Catrin & Abi
First edition print cover (English)
AuthorJ.B. Evans
IllustratorJ.B. Evans
Cover artistJ.B. Evans
LanguageEnglish, Welsh
GenreChildren's Picture Book
Published2023 Draig Press
Publication placeUK
Media typePrint (Paperback)
Pages32 per book

Catrin & Abi (Welsh: Catrin ac Abi) is a picture book series following the adventures of the titular children Catrin & Abi. The were created by the Welsh writer, illustrator and filmmaker J.B. Evans in 2023. The series helps children learn British Sign Language BSL and Iaith Arwyddion Cymraeg (IAC) or Welsh Sign Language and were developed to aid children's wider education through sign-supported learning. Abi is a 4-year-old girl who is deaf, presented as having lost her hearing following an illness just before she turned 2 years old, while Catrin is Abi's 9-year-old sister.

History

edit

The series' first book is My very special dog. Evans created the books with a view to help children learn sign language which could support all children's communication. The method would support all children with or without a verbal/audio communication access need to converse more effectively together, while also creating a sign-supporting learning environment so children could develop their English and Welsh.[1]

Each book has a dedicated sign lesson that is digitally accessed from each book. The lessons cover areas such as the alphabet, numbers, animals, colours, and many more.[2]

The books are used as part of the Abi Project and are the main resource to teach BSL to children who attend mainstream primary school setting[3]

Publications

edit
Title ISBN Notes BSL/IAC Theme
My Very Special Dog ISBN 978-1-7392961-0-0 Catrin & Abi series BSL Alphabet Deaf Awareness
Ready to Race ISBN 978-1-7392961-1-7 Catrin & Abi series Sports and Hobby signs
The Mystery of the Missing Shoe ISBN 978-1-7392961-8-6 Catrin & Abi series Clothing signs
I Need Paint ISBN 978-1-7392961-5-5 Catrin & Abi series Colour signs
So Many People Know Me ISBN 978-1-7392961-7-9 Catrin & Abi series Profession signs Family signs
There is a Dinosaur in the Garden ISBN 978-1-7392961-9-3 Catrin & Abi series Home signs
Pirates of the Menai Straits ISBN 978-1-7392961-4-8 Catrin & Abi series Nautical signs Imaginative play
My Best Friends’s Birthday ISBN 978-1-7392961-3-1 Catrin & Abi series BSL numbers Inclusion
Moving to the Zoo ISBN 978-1-7392961-6-2 Catrin & Abi series Animal signs
Trip to the Moon ISBN 978-1-7392961-2-4 Catrin & Abi series Space and Sky signs Imagentive play
Fy Nghi Arbennig Iawn ISBN 978-1-7395201-0-6 Cyfres Catrin ac Abi
Barod i rasio ISBN 978-1-7395201-1-3 Cyfres Catrin ac Abi
Dirgelwch yr esgid goll ISBN 978-1-7395201-2-0 Cyfres Catrin ac Abi
Dwi angen paent ISBN 978-1-7395201-3-7 Cyfres Catrin ac Abi
Mae cymaint o bobl yn fy nabod i ISBN 978-1-7395201-4-4 Cyfres Catrin ac Abi
Mae deinosor yn yr ardd ISBN 978-1-7395201-5-1 Cyfres Catrin ac Abi
Môr-ladron Y Fenai ISBN 978-1-7395201-6-8 Cyfres Catrin ac Abi
Penblwydd fy ffrindiau gorau ISBN 978-1-7395201-7-5 Cyfres Catrin ac Abi
Symud ir sŵ ISBN 978-1-7395201-8-2 Cyfres Catrin ac Abi
Taith ir Lleuad ISBN 978-1-7395201-9-9 Cyfres Catrin ac Abi

The Catrin & Abi books were written in Welsh at the same time under the name ‘'Catrin ac Abi.

See also

edit

References

edit
  1. ^ "Who are Catrin and Abi?". Centre of Sign Sight Sound. Retrieved 23 August 2024.
  2. ^ "Who are Catrin and Abi?". Catrin and Abi. Retrieved 9 August 2024.
  3. ^ "Discriminating against disabled people on the Wales Coast Path". The Leader. 6 August 2024. Retrieved 23 August 2024.
edit