerkiewnoslowianski → Church Slavonic language
- Antoni Mezydlo → Antoni Mężydło
- Curtea Constitutionala → Constitutional Court of Romania
- Pina de Campos → Piña de Campos
- Pelin Celik → Pelin Çelik
- Kobylniki, Gora County → Kobylniki, Góra County
- Ayraepaeae Battles → Battle of Vuosalmi
- Stadtebund → League of towns
- Ce N'Etait Qu'un Reve → Ce n'était qu'un rêve
- Buergermeister of Linz → List of mayors of Linz
- Faustino Sainz Munoz → Faustino Sainz Muñoz
- Felix Mantilla (tennis player) → Félix Mantilla Botella
- Yoe Rakelin kanssa → Rakel Liekki
- Henny Skjonberg → Henny Skjønberg
- Parti Republicain Democratique et Social → Republican Party for Democracy and Renewal
- Valea Carbunii River → Valea Cărbunii River
- Klein-Pochlarn → Klein-Pöchlarn
- Digby--Annapolis → Digby and Annapolis
- Martin Acosta y Lara → Martín Acosta y Lara
- West goetaland → Västergötland
- Wideroe Polar → Widerøe Polar
- Wicky, Raphael → Raphaël Wicky
- Municipality of Junin → Junín Partido
- Rotie → Toast
- Ernest Gouein → Ernest Goüin
- Tschiertschen (Graubuenden) → Tschiertschen
- Ferkens graend → Ferkens Gränd
- Nyugawa Station → Nyūgawa Station
- N*m → Newton metre
- Mikolaj Krzysztof "the Orphan" Radziwill → Mikołaj Krzysztof "the Orphan" Radziwiłł
- Natchez, MS-LA mSA → Natchez micropolitan area
- Alvaro II Nimi a Nkanga → Álvaro II of Kongo
- Nassjo FF → Nässjö FF
- Powiat of Gizycko → Giżycko County
- Judaeo-Malayalam language → Judeo-Malayalam
- Saint-Michel-de-Deze → Saint-Michel-de-Dèze
- Georgia Bjornsson → Georgia Björnsson
- Aleksandar "Aco" Petrovic → Aleksandar Petrović (basketball)
- Lietavska Svinna-Babkov → Lietavská Svinná-Babkov
- Saint-francois → Saint-François
- Isidore Ducasse Lautreamont → Comte de Lautréamont
- Geir Roenning → Geir Rönning
- Michata, Greece → Michata
- San Francisco Morazan → San Francisco Morazán
- Musee Carnavalet → Carnavalet Museum
- CSO Amneville → CSO Amnéville
- France Chretien → France Chrétien Desmarais
- Manuel Argueello Mora → Manuel Argüello Mora
- Bodenstaendig 2000 → Bodenständig 2000
- Oljusjoen → Øljusjøen
- Oriente, Sao Paulo → Oriente, São Paulo
- Geraeusch → Geräusch
- Victor Joy Way Rojas → Víctor Joy Way
- Confederation Nationale de la Mutualite, de la Cooperation et du Credit Agricoles → Confédération Nationale de la Mutualité, de la Coopération et du Crédit Agricoles
- Pinzon (surname) → Pinzón (surname)
- Pielstick-Wartsila → Wärtsilä
- Les Precieuses ridicules → Les Précieuses ridicules
- Tulay Tugcu → Tülay Tuğcu
- Orsta → Ørsta
- Bento d'Espinoza → Baruch Spinoza
- Jose Maria Fidelis → José Maria Fidélis dos Santos
- Erdenebulgan, Khoevsgoel → Erdenebulgan, Khövsgöl
- Castejon de Valdejasa, Spain → Castejón de Valdejasa
- Ostfold College → Østfold University College
- Eugenie De Keyser → Eugénie De Keyser
