"Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" [Shortening of Echa Para Allá (Manos Para Arriba)] (English version known as "Go Away (Hands Up)") is a Latin Grammy award-winning song by American recording artist Pitbull for his seventh studio album Global Warming. The song features guest vocals from Papayo. It was released on July 16, 2012.[1] It was produced by Gregor Salto, Todorov and Urales "DJ Buddha" Vargas. The song has achieved moderate chart success and has found its way in Billboard Top Latin Songs.[2] It also peaked number 5 on the Billboard Tropical Songs Chart.[3] It was also the official Miss Teen USA 2012 theme song.[4] "Echa Pa'lla" won the Latin Grammy Award for Best Urban Performance.[5] At the 2014 Lo Nuestro Awards, it won the award for Urban Song of the Year at the 26th Lo Nuestro Awards.[6]
| "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Pitbull featuring Papayo | ||||
| from the album Global Warming (deluxe edition) and Armando | ||||
| Released | July 16, 2012 | |||
| Recorded | 2012 | |||
| Genre | ||||
| Length | 3:16 | |||
| Label |
| |||
| Songwriter(s) |
| |||
| Producer(s) | ||||
| Pitbull singles chronology | ||||
| ||||
Track listing
edit- Digital download
- "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" – 3:16
- "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" [Single Version] – 3:19
- "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) [English Version]" – 3:19
Credits and personnel
editCredits and personnel for the track includes:[7]
- Armando C. Perez – vocals, songwriter
- Manuel Corao – songwriter
- Urales "DJ Buddha" Vargas – songwriter, record producer
- Tzvetin Todorov – songwriter, producer
Charts
edit| Chart (2012) | Peak position |
|---|---|
| US Hot Latin Songs (Billboard)[8] | 2 |
| US Latin Pop Airplay (Billboard)[9] | 6 |
| US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[10] | 1 |
Certifications
edit| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Spain (PROMUSICAE)[11] | Gold | 30,000‡ |
|
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
References
edit- ^ "Pitbull - Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) lyrics".
- ^ https://www.billboard.com/artist/pitbull/chart-history/latin-songs-c
- ^ https://www.billboard.com/artist/pitbull/chart-history/tropical-songs
- ^ "I Am Armando (Armando Reloaded)". Google Play. November 2, 2010. Retrieved May 12, 2018.
- ^ Khoshaba, Christy (November 21, 2013). "Latin Grammys 2013: The complete list of winners and nominees". Los Angeles Times. Retrieved October 21, 2014.
- ^ "Premio Lo Nuestro 2014: Lista completa de ganadores". People en Español. Time, Inc. February 20, 2014. Retrieved July 4, 2014.
- ^ Global Warming (Pitbull album)
- ^ "Pitbull Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved May 30, 2009.
- ^ "Pitbull Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved September 20, 2012.
- ^ "Pitbull Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved September 16, 2020.
- ^ "Spanish single certifications – Pitbull – Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved May 25, 2024.