Wikipedia

Christiane Endler

In this Spanish name, the first or paternal surname is Endler and the second or maternal family name is Mutinelli.

Claudia Christiane Endler Mutinelli (born 23 July 1991) is a Chilean professional footballer who plays as goalkeeper for Première Ligue club Lyon. She has previously played for Colo-Colo, Valencia, Paris Saint-Germain, and the University of South Florida.

Christiane Endler
Endler in 2017
Personal information
Full name Claudia Christiane Endler Mutinelli[1]
Date of birth (1991-07-23) 23 July 1991 (age 33)
Place of birth Santiago, Chile[2]
Height 1.82 m (6 ft 0 in)[3]
Position(s) Goalkeeper
Team information
Current team
 Lyon
Number 1
College career
Years Team Apps (Gls)
2012–2014 South Florida Bulls 38 (0)
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2008–2009 Unión La Calera
2010 Everton
2011–2012 Colo-Colo
2014 Chelsea 3 (0)
2015–2016 Colo-Colo
2016–2017 Valencia 23 (0)
2017–2021 Paris Saint-Germain 52 (0)
2021– Lyon 58 (0)
International career‡
2008 Chile U-20 3 (0)
2009–2023 Chile 104 (0)
Medal record
Women's football
Representing  Chile
Pan American Games
Silver medal – second place 2023 Santiago Team
South American Games
Silver medal – second place 2014 Santiago Team
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 21 May 2023
‡ National team caps and goals, correct as of 03 November 2023

Endler is widely regarded as one of the best female goalkeepers in the world.[4][5][6][7] In all seasons from 2019 to 2022 she was among the three finalists nominated for Best Women's Goalkeeper at the Best FIFA Football Awards.[8][9] She won the award in 2021.[10]

Early life

edit

Endler was born in Santiago, Chile, to a German father[11] and a Chilean mother with Italian ancestry.[12] From childhood, Endler showed talent for sports, playing tennis, swimming, hockey, basketball, volleyball and gymnastics before dedicating herself full time to football.[13][14] At 10 years old, she went to her first football club, Stadio Italiano, and as a teenager she attended a German high school where she started to get formal football training.[11][15] Throughout her youth, she played as a forward, but when she was 15, Endler had trials with the Chile U17 national team.[16] Because of her height, former Chilean goalkeeper and then-coach Marco Cornez advised her to switch her position to goalkeeper.[13] At 17 years old, she started playing semi-professionally with Unión La Calera's women's team. She spent two years with the club where she finished fifth and sixth in the league table, respectively.[14]

College career

edit

During the 2011 Pan American Games, she was recruited to play in the United States for the D1 University of South Florida Bulls.[14] After three years of playing semi-professionally in Chile, Endler departed the country in July 2011 to attend college for two years.[2] She was enrolled on a scholarship and at first studied physical education, but switched her major to instead study Business Administration.[14][17] It was there that she learned English.[18] In 2012, she started all 19 games and throughout the season recorded 83 saves with an .847 (84.7%) save percentage. She also recorded nine shutouts and was named Big East goalkeeper of the week twice and Big East freshman of the week once. In 2013 she was named to the second team for the AAC and was named AAC goalkeeper of the week three times. That same season she had an .806 (80.6%) save percentage and a career-high 87 saves for the season.[19] In 2014, she helped lead the Bulls to a regular season conference championship.

During her fall break in 2012, Colo-Colo were playing the Copa Libertadores, so she very briefly went on loan to compete in the beginning stages of the tournament.[14]

Club career

edit

2009–2010: Beginnings with Everton

edit

In 2009, Endler participated in the first ever edition of the Copa Libertadores Femenina. In 2010, Endler reached her first ever Copa Libertadores final with Everton de Viña del Mar, where she would play Santos, a team that contacted her to play the year before.[14] Everton was the first ever Chilean team to make the final of an international women's tournament. Endler held off the tournament's most effective attack for most of the match, but conceded in the 89th minute. Santos won 1-0 and took the title, their second in a row.[20]

2011–2012: Establishing herself with Colo-Colo

edit

In 2011, after impressing at the previous year's Copa America, she was signed to Chilean team Colo-Colo.[18] In 2011, Endler participated in her second consecutive and Colo-Colo's first Copa Libertadores final, where they fell to São José Esporte Clube.[21] The following month in June, she announced her departure from Colo-Colo, opting to go to the United States and pursue a college education.[22]

