2009–10 Gabala FC season

Gabala
2009-10 season
Chairman	Taleh Heydərov
Manager	Ramiz Mammadov
Stadium	Gabala City Stadium
Premier League	6th
Azerbaijan Cup	1st round vs Olimpik-Shuvalan
Top goalscorer	League: Tomasz Stolpa (7); All: Tomasz Stolpa (7)
Highest home attendance	4,000 vs Khazar Lankaran ; 19 September 2009
Lowest home attendance	290 vs Turan Tovuz ; 9 February 2010
Average home league attendance	1,703
Home colours	Away colours
	← 2008-09 2010-11 →

The Gabala FC 2009–10 season was Gabala's fourth Azerbaijan Premier League season, and their fourth season under manager Ramiz Mammadov. They finished the season in sixth place and were knocked out of the Azerbaijan Cup at the last 16 stage by Olimpik-Shuvalan. Their kit was supplied by Erreà and their main sponsor was Hyundai.

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
1	GK	AZE	Elnar Karimov
2	DF	BUL	Velichko Velichkov
3	DF	AZE	Vurğun Hüseynov
4	DF	AZE	Azer Mammadov
5	DF	AZE	Sergey Sokolov
6	DF	SRB	Ljubo Baranin
7	MF	AZE	Yashar Abuzerov
8	MF	UKR	Maksym Skorokhodov
9	FW	POL	Tomasz Stolpa
10	FW	AZE	Kanan Karimov
11	MF	MDA	Anatolie Ostap
12	GK	LVA	Pāvels Doroševs
14	DF	SRB	Milan Antić


No.	Pos.	Nation	Player
15	DF	ROU	Răzvan Ţârlea
16	MF	GUI	Abdoul Kader Camara
17	MF	POR	Paulino Lopes Tavares
18	MF	GEO	Goga Beraia (captain)
19	MF	GEO	Revaz Getsadze
20	MF	ARG	Cristian Torres
21	DF	AZE	Arif Dashdemirov
22	MF	AZE	Parvin Pashayev
23	MF	AZE	Azer Hashimov
24	FW	UKR	Ihor Melnyk
25	FW	AZE	Rahman Musayev
26	MF	AZE	Namig Aliyev
—	MF	AZE	Mushfig Teymurov

Transfers

Summer

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
2	DF	SRB	Milan Marinković (from Radnički Niš)^[1]^[2]
4	DF	AZE	Azer Mammadov (From Qarabağ)^[3]
6	DF	SRB	Ljuba Baranin (From FK Bežanija)^[2]
8	MF	UKR	Maksym Skorokhodov (From Metalurh Zaporizhya)
14	DF	SRB	Milan Antić (From Jedinstvo Bijelo Polje)^[2]
15	DF	ROU	Răzvan Ţârlea (From Petrolul Ploiești)^[2]
16	DF	UKR	Mykola Hybalyuk (from Dacia Chișinău)^[2]
17	MF	UKR	Volodimir Bondarchuk (to Sevastopol)^[2]
19	MF	GEO	Revaz Getsadze (From Olimpik Baku)^[4]
20	MF	ARG	Cristian Torres (From FK Jūrmala)^{[citation needed]}
21	DF	AZE	Arif Dashdemirov (from Standard Sumgayit)^[4]
24	FW	UKR	Ihor Melnyk (to Illichivets Mariupol)^[4]
—	MF	AZE	Mushfig Teymurov (from Karvan)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
3	MF	RUS	Anatoli Tebloyev (Retired) ^[5]
6	MF	GUI	Abdoul Kader Camara (to Olimpik-Shuvalan)
14	FW	IRN	Farzad Hatami (to Sepahan)
16	MF	MDA	Victor Comleonoc (to Obolon Kyiv)
17	MF	GEO	Tornike Aptsiauri (to FC Zestafoni)^{[citation needed]}
24	MF	TKM	Mekan Nasyrow (to Persik Kediri)^{[citation needed]}

Winter

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
2	DF	BUL	Velichko Velichkov (From OFC Sliven 2000)^[6]
5	DF	AZE	Sergey Sokolov (From Simurq) ^[7]
16	MF	GUI	Abdoul Kader Camara (from Olimpik-Shuvalan) ^[8]
17	MF	POR	Paulino Lopes Tavares (From Trelleborgs FF) ^[9]

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
2	DF	SRB	Milan Marinković (to Dinamo Vranje)^[1]
16	DF	UKR	Mykola Hybalyuk (to Hoverla-Zakarpattia Uzhhorod)^{[citation needed]}
17	MF	UKR	Volodimir Bondarchuk (to Sevastopol)^{[citation needed]}

