"Fit4D" should not be in this category. It is not a medical condition related to obesity, it is a commercial website.
Start a discussion about improving the Category:Medical conditions related to obesity page
Talk pages are where people discuss how to make content on Wikipedia the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve the "Category:Medical conditions related to obesity" page.