"Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" [Shortening of Echa Para Allá (Manos Para Arriba)] (English version known as "Go Away (Hands Up)") is a Latin Grammy award-winning song by American recording artist Pitbull for his seventh studio album Global Warming. The song features guest vocals from Papayo. It was released on July 16, 2012.[1] It was produced by Gregor Salto, Todorov and Urales "DJ Buddha" Vargas. The song has achieved moderate chart success and has found its way in Billboard Top Latin Songs.[2] It also peaked number 5 on the Billboard Tropical Songs Chart.[3] It was also the official Miss Teen USA 2012 theme song.[4] "Echa Pa'lla" won the Latin Grammy Award for Best Urban Performance.[5] At the 2014 Lo Nuestro Awards, it won the award for Urban Song of the Year at the 26th Lo Nuestro Awards.[6]

"Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)"
Single by Pitbull featuring Papayo
from the album Global Warming (deluxe edition) and Armando
ReleasedJuly 16, 2012 (2012-07-16)
Recorded2012
Genre
Length3:16
Label
Songwriter(s)
  • Perez
  • Gregor Salto
  • Manuel Corao
  • Vargas
  • Tzvetin Todorov
Producer(s)
Pitbull singles chronology
"I'm Off That"
(2012)
"Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)"
(2012)
"Everybody Fucks (featuring Akon and David Rush)"
(2012)

Track listing

edit
Digital download
  1. "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" – 3:16
  2. "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" [Single Version] – 3:19
  3. "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) [English Version]" – 3:19

Credits and personnel

edit

Credits and personnel for the track includes:[7]

Charts

edit
Chart (2012) Peak
position
US Hot Latin Songs (Billboard)[8] 2
US Latin Pop Airplay (Billboard)[9] 6
US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[10] 1

Certifications

edit
Region Certification Certified units/sales
Spain (PROMUSICAE)[11] Gold 30,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

References

edit
  1. ^ "Pitbull - Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) lyrics".
  2. ^ https://www.billboard.com/artist/pitbull/chart-history/latin-songs-c
  3. ^ https://www.billboard.com/artist/pitbull/chart-history/tropical-songs
  4. ^ "I Am Armando (Armando Reloaded)". Google Play. November 2, 2010. Retrieved May 12, 2018.
  5. ^ Khoshaba, Christy (November 21, 2013). "Latin Grammys 2013: The complete list of winners and nominees". Los Angeles Times. Retrieved October 21, 2014.
  6. ^ "Premio Lo Nuestro 2014: Lista completa de ganadores". People en Español. Time, Inc. February 20, 2014. Retrieved July 4, 2014.
  7. ^ Global Warming (Pitbull album)
  8. ^ "Pitbull Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved May 30, 2009.
  9. ^ "Pitbull Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved September 20, 2012.
  10. ^ "Pitbull Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved September 16, 2020.
  11. ^ "Spanish single certifications – Pitbull – Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved May 25, 2024.