Competitions

Azerbaijan Premier League

Results

16 August 2009 1	Gabala	2 - 1	Simurq	Qabala
18:00 AZST (UTC+5)	Karimov 11' Melnyk 23'	Summary	Artiukh 34'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 2,600 Referee: Rovshan Ahmadov

12 September 2009 2	Karvan	4 - 1	Gabala	Yevlakh
17:00 AZST (UTC+5)	Gomes 14' Mammadov 16' Pereira 63' Ataýew 87'	Summary	Antić 64'	Stadium: Yevlakh Stadium Attendance: 2,000 Referee: Afgan Hamzayev

19 September 2009 3	Gabala	1 - 1	Khazar Lankaran	Qabala
17:00 AZST (UTC+5)	Melnyk 88'	Summary	Souza 26'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 4,000 Referee: Fariz Yusifov

23 September 2009 4	Qarabağ	0 - 0	Gabala	Baku¹
16:00 AZST (UTC+5)		Summary		Stadium: Tofiq Bahramov Stadium Attendance: 3,000 Referee: Anar Salmanov

26 September 2009 5	Inter Baku	3 - 2	Gabala	Baku
17:00 AZST (UTC+5)	Levin 68' Rocha 88' Karlsons 90'	Summary	Melnyk 36' Torres 69'	Stadium: Shafa Stadium Attendance: 750 Referee: Aliyar Agayev

17 October 2009 6	Gabala	2 - 1	Olimpik-Shuvalan	Qabala
16:00 AZST (UTC+5)	Karimov 60' Claudiano 68' (o.g.)	Summary	Doroş 55'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 1,000 Referee: Vusal Aliyev

21 October 2009 7	Gabala	1 - 0	Neftchi Baku	Qabala
16:00 AZST (UTC+5)	Torres 80'	Summary		Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 1,500 Referee: Fariz Yusifov

25 October 2009 8	Turan Tovuz	0 - 1	Gabala	Tovuz
15:00 AZST (UTC+5)		Summary	Hüseynov 56'	Stadium: Tovuz City Stadium Attendance: 500 Referee: Elchin Mämmädov

31 October 2009 9	Gabala	0 - 2	Baku	Qabala
14:00 AZST (UTC+5)		Summary	Savinov 40' Šolić 76'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 1,500 Referee: Rovshan Ahmadov

7 November 2009 10	Gabala	3 - 0	Mughan	Qabala
14:00 AZT (UTC+4)	Stolpa 3', 42' Beraia 85'	Summary	Hodžić 43' 79'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 500 Referee: Afgan Hamzayev

20 November 2009 11	Standard	1 - 2	Gabala	Sumgayit
14:00 AZT (UTC+4)	Zeynalov 75'	Summary	Stolpa 21' Melnyk 68' Melnyk 78'	Stadium: Mehdi Huseynzade Stadium Attendance: 300 Referee: Azer Salmanov

28 November 2009 12	Simurq	1 - 1	Gabala	Zaqatala
18:00 AZT (UTC+4)	Mammadov 47'	Summary	Malygin 86' (o.g.)	Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 2,000 Referee: Elchin Mämmädov

6 December 2009 13	Gabala	1 - 1	Qarabağ	Qabala
14:15 AZT (UTC+4)	Stolpa 52' (pen.) Stolpa 1' 71'	Summary	Sadygov 78' Teli 89' 90'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 1,000 Referee: Anar Salmanov

10 December 2009 14	Neftchi Baku	1 - 1	Gabala	Baku
14:00 AZT (UTC+4)	Malikov 65'	Summary	Hüseynov 73' Aliyev 64' 90+2'	Stadium: Tofik Bakhramov Stadium Attendance: 500 Referee: Rovshan Ahmadov

13 December 2009 15	Gabala	1 - 0	Karvan	Qabala
14:00 AZT (UTC+4)	Ţârlea 31' Stolpa 54'	Summary	Jafarguliyev 54'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 2,000 Referee: Rauf Jabbarov

19 December 2009 16	Khazar Lankaran	1 - 0	Gabala	Lankaran
16:00 AZT (UTC+4)	Amirguliev 52'	Summary		Stadium: Lankaran City Stadium Attendance: 7,000 Referee: Azad Mutallimov

24 December 2009 17	Gabala	0 - 1	Inter Baku	Qabala
14:00 AZT (UTC+4)		Summary	Zlatinov 87'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 800 Referee: Afgan Hamzayev