In 2012, while still in college, Endler took advantage of her brief fall break to participate in her third Libertadores final in a row. Luckily for her, the match went to penalties after regulation time. Endler had anticipated the probability of a penalty shootout and reviewed strategy with her coach the day before.[14] To end the shootout, she stopped the final penalty and won her first Copa Libertadores title. Along with Santos, Colo-Colo became the only other club to win both the Men's and Women's Copa Libertadores.[23] Chilean publication Dale Albo cites this victory as a turning point for women's football in Chile, allowing other women's clubs to establish themselves and find success in the tournament.[24]

2014: Short-lived stint with Chelsea

edit

In 2014, Endler was signed by Chelsea. She made her WSL Cup debut in a 5-1 win against Watford and was in goal for another WSL Cup against Millwall.[25] Endler was having a convincing start to her season, but due to the newfound intensity of training and workouts, she began feeling discomfort in her knee that developed into a season-ending ruptured meniscus injury. Chelsea offered to extend Endler's contract, but she believed the contract didn't offer enough to sustain the expensive cost of living in England.[18] After playing only 3 games in the WSL that season, she returned to Chile for a year to rediscover her love for football.[11]

2015–2016: Brief return to Colo-Colo

edit

Following her exit from England, she came back to Chile, where her options were to go to Santiago Morning or return to Colo-Colo. She ended up returning to Colo-Colo.[18] It was with Colo-Colo where she regained her confidence, winning the Campeonato Apertura and returning to her fourth Copa Libertadores final in 2015.[26]

2016–2017: Season-long stay with Valencia

edit

The following season, she was signed by Valencia.[27][2] In week 24 of the season, she was awarded player of the week for her clean sheet performance against Santa Teresa CD. By the end of the 2016-2017 season, Valencia conceded the fewest goals in the league and finished third overall, qualifying for the 2017 Copa de la Reina de Fútbol. She was awarded the Zamora Trophy for conceding only 11 goals throughout the league campaign. She was the first foreign player in the Primera División to receive the award.[28] She also was named to La Liga's team of the season by a fan vote of 5,400.[29]

2017–2021: Rise to international fame with PSG

edit
 
Endler making a save against SKN ST Pölten in the UWCL

Her performances with Valencia attracted the attention of Paris Saint-Germain, and in July 2017, Endler signed a three-year contract with the French club. The transfer was Valencia's first involving money, valued at 30,000 Euros.[30] She officially debuted in the league for PSG in a 1-0 win against ASPTT Albi. After sharing goalkeeping duties with Katarzyna Kiedrzynek for the first half of the season, she started every league game in the second half of the season. Her only loss as a starter that season came against rivals Lyon.[31] At the end of the 2017–18 Division 1 Féminine, PSG finished in second place, 8 points behind Lyon. Endler conceded just five goals and recorded seven shutouts in 11 matches for that campaign.[31] She signed a contract extension later in 2018 that continued to June 2021.[32]

Endler had a decisive performance in the 2018 Coupe de France Féminine final, making important saves against Shanice van de Sanden and Dzsenifer Marozsán. PSG won the match 1-0 and earned their second ever major trophy, breaking Lyon's streak of six consecutive Coupe de France Féminine titles.[33] By the end of the 2018-2019 season, Endler conceded just 13 goals in 20 games, maintained the second-best defense in the French league, and was voted the best keeper of the French league in 2019.[34]

Their second-place league finish in 2018 meant Endler was set to make her Champion's League debut the following season. Her debut came in the Round of 32 against Austrian team SKN ST Pölten, where PSG won the match 4-1 and won the tie 6-1 on aggregate.[35] Endler's first Champions League campaign ended in a cruel fashion, where she conceded a 91st minute goal from Maren Mjelde and lost the quarterfinal tie to her former club, Chelsea.[36]

For her performances with PSG and Chile, she received the second-most votes for 2019 The Best FIFA Goalkeeper awards behind Dutch goalkeeper Sari van Veenendaal.[37]

On 9 August 2020, Endler saved a penalty from Eugénie Le Sommer during the shootout that decided the 2020 Coupe de France but subsequently missed one that she took as PSG ultimately lost to Lyon.[38]

Endler and PSG dominated the 2020-21 season, finishing undefeated with 20 victories and 2 draws; Endler allowed her opponents only 4 goals the entire season. PSG dethroned Lyon's 14-year run of championships, securing PSG's first-ever title in French league on 4 June 2021, the final day of the domestic season.

