The 2020 ACB Playoffs, also known as 2020 Liga Endesa Playoffs for sponsorship reasons, was the postseason tournament of the ACB's 2019–20 season, which began on 24 September 2019. The playoffs started on 17 June 2020 and ended on 30 June 2020 with the Final. All matches were played behind closed doors.
Tournament details | |
---|---|
Country | Spain |
City | Valencia |
Venue(s) | La Fonteta |
Dates | 17–30 June 2020 |
Teams | 12 |
Defending champions | Real Madrid |
Final positions | |
Champions | Kirolbet Baskonia 4th ACB title 4th Spanish title |
Runner-up | Barça |
Semifinalists | |
Tournament statistics | |
Matches played | 33 |
Real Madrid was the defending champion which was eliminated in group stage by San Pablo Burgos which qualified to semifinals for its first time. Kirolbet Baskonia won their fourth ACB and Spanish title after 10 years of the last Spanish title.
All times were in Central European Summer Time (UTC+02:00).
Format
editDue to the COVID-19 pandemic, the top 12 teams after round 23 played in the Pavelló Municipal Font de Sant Lluís (Valencia) to win the league. The teams were divided into two groups of six, playing every team in their group once. The top two teams per group qualified for the semifinals. From semifinals onwards, the teams played a single-elimination tournament consisting of two rounds. A total of 33 matches were played within two weeks.[1]
Qualifying
editInitially, eight teams would qualify for the playoffs. However, due to the COVID-19 pandemic, the playoffs were expanded to 12 teams after the early ending of the regular season.
Pos | Team | Pld | W | L | PF | PA | PD | Qualification |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Barça | 23 | 19 | 4 | 2041 | 1847 | +194 | Qualification to playoffs |
2 | Real Madrid | 23 | 18 | 5 | 1988 | 1758 | +230 | |
3 | Casademont Zaragoza | 23 | 16 | 7 | 1911 | 1810 | +101 | |
4 | Iberostar Tenerife | 22 | 14 | 8 | 1802 | 1736 | +66 | |
5 | RETAbet Bilbao Basket | 23 | 14 | 9 | 1906 | 1908 | −2 | |
6 | MoraBanc Andorra | 23 | 13 | 10 | 1865 | 1814 | +51 | |
7 | Valencia Basket | 23 | 12 | 11 | 1950 | 1794 | +156 | |
8 | Kirolbet Baskonia | 23 | 12 | 11 | 1926 | 1886 | +40 | |
9 | Unicaja | 23 | 12 | 11 | 1823 | 1798 | +25 | |
10 | San Pablo Burgos | 23 | 12 | 11 | 1840 | 1874 | −34 | |
11 | Herbalife Gran Canaria | 22 | 11 | 11 | 1775 | 1787 | −12 | |
12 | Club Joventut Badalona | 23 | 9 | 14 | 1936 | 2020 | −84 |
Venue
editOn May 27, 2020, ACB selected and announced Valencia to host the exceptional playoffs in the two last weeks of June.[2] The matches were played in La Fonteta and the teams trained in L'Alqueria del Basket which had 9 indoor courts, 4 outdoor courts and 15,000 square metres.
Valencia | |
---|---|
La Fonteta | |
Group stage
editThe teams were divided into two groups of six, playing every team in their group once. The top two teams per group qualified for the semifinals. It started on 17 June and ended on 26 June 2020.