2 February 2010 18	Olimpik-Shuvalan	0 - 2	Gabala	Baku
14:00 AZT (UTC+4)		Summary	Torres 11', 43'	Stadium: AZAL Stadium Attendance: 400 Referee: Rasim Mammadov

9 February 2010 19	Gabala	1 - 0	Turan Tovuz	Qabala
14:00 AZT (UTC+4)	Karimov 63' (pen.)	Summary		Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 290 Referee: Rauf Jabbarov

13 February 2010 20	Baku	2 - 0	Gabala	Baku
14:00 AZT (UTC+4)	Duymuş 35' Adriano 90+2'	Summary		Stadium: Tofig Bakhramov Stadium Attendance: 500 Referee: Fariz Yusifov

17 February 2010 21	Mughan	0 - 0	Gabala	Salyan
14:00 AZT (UTC+4)	Novruzov 23'	Summary		Stadium: Salyan Olympic Sport Complex Stadium Attendance: 640 Referee: Zohrab Aliyev

21 February 2010 22	Gabala	2 - 1	Standard	Qabala
14:00 AZT (UTC+4)	Torres 13' Hüseynov 59'	Summary	Balamestny 9'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 1,050 Referee: Vusal Aliyev

Table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
3	Qarabağ	22	11	9	2	21	12	+9	42	Qualification for championship group
4	Baku	22	10	7	5	22	17	+5	37
5	Gabala	22	10	6	6	24	21	+3	36
6	Neftçi Baku	22	9	8	5	20	14	+6	35
7	Simurq	22	9	7	6	26	21	+5	34	Qualification for relegation group

Source: Soccerway.com
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.

Azerbaijan Premier League Championship Group

Results

12 March 2010 23	Khazar Lankaran	4 - 1	Gabala	Lankaran
18:00 AZT (UTC+4)	Lalín 22', 59' Opara 75' Calincov 90'	Summary	Antić 81'	Stadium: Lankaran City Stadium Attendance: 7,000 Referee: Elnur Muradov

21 March 2010 24	Gabala	3 - 1	Qarabağ	Qabala
15:00 AZT (UTC+4)	Lopes Tavares 49' Ihor Melnyk 73', 84'	Summary	Adamia 43'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 1,000 Referee: Afgan Hamzayev

28 March 2010 25	Baku	1 - 1	Gabala	Baku
16:00 AZST (UTC+5)	Šolić 21'	Summary	Pashayev 78'	Stadium: Tofig Bakhramov Stadium Attendance: 700 Referee: Anar Salmanov

3 April 2010 26	Neftchi Baku	1 - 2	Gabala	Baku
16:00 AZST (UTC+5)	Abdullayev 63'	Summary	Antić 35' Stolpa 90+5'	Stadium: Tofik Bakhramov Stadium Attendance: 2,000 Referee: Elnur Muradov

10 April 2010 27	Gabala	1 - 1	Inter Baku	Qabala
16:00 AZST (UTC+5)	Karimov 90' (pen.)	Summary	Poškus 61' (pen.)	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 1,500 Referee: Anar Salmanov

17 April 2010 28	Gabala	1 - 2	Khazar Lankaran	Qabala
16:00 AZST (UTC+5)	Stolpa 37'	Summary	Lalín 9' Opara 53'	Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 3,000 Referee: Rovshan Ahmadov

24 April 2010 29	Qarabağ	1 - 1	Gabala	Baku¹
17:00 AZST (UTC+5)	Aliyev 10'	Summary	Karimov 18'	Stadium: Tofiq Bahramov Stadium Attendance: 2,500 Referee: Fariz Yusifov

1 May 2010 30	Gabala	1 - 0	Baku	Qabala
17:15 AZST (UTC+5)	Lopes Tavares 72'	Summary		Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 2,000 Referee: Fariz Yusifov

9 May 2010 31	Gabala	0 - 0	Neftchi Baku	Qabala
17:15 AZST (UTC+5)		Summary		Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 3,500 Referee: Afgan Hamzayev

15 May 2010 32	Inter Baku	4 - 1	Gabala	Baku
17:15 AZST (UTC+5)	Poškus 40', 47', 67' Zlatinov 16'	Summary	Stolpa 90+1'	Stadium: Shafa Stadium Attendance: 1,500 Referee: Elchin Mämmädov

Table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
2	Baku	20	7	7	6	19	15	+4	28	Qualification for Europa League second qualifying round^[a]
3	Qarabağ	20	6	9	5	16	18	−2	27^[b]	Qualification for Europa League first qualifying round
4	Khazar Lankaran	20	6	9	5	19	14	+5	27^[b]	Qualification for Europa League first qualifying round
5	Neftçi Baku	20	4	11	5	11	12	−1	23
6	Gabala	20	4	8	8	18	27	−9	20

