The modern constellation Virgo lies across one of the quadrants symbolized by the Azure Dragon of the East (東方青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng), and Three Enclosures (三垣, Sān Yuán), that divide the sky in traditional Chinese uranography.
The name of the western constellation in modern Chinese is 室女座 (shì nǚ zuò), which means "the virgin constellation".
Stars
editThe map of Chinese constellation in constellation Virgo area consists of :
| Enclosures | Enclosure (Chinese name) | Romanization | Translation | Asterisms (Chinese name) | Romanization | Translation | Western star name | Chinese star name | Romanization | Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Three Enclosures (三垣) | 太微垣 | Tài Wēi Yuán | Supreme Palace enclosure | 左微左垣 | Tàiwēizuǒyuán | Left Wall | ||||
| η Vir[1] | ||||||||||
| 太微左垣一 | Tàiwēizuǒyuányī | 1st star | ||||||||
| 左執法 | Zuǒzhífǎ | The Left Law Administrator | ||||||||
| 廷尉 | Tíngwèi | Commandant of Justice in Imperial China, one of the Nine Ministers | ||||||||
| γ Vir[1] | ||||||||||
| 太微左垣二 | Tàiwēizuǒyuánèr | 2nd star | ||||||||
| 東上相 | Dōngshàngxiàng | The First Eastern Minister | ||||||||
| 東太阳門 | Dōngtàiyángmén | First gate in the east | ||||||||
| δ Vir[1] | ||||||||||
| 太微左垣三 | Tàiwēizuǒyuánsān | 3rd star | ||||||||
| 東次相 | Dōngcìxiàng | The Second Eastern Minister | ||||||||
| 中华东門 | Zhōnghuádōngmén | Middle gate in the east | ||||||||
| ε Vir[1] | ||||||||||
| 太微左垣四 | Tàiwēizuǒyuánsì | 4th star | ||||||||
| 東次將 | Dōngcìjiàng | The Second Eastern General | ||||||||
| 東太阴門 | Dōngtàiyīnmén | Final gate in the east | ||||||||
| 13 Vir | 左执法增一 | Zuǒzhífǎzēngyī | 1st additional star of The Left Law Administrator | |||||||
| 37 Vir | 東次相增一 | Dōngcìxiàngzēngyī | 1st additional star of The Second Eastern Minister | |||||||
| 41 Vir | 東次将增一 | Dōngcìjiàngzēngyī | 1st additional star of The Second Eastern General | |||||||
| 59 Vir | 東次将增三 | Dōngcìjiàngzēngsān | 3rd additional star of The Second Eastern General | |||||||
| 70 Vir | 東上将增一 | Dōngshàng jiàngzēngyī | 1st additional star of The First Eastern General | |||||||
| 71 Vir | 東上将增二 | Dōngshàng jiàngzēngèr | 2nd additional star of The First Eastern General | |||||||
| 太微右垣 | Tàiwēiyòuyuán | Right Wall | ||||||||
| β Vir[2] | ||||||||||
| 太微右垣一 | Tàiwēiyòuyuányī | 1st star | ||||||||
| 右執法 | Yòuzhífǎ | The Right Law Administrator | ||||||||
| 御史大夫 | Yùshǐdàifu | Imperial censor and minister of state | ||||||||
| 司怪南星 | Sīguàinánxīng | Star in the south of Deity in Charge of Monsters | ||||||||
| 謁者 | Yèzhě | Usher to the Court | ||||||||
| 16 Vir[3] | 謁者 | Yèzhě | (One star of) | |||||||
| 10 Vir | 謁者增一 | Yèzhězēngyī | 1st additional star | |||||||
| 17 Vir | 謁者增二 | Yèzhězēngèr | 2nd additional star | |||||||
| 三公 | Sāngōng | Three Excellencies | ||||||||
| 31 Vir | 三公二 | Sāngōngèr | 2nd star | |||||||
| 35 Vir | 三公三 | Sāngōngsān | 3rd star | |||||||
| 九卿 | Jiǔqīng | Nine Senior Officers | ||||||||
| ρ Vir[1] | 九卿一 | Jiǔqīngyī | 1st star | |||||||
| 32 Vir | 九卿二 | Jiǔqīngèr | 2nd star | |||||||
| HD 109764 | 九卿三 | Jiǔqīngsān | 3rd star | |||||||
| 34 Vir | 九卿增四 | Jiǔqīngzēngsì | 4th additional star | |||||||
| 27 Vir | 九卿增五 | Jiǔqīngzēngwǔ | 5th additional star | |||||||
| 33 Vir | 九卿增六 | Jiǔqīngzēngliù | 6th additional star | |||||||
| 20 Vir | 九卿增八 | Jiǔqīngzēngbā | 8th additional star | |||||||
| 內屏 | Nèipíng | Inner Screen | ||||||||
| ξ Vir[4] | 內屏一 | Nèipíngyī | 1st star | |||||||
| ν Vir[4] | ||||||||||
| 內屏二 | Nèipíngèr | 2nd star | ||||||||
| 内屏西南星 | Nèipíngxīnánxīng | Star in the west | ||||||||
| π Vir[4] | 內屏三 | Nèipíngsān | 3rd star | |||||||