Group A
edit
Pos | Team | Pld | W | L | PF | PA | PD | Qualification |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Barça | 5 | 4 | 1 | 432 | 400 | +32 | Qualification to the semifinals |
2 | Kirolbet Baskonia | 5 | 3 | 2 | 402 | 379 | +23 | |
3 | Unicaja | 5 | 3 | 2 | 418 | 395 | +23 | |
4 | Iberostar Tenerife | 5 | 2 | 3 | 381 | 406 | −25 | |
5 | Club Joventut Badalona | 5 | 2 | 3 | 423 | 429 | −6 | |
6 | RETAbet Bilbao Basket | 5 | 1 | 4 | 359 | 406 | −47 |
17 June 2020 | Barça | 96–92 | Club Joventut Badalona | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 21–17, 23–13, 30–27, 22–35 | |||
Pts: Mirotić 16 Rebs: Claver, Tomić 6 Asts: Hanga 8 PIR: Mirotić 21 |
Boxscore | Pts: Morgan 21 Rebs: Omić 8 Asts: three players 4 PIR: Omić 21 |
Arena: La Fonteta Referees: Antonio Conde, Jordi Aliaga, Sergio Manuel |
17 June 2020 | Iberostar Tenerife | 70–83 | Unicaja | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 15–20, 17–23, 22–19, 16–21 | |||
Pts: Salin 15 Rebs: Díez 11 Asts: Huertas 9 PIR: Bogris, Díez 18 |
Boxscore | Pts: Waczyński 17 Rebs: Gerun 5 Asts: Mekel 10 PIR: Gerun, Waczyński 16 |
Arena: La Fonteta Referees: Carlos Peruga, Fernando Calatrava, Juan de Dios Oyón |
17 June 2020 | RETAbet Bilbao Basket | 64–87 | Kirolbet Baskonia | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 23–23, 14–21, 13–28, 14–15 | |||
Pts: Rousselle 12 Rebs: Balvín 10 Asts: Schreiner 6 PIR: Balvín, Martínez 12 |
Boxscore | Pts: Vildoza 20 Rebs: Shengelia 9 Asts: Henry 6 PIR: Vildoza 30 |
Arena: La Fonteta Referees: Daniel Hierrezuelo, Carlos Cortés, Rafael Serrano |
19 June 2020 | RETAbet Bilbao Basket | 79–86 (OT) | Club Joventut Badalona | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 22–23, 23–20, 11–7, 17–23, Overtime: 6–13 | |||
Pts: Rousselle 18 Rebs: Balvín, Cruz 7 Asts: three players 4 PIR: Lammers, Rousselle 16 |
Boxscore | Pts: Prepelič 21 Rebs: Omić 12 Asts: Dimitrijević 7 PIR: Prepelič 25 |
Arena: La Fonteta Referees: Miguel Ángel Pérez Pérez, Luis Miguel Castillo, José Ramón García Ortiz |
19 June 2020 | Unicaja | 73–84 | Barça | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 20–14, 21–24, 15–23, 17–23 | |||
Pts: Waczyński 13 Rebs: Suárez 9 Asts: Mekel 5 PIR: Waczyński 18 |
Boxscore | Pts: Mirotić 19 Rebs: Tomić 7 Asts: Heurtel 6 PIR: Tomić 25 |
Arena: La Fonteta Referees: Juan Carlos García González, Óscar Perea, Javier Torres |
19 June 2020 | Kirolbet Baskonia | 79–72 | Iberostar Tenerife | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 22–15, 22–18, 21–21, 14–18 | |||
Pts: Shengelia 21 Rebs: Shengelia 6 Asts: Shengelia 7 PIR: Shengelia 34 |
Boxscore | Pts: Shermadini 18 Rebs: Shermadini 11 Asts: Huertas 7 PIR: Shermadini 23 |
Arena: La Fonteta Referees: José Antonio Martín Bertrán, Antonio Conde, Arnau Padros |
21 June 2020 | Iberostar Tenerife | 70–78 | RETAbet Bilbao Basket | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 15–20, 17–13, 20–28, 18–17 | |||