Shortly thereafter, Endler announced she would not renew her contract with PSG. In January 2022, she was named 2021 Women's Goalkeeper of the Year at the annual FIFA Awards Ceremony.

2022–present: Glory with Lyon

edit

On 21 June 2021, Lyon announced the signing of Endler to a three-year contract. With Endler served as the goalkeeper, the French giant won the 2022 UEFA Women's Champions League Final by beating Barcelona 3–1, making her the first-ever Chilean to win the Women's Champions League.[39]

International career

edit

Youth teams

edit

In 2008, Endler participated in the first ever edition of the U17 Copa America Femenina, hosted in Chile. She was a regular starter, playing all four games of Chile's campaign as they finished third in Group A with five points and exited the tournament.

Endler's second international tournament experience came as a 17-year-old when Chile hosted the 2008 FIFA U-20 Women's World Cup. Prior to the tournament, her starting position was disputed between her and then-Colo-Colo goalkeeper Romina Parraguirre.[40][41] Endler ended up establishing herself as a starter and played every minute of each of Chile's three group stage matches.[42] Chile finished last in their group and 14th overall, but Endler impressed enough to make the Team of the Tournament.[42]

Ten years later, in an interview with FIFA, Endler said that the tournament was crucial in her decision to dedicate her life to football.[13]

Before that championship I'd never imagined that I could play the game professionally, but it was thanks to that tournament that I realised there was a whole different world out there, that women's football was growing outside Chile.

Her final international youth tournament experience would come in the 2010 U20 Copa America Femenina, where Endler found greater success. She conceded just two goals in the four-round group stage as she moved onto the knockout rounds of an international tournament for the first time in her career. Chile were defeated 3-1 by Brazil in the semifinals and 6-0 by Paraguay in the third place match, giving them a fourth place overall finish in the tournament.

Senior team

edit

2009–2016: Navigating neglect from the federation

edit

Endler's international debut for Chile's senior team came against Mexico on November 11, 2009, when she was 18.[16]

At the 2010 Copa America, Chile finished in third place, their best since 1995, but still did not qualify for either the 2011 World Cup or the 2012 Olympics. They did, however, qualify for the 2011 Pan American Games. Endler won goalkeeper of the tournament.[18] At next year's Pan American Games, Endler conceded only one goal in three games, but Chile only recorded 4 points, exiting the tournament in the group stage.

For the 2014 Copa America, Chile went into the tournament with zero preparation matches and subsequently finished fourth in Group B, where they did not qualify for any upcoming competitive international tournaments.[43]

Throughout the 2010s, there were many times the Chile women's national team did not have official games scheduled, prompting FIFA to deem them inactive and strip the team of their FIFA ranking. In 2011, Chile federation president Harold Mayne-Nicholls resigned, which Endler believes was a turn for the worst for women's football in Chile. His successor, Sergio Jadue, who was later banned for life by the FIFA Ethics Committee due to his participation in the 2015 FIFA corruption case, completely neglected women's football in Chile. The Chile women's national team was forced to play in "deplorable conditions' and train with teenage boys.[26] Under Jadue's successor, Arturo Salah, the team received no information about new matches between 2015 and 2017.[44]

2016–2018: Establishment of ANJUFF

edit

In 2016, Chile dropped out of the FIFA rankings again, just a year after achieving their best ranking of 41 in 2015. Former footballer and Chilean international Iona Rothfeld, Endler, and a few other Chilean teammates created the ANJUFF (Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol), a Chilean women's footballing union to combat neglect from their federation.[45] ANJUFF received recognition from Chile's athletic unions and FIFPro, and was one of the first efforts to unionize female athletes in Latin America.[44] Chile made their competitive return in May 2017, where Endler captained her side to a triumphant 12-0 win over Peru.[46]

