The Enfants Noyés Nature Reserve[1][2] (French: Réserve naturelle des Enfants Noyés, commonly called the Étangs des Enfants Noyés; Dutch: Vijvers van de Verdronken Kinderen) is a nature reserve consisting of three large ponds located in a valley of the Sonian Forest in Brussels, Belgium. The nature reserve consists of three distinct ponds: The Étang du Fer à Cheval (The Horseshoe Pond), the Étang des Canards Sauvages (The Wild Ducks' Pond) and the Étang du Clos des Chênes (The Oak's Clos Pond).[3]
History
edit
Origins and name
editThe Réserve naturelle des Enfants Noyés is French for the Nature Reserve of the Drowned Children, but it owes its name to a mistake. A mill was once installed on the edge of the pond. It belonged to a certain Verdroncken (dutch for drowned). His children inherited it and got into the habit of calling it The mill of the Verdroncken children (Kinderen Verdroncken), until one day when a bad translation turned Kinderen Verdroncken into Verdronken Kinderen, which literally means drowned children.[3][4]
Commercial use
editBy successive inheritance, the ponds became the property of the van der Meulen family, an important family of freshwater fish merchants in Brussels, many of whom were deans of the guild of freshwater fishmongers. They owned a large number of fishponds and ponds, especially in the Sonian Forest. Elisabeth Van der Meulen (1720–1769), wife of Jean-Baptiste van Dievoet (1704–1776), was the last owner of the ponds, it was she who sold them to the State in 1744.
Gallery
edit-
L'étang du Fer à Cheval -
L'étang des Canards Sauvages -
L'étang du Clos des Chênes
Archaeology
editArchaeological traces of human settlements, stone axes, arrowheads, scrapers, hammers, as well as spherical vases with flared necks (preserved at the Royal Museums of Art and History) dating from 3,000 to 2,200 years BC were discovered between the valley of the nature reserve and the valley of Vuylbeek.[3]
At that time, the Sonian Forest extended over most of Western Europe. Also not far from the ponds, multiple tumuli, probably built during the first millennium BC, are visible.[5][3]
-
The archaeological site -
![The tumuli near the ponds[5]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Tumuli_de_la_for%C3%AAt_de_Soignes.jpg/240px-Tumuli_de_la_for%C3%AAt_de_Soignes.jpg)
The tumuli near the ponds[5]
![The tumuli near the ponds[5]](/wiki/File:Tumuli_de_la_for%C3%AAt_de_Soignes.jpg)
References
edit- ^ admin (2015-03-31). "Boitsfort Pond and the Domaine des Silex". Environment Brussels. Retrieved 2020-06-13.
- ^ La Foret de Soignes: Connaissances nouvelles pour un patrimoine d'avenir (in French and English). 2009. p. 104. ISBN 9782804700300.
These five sites are located in the Brussels area: the natural reserve of the "Enfants Noyés" [...]
- ^ a b c d "La Réserve Naturelle des Enfants Noyés". document.environnement.brussels (in French). Brussels: Bruxelles Environment. Archived from the original on 2017-10-17.
- ^ "DID YOU KNOW?". Drohme. 2017-05-09. Retrieved 2020-06-13.
- ^ a b "Les Monuments et Sites protégés dans la Région de Bruxelles-Capitale". www.monument.irisnet.be (in French). Belgium. Archived from the original on 26 March 2013. Retrieved 28 April 2020.