Pts: Zeisloft 22 Rebs: Díez 5 Asts: Huertas 5 PIR: Zeisloft 17 |
Boxscore | Pts: Martínez, Rousselle 13 Rebs: Sulejmanović 10 Asts: Rousselle 5 PIR: Martínez 19 |
Arena: La Fonteta Referees: Juan Carlos García González, Jordi Aliaga, Joaquín García González |
21 June 2020 | Club Joventut Badalona | 89–98 | Unicaja | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 20–13, 16–26, 20–22, 33–37 | |||
Pts: Prepelič 26 Rebs: López-Arostegui, Omić 8 Asts: four players 3 PIR: Prepelič 23 |
Boxscore | Pts: Bouteille 28 Rebs: Suárez 7 Asts: Guerrero 4 PIR: Bouteille 29 |
Arena: La Fonteta Referees: Daniel Hierrezuelo, Carlos Cortés, Juan de Dios Oyón |
21 June 2020 | Barça | 81–75 | Kirolbet Baskonia | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 20–11, 22–28, 13–17, 26–19 | |||
Pts: Hanga 15 Rebs: Mirotić 8 Asts: Hanga 7 PIR: Mirotić 22 |
Boxscore | Pts: Shields 26 Rebs: Eric 8 Asts: Granger, Henry 4 PIR: Shields 22 |
Arena: La Fonteta Referees: Carlos Peruga, Emilio Pérez Pizarro, Sergio Manuel |
23 June 2020 | Kirolbet Baskonia | 87–86 (OT) | Unicaja | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 19–19, 25–14, 10–23, 22–20, Overtime: 11–10 | |||
Pts: Henry 14 Rebs: Polonara, Vildoza 7 Asts: Shengelia 7 PIR: Henry 21 |
Boxscore | Pts: Díaz, Mekel 17 Rebs: Thompson 9 Asts: Adams 3 PIR: Bouteille, Thompson 18 |
Arena: La Fonteta Referees: Carlos Peruga, Antonio Conde, Carlos Cortés |
23 June 2020 | RETAbet Bilbao Basket | 73–85 | Barça | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 16–19, 17–15, 23–27, 17–24 | |||
Pts: Rousselle, Sulejmanović 11 Rebs: Cruz 9 Asts: Serron 6 PIR: Rodríguez 14 |
Boxscore | Pts: Oriola 23 Rebs: Oriola 9 Asts: Hanga 12 PIR: Oriola 29 |
Arena: La Fonteta Referees: Fernando Calatrava, Luis Miguel Castillo, José Ramón García Ortiz |
23 June 2020 | Iberostar Tenerife | 82–80 | Club Joventut Badalona | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 18–12, 11–23, 26–15, 27–30 | |||
Pts: Lundberg 20 Rebs: Bogris 9 Asts: López 8 PIR: Lundberg 22 |
Boxscore | Pts: Prepelič 18 Rebs: Omić 9 Asts: Prepelič 5 PIR: Morgan 16 |
Arena: La Fonteta Referees: Emilio Pérez Pizarro, Rafael Serrano, Joaquín García González |
25 June 2020 | Club Joventut Badalona | 76–74 | Kirolbet Baskonia | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 16–13, 23–17, 15–21, 22–23 | |||
Pts: Kanter 18 Rebs: Kanter 7 Asts: Ventura 3 PIR: Kanter 20 |
Boxscore | Pts: Polonara 18 Rebs: Polonara 7 Asts: three players 3 PIR: Polonara 21 |
Arena: La Fonteta Referees: Miguel Ángel Pérez Pérez, Juan de Dios Oyón, José Ramón García Ortiz |
25 June 2020 | Unicaja | 78–65 | RETAbet Bilbao Basket | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 20–13, 22–26, 19–9, 17–17 | |||
Pts: Adams 19 Rebs: three players 6 Asts: Díaz 8 PIR: Adams 17 |
