Caranquis also known as caras or imbayas is the name given to an ancient culture that inhabited the northern highlands of present-day Ecuador. Studies show that this culture covered the south of the province of Carchi, the entire province of Imbabura, and all the north of the province of Pichincha, which includes the town of Cayambe and Tabacundo today.[1]

They were characterized by being a people with much development and their culture was characterized by being based on the language "cara", they also had a monumental architecture which they called "tolas", their cosmogony linked them to the sea and an ancestral landing on the shores of the Bay of Caraquez, so in its origin they are related to the Caribbean peoples. They were skilled traders and settled between the Pastos Country to the north, the Quitus to the south and the Yumbos to the west.

Its formal study begins with the publication of the "Aborigines of Imbabura" by the archaeologist Jacinto Jijón y Caamaño. It was qualified by González Suárez as the "first that has been treated according to the rigorously scientific method".

Etymology

edit

The Caranquis are also called Caras, Caran, Karas, Carangues, Caranquis, Imbayas, Caraquez. These etymological relations in general are made without the necessary linguistic support to be able to determine the relation that exists between all of them.[2] It is traditionally believed that the Caranquis were heirs of the ancient Caraquez who landed in the Bay that now bears their name. However, their relationship has not been rigorously established and remains at a mythical level. On the other hand, the relationship with the Quitus, which frequently creates the syntagma Quitu-Cara, or also Kitu-Kara, is archaeologically documented and we have evidence of common trade between both Caranquis and Quitus, there was also a military alliance to confront the Incas, and especially the common cult to the main deity of the northern Andes: Catequil.[3] There are seven springs with the name of Catequilla, five of them in the central highlands, Puruhá territory, and two of them in the equatorial line.[4] The first to the west within what would be Quitu territory, and the other to the east, near Cayambe, the main Caranqui lordship.[5] In this way, the relationship between Quitus, Caras and Puruhás would be established through the structure of society (economy and religion), but not through the superstructure of society (unified state or a confederation).[4][6]

Mythology

edit

Cosmogonic myths

edit
 
Catequil

The basis of the Caranqui mythology is in the PI, which in Caranqui symbolizes the fundamental philosophical principle of their mythology, and means sacralized water.[7] This cult was shared by the other ethnic lordships in the equatorial territory that based their rites on water, either through the worship of the sea in the manteños or in the springs to Catequil of the Puruhá, Quitus and Caranquis. These rites were performed in the context of the worship of Catequil and the initiation rite of the catequillado, or person who performs it. Although there are formally seven official springs related to Catequil, which received the name of Catequilla, this practice was also performed in other places such as lakes and waterfalls that served as Poza de Catequil where this deity was found and with which the catequillado was connected.[7]

 
Representation of Arucu and Ashimbu

The relationship with water is not limited to the lakes that were found in the Caranqui country, but also in its Caribbean origin. It is known that the first Caranqui settlers were Arucu and Ashimbu, who arrived to the coasts of Ecuador, specifically the Bay of Caraquez, during an eclipse, that is to say with the union of Pajta and Quepepajta, the sun and the moon in the face language.[8] They were originally from Central America and it is believed that in their physical appearance they resembled the Carib Indians, now known as Kalinago or Quiché peoples. They were also characterized by the construction of mounds, known in Ecuador as tolas, of which archaeological remains have been found in the provinces of Esmeraldas, Pichincha and Imbabura.[9] During the years from 1562 to 1590, the Tenencia Civil de Caráquez was created, which refers to the town of the same name. Other times it is even referred to as Gobierno de Caras or Gobierno de Cara. Today it is known as "Gateway and Cradle of Ecuadorian Nationality". This unit of territorial organization was created after the founding of the Royal Court of Quito in order to develop a sea outlet closer to the cities of the highlands. Its authority was exercised by the governor of Caráquez, who in turn was assigned the administration and political leadership of other important towns such as Chone, Jama, Canoa and Tosagua. It is deduced that the city-headquarters was built on top of the ruins of the ancient indigenous city of Carán that Pedro de Alvarado destroyed in 1534 during his expedition to the Kingdom of Quito, but there are no studies and archaeological excavations that prove it conclusively. At the time of the founding of the Government of Caráquez, what is now the Chone River was no longer called Rio de Caráquez or Rio Caráquez because its waters came from the nearby populated areas of Chone and gave its origin to the Bay of Caráquez, but it is not known for sure who produced this name change or why it was made in effect. The connection between the Caranquis in the Andes with the Caraquez of the coast is currently being investigated.