Source: Soccerway.com
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) head-to-head goals scored; 5) goal difference; 6) number of goals scored.
Notes:

^ Baku were the winners of the 2009–10 Azerbaijan Cup competition and qualified for the second qualifying round of the UEFA Europa League.
^ ^a ^b QAR: 7 pts, 4–3; KHA: 4 pts, 3–4

Azerbaijan Cup

4 November 2009 Last 16 1st Leg	Olimpik-Shuvalan	2 - 0	Gabala	Baku
14:00 AZT (UTC+4)	Doroș 74', 76'	Summary Summary		Stadium: AZAL Stadium Referee: Azad Mutallimov

11 November 2009 Last 16 2nd Leg	Gabala	1 - 0 (1 - 2 agg.)	Olimpik-Shuvalan	Qabala
14:00 AZT (UTC+4)	Karimov 90' (pen.)	Summary Summary		Stadium: Gabala City Stadium

Squad statistics

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Premier League		Azerbaijan Cup
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	AZE	Elnar Karimov	3	0	3+0	0	0+0	0
2	DF	BUL	Velichko Velichkov	4	0	4+0	0	0+0	0
3	DF	AZE	Vurğun Hüseynov	27	3	26+1	3	0+0	0
4	DF	AZE	Azer Mammadov	3	0	3+0	0	0+0	0
5	DF	AZE	Sergey Sokolov	5	0	2+3	0	0+0	0
6	DF	SRB	Ljubo Baranin	30	0	29+1	0	0+0	0
7	MF	AZE	Yashar Abuzerov	16	0	7+9	0	0+0	0
8	MF	UKR	Maksym Skorokhodov	7	0	6+1	0	0+0	0
9	FW	POL	Tomasz Stolpa	27	7	15+12	7	0+0	0
10	FW	AZE	Kanan Karimov	23	6	20+3	5	0+0	1
11	MF	MDA	Anatolie Ostap	19	0	14+5	0	0+0	0
12	GK	LVA	Pāvels Doroševs	29	0	29+0	0	0+0	0
14	DF	SRB	Milan Antić	29	3	28+1	3	0+0	0
15	DF	ROU	Răzvan Ţârlea	25	1	23+2	1	0+0	0
16	MF	GUI	Abdoul Kader Camara	13	0	13+0	0	0+0	0
17	MF	POR	Paulino Lopes Tavares	14	2	7+7	2	0+0	0
18	MF	GEO	Goga Beraia	28	1	28+0	1	0+0	0
19	MF	GEO	Revaz Getsadze	17	0	12+5	0	0+0	0
20	MF	ARG	Cristian Torres	28	5	16+12	5	0+0	0
21	DF	AZE	Arif Dashdemirov	18	0	13+5	0	0+0	0
22	MF	AZE	Parvin Pashayev	12	1	3+9	1	0+0	0
23	MF	AZE	Azer Hashimov	2	0	1+1	0	0+0	0
24	FW	UKR	Ihor Melnyk	27	6	22+5	6	0+0	0
25	FW	AZE	Rahman Musayev	2	0	0+2	0	0+0	0
26	MF	AZE	Namig Aliyev	13	0	6+7	0	0+0	0
Players who appeared for Gabala who left during the season:
2	DF	SRB	Milan Marinković	1	0	0+1	0	0+0	0
16	DF	UKR	Mykola Hybalyuk	11	0	10+1	0	0+0	0
17	MF	UKR	Volodimir Bondarchuk	14	0	12+2	0	0+0	0

Goal scorers

Place	Position	Number	Name	Premier League	Azerbaijan Cup	Total
1	FW	9	Tomasz Stolpa	7	0	7
2	FW	24	Ihor Melnyk	6	0	6
2	FW	10	Kanan Karimov	5	1	6
4	MF	20	Cristian Torres	5	0	5
5	DF	14	Milan Antić	3	0	3
5	DF	3	Vurğun Hüseynov	3	0	3
7	MF	17	Paulino Lopes Tavares	2	0	2
7			Own Goal	2	0	2
9	DF	15	Răzvan Ţârlea	1	0	1
	MF	22	Parvin Pashayev	1	0	1
	MF	18	Goga Beraia	1	0	1
			TOTALS	36	1	37

