Category talk:Mexican Federal Highways

Latest comment: 6 years ago by 2605:E000:9143:7000:3832:5234:5BA4:7DB6 in topic Confusing references

Article names

edit

WP should maintain the integrity of the name as translated from the host country. We do it for Australia. English readers are imposing on this subject their own name rather than a true translation of the name with the parenthetical clarification. Doing so would reinforce that WP is not out to change the names of non-English names. If WP intends to be international then it really should respect the names of institutions as called by the host country and with a qualification to designate it from any other article that may share a similar name but from another country.2605:E000:9143:7000:7129:3D1C:53E5:17CE (talk) 02:51, 7 January 2018 (UTC)Reply

Confusing references

edit

"Autopistas or Supercarreteras" and "Autopistas or Carreteras" are confusing and should be distinguished properly. The same name cannot be used for two different things.2605:E000:9143:7000:3832:5234:5BA4:7DB6 (talk) 17:37, 21 January 2018 (UTC)Reply