Etiological myths

edit

The Caranqui mythology is animist and dualist, a trait that it shares with the rest of the ethnic lordships that inhabited Ecuador. One of the important etiological myths for the Caranquis is that of Imbabura and Cotacachi, in addition to the symbolism of water, as the Caranqui country is a place full of lakes, either of natural origin with fresh water or as a result of the eruption of a volcano. For this reason the Caranquis saw in water the origin of their culture, in a similar way to the Cañaris. Specifically, they believed that the beginning of the world developed in the lagoon next to giants, in this case the tutelary mountains, i.e. the Imbabura and Cotacachi.[8]The first of them gives the name to the province of Ecuador and has an altitude of 4,640 m a.s.l. According to the Caranquis beliefs he is the husband of Cotacachi, and the couple has five children, two of them mountains like the Yana Urku that means black mountain, the Piñan mountain, as well as the 3 lagoons of the area: Yahuarcocha, Cotacachi and San Pablo Lake. Etymologically Imbabura means land of the pregnant fish. On the other hand, according to González Suárez, Cotacachi means "flowery garden of the Andes". The lagoons also have their meaning, although unfortunately their original word in Caranqui has been lost and only their toponyms in Quichua or Spanish remain. Yahuarcocha recalls the massacre of Huayna Capac during the conquest, Cuicocha refers to the abundance of guinea pigs or guinea pigs that were around it. In the hill of Mojanda there are three more lakes: Caricocha, Huarmicocha and Yanacocha that were attributed to life, sex and servitude. Finally there is the San Pablo Lake that refers to the festivities of San Pablo. The worship of the mountains is connected with the sacredness of water, since the prayer "old Imbabura, give us water" was common.

 
Cayambe, donde existía un templo

Added to this are the myths that revolve around the Peguche waterfall. This waterfall of a river that rises in Lake San Pablo. Peguche is in itself a deity characterized by its healing powers and bathing in its waters has powers of spiritual purification. The rite of initiation in Peguche, as well as other springs, was related to the cult of Catequil, a deity shared by the Puruhá, Quitu and Caranqui. This is the origin of the ancestral myth that is currently known as the human devil, symbolized by a two-faced mask.[10]There was also a temple in Cayambe known as Cayambes de Canguas and it had a cylindrical shape like an oven and a door. In general it was made of adobe. Its figure resembles a cut cone and is crossed by the equatorial line. It is the last volcanic hill of the Eastern Cordillera and marks the beginning of the Country of the Caranques. It was considered by Humboldt as the "most eternal monument with which nature marks the two great divisions of the terrestrial globe".

 
Templo Caranqui en el cerro Puntachi

Because of the link with water, religious rites were performed in springs through spiritual baths, generally during solstice festivals. For this reason, rivers, waterfalls and springs were also considered sacred. The Caranquis, being descendants of these giant mountains, in turn lived in smaller mountains, built by them, which they called tolas, in cara language. It was also common to take purification baths in the rivers, lakes and waterfalls that surrounded the place of their lordships. Among them, one of the most popular was the Peguche Waterfall, which rises in Lake San Pablo.[8]

It is also known of a Caranqui temple of exact sexagonal form with an entrance door toward the east. At the present time it is part of the main chapel of a Catholic church. It is not known in honor of which deity it was built. There are historical records from the XVIII century of the potential Caranqui temple of round shape made of adobes with a diameter of 19 rods. Its height was 6 feet. They were observed by Jorge Juan and Antonio de Ulloa who recorded this fact in their chronicles. By the next century it was no longer standing. It was located on the Puntachi hill. There was also a Cayambe temple dedicated to the sun with a golden image and its doors were adorned with metal and silver. To this is added the temple of San Pablo Lake that would be described by Caldas. With the same format, cylindrical in shape and a capacity for four hundred people.