Boxscore | Pts: Rousselle 14 Rebs: Balvín 11 Asts: Rousselle 7 PIR: Balvín 26 |
Arena: La Fonteta Referees: José Antonio Martín Bertrán, Rafael Serrano, Arnau Padros |
25 June 2020 | Barça | 86–87 | Iberostar Tenerife | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 17–25, 20–22, 24–14, 25–26 | |||
Pts: Davies 20 Rebs: Davies 11 Asts: Heurtel, Ribas 4 PIR: Davies 24 |
Boxscore | Pts: Konaté 18 Rebs: Guerra 6 Asts: Lundberg 6 PIR: Konaté 27 |
Arena: La Fonteta Referees: Emilio Pérez Pizarro, Luis Miguel Castillo, Javier Torres |
Group B
edit
Pos | Team | Pld | W | L | PF | PA | PD | Qualification |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Valencia Basket (H) | 5 | 4 | 1 | 460 | 411 | +49 | Qualification to the semifinals |
2 | San Pablo Burgos | 5 | 3 | 2 | 444 | 440 | +4 | |
3 | Real Madrid | 5 | 3 | 2 | 441 | 429 | +12 | |
4 | Herbalife Gran Canaria | 5 | 2 | 3 | 425 | 448 | −23 | |
5 | MoraBanc Andorra | 5 | 2 | 3 | 452 | 450 | +2 | |
6 | Casademont Zaragoza | 5 | 1 | 4 | 423 | 467 | −44 |
18 June 2020 | MoraBanc Andorra | 74–90 | Valencia Basket | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 14–22, 27–28, 19–17, 14–23 | |||
Pts: Jelínek 11 Rebs: Todorović 7 Asts: Hannah 6 PIR: Senglin 12 |
Boxscore | Pts: Abalde 17 Rebs: Tobey 13 Asts: Van Rossom 7 PIR: Tobey 27 |
Arena: La Fonteta Referees: Miguel Ángel Pérez Pérez, Luis Miguel Castillo, Javier Torres |
18 June 2020 | Real Madrid | 91–73 | Herbalife Gran Canaria | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 37–16, 21–32, 11–14, 22–11 | |||
Pts: Carroll, Llull 19 Rebs: Thompkins 8 Asts: Deck 4 PIR: Llull 20 |
Boxscore | Pts: Costello 26 Rebs: Costello 8 Asts: Cook 4 PIR: Costello 28 |
Arena: La Fonteta Referees: José Antonio Martín Bertrán, Juan Carlos García González, Joaquín García González |
18 June 2020 | Casademont Zaragoza | 86–92 | San Pablo Burgos | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 21–26, 18–21, 24–22, 23–23 | |||
Pts: Benzing, Ennis 15 Rebs: Brussino 8 Asts: Alocén 7 PIR: Brussino 22 |
Boxscore | Pts: McFadden 14 Rebs: Aguilar, Rivero 5 Asts: Bassas 7 PIR: Bassas 17 |
Arena: La Fonteta Referees: Emilio Pérez Pizarro, Óscar Perea, Arnau Padros |
20 June 2020 | San Pablo Burgos | 87–83 | Real Madrid | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 22–23, 22–18, 24–21, 19–21 | |||
Pts: McFadden 18 Rebs: Aguilar 11 Asts: three players 3 PIR: McFadden 19 |
Boxscore | Pts: Campazzo, Llull 13 Rebs: Tavares 10 Asts: three players 3 PIR: Tavares 28 |
Arena: La Fonteta Referees: Fernando Calatrava, Carlos Cortés, Rafael Serrano |
20 June 2020 | MoraBanc Andorra | 88–104 | Herbalife Gran Canaria | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 14–25, 23–27, 27–23, 24–29 | |||
Pts: Hannah 14 Rebs: three players 4 Asts: four players 3 PIR: Senglin 15 |
Boxscore | Pts: Cook 21 Rebs: Costello, Rabaseda 5 Asts: Cook 10 PIR: Cook 30 |
