"Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" (stylized in all caps) is the 31st single by Japanese singer Namie Amuro. It was released by Avex Trax in Japan alongside "Ningyo" on May 17, 2006, as a double A-single. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" served as the second single from Amuro's eighth studio album Play (2007), but "Ningyo" was excluded from the track list. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" was produced by her two most frequent collaborators at the time: T.Kura and Michico for Giant Swing Productions. Musically, it is an upbeat urban contemporary and dance pop song that features a hefty amount of saxophones. Lyrically, it speaks of a lovesick person who can't get anything done when he or she thinks about their lover.
| "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Namie Amuro | ||||
| from the album Play | ||||
| A-side | "Ningyo" | |||
| Released | May 17, 2006 | |||
| Recorded | 2006 | |||
| Genre | Dance-pop[1] | |||
| Length | 3:49 | |||
| Label | Avex Trax | |||
| Songwriter(s) | Michico | |||
| Producer(s) | ||||
| Namie Amuro singles chronology | ||||
| ||||
Music critics praised the production on "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" and compared it heavily to the work of American singer Jennifer Lopez. Commercially, the single performed well in Japan, peaking at number two on the Oricon Singles Chart. The physical format was certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for selling over 100,000 units.
To promote "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" a music video directed by Masashi Mutō was filmed, which focuses solely on a dance routine. The choreography was done by Shawnette Heard, who choregraphed for a number of western singers such as Janet Jackson. Since its release, "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" has appeared on several of Amuro's concert tours and subsequent live releases, as well as her greatest hits album Best Fiction (2008), and was re-recorded for her final compilation album Finally (2017).
Background
editFollowing the commercial success of Queen of Hip-Pop (2005), Amuro began working on new music with previous collaborators T.Kura, Michico and Nao'ymt for her eighth studio album, Play (2007).[2][3][4] "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" reunites her with producers T.Kura and Michico, who crafted many of her early R&B hits since 2003.[5][6]
The lyrics were written by Michico,[5] who was informed that Amuro was into shoujo manga at the time, and Michico commented that the lyrics reflect the world of high school romance.[7] Amuro recorded the song with Ryosuke Kataoka at On Air Azabu Studio, with T.Kura mixing at Giant Swing Studio.[4] The final project was mastered by Tom Coyne at Sterling Sound in New York City.[4] Musically, the song is an upbeat urban contemporary and dance pop song that features heavy saxophones accents.[8] It has been described as a funky summer dance tune that speaks of lovesickness.[1]
Release and promotion
editOn May 17, 2006, Avex Trax released "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" as a double A-side with "Ningyo" as the second single from Amuro's eighth studio album, Play.[5] "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" was used as the commercial song for Dwango's “Iromero Mix DX” and Avex's music distribution site Mu-Mo.[1] "Ningyo" was also used in commercials for Mu-Mo.[1]
For the production of the music video for "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick," Amuro teamed up with American choreographer Shawnette Heard.[9] Shawnette Heard has danced and choreographed routines for many of the world's biggest musical artists including Madonna, Janet Jackson, Beyonce, Prince, P!nk, Michael Jackson and many more.[10] The promotional video for "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" debuted on music channel, VMC on May 1, 2006. Directed by longtime collaborator, Masashi Muto,[11] the video focuses entirely on a dance routine. It is also reminiscent of Kylie Minogue's "Can't Get You Out of My Head" (2001) as a majority of it is filmed in a dark room entirely adorned in lights. It was also filmed on top of a skyscraper roof engulfed in lights from the skyscrapers in the background. The video was named VMC's "Video of the Month" for May and was played in heavy rotation on the channel.[12]
Live performances
editThe single has been performed on several concert tours conducted by Amuro. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" performed the song on her tour "namie amuro BEST tour "Live Style 2006"" (2006). The live DVD for the tour was released on February 21, 2007.[13] It was included on Amuro's 2007-2008 Play Tour; it was performed as the sixteenth song from the setlist. The live DVD was released on February 27, 2008.[14] It was included on Amuro's 2008-2009 Best Fiction Tour; the live DVD for the Best Fiction Tour was released on September 9, 2009.[15] The track appeared on her Past<Future concert tour in 2010, and was included on the live release on December 12, 2010.[16] The song also made an appearance at her Live Style concert tour (2014), where it was included on as the last track from the setlist; the live DVD was released on February 11, 2015.[17]
Reception
edit"Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" was warmly received by music critics. CDJournal called the song a powerful dance song with the dignity of a Japanese diva that will have everyone on their feet on the floor.[1] Tetsuo Hiraga of Hot Express gave the song a glowing review, stating: "It's a great tune that will make your summer even more exciting and dazzling. It is a number that is truly befitting of the 'Queen of Hip-Pop,' as she has become."[18] Adam Greenberg of AllMusic compared the song's composition to the works of American recording artist, Jennifer Lopez.[8]
Commercial performance
editCommercially, the single fared well in Japan. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" debuted at number two on the Oricon Singles Chart, with first week sales of 43,548 copies.[19] It dropped to number thirteen the next week, selling 14,327 copies.[20] The single stayed in the top twenty one last week, ranking at number nineteen and selling 8,583 copies.[21] "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" ranked in the top 200 for a total of ten weeks.[22] This is her highest charting single from the Play era.[23] Because it sold 79,525 copies in 2006, it became the 125th best-selling single of the year. The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) certified the CD single gold for exceeding 100,000 sales in Japan.[24]
Track listing
edit| No. | Title | Lyrics | Music | Arranger(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" | Michico | T.Kura, Michico | T.Kura | 3:46 |
| 2. | "Ningyo" | Nokko | Kyohei Tsutsumi | Nao'ymt | 3:35 |
| 3. | "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" (Remix) | Michico | T.Kura, Michico | T.Kura | 3:16 |
| 4. | "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" (Instrumental) | Michico | T.Kura, Michico | T.Kura | 3:46 |
| 5. | "Ningyo" (Instrumental) | Nokko | Kyohei Tsutsumi | Nao'ymt | 3:35 |
| Total length: | 17:58 | ||||
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" (Music video) | |
| 2. | "Ningyo" (Music video) |
Personnel
edit"Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick"
edit- Namie Amuro – vocals
- Michico – background vocals
- Producers – T.Kura & Michico
- Arranger – T.Kura
- Choreographer – Shawnette Heard
- Director – Masashi Muto
"Ningyo"
edit- Namie Amuro – vocals
- Nao'ymt – background vocals
- Producers – Nao'ymt
- Arranger – Nao'ymt
- Director – Masashi Muto
Live performances
edit- Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick
- May 11, 2006 – Utaban
- May 15, 2006 – Hey! Hey! Hey!
