The Eastern Greater Poland dialect (Polish: gwary wschodniowielkopolskie) belongs to the Greater Poland dialect group and is located in the part of Poland. It borders the Kujawy dialect to the north, the Central Greater Polish dialect to the east, and the Lesser Poland Łęczyca dialect to the northwest and the Sieradz dialect to the southwest.[1]
| Eastern Greater Poland dialect | |
|---|---|
| Native to | Poland |
| Region | Eastern Greater Poland |
Indo-European
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
Phonology
editTypical of Greater Polish dialects, voicing of word-final consonants before vowels and liquids is present here. Also typical of Greater Polish dialects, mazuration is not present. A few words may appear to have mazuration, in reality are the result of morphology.[2]
Vowels
editDiphthongization is rare here, in contrast to many other subdialects of Greater Polish. Tautosyllabic -aj often shifts to -ej.[2]
Slanted vowels
editSlanted é often raises to i or y. Slanted ó is retained ó/u. Slanted á raises to o. e, o, and a may also raise to similar positions before sonorants, particularly nasals.[2]
Nasal vowels
editNasal ę and ą decompose and raise word-medially to iN, yN and oN, -óN. Word final -ę denasalizes, and word-final -ą is typically realized as -om, -óm.[2]
Prothesis
edito tends to labialize to ô, especially word-initially.[2]
Consonants
editA common shift of trz, drz>czsz, dżż>cz, dż, strz, zdrz>szczsz, żdżż>szcz, żdż is present. Other simplifications include wszysko (wszysko), and some instances of elision: pado (powiada). -ższ- in comparatives is usually reduced to -sz-. The cluster -chrz- is usually realized as -krz-, and -pch- as -pk-. kt shifts to cht. Intervocalic ł is often lost, especially in the past tense: osiwiaa (osiwiała). -mi, -li are hardened regionally (i.e. in Golina-Kolonia) shifted to -my, ly due to Masovian influence: nogamy, polywka (nogami, polywka), but this is falling out of use.[2]
Contraction
editSome verbs do not show contraction: stojali (stali).[2]
Inflection
editA few changes from Standard Polish can be seen here.[2]
Nouns
editA few words differ in gender from Standard Polish, but this is irregular. -ów is usually used as the genitive plural ending, regardless of gender.[2]
Adjectives, adverbs, pronouns, and numerals
editThe adverb comparative ending and adjective/pronoun/numeral feminine genitive/locative singular ending -ej shifts to -ij/-yj and sometimes further to -i/-y (drugi (drugiej)). The genitive singular ending for adjectives and pronouns are -egu, -egó/-ygy (-ego). In the past tense, often -m is used over -śmy as a result of Kujavian influence.[2]
Verbs
editVerbs may appear without ł in the past tense due to sound changes. The imperative is formed with -ej instead of -aj as a result of sound changes. -ta, from the old dual, is sometimes used as the second person plural present tense verb ending instead of -cie. Whereas Standard Polish is generally speaking a pro-drop language, pronouns might be used here more in the first person singular past tense. Verbs usually have the personal clitics -m, -ś, etc., but are sometimes omitted, this giving rise to a preference for using pronouns.[2]
Syntax
editMasculine personal nouns are usually levelled to masculine animal nouns, but the virile forms of verbs are used for all plurals. Very rarely the prepositions bez and przez are mixed up.[2]