The modern constellation Coma Berenices lies across one of the quadrants symbolized by the Azure Dragon of the East (東方青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng), and Three Enclosures (三垣, Sān Yuán), that divide the sky in traditional Chinese uranography.
The name of the western constellation in modern Chinese is 后髮座 (hòu fà zuò), meaning "behind of queen constellation".
Star
editThe map of Chinese constellation in constellation Coma Berenices area consists of :
| Enclosures | Enclosure (Chinese name) | Romanization | Translation | Asterisms (Chinese name) | Romanization | Translation | Western star name | Chinese star name | Romanization | Translation |
| Three Enclosures (三垣) | 太微垣 | Tài Wēi Yuán | Supreme Palace enclosure | 太微左垣 | Tàiwēizuǒyuán | Left Wall | ||||
| α Com[1] | ||||||||||
| 太微左垣五 | Tàiwēizuǒyuánwǔ | 5th star | ||||||||
| 東上將 | Dōngshǎngjiāng | The First Eastern General | ||||||||
| 太左五 | Tàizuǒwǔ | 5th excellency in the left | ||||||||
| 九卿[2] | Jiǔqīng | Nine Senior Officers | ||||||||
| 29 Com | 九卿侯一 | Jiǔqīngzēngyī | 1st additional star | |||||||
| 28 Com | 九卿侯三 | Jiǔqīngzēngsān | 3rd additional star | |||||||
| 五諸侯 | Wǔzhūhóu | Five Lords | ||||||||
| 39 Com | 五諸侯一 | Wǔzhūhóuyī | 1st star | |||||||
| 36 Com | 五諸侯二 | Wǔzhūhóuèr | 2nd star | |||||||
| 27 Com | 五諸侯三 | Wǔzhūhóusān | 3rd star | |||||||
| 6 Com[3] | 五諸侯五 | Wǔzhūhóuwǔ | 5th star | |||||||
| 40 Com | 五諸侯增一 | Wǔzhūhóuzēngyī | 1st additional star | |||||||
| 35 Com | 五諸侯侯二 | Wǔzhūhóuzēngèr | 2nd additional star | |||||||
| 38 Com | 五諸侯侯三 | Wǔzhūhóuzēngsān | 3rd additional star | |||||||
| 25 Com | 五諸侯侯四 | Wǔzhūhóuzēngsì | 4th additional star | |||||||
| 24 Com | 五諸侯侯五 | Wǔzhūhóuzēngwǔ | 5th additional star | |||||||
| 11 Com | 五諸侯侯六 | Wǔzhūhóuzēngliù | 6th additional star | |||||||
| 3 Com | 五諸侯侯七 | Wǔzhūhóuzēngqī | 7th additional star | |||||||
| 幸臣 | Xìngchén | Officer of Honour | HD 104207[4] | 幸臣 | Xìngchén | (One star of) | ||||
| 郎將 | Lángjiāng | Captain of the Bodyguards | ||||||||
| 31 Com[5] | 郎將 | Lángjiāng | (One star of) | |||||||
| 30 Com | 郎將增一 | Lángjiāngzēngyī | 1st additional star | |||||||
| HD 112001 | 郎將增二 | Lángjiāngzēngèr | 2nd additional star | |||||||
| 郎位 | Lángwèi | Officers of the Imperial Guard | ||||||||
| γ Com[6] | 郎位一 | Lángwèiyī | 1st star | |||||||
| 14 Com | 郎位三 | Lángwèisān | 3rd star | |||||||
| 16 Com | 郎位四 | Lángwèisì | 4th star | |||||||
| 17 Com | 郎位五 | Lángwèiwǔ | 5th star | |||||||
| 13 Com | 郎位六 | Lángwèiliù | 6th star | |||||||
| 12 Com | 郎位七 | Lángwèiqī | 7th star | |||||||
| 21 Com | 郎位八 | Lángwèibā | 8th star | |||||||
| 18 Com | 郎位九 | Lángwèijiǔ | 9th star | |||||||
| 7 Com | 郎位十 | Lángwèishí | 10th star | |||||||
| 23 Com | 郎位十一 | Lángwèishíyī | 11th star | |||||||
| 26 Com | 郎位十二 | Lángwèishíèr | 12th star | |||||||
| 20 Com | 郎位十三 | Lángwèishísān | 13th star | |||||||
| 5 Com | 郎位十四 | Lángwèishísì | 14th star | |||||||
| 2 Com | 郎位十五 | Lángwèishíwǔ | 15th star | |||||||
| 10 Com | 郎位增一 | Lángwèizēngyī | 1st additional star | |||||||
| 9 Com | 郎位增二 | Lángwèizēngèr | 2nd additional star | |||||||
| 4 Com | 郎位增三 | Lángwèizēngsān | 3rd additional star | |||||||
| Azure Dragon of the East (東方青龍) | 角 | Jiǎo | Horn | 周鼎 | Zhōudǐng | Tripod of the Zhou | ||||
| β Com[7] | 周鼎一 | Zhōudǐngyī | 1st star | |||||||
| 37 Com[5] | 周鼎二 | Zhōudǐngèr | 2nd star | |||||||
| 41 Com[5] | 周鼎三 | Zhōudǐngsān | 3rd star |
See also
editReferences
edit- ^ (in Chinese) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 18 日
- ^ this is not original mansion for this constellation and listing is only for additional stars
- ^ Sun, Xiaochun and Jacob Kistemaker. (1997). The Chinese Sky During the Han: Constellating Stars and Society. Leiden, New York, Köln: Koninklijke Brill. ISBN 90-04-10737-1. Page 176.
- ^ (in Chinese) 夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System
- ^ a b c Ian Ridpath's Startales - Coma Berenices the Berenice's Hair
- ^ (in Chinese) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 21 日
- ^ (in Chinese) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 27 日