Wikipedia

2/Catorce

"2/Catorce" (transl. "2/Fourteen") is a song recorded by Puerto Rican singer Rauw Alejandro and Puerto Rican producer Mr. Naisgai for Alejandro's second studio album, Vice Versa (2021). It was written by Alejandro, while the production was handled by Mr. Naisgai. The song was released for digital download and streaming by Sony Music Latin and Duars Entertainment on February 14, 2021, as the lead single from the album. A Spanish language Kizomba song,[1] it is about passionate and sexual moments as a couple, and situations where the temperature rises.

"2/Catorce"
Single by Rauw Alejandro and Mr. Naisgai
from the album Vice Versa
LanguageSpanish
English title"2/Fourteen"
ReleasedFebruary 14, 2021 (2021-02-14)
Genre [1]
Length3:32
Label
Songwriter(s)Raúl Alejandro Ocasio Ruiz "Rauw Alejandro"
Producer(s)Mr. Naisgai
Rauw Alejandro singles chronology
"Dile a Él"
(2021) 		"2/Catorce"
(2021) 		"Vacío"
(2021)
Music video
"2/Catorce" on YouTube

"2/Catorce" received positive reviews from music critics, who described it as sensual. The track was commercially successful, reaching number one in Dominican Republic, as well as the top 15 in several other countries such as Argentina and Spain, and on Billboard's Hot Latin Songs in the United States. The song has received several certifications, including double platinum in Mexico. An accompanying music video, released simultaneously with the song, was filmed in Medellín and directed by Eric Duars and Alejandro.

Background and release

edit

Rauw Alejandro released his debut studio album, Afrodisíaco on November 13, 2020.[2] Two weeks after finishing the work on Afrodisíaco, he started working on his second studio album, Vice Versa.[3] In February 2021, while he was in Medellín, he recorded "2/Catorce" along with producer Mr. Naisgai. On February 14, 2021, coinciding with Valentine's Day, the song was surprise-released for digital download and streaming by Sony Music Latin and Duars Entertainment as the lead single from Vice Versa.[4][5] Alejandro explained to his followers on Instagram:

This week I was in Medellin, and this topic came up. I wasn't planning on releasing it, but it became my favorite song, and what better way to dedicate it tomorrow. My gift to you, Love you!!![4]

He explained about releasing the song without previous planning, stating that he thinks "it doesn't have to be good, it has to feel good", expressing that "art is relative".[4] The song was later included as the fifth track on Alejandro's second studio album, Vice Versa, released June 25, 2021.[3][6]

Music and lyrics

edit
 
"2/Catorce"
A 21-second sample of the chorus
Problems playing this file? See media help.

Musically, "2/Catorce" is a Spanish language Kizomba song,[1][4][7][8] written by Alejandro and produced by Mr. Naisgai.[9] The track runs for a total of 3 minutes and 32 seconds.[5] Lyrically, "2/Catorce" which translates to "2/Fourteen" in English, is about passionate and sexual moments as a couple, and situations where the temperature rises. The lyrics include, "Qué suerte que soy yo el que puede comerte / ¿Qué hice para merecerte? / Cada día que pasa lo que siento es má' fuerte / Solo quiero verte" (How lucky that I am the one who can eat you / What did I do to deserve you? / Every day that passes what I feel becomes stronger / I just want to see you).[4]

Critical reception

edit

Upon release, "2/Catorce" was met with widely positive reviews from music critics. Sónica.mx critic Armando Tovar gave it a positive review, saying it "dominated the trends of social networks" and "raised the temperature among his followers".[10] Writing for Los 40, Jimena Garrido De Castro labeled the track a "gem",[4] and Happyfm staff praised it as an "authentic bomb".[11] Maliah West and Sabrina Sanchez from Sidekick described the song as "smooth" and "sensual",[12] while Latina's Lucas Villa named it "one of the sexiest songs" in Alejandro's discography.[13] In her review for Teen Vogue, Alexis Hodoyan-Gastelum compared it with Alejandro's hit song "Todo de Ti", stating that "2/Catorce" is "mellow" and "sexier".[14] In 2022, Ernesto Lechner from Rolling Stone ranked the track as the singer's 27th-best song, describing its production as "lovely", saying it envelopes Alejandro's "voice in gauzy synths and a nimble downbeat".[15]

Accolades

edit

In 2022, Fucsia ranked "2/Catorce" among "The 10 Best Reggaeton Songs For A Moment Of Passion With Your Partner".[16]