Sociedad

edit

Idioma

edit
 
La lengua perdida "cara" se conjetura forma parte de la familia de lenguas barbacoanas

La nación caranqui estaba dividida en algunos señoríos los más importantes Caranqui y Cayambe. Sitios como Cochasquí han revelado que aproximadamente en el año 900 llegan los primeros habitantes y luego para el 1250 d. C. Estos adquieren un alto desarrollo. Si bien a esta nación se le conoce con el nombre de «caranquis», este nombre hace referencia también a todos señoríos que abarcaba esta nación. Se conjetura que el idioma hablados por los caranquis el cara podría estar relacionado con las lenguas barbacoanas habladas más al norte.

Dentro de las principales palabras relacionadas con el idioma "cara" y que se reflejan en distintos toponimios encontramos: caya, cayachay, cacayay, cayaychic, cayayasca, imbabura. Este último a juicio de Jijón y Caamaño vendría del im-ba-buru que significaría nuestro por excelencia o ser divino. Esta región está repleta de toponimios caranqui como pimampiro, quiqui, tumbabiro, cambi, tontaqui, sarance, cotacachi, otavalo, quique, urcuqui, quilago, ango, chiccapan, palcha, abbá, buro, cogua, calá culalá, chalá, changalá, guachalá, poligalá, ajabí, ambi, curubí, cubi, nangulbí, caguasquí, ambuquí, atuntaqui, caranqui, pinsaquí, pisuquí, urcuquí, aluburo, camburo, puyaburo, caraburo, imbaburo. Se caracterizó por ser aglutinante y polisintética.

Política

edit

Los señoríos más importantes de esta nación fueron Caranqui, Cayambe y Otavalo. La capital de cada señorío se encontraba en la ciudad del mismo nombre. Entre otros centros administrativos de destacar están: Cochasquí, Perugachi, Chota, Socapamba y Gualimán. Algunos historiadores y arqueólogos consideran a esta nación como los «Caras» del padre Juan de Velasco.

La organización social de los caranquis giraba alrededor de las aldeas. Varias aldeas a su vez conformaban un señorío que era liderado por un cacique jefe. Además estaba encargado tanto de la guerra como de la religión. Estos señoríos a su vez conformaron lo que se conoce como el "País Caranqui", que estaba conformado en específico por tres partes: Cayambí, Otavalo y Caranqui. Vivían en tolas, es decir pirámides truncas en idioma "cara" que a su vez estaban agrupados entre estos tres señoríos. En el tope de estas tolas estaban a su vez coronadas por plataformas. Aquí se llevaron a cabo tumbas así como labores relacionadas con la agricultura. A los tres señoríos principales se suman los de Perugachi y Gualimán que tuvieron una escala menor pero existen yacimientos arqueológicos que prueban su existencia. Tuvieron políticas expansionistas como testifica su invasión a los señoríos de Pimampiro. Durante la conquista incaica formaron a su vez una confederación militar de defensa junto a los quitus.

Economía

edit
 
Cocina caranqui

Los caranquis tuvieron un desarrollo importante alrededor del comercio en donde los "mindalaes" eran importantes conectores entre los distintos señoríos que se encontraban dispersos en cada valle. Por el lado productivo desarrollaron varios oficios artesanales como la confección de objetos en cerámica. Además trabajaron la piedra aunque no a nivel arquitectónico, los metales y las plumas de colores. Dentro de los principales productos que eran intercambiados se encuentran la sal y la coca. El trabajo a su vez se basaba en una división tradicional por género, las mujeres dedicándose a labores más bien agrícolas, mientras que los hombres tenían roles militares, religiosos, de caza (de venado y pavos) y defensa. Sus cultivos principales fueron el maiz, la quinua, los fréjoles y la calabaza, llamada zapallo. Para condimentar sus alimentos usaban el ají. Comerciaban con los yumbos para obtener piñas y chirimoyas, frutos de valles cálidos. Se sabe que domesticaron animales, entre ellos los perros, cuyes y llamas. Su agricultura era intensa y existe evidencia de que lograban hasta tres cosechas al año, lo que implica la construcción de represas y canales de riego para controlar la fertilidad y erosión del suelo. De todos los señoríos, se describe en las crónicas que Otavalo era la más opulenta de todas por lo intensivo de su agricultura.[2]

