The 1969–70 Romanian Hockey League season was the 40th season of the Romanian Hockey League. Six teams participated in the league, and Steaua Bucuresti won the championship.
Regular season
edit| Team | GP | W | T | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steaua Bucuresti | 20 | 19 | 1 | 0 | 163 | 39 | 39 |
| Dinamo Bucuresti | 20 | 14 | 1 | 5 | 105 | 59 | 29 |
| Avantul Miercurea Ciuc | 20 | 11 | 1 | 8 | 102 | 69 | 23 |
| Agronomia Cluj | 20 | 5 | 2 | 13 | 102 | 54 | 12 |
| IPGG Bucuresti | 20 | 4 | 3 | 13 | 44 | 92 | 11 |
| Tarnava Odorheiu Secuiesc | 20 | 2 | 2 | 16 | 29 | 143 | 6 |