| ο Vir[4] | 內屏四 | Nèipíngsì | 4th star | |||||||
| ω Vir | 內屏增一 | Nèipíngzēngyī | 1st additional star | |||||||
| 4 Vir | 內屏增二 | Nèipíngzēngèr | 2nd additional star | |||||||
| 6 Vir | 內屏增三 | Nèipíngzēngsān | 3rd additional star | |||||||
| 12 Vir | 內屏增四 | Nèipíngzēngsì | 4th additional star | |||||||
| 11 Vir | 內屏增五 | Nèipíngzēngwǔ | 5th additional star | |||||||
| 7 Vir | 內屏增六 | Nèipíngzēngliù | 6th additional star | |||||||
| Azure Dragon of the East (東方青龍) | 角 | Jiǎo | Horn | 角 | Jiǎo | Horn | ||||
| α Vir[5] | 角宿一 | Jiǎosuyī | 1st star | |||||||
| ζ Vir[5] | 角宿二 | Jiǎosuèr | 2nd star | |||||||
| 65 Vir | 角宿增一 | Jiǎosuzēngyī | 1st additional star | |||||||
| 72 Vir | 角宿增二 | Jiǎosuzēngèr | 2nd additional star | |||||||
| 74 Vir | 角宿增三 | Jiǎosuzēngsān | 3rd additional star | |||||||
| 80 Vir | 角宿增四 | Jiǎosuzēngsì | 4th additional star | |||||||
| 81 Vir | 角宿增五 | Jiǎosuzēngwǔ | 5th additional star | |||||||
| 88 Vir | 角宿增六 | Jiǎosuzēngliù | 6th additional star | |||||||
| 86 Vir | 角宿增七 | Jiǎosuzēngqī | 7th additional star | |||||||
| 76 Vir | 角宿增八 | Jiǎosuzēngbā | 8th additional star | |||||||
| 68 Vir | 角宿增九 | Jiǎosuzēngjiǔ | 9th additional star | |||||||
| 62 Vir | 角宿增十 | Jiǎosuzēngshí | 10th additional star | |||||||
| 58 Vir | 角宿增十一 | Jiǎosuzēngshíyī | 11th additional star | |||||||
| 56 Vir | 角宿增十二 | Jiǎosuzēngshíèr | 12th additional star | |||||||
| Uncertain | 角宿增十三 | Jiǎosuzēngshísān | 13th additional star | |||||||
| 50 Vir | 角宿增十四 | Jiǎosuzēngshísì | 14th additional star | |||||||
| 49 Vir | 角宿增十五 | Jiǎosuzēngshíwǔ | 15th additional star | |||||||
| 66 Vir | 角宿增十六 | Jiǎosuzēngshíliù | 16th additional star | |||||||
| 平道 | Píngdào | Flat Road | ||||||||
| θ Vir[5] | 平道一 | Píngdàoyī | 1st star | |||||||
| 82 Vir | 平道二 | Píngdàoèr | 2nd star | |||||||
| 天田 | Tiāntián | Celestial Farmland | ||||||||
| σ Vir[3] | 天田一 | Tiāntiányī | 1st star | |||||||
| τ Vir[5] | 天田二 | Tiāntiánèr | 2nd star | |||||||
| 進賢 | Jìnxián | Recommending Virtuous Men | 44 Vir | 幸臣 | Xìngchén | (One star of) | ||||
| 天門 | Tiānmén | Celestial Gate | ||||||||
| 53 Vir[3] | 天門一 | Tiānményī | 1st star | |||||||
| 69 Vir[3] | 天門二 | Tiānménèr | 2nd star | |||||||
| 亢 | Kàng | Neck | 亢 | Kàng | Neck | |||||
| κ Vir[6] | 亢宿一 | Kàngsuyī | 1st star | |||||||
| ι Vir[6] | 亢宿二 | Kàngsuèr | 2nd star | |||||||
| φ Vir[6] | 亢宿三 | Kàngsusān | 3rd star | |||||||
| λ Vir[6] | 亢宿四 | Kàngsusì | 4th star | |||||||
| 94 Vir | 亢宿增一 | Kàngsuzēngyī | 1st additional star | |||||||
| 95 Vir | 亢宿增二 | Kàngsuzēngèr | 2nd additional star | |||||||
| 96 Vir | 亢宿增三 | Kàngsuzēngsān | 3rd additional star | |||||||
| 97 Vir | 亢宿增四 | Kàngsuzēngsì | 4th additional star | |||||||
| 106 Vir | 亢宿增五 | Kàngsuzēngwǔ | 5th additional star | |||||||
| 104 Vir | 亢宿增六 | Kàngsuzēngliù | 6th additional star | |||||||
| μ Vir | 亢宿增七 | Kàngsuzēngqī | 7th additional star | |||||||
| 108 Vir | 亢宿增九 | Kàngsuzēngjiǔ | 9th additional star | |||||||
| 109 Vir | 亢宿增十 | Kàngsuzēngshí | 10th additional star | |||||||
| 103 Vir | 亢宿增十一 | Kàngsuzēngshíyī | 11th additional star | |||||||
| υ Vir | 亢宿增十二 | Kàngsuzēngshíèr | 12th additional star |
See also
editReferences
edit- ^ a b c d e (in Chinese)AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 18 日
- ^ (in Chinese) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 19 日
- ^ a b c d Ian Ridpath's Startales - Virgo the Virgin
- ^ a b c d (in Chinese)AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 20 日
- ^ a b c d (in Chinese) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 27 日
- ^ a b c d (in Chinese) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 28 日