遼朝
edit| 王朝 | 年号 | 小字 | 大字 | 転写 | 皇帝 | 廟号 | 尊号 | 異表記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遼 | 神冊 | | 太祖・阿保機 | |||||
| 天贊 | | |||||||
| 天顯 | ||||||||
| 太宗・德光 | ||||||||
| 會同 | ||||||||
| 大同 | ||||||||
| 天祿 | 世宗・阮 | |||||||
| 應曆 | 𘰲 𘰷𘰂𘯶𘭞 | | KSS: ňaar saboor
KLS: ňaar χoduγʷ |
穆宗・璟 | ||||
| 保寧 | 𘰺𘱪 𘳈𘯺𘮢 | | t/dəld doraaň | 景宗・賢 | ||||
| 乾亨 | ||||||||
| 統和 | 𘰲 𘬓𘰫 | | ňaar χʊrʊʊ | 聖宗・隆緖 | ||||
| 開泰 | ||||||||
| 太平 | 𘲇 𘬜𘱓𘭪𘲚 | mää yeeruu | ||||||
| 景福 | 𘭐 𘰷𘲦 | ör əzən | 興宗・宗真 | |||||
| 重熙 | 𘰲 𘱵𘱄𘭂𘲑 | | ňaar ordlağar | 𘰲 𘰫𘰻𘱄𘭂𘲑 ňaar ʊʊrdlağar | ||||
| 清寧 | 𘰲 𘯡𘲑 | | ňaar azar | 道宗・洪基 | ||||
| 咸雍 | 𘰲 𘰺𘱪 | | ňaar t/dəld | |||||
| 大康 | 𘲇 𘰺𘬛𘲢 | | mää diwr | |||||
| 大安 | 𘲇 𘱵𘰼𘯶𘯎 | | mää ordoğooň | 𘲇 𘱵𘭲𘯶𘯎 mää ordʊğooň | ||||
| 壽昌 | 𘲇 𘰷𘲦 | | mää əzən | |||||
| 乾統 | 𘰲 𘲑𘭲𘯶𘭞 | | ňaar arʊğoor | 天祚帝 | ||||
| 天慶 | 𘰲 𘰩𘬷𘱄𘱯𘱦 | ňaar puuzləğəər | ||||||
| 保大 | ||||||||
| 北遼・
西北遼 |
建福 | 宣宗・淳 | ||||||
| 德興 | 蕭普賢女 | |||||||
| 神曆 | 梁王・雅里 | |||||||
| 西遼 | 延慶 | 德宗・大石 | ||||||
| 康國 | ||||||||
| 咸清 | 蕭塔不煙 | |||||||
| 續興 | 仁宗・夷列 | |||||||
| 崇福 | 耶律普速完 | |||||||
| 天喜 | 耶律直魯古 |
金朝
edit| 王朝 | 年号 | 小字 | 大字 | 転写 | 皇帝 | 異表記 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 金 | 收國 | 太祖 | ||||
| 天輔 | ||||||
| 太宗 | ||||||
| 天會 | 𘰲 𘰺𘬛𘱦 | ňaar t/diwəər | ||||
| 熙宗 | ||||||
| 天眷 | ||||||
| 皇統 | 𘰴𘮧 𘮶𘱄𘮽𘰕 | dəəb budəlbəň |