2018–2019: Chile's first Women's World Cup

edit
 
Endler with Chile in 2018 during a match against South Africa

In 2018, thanks to the efforts of ANJUFF,[44] Chile hosted the 2018 Copa América Femenina. Endler captained her side to a second-place finish in Group A, only letting in 2 goals in 5 games. In the final stage, Chile came in second behind Brazil, becoming runners-up in the tournament and qualifying them for their first ever FIFA Women's World Cup. With this finish, Chile would be also be given the chance to qualify for the 2020 Olympics in a CAF-CONMEBOL qualification playoff. Endler has criticized the CONMEBOL qualifying format, where the quadrennial competition determines qualification for three separate competitions- the FIFA Women's World Cup, the Olympics, and the Pan-American Games.[47]

At the 2019 Women's World Cup, Endler was the captain and highest capped player on Chile's roster. She played every minute of Chile's three group stage matches, making thirteen total saves. In the second group match, Chile played number 1 ranked USWNT who had twenty-six attempts on goal and 9 on target throughout the match.[48] Endler made six saves and despite conceding three goals, her performances against the eventual tournament winners earned herself a Player of the Match award and garnered international attention.[49] In the final match of the group stage with Round of 16 qualification on the line, Chile played Thailand who, a week before, suffered the highest ever margin of defeat in a World Cup tournament, men or women. Endler recorded a shutout in that match, helping her team to their first ever win in a World Cup tournament.[50] Chile finished third in Group F and very narrowly exited the tournament by not having enough points nor a high enough goal-difference to be one of the third placed teams that could qualify for the Round of 16.[50] Endler questioned Chile coach José Letelier's decisions in the match against Thailand, saying in a post-match interview that she expected players with more experience to get more game time.[51]

In September 2019, Endler won her first title with Chile, the 2019 Torneo Internacional Femenino de Sao Paulo friendly championship. In the final, they drew with Brazil and in extra time defeated them on penalties, where Endler saved the first penalty, missed a penalty that she took, and then saved another. This was Chile's first time in 13 matches against Brazil where they didn't lose.[52] Endler did not concede a single goal throughout the tournament.[53]

2021: Chile's first Olympics

edit

On 13 April 2021, Chile became the final women's team to qualify for the postponed 2020 Tokyo Olympics by defeating Cameroon in a pair of matches held in Ankara, Turkey due to COVID travel restrictions.

On 21 April 2021, Chile was drawn into Group E where they will face Great Britain, Canada, and host nation Japan in their round-robin matches on 21/24/27 July 2021; Endler will captain.

2023: Pan American Games

edit

She made four appearances at the 2023 Pan American Games,[54] where Chile won the silver medal.[55] At the end of the semi-final match against the United States, she announced her retirement from the national team.[56]

Style of play

edit

In the official FIFA report for the 2008 FIFA U-20 Women's World Cup she was listed as one of Chile's standout players, describing her as a "complete, solid all-round goalkeeper with commanding presence, good basic technique who starts build-up play quickly."[42]

After her performance against the USWNT, well-respected American soccer journalist Grant Wahl called her performance "astonishing," saying that "Christen Press will see (Endler) in her nightmares."[57] Former United States goalkeeper Hope Solo described her as "spectacular," "one-in-a-million," and "strong, powerful and quick with excellent positioning ...her ability to read the aerial balls is also top notch. She is a complete goalkeeper."[58]

Personal life

edit

Endler holds both Chilean and German citizenship,[59] and can speak Spanish, Portuguese, English, German and a bit of French.

Due to her German and Italian heritage, her hero and idol as a child was German footballer and former Bayern Munich goalkeeper Oliver Kahn and Italian former goalkeeper Gianluigi Buffon. She also admired Iker Casillas.[17] She cites her biggest inspiration as her brother, who instilled a passion for football in her since a young age and pushed her to become a goalkeeper.[17][11]

Endler has expressed her support for the 2019–20 Chilean protests, saying on Instagram that she was "proud to see it."[60]

She married Sofía Orozco, who is the daughter of the Chilean singer Cristóbal [es] (stage name of Marco Antonio Orozco),[61] in France in May 2021.[62][63]

Honours

edit

South Florida Bulls

Everton

Colo-Colo

Paris Saint-Germain

Lyon

Chile

Individual

Awards and recognition

edit

In 2018, Endler was named to The Guardian's list of top 100 women footballers in the world for the first time, ranking at 52 as the second-best goalkeeper on the list.[77] The same year, the IFFHS voted her as the sixth-best goalkeeper in the world.[78]