Estratificación social

edit

Entre los señoríos caranqui existían castas, angos y quilaco. Existía una aristocracia guerrera que estaba conformada por familias de los Ango entre los Carangues y Puento entre los Cayambes. Un general importante sería pues Nazacota Puento. Liderando todo estaba el rey quien obtenía su privilegio de manera hereditaria. La otra parte de la nobleza se quedaba en un papel secundario y era integrado por caciques. Esta jerarquía era expresada con ropa, tianas, casas más grandes, mayor número de esposas, más tierras con vasallos, entre otras cosas. Además se puede ver esta estratificación social en los entierros. Era común que las esposas y criados sean enterrados vivos con los cadáveres de su marido o amo, respectivamente. Estas personas que tenían mucho poder eran incluso acompañadas con escoltas personales en público. No existía movilidad social de forma vertical, solo horizontal. En cuanto a la costumbre de deformación craneana, era aplicada de igual manera para todos: de manera tubular erecta aplastando la frente y el occipucio.[2]

Arquitectura

edit
 
Vivienda de cangagua

Las "tolas" de Cochasqui y Zuleta, no estaban construidas con piedra, solo toba volcánica y adobes, a pesar de que crearon grandes monumentos. Enterraban a sus muertos en estos montículos artificiales o "Tolas". Estas pirámides fueron hechas de bloques de cangagua o toba volcánica. Estas pirámides tenían funciones habitacionales, ceremoniales y de observación astronómica. Algunas pirámides cuentan con enormes rampas de acceso, mientas que otras no. Este tiene una superficie de 84 hectáreas y está ubicada a 3100 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). El complejo está formado por quince pirámides que tienen una forma de "T" gracias a una rampa de gradas que permite su ascenso. En la actualidad están cubiertas por vegetación y al estar hechas de barro se evita su descubrimiento como en otros complejos arqueológicos debido a que no resistirían la intemperie. Al igual que el resto de edificaciones caranqui se basan en la cangagua y el tapia o tapial. Estos adobes son hechos en cajas para darles forma y después apilados con el fin de hacer un muro. Esto era hecho en general por hombres quienes preparaban la tierra en un saco y se machacaba el interior con unos pisones. Fueron construidas específicamente con un material volcánico del entorno que se llama Cangahua. Además también se hallaron numerosos cráneos por lo que se conjetura puede haber sido el lugar de ceremonias religiosas o actividades militares en época de guerras con otros señoríos étnicos.[11]Los sitios de pirámides más conocidos son: Cochasquí, Cayambe, Caranqui (en Zuleta), Perugachi, Gualimán. Los montículos existen solamente al norte del río Guayllabamba lo que permite delimitar el territorio de los Caranquis.[12]

 
Interior de cangagua

Las población no acostumbraba a vivir en ciudades sino que se encontraba en general dispersa en chacras que estaban aisladas o en pocas acasiones en aldehuelas, es decir aldeas pequeñas. Sus viviendas eran construidas con lodo y adobe con una técnica especial que les daba tanta duración como la piedra. Para garantizar esto sin embargo era necesario su mantenimiento por lo que las paredes debían ser necesariamente cubiertas para protegerlas de la interperie. En Ecuador esta tierra es conocida como cangagua y tiene la característica de solidificarse y ser usada como sustituto de la piedra. Existen crónicas que datan del siglo XVIII donde narran la existencia de viviendas cañaris, lo que acredita la calidad de la construcción ya que les permitió durar siglos.[13]

