Atul Kapoor (born 28 December 1966 in Mumbai) is an Indian actor and voice actor who can speak English, Punjabi and Hindi.
Atul Kapoor | |
|---|---|
| Other names | Atul Kapur |
| Occupation(s) | Actor, Voice actor |
| Years active | 2002–present |
He mostly has worked with dubbing foreign content into the Hindi language as part of his voice-acting career. He started off in 2002 before he made a big breakthrough in his career by voicing Bigg Boss on Sony Entertainment Television in 2006 and on Colors from 2008.[1][2][3]
Filmography
editLive action television series
edit| Airdate | Program series | Character role(s) | Number of episodes | Language | Channel | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | Bigg Boss | Bigg Boss (voice) | 1864 | Hindi | Sony Entertainment Television | |
| 2008–present | Colors Tv | |||||
| 2021- present | Bigg Boss OTT | Bigg Boss (voice) | 144 | Hindi | Voot (Season 1) Jio Cinema (Season 2 - Present ) |
Dubbing roles
editLive action television series
edit| Title | Actor | Character | Dub language | Original language | Number of episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cosmos: A Spacetime Odyssey | Neil deGrasse Tyson | Himself / Host | Hindi | English | 13 | 2014 | 2014 | ||
| Vincenzo | Yoo Tae-woong | Kim Seok-woo | Hindi | Korean | 4 (Episodes 17-20) | 2021 | 2021 | Aired on Netflix |
Animated series
edit| Program title | Original voice | Character | Dub language | Original language | Number of episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Captain Planet and the Planeteers | David Coburn | Captain Planet | Hindi | English | 15 September 1990 – 11 May 1996 | Hired by Cartoon Network India. |
Live action films
edit| Title | Actor | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iron Man | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
| Iron Man 2 | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Iron Man 3 | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| The Avengers | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Avengers: Age of Ultron | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) Vision |
Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| Captain America: Civil War | Paul Bettany | Vision | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Avengers: Infinity War | Paul Bettany | Vision | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| Vivegam | Narrator | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | Atul gave his voice for the narration in the Hindi version despite the absence of a narrator in the original Tamil version | |
| The Punisher (1989 film) | Dolph Lundgren | Frank Castle / The Punisher | Hindi | English | 1989 | Unknown | |
| Hollow Man | Josh Brolin | Matthew "Matt" Kensington | Hindi | English | 2000 | 2000 | |
| Batman Forever | Val Kilmer | Bruce Wayne / Batman (First Dub) | Hindi | English | 1995 | 1995 | Saptrishi Ghosh dubbed this role in second Hindi dub. The previous actor of the character was Michael Keaton and the Hindi dubbing actor was Samay Raj Thakkar. |
| Batman & Robin | George Clooney | Bruce Wayne / Batman (First Dub) | Hindi | English | 1997 | 1997 | Performed alongside Shanoor Mirza who voiced Chris O'Donnell as Dick Grayson / Robin, Anil Datt who voiced Arnold Schwarzenegger as Dr. Victor Fries / Mr. Freeze in Hindi. |
| The Phantom | Billy Zane | Kit Walker / The Phantom |
Hindi | English | 1996 | 1996 | Performed alongside Shakti Singh who voiced James Remar as Quill in Hindi. |
| Hellboy | Corey Johnson | Agent Clay (First Dub) | Hindi | English | 2004 | 2004 | Performed alongside Rajesh Jolly who voiced Ron Perlman as Hellboy in Hindi. |
| V for Vendetta | Hugo Weaving | V (First Dub) |
Hindi | English | 2005 | 2005 | |
| Blade: Trinity | Wesley Snipes | Eric Brooks / Blade (First Dub) | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
Animated films
edit| Title | Original voice | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toy Story 3 | Teddy Newton | Chatter Telephone | Hindi | English | 2010 | 2010 |
See also
editReferences
edit- ^ "Did you know the man behind Bigg Boss' voice has dubbed for 'The Avengers'?". www.indiatvnews.com. India TV. 4 January 2018. Retrieved 3 January 2020.
- ^ Kumari, Simran (3 August 2022). "From Piyush Mishra To Raghubir Yadav; These Are The Top Voice Artists In India". Cinetales | Entertainment News |. Retrieved 25 September 2023.
- ^ India TV Entertainment Desk (28 December 2017). "Happy birthday Bigg Boss: Meet the mysterious man behind Bigg Boss voice". India TV. Archived from the original on 8 July 2023.