For her outstanding play against the United States during the 2019 FIFA Women's World Cup, she was voted Player of the Match.[79] Following the match, legendary goalkeeper Hope Solo went on record to say that Endler "sets the bar very high" and "she shows what goalkeeping should be." She also referred to a quote made by Chelsea coach Emma Hayes that women should have smaller pitches and goals. Solo cited Endler as an example of why that sentiment is "unbelievable."[58] Former USMNT defender Alexi Lalas titled her "the best in the world."[57] Paraguay goalkeeper José Luis Chilavert also acclaimed Endler as the best female goalkeeper in the world, praising her charisma, confidence and leadership.[80] Later in the year, she was voted the fifth-best women's goalkeeper of 2019 by IFFHS, behind Sari van Veenendaal, Sarah Bouhaddi, Alyssa Naeher and Hedvig Lindahl.[81] In their brief profile of her, IFFHS predicted that she had the potential to be the best goalkeeper in the world in later years.[82][83] Endler was also a nominee for the 2019 FIFPRO FIFA Women's World 11.[84]

In 2019, The Guardian listed her as the twenty-fourth best player and second-best goalkeeper in the world in their annual list of the top 100 players, going up 28 ranks from the previous year's list.[85][86]

Then in 2020, The Guardian listed her as the twenty-second best female player and best female goalkeeper in the world in their annual list of the top 100 players.[87]

In January 2022, she was named the 2021 Best FIFA Women's Goalkeeper.[10]

