El Dune doesn't mean anything. "El" is Spanish the [masculine] and Dune, English.
Dune means: a mound or ridge of sand or other loose sediment formed by the wind.
El means: The masculine definite article used in Spanish.