Disciplinary record

Number	Nation	Position	Name
Number	Nation	Position	Name	Premier League		Azerbaijan Cup		Total
1		GK	Elnar Karimov	1	0	0	0	1	0
2		DF	Velichko Velichkov	2	0	0	0	2	0
3		DF	Vurğun Hüseynov	10	0	0	0	10	0
5		DF	Sergey Sokolov	1	0	0	0	1	0
6		DF	Ljubo Baranin	7	0	0	0	7	0
7		MF	Yashar Abuzerov	6	0	0	0	6	0
8		MF	Maksym Skorokhodov	1	0	0	0	1	0
9		FW	Tomasz Stolpa	8	2	0	0	8	2
10		FW	Kanan Karimov	4	0	0	0	4	0
12		GK	Pāvels Doroševs	3	0	0	0	3	0
11		MF	Anatolie Ostap	6	0	0	0	6	0
14		DF	Milan Antić	8	0	0	0	8	0
15		DF	Răzvan Ţârlea	8	0	0	0	8	0
16		DF	Mykola Hybalyuk	2	0	0	0	2	0
16		MF	Abdoul Kader Camara	5	0	0	0	5	0
17		MF	Volodimir Bondarchuk	3	0	0	0	3	0
17		MF	Paulino Lopes Tavares	2	0	0	0	2	0
18		MF	Goga Beraia	10	0	0	0	10	0
19		MF	Revaz Getsadze	4	0	0	0	4	0
20		MF	Cristian Torres	2	0	0	0	2	0
23		MF	Azer Hashimov	1	0	0	0	1	0
24		FW	Ihor Melnyk	0	1	0	0	0	1
26			Namig Aliyev	3	1	0	0	3	1
			TOTALS	97	4	0	0	97	4

References

Qarabağ have played their home games at the Tofiq Bahramov Stadium since 1993 due to the ongoing situation in Quzanlı.^[10]

^ ^a ^b "Milan Marinkovic". footballdatabase.eu. Retrieved 9 October 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f «Габала» избрала метод оптовой закупки футболистов (in Russian). extratime. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 16 April 2014.
^ ""Габала" подписала еще одного игрока и разгромила "Энергетик"". extratime. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 16 April 2014.
^ ^a ^b ^c «Габала» подписала Дашдамирова, Гецадзе и Мельника (in Russian). extratime. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 April 2014.
^ «Габала» рассталась с двумя футболистами (in Russian). extratime. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 16 April 2014.
^ «Габала» дозаявила болгарского защитника (in Russian). extratime. Archived from the original on 2015-04-06. Retrieved 16 April 2014.
^ Защитник сборной Азербайджана перебрался в «Габалу» (in Russian). extratime. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 16 April 2014.
^ «Габала» вернула в команду африканского полузащитника (in Russian). extratime. Archived from the original on 2015-04-06. Retrieved 16 April 2014.
^ "Информация extratime.az подтвердилась – Паулинью будет играть в Азербайджане!" (in Russian). extratime. Archived from the original on 2015-04-06. Retrieved 16 April 2014.
^ Doğma torpaq, qüdrətinə qurban olum! Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine (in Azerbaijani)

External links

[table_note_res_EL20.067263109175145-10] Baku were the winners of the 2009–10 Azerbaijan Cup competition and qualified for the second qualifying round of the UEFA Europa League.

[table_hth_QAR0.067263109175145-11] QAR: 7 pts, 4–3; KHA: 4 pts, 3–4

[Milan_Marinkovic-1] "Milan Marinkovic". footballdatabase.eu. Retrieved 9 October 2013.

[6_sign_with_Gabala-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f «Габала» избрала метод оптовой закупки футболистов (in Russian). extratime. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 16 April 2014.

[3] ""Габала" подписала еще одного игрока и разгромила "Энергетик"". extratime. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 16 April 2014.

[3_Sign_for_Gabala-4] «Габала» подписала Дашдамирова, Гецадзе и Мельника (in Russian). extratime. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 April 2014.

[5] «Габала» рассталась с двумя футболистами (in Russian). extratime. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 16 April 2014.

[6] «Габала» дозаявила болгарского защитника (in Russian). extratime. Archived from the original on 2015-04-06. Retrieved 16 April 2014.

[7] Защитник сборной Азербайджана перебрался в «Габалу» (in Russian). extratime. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 16 April 2014.

[8] «Габала» вернула в команду африканского полузащитника (in Russian). extratime. Archived from the original on 2015-04-06. Retrieved 16 April 2014.

[9] "Информация extratime.az подтвердилась – Паулинью будет играть в Азербайджане!" (in Russian). extratime. Archived from the original on 2015-04-06. Retrieved 16 April 2014.

[12] Doğma torpaq, qüdrətinə qurban olum! Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine (in Azerbaijani)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

[b]

[10]