Arena: La Fonteta Referees: Carlos Peruga, Óscar Perea, Sergio Manuel |
20 June 2020 | Valencia Basket | 89–71 | Casademont Zaragoza | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 15–20, 20–25, 24–10, 30–16 | |||
Pts: Tobey 17 Rebs: Tobey 11 Asts: Van Rossom 5 PIR: Tobey 24 |
Boxscore | Pts: three players 14 Rebs: Radović 4 Asts: three players 4 PIR: Alocén, Ennis 17 |
Arena: La Fonteta Referees: Daniel Hierrezuelo, Jordi Aliaga, Juan de Dios Oyón |
22 June 2020 | Herbalife Gran Canaria | 91–87 (OT) | San Pablo Burgos | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 21–24, 19–10, 20–22, 18–22, Overtime: 13–9 | |||
Pts: Bourousis 25 Rebs: Costello 9 Asts: Cook 6 PIR: Bourousis 32 |
Boxscore | Pts: Benite 26 Rebs: three players 9 Asts: Bassas 4 PIR: Benite 26 |
Arena: La Fonteta Referees: Daniel Hierrezuelo, Óscar Perea, Javier Torres |
22 June 2020 | Real Madrid | 95–90 | Valencia Basket | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 31–21, 25–31, 18–19, 21–19 | |||
Pts: Campazzo 29 Rebs: Tavares 9 Asts: Campazzo 11 PIR: Campazzo 42 |
Boxscore | Pts: Abalde 17 Rebs: Loyd, Tobey 6 Asts: Colom 4 PIR: Abalde 21 |
Arena: La Fonteta Referees: Emilio Pérez Pizarro, Fernando Calatrava, Arnau Padros |
22 June 2020 | Casademont Zaragoza | 93–113 | MoraBanc Andorra | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 28–24, 17–26, 19–25, 29–38 | |||
Pts: Benzing, Brussino 19 Rebs: Hlinason, Radović 5 Asts: Alocén, Radović 5 PIR: Brussino 21 |
Boxscore | Pts: Todorović 26 Rebs: Olumuyiwa 7 Asts: Hannah, Walker 5 PIR: Todorović 29 |
Arena: La Fonteta Referees: Antonio Conde, Rafael Serrano, José Ramón García Ortiz |
24 June 2020 | Casademont Zaragoza | 85–76 | Herbalife Gran Canaria | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 19–26, 26–23, 26–17, 14–10 | |||
Pts: Brussino 20 Rebs: Brussino 9 Asts: Brussino 4 PIR: Brussino 34 |
Boxscore | Pts: Okoye 17 Rebs: Costello 13 Asts: Cook 7 PIR: Costello 23 |
Arena: La Fonteta Referees: Miguel Ángel Pérez Pérez, Juan de Dios Oyón, Arnau Padros |
24 June 2020 | MoraBanc Andorra | 91–75 | Real Madrid | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 19–12, 23–18, 29–28, 20–17 | |||
Pts: Hannah 23 Rebs: Pérez 7 Asts: Massenat 5 PIR: Hannah 20 |
Boxscore | Pts: Campazzo 18 Rebs: Tavares, Thompkins 7 Asts: Campazzo 6 PIR: Campazzo 26 |
Arena: La Fonteta Referees: Daniel Hierrezuelo, Sergio Manuel, Javier Torres |
24 June 2020 | Valencia Basket | 94–90 | San Pablo Burgos | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 20–27, 19–24, 19–16, 36–23 | |||
Pts: Tobey 21 Rebs: Tobey 13 Asts: Van Rossom 7 PIR: Tobey 28 |
Boxscore | Pts: Fitipaldo 17 Rebs: Lima 7 Asts: Bassas 9 PIR: Fitipaldo 17 |
Arena: La Fonteta Referees: José Antonio Martín Bertrán, Juan Carlos García González, Jordi Aliaga |
26 June 2020 | San Pablo Burgos | 88–86 | MoraBanc Andorra | Valencia |
---|---|---|---|---|