References

edit
  1. ^ "List of Players – Chile" (PDF). FIFA. 19 November 2008. p. 4. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 6 September 2014.
  2. ^ a b c "Christiane Endler 16". PSG.fr. Retrieved 28 June 2019.
  3. ^ "FIFA Women's World Cup France 2019: List of Players: Chile" (PDF). FIFA. 27 May 2019. p. 6. Archived from the original (PDF) on 6 June 2019. Retrieved 12 November 2019.
  4. ^ a b "Women's World Cup: Jill Ellis embraces challenge as U.S. prepares for Chile". LA Times. 15 June 2019.
  5. ^ Solo, Hope (17 June 2019). "The superb Christiane Endler shows women don't need smaller goals". The Guardian. Retrieved 7 April 2021.
  6. ^ "Christiane Endler on Chile, Marta, and her breakthrough performance against USWNT at the FIFA 2019 Women's World Cup". Olympic Channel. Retrieved 7 April 2021.
  7. ^ Zambrano, Onofre. "Christiane Endler: the goalkeeper who triumphs in the Women's World Cup - LatinAmerican Post". Latin American Post. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 7 April 2021.
  8. ^ FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - News - Finalists announced for The Best FIFA Football Awards™ 2019". FIFA.com. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 7 April 2021.
  9. ^ "The Best FIFA Football Awards™ - The Best FIFA Women's Goalkeeper". FIFA.com. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 7 April 2021.
  10. ^ a b c "The Best FIFA Football Awards 2021: full list of award winners". AS.com. 18 January 2022. Retrieved 17 January 2022.
  11. ^ a b c d Grez, Matias (10 June 2019). "Women's World Cup: Christiane Endler, the Chile keeper who is opening doors for other women". cnn.com. CNN. Retrieved 2 January 2020.
  12. ^ "CHRISTIANE ENDLER (CHI)". copa90.com. Copa 90. 19 April 2019. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 3 January 2020.
  13. ^ a b c d "Endler: I want to be at the World Cup with Chile". fifa.com. FIFA. 23 February 2018. Retrieved 3 January 2020.[dead link‍]
  14. ^ a b c d e f g Jesús del Pozo, María (6 December 2012). "La atajada de Christiane". quepasa.cl. Qué Pasa. Retrieved 3 January 2020.
  15. ^ Barrientos, J.L.; Punaro, K. (17 February 2012). "Christiane Endler: la arquera mundialista de rostro angelical". lacuarta.com. La Cuarta. Retrieved 3 January 2020.[permanent dead link‍]
  16. ^ a b "Christiane Endler: la capitana de La Roja que cambió la historia". laroja.cl. La Roja. 6 October 2019. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 4 January 2020.
  17. ^ a b c Menayo, David (20 February 2017). "Christiane Endler, un cerrojo perfecto". marca.com. MARCA. Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 2 January 2020.
  18. ^ a b c d e f "PERFILES Christiane Endler: De La Liga Inglesa Al Campeonato Nacional". domadores.cl. Domadores. 12 July 2015. Archived from the original on 26 October 2018. Retrieved 4 January 2020.
  19. ^ a b "Christiane Endler - Women's Soccer - USF Athletics". gousfbulls.com. University of South Florida. Retrieved 5 January 2020.
  20. ^ a b "Everton pierde en la agonía la final de la Copa Libertadores Femenina". emol.com. Emol. 17 October 2010. Retrieved 3 January 2020.
  21. ^ Colo-Colo lost the women's Copa Libertadores against São José. Radio Cooperativa
  22. ^ "Christiane Endler: 'Me voy con los mejores recuerdos de Colo-Colo'". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. 25 June 2012. Retrieved 2 January 2020.
  23. ^ a b "Colo Colo se proclamó campeón de la Copa Libertadores femenina". latercera.com. La Tercera. 25 November 2012. Retrieved 3 January 2020.
  24. ^ Marcel, Sebastián (25 November 2019). "Un día como hoy hace siete años: De la mano de Tiane Endler, Colo Colo femenino conquistó América". dalealbo.cl. Dale Albo. Retrieved 3 January 2020.
  25. ^ "La chilena Christiane Endler fue titular en triunfo del Chelsea por la WSL Cup en Inglaterra". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. 14 May 2014. Retrieved 4 January 2020.
  26. ^ a b c d Diaz, Francisco (20 January 2016). "Christiane Endler comparte su realidad sobre el fútbol femenino chileno en un programa de TV". feminafutbol.com. Femina Futbol. Retrieved 4 January 2020.
  27. ^ ""TIANE" ENDLER DEFENDERÁ LA PORTERÍA DEL VALENCIA DE ESPAÑA". anfp. ANFP. 11 July 2016. Retrieved 3 January 2020.
  28. ^ a b "CHRISTIANE ENDLER RECIBE EL TROFEO ZAMORA EN ESPAÑA". t13.cl. Tele 13. 21 May 2017. Retrieved 4 January 2020.