- Glaciar Brueggen → Brüggen Glacier
- Saldon, Teruel → Saldón
- Pog-O-Matic Pogomen 3000000 → Pog-O-Matic Pogómen 3000000
- Cleville → Cléville
- Carl Eneas Sjoestrand → Carl Eneas Sjöstrand
- Marcos Valerio Fernandes de Souza → Marcos Valério
- Sjonstafjell Tunnel → Sjønståfjell Tunnel
- Les Enrages → Enragés
- Sumene → Sumène
- Lue Meng's invasion of Jing province → Lü Meng's invasion of Jing Province
- Sao Miguel Cattle Dog → Cão Fila de São Miguel
- Desengagement (2008 Film) → Disengagement (film)
- Kathe Schmidt Kollwitz → Käthe Kollwitz
- Fokserod → Fokserød
- Pyhaejokilaakso → Pyhäjokilaakso
- Hueven → Hüven
- Paraul Sarat (Tarnava Mare) → Pârâul Sărat (Târnava Mare)
- Luis de Cordova y Cordova → Luis de Córdova y Córdova
- Arto Jaervelae → Arto Järvelä
- Kryonerion, Greece → Kryoneri
- Sortie de l'Usine Lumiere → Workers Leaving the Lumière Factory
- Doemitz-Malliss → Dömitz-Malliß
- Izvorul Bailor River (Ilba) → Izvorul Băilor River (Ilba)
- PHotoEspana → PHotoEspaña
- Taenre → Tengri
- Guenther Vanaudenaerde → Günther Vanaudenaerde
- Friedrich Guenther, Prince of Schwarzburg-Rudolstadt → Friedrich Günther, Prince of Schwarzburg-Rudolstadt
- Gmina Sliwice → Gmina Śliwice
- Gmina Jastkow → Gmina Jastków
- Philippe Barres → Philippe Barrès
- Les Jeux des Jeunes Garcons → Les Jeux des Jeunes Garçons
- Nister-Mohrendorf → Nister-Möhrendorf
- Evolene VS → Evolène
- Athletico de Coleah → Athlético de Coléah
- Dilar, Granada → Dílar
- Milo of Narbonne → Miló of Narbonne
- Goekhan Unal → Gökhan Ünal
- Longwave radio mast Eidar → Eiðar longwave transmitter
- Pearse Og Park → Pearse Óg Park
- C. Hofler → Konstantin von Höfler
- Kvaenland → Kvenland
- Hardhoehe (Nuremberg U-Bahn) → Hardhöhe (Nuremberg U-Bahn)
- Payun → Reserva Provincial La Payunia
- Laurent Jean Francois Truguet → Laurent Jean François Truguet
- Mathueus Grabow → Heinrich von Ahaus
- Julien de la Rovere → Pope Julius II
- Hajduboeszoermeny → Hajdúböszörmény
- Ligota, Gora County → Ligota, Góra County
- Bad Durkheim district → Bad Dürkheim (district)
- Sillanpaa → Frans Eemil Sillanpää
- Huerlimann Brewery → Hürlimann Brewery
- Al-Jumhuriyya al-`Arabiyya as-Saharawiyya ad-Dimuqratiyya → Sahrawi Arab Democratic Republic
- Paraul Turcilor → Pârâul Turcilor
- Erkin pikakivaari → Egri Bikavér
- Chateau de la Mogere → Château de la Mogère
- Waldstaetten → Waldstätten
- Saint-Desir → Saint-Désir
- Bad Hoenningen (Verbandsgemeinde) → Bad Hönningen (Verbandsgemeinde)
- Castanar de Ibor, Spain → Castañar de Ibor
- Velamazan → Velamazán
- Carl Sjodahl → Charles Linn
- Doebern → Döbern
- Arnastofnun → Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Hinrichshagen, Muritz → Hinrichshagen, Müritz
- Merida (Mexico) → Mérida, Yucatán
- Boebingen (Rems) → Böbingen an der Rems
- Cabezas de Alambre, Avila → Cabezas de Alambre