15:30 | Scoring by quarter: 17–22, 23–31, 22–19, 26–14 | |||
Pts: Benite 23 Rebs: Lima 8 Asts: Bassas 5 PIR: Apić 23 |
Boxscore | Pts: Jelínek 19 Rebs: Sy 7 Asts: Massenat 8 PIR: Jelínek, Massenat 14 |
Arena: La Fonteta Referees: Juan Carlos García González, Carlos Cortés, Fernando Calatrava |
26 June 2020 | Herbalife Gran Canaria | 81–97 | Valencia Basket | Valencia |
---|---|---|---|---|
18:30 | Scoring by quarter: 23–29, 21–22, 12–26, 25–20 | |||
Pts: Harper 15 Rebs: Shurna 6 Asts: Cook 8 PIR: Cook, Paulí 19 |
Boxscore | Pts: Loyd 26 Rebs: Tobey 11 Asts: Colom, Loyd 3 PIR: Loyd 29 |
Arena: La Fonteta Referees: Daniel Hierrezuelo, Antonio Conde, Sergio Manuel |
26 June 2020 | Real Madrid | 97–88 | Casademont Zaragoza | Valencia |
---|---|---|---|---|
21:30 | Scoring by quarter: 22–17, 26–19, 29–25, 20–27 | |||
Pts: Tavares 22 Rebs: Tavares 14 Asts: Campazzo 6 PIR: Tavares 43 |
Boxscore | Pts: Ennis 13 Rebs: Barreiro 5 Asts: Alocén 6 PIR: Alocén 23 |
Arena: La Fonteta Referees: Carlos Peruga, Óscar Perea, Joaquín García González |
Final Four
editThe Final Four was a single-elimination tournament consisting of two rounds. It was played on 28–30 June 2020.
Bracket
editSemifinals | Final | ||||||
Barça | 98 | ||||||
San Pablo Burgos | 84 | ||||||
Barça | 67 | ||||||
Kirolbet Baskonia | 69 | ||||||
Valencia Basket | 73 | ||||||
Kirolbet Baskonia | 75 |
Semifinals
edit28 June 2020 | Barça | 98–84 | San Pablo Burgos | Valencia |
---|---|---|---|---|
17:00 | Scoring by quarter: 23–17, 20–24, 29–17, 26–26 | |||
Pts: Mirotić 18 Rebs: Oriola 6 Asts: Heurtel 11 PIR: Heurtel 20 |
Boxscore | Pts: Benite 16 Rebs: Aguilar 7 Asts: Bassas 4 PIR: Apić, Fitipaldo 13 |
Arena: La Fonteta Referees: Daniel Hierrezuelo, Carlos Cortés, Jordi Aliaga |
28 June 2020 | Valencia Basket | 73–75 | Kirolbet Baskonia | Valencia |
---|---|---|---|---|
20:00 | Scoring by quarter: 17–12, 25–21, 13–23, 18–19 | |||
Pts: Van Rossom 14 Rebs: Tobey 9 Asts: three players 3 PIR: Tobey, Van Rossom 13 |
Boxscore | Pts: Dragić 21 Rebs: Polonara, Shields 5 Asts: Henry, Vildoza 4 PIR: Dragić 25 |
Arena: La Fonteta Referees: Juan Carlos García González, Carlos Peruga, Fernando Calatrava |
Final
edit30 June 2020 | Barça | 67–69 | Kirolbet Baskonia | Valencia |
---|---|---|---|---|
20:00 | Scoring by quarter: 16–17, 23–16, 12–18, 16–18 | |||
Pts: Heurtel 21 Rebs: Davies 8 Asts: Heurtel 5 PIR: Heurtel 25 |
Boxscore | Pts: Vildoza 17 Rebs: Diop 7 Asts: Henry 3 PIR: Vildoza 20 |
Arena: La Fonteta Referees: Carlos Peruga, Daniel Hierrezuelo, Antonio Conde |
References
edit- ^ "Así será la Fase Final | ACB.COM". www.acb.com (in European Spanish). 27 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
- ^ "Vuelve la Liga Endesa | ACB.COM". www.acb.com (in European Spanish). 27 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
External links
edit- Official website (in English and Spanish)