  29. ^ "Este es el once ideal de la Liga Femenina Iberdrola 2016/2017". laliga.com. La Liga. 15 June 2017. Retrieved 2 January 2019.
  30. ^ "El Valencia vende a la chilena Tiane Endler al PSG". marca.com. MARCA. 5 July 2017. Retrieved 2 January 2020.
  31. ^ a b "Christiane Endler 2017-2018 Match Logs - FBref.com". fbref.com. FB Ref. Retrieved 5 January 2020.
  32. ^ "Ashley Lawrence and Christiane Endler extend their contracts". Paris Saint-Germain. 27 December 2018. Retrieved 28 June 2019.
  33. ^ a b "VIDEO - PSG logró el título de la Copa de Francia con decisiva actuación de Christianne Endler". radiosport.cl. Radio Sport. 31 May 2018. Retrieved 4 January 2020.
  34. ^ "The women's team pick up end-of-season honours". en.psg.fr. Paris Saint-Germain. 15 April 2019. Retrieved 4 January 2020.
  35. ^ Velozo, Pablo (12 September 2018). "'Tiane' Endler fue titular en goleada del PSG ante ST Pölten por la 'Champions' femenina". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Retrieved 4 January 2020.
  36. ^ "Oh so cruel…". en.pfg.fr. Paris Saint-Germain. 27 March 2019. Retrieved 5 January 2020.
  37. ^ a b "The Best FIFA Football Awards™ - THE BEST FIFA WOMEN'S GOALKEEPER". fifa.com. FIFA. 23 September 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 3 January 2020.
  38. ^ "Coupe de France: après un arrêt sur les tirs au but, la gardienne du PSG veut tirer et se rate". RMC SPORT, BFM TV (in French). 9 August 2020. Retrieved 10 August 2020.
  39. ^ "Endler fulfills his European dream!: Lyon beat Barcelona and are champions of the Champions League | Soccer - Memesita". 22 May 2022.
  40. ^ "Christiane Endler - AlAireLibre.cl". alairelibre.cl. Al Aire Libre. 11 December 2008. Retrieved 3 January 2020.
  41. ^ "Christiane Endler y Romina Parraguirre se disputan el arco de Chile "en buena ley"". alairelibre.cl. Al Aire Libre. 12 November 2008. Retrieved 3 January 2020.
  42. ^ a b c d "FIFA U-20 Women's World Cup Chile 2008 Technical Report and Statistics" (PDF). fifa.com. FIFA. Archived from the original (PDF) on 11 July 2009. Retrieved 3 January 2020.
  43. ^ Zúñiga, Diego (16 April 2017). "Tiane Endler, la arquera chilena que conquista Europa". dw.com. Deutsche Welle. Retrieved 3 January 2020.
  44. ^ a b c Elsey, Brenda; Nadel, Joshua (2019). Futbolera: A History of Women and Sports in Latin America. University of Texas: University of Texas Press. p. 252. ISBN 978-1477318591.
  45. ^ Grez, Matias (29 May 2019). "'I was outraged by the lack of respect' -- The female footballers who fought for change in South America". cnn.com. CNN. Retrieved 2 January 2020.
  46. ^ "Chile's Road to the Women's World Cup Started With an Indignity". The New York Times. 16 June 2019. Retrieved 4 January 2020.
  47. ^ a b Canario, Marcelo (4 December 2019). "'Tiane' Endler y su fórmula para impulsar el fútbol femenino: "Cambiaría lo que hace la Conmebol"". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Retrieved 3 January 2020.
  48. ^ Yang, Stephanie @thrace (17 June 2019). "Christiane Endler wants her star performance to be a statement for Chilean women's soccer". sbnation.com. SB Nation. Retrieved 3 January 2020.
  49. ^ "Christiane Endler". FIFA.com. Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 28 June 2019.
  50. ^ a b "Dutch, USA on top as African duo advance". fifa.com. FIFA. 20 June 2019. Retrieved 3 January 2020.
  51. ^ "Tiane Endler cuestionó las decisiones de José Letelier". latercera.com. La Tercera. 20 June 2019. Retrieved 5 January 2020.
  52. ^ "Selección Chilena Femenina logró histórico título en torneo amistoso tras vencer por penales a Brasil en Sao Paulo". radiosport.cl. Radio Sport. 1 September 2019. Retrieved 4 January 2020.
  53. ^ a b c "The internationals update". eng.psg.fr. Paris Saint-Germain. 5 September 2019. Retrieved 4 January 2020.
  54. ^ "Cumulative Statistics" (PDF). Santiago2023.org. 3 November 2023. Retrieved 6 November 2023.
  55. ^ "Medallists" (PDF). Santiago2023.org. 3 November 2023. Retrieved 6 November 2023.
  56. ^ "¡Bombazo! Christiane Endler anunció su retiro de La Roja". TNT Sports Chile (in Spanish). 1 November 2023. Retrieved 6 November 2023.
  57. ^ a b White, Dawson (16 June 2019). "Chilean goalie who made stunning saves against US played college soccer in Florida". miamiherald.com. Miami Herald. Retrieved 5 January 2020.
  58. ^ a b Solo, Hope (17 June 2019). "The superb Christiane Endler shows women don't need smaller goals". The Guardian. Retrieved 13 September 2019.