Con esta misma técnica harían las tolas, por lo que descubrirlas requeriría un mantenimiento continuo para evitar la interperie. Tradicionalmente las viviendas no tenían esquinas y buscaban que sean circulares, lo que las convertía en bohío, algo que compartían en la arquitectura tradicional de los Pasto. No había mayor diferencia entre las casas de los curacas y de la población salvo que en elc aso de los primeros eran un poco más amplias lo que requería tener una viga en el interior para sujetar el techo.[2]

Cerámica

edit

La cerámica caranqui se caracteriza por sus diseños llanos y objetos funcionales. La más poplar fueron las ánforas con pintura roja que usualmente se conocen como cerámica Cochasquí, pero existen vestigios arqueológicos en todo el País Caranqui e incluso en la región de los Pastos. Dentro de los que más destacan son las jarras que llegan a tener hasta 50 centímetros de altura, que usualmente están adornados con pintura roja negativa que regionalizan el objeto con patrones geométricos. Los otros objetos que integran la cerámica caranqui son vasijas, platos hemisféricos, ollas de silueta compuesta, ollas globulares, golletes cortos, ollas de pie anular, ollas de asiento cónico trípodes. Aunque su ornamentación es pobre, si era común la representación simbólica a través de ellos. Las técnicas de creación se caracteriza por la elaboración a través de moldes en la mayor parte del objeto y el restante realizarlo a través de cordeles. Además, los platos, fuentes y otros elementos como los compoteras se obtienen a partir de moldes o formas realizadas con antelación. La excepción a esto se encuentra en la fabricación de los pedestales de las compoteras que son hechos básicamente con cordeles. Además, manejaban una téncica de vaciado que era usado para hacer las base cónicas y ánforas. Todas estas formas de preparación entraban en juego en las ollas trípode tradicionales de los caranquis y que tuvieron mucho desarrollo en la cultura Milagro Quevedo, contemporánea.[14]

Entierros

edit

Los caranquis se caracterizaron por enterrar en fosas a sus muertos con prácticas similares a los quitus. Ponían a los cadaveres en el suelo en un lugar alejado de las casas y llenaban las fosas con armas y posesiones de los muertos. Alrededor del cuerpo hacían una pared con piedras sin pulir. Continuaban con la construcción de una bóveda sobre el muerto que terminaba creando un montículo, en el caso de personas importantes. Si era un cacique su entierro era realizado en una tola. Las personas enterradas no tenían una posición tradicional y solo una cuarta parte de ellas estan en forma de cubito lateral embrionario. [2]

Calendario

edit

Medían el tiempo para sus rituales basándose en las fases de la luna. Desde luna menguante a la siguiente luna menguante se conformaría un periodo. Esto lo relaciona con el rito de catequil que es considerado un tigre de luna, porque al efectuar el rito en luna menguante esta tiene la forma de la garra de un tigre. Cada lunación equivalía a un mes. Se sabe que este calendario se continuó utilizando durante gran parte de la colonia. [2]

Historia

edit

Según el origen mitológico de los caranquis, sus antepasados, cientos de años antes, llegarían a la costa de Ecuador, específicamente en la Bahía de Caráquez. El tiempo que se quedaron en ese lugar no está definido sin embargo ha guiado las investigaciones arqueológicas que exploran la relación entre los caranquis con los demás pueblos que fueron considerados "caribe". Existen conjeturas que afirman que los caranquis, por su bravura fueron llamados "caribes" por los cronistas, pero no para determinar su origen sino por su fortaleza durante la conquista. Algo similar habría sucedido con los indígenas pijao del sur de Colombia. El alcance de ambas conjeturas todavía no ha sido determinado arqueológicamente.[2]

