Wikipedia

A un passo dalla luna

"A un passo dalla luna" is a 2020 Italian language single of Italian rapper Rocco Hunt and Spanish singer Ana Mena released on 3 July 2020. It is a reggaeton hit released on RCA and Sony. It reached the top of the Italian Singles Chart and spending 9 weeks at the top starting 24 July 2020. The Italian version also charted in Switzerland reaching number 31. A Spanish language version "A un paso de la luna" was launched in Spain and Spanish speaking countries.

"A un passo dalla luna"
Single by Rocco Hunt X Ana Mena
Released3 July 2020 (2020-07-03)
Recorded2020
GenreReggaeton, Latin pop
Length2:47
LabelRCA / Sony
Songwriter(s)
Producer(s)Zef
Music video
"A un passo dalla luna" on YouTube
"A un paso de la luna"
Single by Ana Mena X Rocco Hunt
Released14 August 2020 (2020-08-14)
Recorded2020
GenreReggaeton, Latin pop
Length2:47
LabelRCA
Songwriter(s)
  • Rocco Pagliarulo
  • Ana Mena Rojas
  • Federica Abbate
  • Stefano Tognini
  • Fabio Clemente
  • Bruno Nicolás Fernández
  • David Augustave Picanes
  • Jose Luis De La Peña Mira
Music video
"A un passo de la luna" on YouTube
"A un paso de la luna (Remix)"
Single by Reik & Rocco Hunt X Ana Mena
Released23 March 2021 (2021-03-23)
Recorded2020/2021
GenreReggaeton, Latin pop
Length3:13
LabelSony Music Entertainment / Columbia
Songwriter(s)
Music video
"A un passo de la luna (Remix)" on YouTube

Lyrics for the song are by Rocco Pagliarulo (Rocco Hunt) and Federica Abbate, and music by Federica Abbate and Stefano Tognini.

Versions

edit

A un paso de la luna

edit

In the same year of the release of the Italian single, a Spanish language version was released with the title "A un paso de la luna" for the Hispanic markets.[1][2] It reached number 4 on the Spanish Singles Chart. Additional lyrics for the Spanish version included Andrés Torres, Jesús Navarro, Julio Ramírez and Bibi Marín.[3]

Remix

edit

In 2021, a remix of the song was released with Reik in addition to Rocco Hunt and Ana Mena.[1][4][5][6] The version released by Sony Music Entertainment and Columbia Records charted in France.[7]

Music video

edit

The music video was directed by Astronauts and was filmed in Ibiza, and released on 16 July 2020 on Rocco Hunt's official YouTube channel.[8]

Awards

edit

The song, in its Spanish version, earned the award for "Best Video Clip" at the Premios Odeón 2021.[9]

Charts

edit

Weekly charts

edit
Chart (2020–2021) Peak
position
Italy (FIMI)[10] 1
Spain (PROMUSICAE)[10] 4
San Marino (SMRRTV Top 50)[11] 45
Switzerland (Schweizer Hitparade)[10] 31
Remix
Chart (2020–21) Peak
position
France (SNEP)[12] 11

Year-end charts

edit
Chart (2020) Position
Spain (PROMUSICAE)[13] 44
Chart (2021) Position
France (SNEP)[14] 33

Certifications

edit
Certifications for "A un passo dalla luna"
Region Certification Certified units/sales
France (SNEP)[15] Diamond 333,333‡
Italy (FIMI)[16] 6× Platinum 420,000‡
Spain (PROMUSICAE)[17] 6× Platinum 240,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[18] Platinum 20,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

References

edit
  1. ^ a b RTVE: Ana Mena y Rocco Hunt vuelven a petarlo con "A un paso de la luna Remix" (in Spanish)
  2. ^ El Foco Diario: Ana Mena vuelve a brillar con ‘A un paso de la luna’ (in Spanish)
  3. ^ Spanishcharts.com ANA MENA X ROCCO HUNT - A UN PASO DE LA LUNA (SONG)
  4. ^ Megastar: 'A un paso de la luna remix' de Reik & Rocco Hunt y Ana Mena: una versión explosiva. (in Spanish)
  5. ^ El Espectador: Reik, Rocco Hunt y Ana Mena están “A un paso de la luna” (in Spanish)
  6. ^ El Liberal Argentina: Reik, Rocco y Ana unen sus voces para hacer una potente versión de “A un paso de la luna remix” (in Spanish)
  7. ^ Lescharts.com: REIK & ROCCO HUNT X ANA MENA - A UN PASO DE LA LUNA REMIX (CHANSON)
  8. ^ "Rocco Hunt e Ana Mena: fuori oggi il videoclip di "A un passo dalla luna"" (in Italian). Spettacoli News. 16 July 2020. Retrieved 27 June 2021.
  9. ^ "Bad Bunny, Aitana, C. Tangana, Ana Mena y Rocco Hunt triunfan en los Premios Odeón 2021" (in Spanish). RTVE. 10 March 2021. Retrieved 27 June 2021.
  10. ^ a b c "Rocco Hunt x Ana Mena - A un passo dalla luna" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 21 June 2021.
  11. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 15/08/2020" (in Italian). San Marino RTV. August 15, 2020. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 23 August 2024.
  12. ^ "Top Singles - Semaine du 25 juin 2021" (in French). Syndicat national de l'édition phonographique. Retrieved 29 June 2021.
  13. ^ "Top 100 Songs Annual 2020" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 7 May 2022.
  14. ^ "Top de l'année Top Singles 2021" (in French). SNEP. Retrieved 14 April 2022.
  15. ^ "French single certifications – Reik & Rocco Hunt X Ana Mena – A un paso de la luna - Remix" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 2 August 2021.
  16. ^ "Italian single certifications – Rocco Hunt & Ana Mena – A un passo della luna" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 29 June 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "A un passo della luna" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  17. ^ "Spanish single certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 29 June 2021. Select Canciones under "Categoría", select 2021 under "Año". Select 24 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  18. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('A Un Passo Dalla Luna')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved January 5, 2022.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_un_passo_dalla_luna&oldid=1241859412"