  59. ^ "FIVE THINGS TO KNOW ABOUT CHILE". ussoccer.com. United States Soccer Federation. 1 September 2018. Retrieved 3 January 2020.
  60. ^ Canario, Marcelo (26 October 2019). "'Tiane' Endler no ocultó su emoción tras histórica marcha en el país: "Orgullo de ver esto"". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Retrieved 3 January 2020.
  61. ^ Villalobos, Verónica (17 July 2022). "Suegro de Christiane Endler se refirió al matrimonio de su hija con la futbolista: 'Quieren agrandar la familia'". ADN (in Spanish). ADN Radio Chile. Retrieved 27 June 2023.
  62. ^ "Tiane Endler se casó en Francia: Mira las fotos de la boda". La Cuarta (in Spanish). 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  63. ^ Comunicaciones, Compañia Chilena de. "[Fotos] Sofía Orozco, la flamante esposa de la arquera chilena Christiane Endler". alairelibre.cl (in Spanish). Retrieved 20 May 2021.
  64. ^ "Colo Colo no pudo en la final de la Copa Libertadores Femenina 2011". adnradio.cl. ADN Radio. 27 November 2011. Retrieved 3 January 2020.
  65. ^ Loyant, Richard (4 June 2021). "Paris SG sacré pour la première fois". Retrieved 4 June 2021.
  66. ^ Smyth, Rob; Magee, Will (21 May 2022). "Barcelona 1-3 Lyon: Women's Champions League final 2022 – as it happened". the Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 5 November 2024.
  67. ^ "Christiane Endler, Joaquín Niemann y Francisca Mardones fueron premiados como los mejores del 2019 por el Círculo de Periodistas Deportivos". radiosport.cl. Radio Sport. 20 December 2019. Retrieved 2 January 2020.
  68. ^ "Círculo de Periodistas Deportivos eligió a los mejores exponentes de cada disciplina del año 2018". radiosport.cl. Radio Sport. 21 November 2018.
  69. ^ "The FIFA FIFPRO Women's World 11 of 2019-2020 - FIFPRO World Players' Union". FIFPRO. 17 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
  70. ^ "Renard, Bronze and Morgan secure FIFPRO Women's 11 places". FIFA. Fédération Internationale de Football Association. 27 February 2023. Retrieved 28 February 2023.
  71. ^ "IFFHS WOMAN TEAM - CONMEBOL - OF THE DECADE 2011-2020". IFFHS. 26 January 2021.
  72. ^ "IFFHS WOMEN'S WORLD TEAM 2022". IFFHS. 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  73. ^ "2023/24 Women's Champions League Team of the Season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 May 2024. Retrieved 27 May 2024.
  74. ^ a b Duret, Sebastien (24 May 2021). "Trophées UNFP - Le palmarès complet". Retrieved 4 June 2021.
  75. ^ a b Mayen, Philippe (5 June 2021). "Le Palmarès Des Trophées 2021". FFF. Retrieved 6 June 2021.
  76. ^ "La FFF - Palmarès des trophées de la D1 féminine". Footofeminin.fr. 15 April 2019. Retrieved 2 January 2020.
  77. ^ "The 100 best female footballers in the world 2018". The Guardian. 7 December 2018. Retrieved 3 January 2020.
  78. ^ "2019 WOMEN'S WORLD CUPChile team guide: 2019 Women's World Cup". equalizersoccer.com. The Equalizer. 7 June 2019. Retrieved 3 January 2020.
  79. ^ "FIFA Women's World Cup France 2019™Match report" (PDF). FIFA. 17 June 2019. Archived from the original (PDF) on 17 June 2019. Retrieved 17 June 2019.
  80. ^ "El sorpresivo elogio de Chilavert a Endler: "Eres la número uno"". chile.as.com. Diario AS. 2 July 2019. Retrieved 3 January 2020.
  81. ^ "La atlética Sari Van Veenendaal, elegida mejor portera del 2019 por la IFFHS". marca.com. MARCA. 28 November 2019. Retrieved 3 January 2020.
  82. ^ "IFFHS AWARDS 2019 – THE WORLD'S BEST WOMAN GOALKEEPER : SARI VAN VEENENDAAL (NETHERLANDS/FC ARSENAL/ATLETICO DE MADRID)". iffhs.de. IFFHS. 27 November 2019. Retrieved 2 January 2020.
  83. ^ Menayo, David (28 November 2019). "La atlética Sari Van Veenendaal, elegida mejor portera del 2019 por la IFFHS". marca.com. MARCA. Retrieved 2 January 2020.
  84. ^ "14 USWNT players in contention for FIFA FIFPRO Women's World 11". equalizersoccer.com. The Equalizer. 4 September 2019. Retrieved 3 January 2020.
  85. ^ "The 100 best female footballers in the world 2019". The Guardian. 3 December 2019. Retrieved 3 January 2020.
  86. ^ Ovalle, Christian (5 December 2019). "Por delante de Marta: The Guardian ubica a Endler en ránking de las mejores futbolistas del mundo". biobiochile.cl. Bío Bío Chile. Retrieved 3 January 2020.
  87. ^ Laverty, Rich. "The 100 best female footballers in the world 2020". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 11 December 2020.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christiane_Endler&oldid=1257727794"