 
Representación de un asentamiento antiguo en Otavalo

Después de esto, irían a la cordillera de los andes, donde se establecerían alrededor de lo que hoy es la provincia de Imbabura y el norte de Pichincha. Según se conjetura, se establecerían pues cerca de lo que serían las principales lagunas de la región donde tendrían acceso a agua dulce, algo que además era valioso en su cosmovisión, puesto que para los caranquis, el agua era sagrada. Sus principales señoríos serían pues el Caranqui, el Cayambe y el Otavalo. Estas teorías se basan sin embargo en las posibles similitudes entre el pueblo caraquez de la costa y el caranqui de la sierra, algo que se hace en general a través del estudio del idioma. La base de la relación se encuentra en el parentezco y común raíz de ambos idiomas a la familia de los barbacoanas.[2]

Era de Caranque y Cayambe

edit

Investigaciones arqueológicas han determinado que en Cochasquí existe una continuidad de seiscientos años, desde el 900 después de Cristo, por lo que esto ayudaría a determinar el momento de llegada de los Caranquis a los andes septentrionales. Algo similar sería el caso de los asentamientos Cayambes. A través de esto es posible extender la cronología hasta el año de 1250 que sería el inicio del periodo tardío, también conocido como la "era de Urcuquí" que describe el desarrollo de este señorío.[2]

Era de Urcuquí

edit

También conocido como la "civilización de las tolas habitacionales" por el arqueologo Jijón y Caamaño, fue la época en la que desarrollaron su sociedad los caranquis alrededor de estos yacimientos llamados "tolas". Seríá durante esta época cuando los habitantes de los andes septentrionales jugarían un rol importante como intermediarios entre Mesoamérica y las culturas andinas sureñas, hecho que fue establecido arqueológicamente en 1960. Durante esta época existen relatos de guerras entre Pimapiro y Caranqui, y se conoce además que ambos señoríos compartían lengua y cultura. Durante estos años debieron tener relaciones comerciales muy cercanos con los quitus, aunque se conoce que diferían en idioma puesto que estos hablaban panzaleo. Algo similar ocurriría con los pastos y quillacingas en el norte. Una de las conjeturas que hasta ahora no ha sido confirmada es su relación con los quitus. Se conoce hasta el momento la formación de una alianza militar para repeler a los incas, pero la integración entre ambas culturas, de manera en la que se llevó a cabo la integración entre los Cayambis y Caranquis no ha sido confirmada. La especulación alrededor de esta posibilidad se basa en la existencia de un supuesto pueblo Quitu-Cara, lo que implicaría una confederación en un proto estado con esta cultura del sur. Sin embargo, los estudios arqueológicos que se han realizado hasta el momento se han limitado a afirmar una alianza militar, manteniendo la relación con los quitus, al mismo nivel que aquella que se mantenía con los pastos o yumbos. A pesar de esto, si existe la posibilidad de tener una cercanía mayor debido a la geografía, si se logra probar que los asentamientos caranquis llegarían hasta carapungo, asentamiento al norte de lo que sería el principal señorío panzaleo, es decir los quitus. Esta etapa duraría hasta 1500 aproximadamente, o en concreto hasta la invasión del imperio incaico, hecho que ha sido reconstruido con más detalle a partir de las crónicas.[2]

Invasión inca

edit

Para finales del siglo XV los caranquis enfrentarán la invasión inca, el cual concluirá a comienzos del siglo XVI luego de la batalla de Yahuarcocha.[15] Los caras, quitus y sus vecinos, aliados bajo el mando de Hualcopo, fueron derrotados en las batallas de Tiocajas y Tixán en 1492, por un ejército de 40.000 hombres dirigido por Túpac Yupanqui, el hijo del Inca, y quedaron integrados en el imperio inca.El cronista español Miguel Cabello de Balboa cuenta la historia de la conquista inca del norte de Ecuador. Su hijo y sucesor, Huayna Cápac (gobernó c. 1493-1525) completó la conquista.[16]