Commercial performance

edit

"2/Catorce" is one of Alejandro's most commercially successful songs in his career, peaking at number 43 on the Billboard Global 200.[17][18] The song debuted at number 46 on the US Billboard Hot Latin Songs chart on May 29, 2021, becoming Alejandro's 15th entry.[19][20] The following week, coinciding with the success of "Todo de Ti", "2/Catorce" climbed to number 26.[21] Following the release of Vice Versa, the song reached its peak of number 11.[22] The song was certified platinum (Latin) by the Recording Industry Association of America (RIAA), for track-equivalent sales of over 60,000 units in the United States.[23] In Spain, "2/Catorce" peaked at number 12 and was certified triple platinum by the Productores de Música de España (PROMUSICAE), for track-equivalent sales of over 180,000 units in the country.[24] The track reached number one in Dominican Republic,[25] and number three in Nicaragua.[26] It also peaked in the top 20 of Argentina,[27] Colombia,[28] and Paraguay.[29] In Mexico, the song was certified double platinum by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), for track-equivalent sales of over 280,000 units.[30]

Promotion

edit

Music video

edit
 
A screenshot from the music video, depicting Alejandro singing the song on a rooftop.

An accompanying music video was released simultaneously with the song. The visual was filmed in Medellín and directed by Eric Duars and Alejandro. It depicts Alejandro standing alone and singing on a rooftop, while the pink sky surrounds him, while he overlooks "the icy city below". In her review for Los 40, Jimena Garrido De Castro described it as "simple but colorful".[4][15][31]

Live performances

edit

The song was included on the set lists for Alejandro's the Rauw Alejandro World Tour and the Vice Versa Tour.[32][33]

Track listing

edit
Digital download / streaming[5]
No.TitleLength
1."2/Catorce"3:32

Credits and personnel

edit

Credits adapted from Tidal.[9]

  • Rauw Alejandro – associated performer, composer, lyricist
  • Mr. Naisgai – associated performer, producer
  • José M. Collazo "Colla" – mastering engineer, mixing engineer
  • Jorge E. Pizarro "Kenobi" – recording engineer

Charts

edit

Certifications

edit
Certifications and sales for "2/Catorce"
Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[56] Gold 10,000*
Mexico (AMPROFON)[30] 2× Platinum 280,000‡
Spain (PROMUSICAE)[24] 3× Platinum 180,000‡
United States (RIAA)[23] Platinum (Latin) 60,000‡
Streaming
Central America (CFC)[57] 3× Platinum 21,000,000†

* Sales figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

Release history

edit
Release dates and formats for "2/Catorce"
Region Date Format(s) Label Ref.
Various February 14, 2021
[5]
Latin America February 26, 2021 Contemporary hit radio [58]

See also

edit

Footnotes

edit
  1. ^ The Hits of the World charts were launched in February 2022. Therefore, "2/Catorce" did not have a full run on the chart.[35]