- May 19, 2006 – Music Station
- May 20, 2006 – CDTV
- May 26, 2006 – Music Fighter
- May 28, 2006 – MTV VMAJ 2006 Red Carpet Show
- June 5, 2006 – SMAPxSMAP
- September 25, 2006 – Hey! Hey! Hey! 13th Year Special
Charts
editCertification
edit| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Japan (RIAJ)[25] | Gold | 100,000^ |
|
^ Shipments figures based on certification alone. | ||
References
edit- ^ a b c d e "NAMIE AMURO / CAN'T SLEEP、CAN'T EAT、I'M SICK / 人魚". CD Journal (in Japanese). Retrieved 12 August 2023.
- ^ "Queen of Hip-Pop - Namie Amuro" (in Japanese). Oricon. Retrieved March 8, 2024.
- ^ "ゴールド等認定作品一覧 2005年12月" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archived from the original on September 8, 2006. Retrieved June 7, 2024.
- ^ a b c Amuro, Namie (2007). Play (liner notes). Japan: Avex Trax. AVCD-23343.
- ^ a b c CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK/人魚 formats listed below:
- Amuro, Namie (2006). CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK/人魚 (Liner notes). Japan: Avex Trax. AVCD-31010.
- Amuro, Namie (2006). CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK/人魚 (Liner notes). Japan: Avex Trax. AVCD-31009.
- ^ Amuro, Namie (2003). Style (Liner notes). Namie Amuro. Japan: Avex Trax, Avex Taiwan. AVCD-17372.
- ^ WOOFIN' 2006年7月号
- ^ a b Greenberg, Adam. "Namie Amuro - Play". AllMusic. Retrieved December 13, 2023.
- ^ "安室奈美恵、ＰＶで艶やかな着物姿に挑戦" (in Japanese). Sankei Sports. Archived from the original on June 19, 2006. Retrieved June 7, 2024.
- ^ "Shawnette Heard Master Dance Educator".
- ^ "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick: ミュージックビデオサーチ"" (in Japanese). Space Shower. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved June 6, 2024.
- ^ "VMC "Video of the Month"" (in Japanese). Space Shower. Archived from the original on May 8, 2006. Retrieved June 7, 2024.
- ^ Amuro, Namie (2007). namie amuro BEST tour "Live Style 2006" (Live DVD; Liner notes). Namie Amuro. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91466.
- ^ Amuro, Namie (2008). NAMIE AMURO PLAY TOUR 2007 (Live DVD; Liner notes). Namie Amuro. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91533.
- ^ Amuro, Namie (2009). Best Fiction Tour 2008-2009 (Live DVD; Liner notes). Namie Amuro. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91736.
- ^ Amuro, Namie (2010). Past<Future Tour 2010 (Live DVD; Liner notes). Namie Amuro. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91829.
- ^ Amuro, Namie (2015). Live Style 2014 (Live DVD; Liner notes). Namie Amuro. Japan: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBN-99019.
- ^ Tetsuo Hiraga. 安室奈美恵 CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK / 人魚 (in Japanese). Hot Express. Archived from the original on March 11, 2009. Retrieved June 7, 2024.
- ^ Oricon Style Staff (May 29, 2006). "Oricon Singles Chart – Chart Week May 29, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved June 7, 2024.
- ^ Oricon Style Staff (June 5, 2006). "Oricon Singles Chart – Chart Week June 5, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved June 7, 2024.
- ^ Oricon Style Staff (June 12, 2006). "Oricon Singles Chart – Chart Week June 12, 2006". Oricon; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved June 7, 2024.
- ^ a b "CAN'T SLEEP,CAN'T EAT,I'M SICK/人魚 安室奈美恵". Oricon. Retrieved June 7, 2024.
- ^ 安室奈美恵のリリース一覧 [List of Namie Amuro's Releases]. Oricon (in Japanese). Retrieved August 1, 2020.
- ^ "ゴールド等認定作品認定 2006年5月" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archived from the original on June 18, 2006. Retrieved June 7, 2024.
- ^ "Japanese single certifications – Namie Amuro – Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Select 2006年5月 on the drop-down menu