Véase también

edit
  1. ^ Efraín Avilés Pino. "Caranqui". Retrieved 5 June 2012.
  2. ^ a b c d e f g h i j Soriano, Waldemar Espinosa (1988). "Los Cayambes y Carangues: siglos XV-XVI: el testimonio de la etnohistoria" (in Spanish). Retrieved 2024-07-04. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  3. ^ "En la tierra del oráculo de Catequil - John R. Topic y Theresa Lange Topic". Fondo Editorial PUCP (in Spanish). Retrieved 2024-07-04.
  4. ^ a b Staller, John E. (2017). "San Catequilla de Pichincha: Rayos, huacas, astronomía antigua, y expansión Inca". Revista de Arqueología Americana (in Spanish) (35): 87–127. doi:10.35424/rearam352017%f (inactive 2024-07-06). ISSN 2663-4066. Retrieved 2024-07-04.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2024 (link)
  5. ^ Topic, John. "El Santuario de Catequil: Estructura y Agencia. Hacia Una Comprensión de los Oráculos Andinos". Retrieved 2024-07-04. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  6. ^ Mora, Enrique Ayala (2012). Resumen de historia del Ecuador (in Spanish). Corporación Editora Nacional. ISBN 978-9978-84-644-5. Retrieved 2024-07-04.
  7. ^ a b Costales, Piedad Peñaherrera de; Samaniego, Alfredo Costales; Peñaherrera, Jaime Costales (1996). Mitos quitu-cara (in Spanish). Editorial Abya Yala. ISBN 978-9978-04-423-0. Retrieved 2024-07-04.
  8. ^ a b c Costales, Piedad Peñaherrera de; Samaniego, Alfredo Costales; Peñaherrera, Jaime Costales (1996). Mitos quitu-cara (in Spanish). Editorial Abya Yala. ISBN 978-9978-04-423-0. Retrieved 2024-07-04.
  9. ^ Jorge Carrera Andrade (1959). El Camino del Sol. Retrieved 2024-06-29.
  10. ^ Barlett, Peggy F. (1988-12-06). "La reciprocidad y la fiesta de San Juan en Otavalo". Allpanchis. 20 (32): 73–108. doi:10.36901/allpanchis.v20i32.952. ISSN 2708-8960. Retrieved 2024-07-04.
  11. ^ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. "Historia general de la República del Ecuador. Tomo primero". Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (in Spanish). Retrieved 2023-04-13.
  12. ^ Caamaño, Jacinto Jijón y (1940). El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana (in Spanish). Editorial ecuatoriana. Retrieved 2024-07-04.
  13. ^ Internet Archive, Betty Jane (1966). Ecuador. New York : Praeger. Retrieved 2024-07-04.
  14. ^ Serrano Ayala, Sthefano (2020-04-01). "Técnicas de producción cerámica de Imbabura: una reflexión arqueológica y de saberes locales en la Sierra Norte del Ecuador". Bulletin de l'Institut français d'études andines (in Spanish). 49 (1): 63–84. doi:10.4000/bifea.11634. ISSN 0303-7495. Retrieved 2024-07-04.
  15. ^ Samaniego, Alfredo Costales; Peñaherrera, Dolores Costales (2002). Huambracuna: la epopeya de Yahuarcocha (in Spanish). Editorial Abya Yala. ISBN 978-9978-22-204-1. Retrieved 2024-07-04.
  16. ^ "TURISMO CARANQUI". 2011-02-05.
  • Oberem Udo, 1981.  Pendoneros 20. Los caranquis de la Sierra norte de Ecuador y su incorporación al Tahuantinsuyo.
  • Bray Tamara, Echevería José, 2014. Al final del Imperio. El sitio arqueológico Inca- Caranqui en la Sierra Septentrional del Ecuador. PDF
  • Puento Jerónimo, 1579. Probanza de Don Jerónimo Puento, Cacique principal del Pueblo Cayambe
  • Cabello de Balboa, en Historia del Perú Antiguo de Luis E. Valcárcel. Tomo III, pag. 247, Edi. Juan Mejía Baca.  
  • Murúa Martin de,  1964,  en Historia del Perú Antiguo de Luis Valcárcel, Tomo III, pag.182,  Editorial Juan Méjía Baca.
  • Plaza Shuller Fernando, La incursión incásica en el septentrión andino ecuatoriano, Otavalo continental