48°52′12″N 2°14′34″E / 48.87000°N 2.24278°E
The Bagatelle Gamefield (French Plaine de Jeux de Bagatelle) is a public recreation area for practicing various sports and leisure activities, among them football, rugby and cricket.[1]
Located in the vicinity of the Bagatelle Park, in the region of the Bois de Boulogne in Paris, the field served as the stage for several aviation experiences of pioneer Alberto Santos Dumont in 1906.[2]
The place preserves a monument (48°52′5″N 2°14′24″E / 48.86806°N 2.24000°E) which makes reference to the flight of 14-Bis, in which it is written:
Ici le 12 novembre 1906, sous le contrôle de l'Aero-Club de France, Santos-Dumont a établi les premiers records d'aviation du monde : duree 21s 1/5, distance 220 m.
Translated: Here, on November 12, 1906, under the control of the air club of France, Santos-Dumont established the world's first aviation records. Duration: 21s 1/5, Distance: 220m.
References
edit- ^ Office du Mouvement Sportif. "Plaine de jeux de Bagatelle" (in French). Retrieved September 17, 2015.
- ^ Assumpção, Maurício Torres (2014). A história do Brasil pelas ruas de Paris [The history of Brazil through the streets of Paris] (in Brazilian Portuguese). Rio de Janeiro: Casa da Palavra. p. 496. ISBN 978-85-7734-485-7.
External links
edit- Aérostèles lieux de mémoire aéronautique (in French)