References

edit
  1. ^ a b c Pabon, Jorge (September 21, 2022). "Mr Naisgai revela secretos de como se convirtió en productor musical de Rauw Alejandro" [Mr Naisgai reveals secrets of how he became Rauw Alejandro's music producer] (Interview) (in Spanish). MoluscoTV. Event occurs at 25:00. Retrieved September 30, 2023.
  2. ^ "Afrodisíaco by Rauw Alejandro". Apple Music (global). Archived from the original on September 2, 2022. Retrieved September 2, 2022.
  3. ^ a b Roiz, Jessica (June 25, 2021). "The Moment of Rauw Alejandro: 'Todo De Ti' Singer Goes Full-Experimental On 'Vice Versa' Album". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  4. ^ a b c d e f g De Castro, Jimena Garrido (February 15, 2021). "Rauw Alejandro se salta los planes y lanza nuevo tema '2/Catorce'" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  5. ^ a b c d "2/Catorce - Single by Rauw Alejandro & Mr. Naisgai". Apple Music (global). Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  6. ^ "Vice Versa by Rauw Alejandro". Apple Music (global). Archived from the original on September 2, 2022. Retrieved September 2, 2022.
  7. ^ "2/Catorce MP3 Song Download by Rauw Alejandro". Gaana. Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  8. ^ Villalba, Luciana (December 14, 2021). "10 Crème De La Crème Latin Albums Released in 2021". mitú. Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved September 8, 2022.
  9. ^ a b "2/Catorce / Rauw Alejandro, Mr. Naisgai". Tidal. Retrieved August 14, 2022.
  10. ^ Tovar, Armando (December 27, 2021). "5 canciones con las que Rauw Alejandro dominó el 2021" (in Spanish). Sónica.mx. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  11. ^ "Rauw Alejandro: 5 Canciones Con Los Que El Artista Ha Hecho Historia" (in Spanish). Happyfm. July 2, 2022. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  12. ^ West, Maliah; Sanchez, Sabrina (May 23, 2022). "Sidekick's Best Summer Ever: songs of the summer". Sidekick. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  13. ^ Villa, Lucas. "Rauw Alejandro Proves He's The Next Big Latin Pop Star On His Vice Versa Tour". Latina. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  14. ^ Hodoyan-Gastelum, Alexis (June 25, 2021). "Rauw Alejandro Wants to Become the Greatest Latin Performer Ever". Teen Vogue. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  15. ^ a b Lechner, Ernesto (November 8, 2022). "The 50 Best Rauw Alejandro Songs". Rolling Stone. Archived from the original on November 8, 2022. Retrieved November 11, 2022.
  16. ^ "Las 10 mejores canciones de reguetón para un momento de pasión con tu pareja". Fucsia (in Spanish). March 14, 2022. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  17. ^ Murcia, Alberto Palao (June 30, 2021). "Rauw Alejandro nos sube hasta las nubes en LOS40 Stage: 'El que no arriesga, no gana'" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  18. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved August 13, 2022.
  19. ^ "Billboard Hot Latin Songs". Billboard. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  20. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved August 13, 2022.
  21. ^ Bustios, Pamela (June 2, 2021). "Rauw Alejandro's 'Todo de Ti' Arrives in Top 10 on Hot Latin Songs Chart". Billboard. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved September 5, 2022.
  22. ^ Bustios, Pamela (July 6, 2021). "Rauw Alejandro Secures First No. 1 on a Billboard Albums Chart". Billboard. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  23. ^ a b "American single certifications – Rauw Alejandro & Mr. Naisgai – 2/Catorce". Recording Industry Association of America. Retrieved August 13, 2022.
  24. ^ a b "Spanish single certifications – Rauw Alejandro, Chencho Corleone – 2/Catorce". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved April 13, 2024.
  25. ^ a b "Top 20 General – República Dominicana – Del 22 al 28 de Marzo, 2021" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 10, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  26. ^ a b "Top 20 General – Nicaragua – Del 17 al 23 de Enero, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 10, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  27. ^ a b "Rauw Alejandro – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Rauw Alejandro. Retrieved August 13, 2022.
  28. ^ a b "Top 20 General – Colombia – Del 9 al 15 de Agosto, 2021" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 10, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  29. ^ a b "Top 20 General – Paraguay – Del 21 al 27 de Junio, 2021" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 11, 2022. Retrieved September 11, 2022.
  30. ^ a b "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved August 13, 2022. Type Rauw Alejandro, Mr. Naisgai in the box under the ARTISTA column heading and 2/Catorce in the box under the TÍTULO column heading.
  31. ^ López, Juanix (February 15, 2021). "Rauw Alejandro presenta '2/Catorce', su single romántico". Qué! (in Spanish). Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  32. ^ Ortiz, Jorge J. Muñiz (October 22, 2021). "Rauw Alejandro da primer gran concierto en Puerto Rico como parte de su gira" (in Spanish). Swissinfo. Archived from the original on January 24, 2023. Retrieved January 24, 2023.
  33. ^ "Rauw Alejandro se sube a las nubes con su 'Vice Versa Tour' en Fuengirola". Revista Lugar de Encuentro (in Spanish). June 11, 2022. Archived from the original on August 15, 2022. Retrieved August 15, 2022.
  34. ^ "Top 20 General – Costa Rica – Del 2 al 8 de Agosto, 2021" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 10, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  35. ^ "Billboard Expands International Footprint With 'Hits of the World' Charts". Billboard. February 14, 2022. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved September 5, 2022.
  36. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  37. ^ "Perú BMAT Total Streams - Semana 29" (PDF) (in Spanish). UNIMPRO. Archived (PDF) from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  38. ^ "Rauw Alejandro x Mr. Naisgai – 2/Catorce" Canciones Top 50. Retrieved August 13, 2022.
  39. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved August 13, 2022.
  40. ^ "Junio - Top #100 de canciones de SGP" (in Spanish). SGP. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  41. ^ "Chart Mensual Junio 2021" (in Spanish). Cámara Uruguaya del Disco. Archived from the original on July 22, 2021. Retrieved September 5, 2022.
  42. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  43. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Costa Rica" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  44. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Dominican Republic" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved September 5, 2022.
  45. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  46. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Honduras Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
  47. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Latin America" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  48. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved September 5, 2022.
  49. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  50. ^ "Top 100 Songs Annual" (in Spanish). El portal de Música. Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved January 21, 2022.
  51. ^ "Hot Latin Songs - Year-End". Billboard. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  52. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Costa Rica Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved December 3, 2022.
  53. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  54. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Paraguay Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved December 3, 2022.
  55. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Nicaragua Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved April 23, 2024.
  56. ^ "Prensario Música – Edición Impresa" (PDF). Prensario Música (in Spanish). Archived (PDF) from the original on August 25, 2022. Retrieved August 25, 2022.
  57. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Certificación Fonográfica Centroamericana. Retrieved August 13, 2022.
  58. ^ "'2/Catorce' Rauw Alejandro ft Mr Naisgai - Sony Music" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved August 15, 2022.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2/Catorce&oldid=1220999912"