Estrella Guía (English: Guiding Star), also released as Estrela Guia for its Brazilian edition, is the third studio album recorded by Brazilian singer-songwriter Alexandre Pires, The album witch released by BMG U.S. Latin on March 25, 2003 (see 2003 in music).[1] The album was produced by Juan Vicente Zambrano, co-produced by Danilo Ballo, Emanuele Ruffinengo, Julio C. Reyes, Rey Nerio, Alexandre Pires, Pedro Ferreira, Rudy Pérez, Antonio Carmona and Fernando Illán and features collaborations with Spanish singers Alejandro Sanz and Rosario. It is the second album by Pires to be released in Spanish, the first one being Alexandre Pires (2001), his debut album released as É Por Amor for its Brazilian edition.
| Estrella Guía | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | March 25, 2003 | |||
| Recorded | October 2002 – March 2003 | |||
| Studio |
| |||
| Genre | ||||
| Length |
| |||
| Language | ||||
| Label | BMG U.S. Latin | |||
| Producer |
| |||
| Alexandre Pires chronology | ||||
| ||||
| Singles from Estrella Guía | ||||
| ||||
At the 4th Annual Latin Grammy Awards, the album received nominations for Album of the Year and Best Male Pop Vocal Album, being Pires' first Latin Grammy nominations.[2] At the ceremony Pires performed a Spanish-English version of the song "Amame" alongside American singer Kelly Clarkson.[3] The album was also nominated for Pop Album of the Year at the Premio Lo Nuestro 2004.[4]
The album appeared on the Billboard Top Latin Albums and Billboard Latin Pop Albums charts, peaking at positions twelve and six respectively.
Background
editThe album was recorded during eleven months in different studios in Europe, United States and Brazil, including Altavox Studios and Nitko Studio in Milan, Italy, Sonoland in Spain, Midnightblue Studios and North Bay Recording Studios in Miami, United States, Estudio Mosh in São Paulo, and Studio Be Bop in Rio de Janeiro, among others.[5][6] It features collaborations with two Spanish singers, Alejandro Sanz in the song "Sólo Que Me Falta" and Rosario in "Inseguridad", about the songs Pires said that "the album is not a Spanish flavored one, those are only two different moments, every song of the album has a different flavour and color, I think we achieved it", he also said that the songs from the album dwell on the "daily life of people".[7] The album also includes a version of Gino Vanelli's 1978 song "I Just Wanna Stop", released under the title "Es Mejor Parar" in the Spanish edition and "É Melhor Parar" in the Brazilian one.
Estrella Guía followed the commercial success achieved by Pires in the Latin American and American markets with his previous solo efforts. Due to its success abroad, BGM's New York office invested US$ 3 million to launch the album in international markets.[8]
Singles and promotion
editThe album spawned three singles, "Ámame", released on January 27, 2003, "Quitémonos la Ropa", released on May 19, 2003, and "En el Silencio Negro de la Noche", released on October 20, 2003, all three songs charted on the Hot Latin Tracks and Latin Pop Airplay charts, both by Billboard, "Ámame" at number 2 in both, "Quitémonos la Ropa" at 3 and 8, and "En el Silencio Negro de la Noche" at 24 and 14, respectively.[9][10] Additionally, though "Amame" did not enter the Billboard Hot 100, it peaked at number 14 on the Bubbling Under Hot 100, being Pires' only appearance at the chart.[11]
The three singles were accompanied by music videos, which portrayed a story about a love affair divided in three parts. In "Ámame", Pires portrays a bodyguard for a billionaire and his wife in São Paulo. He then runs away with the wife and has an affair with her. The story continues in "Quitémonos la Ropa" where the millionaire plans a revenge while the couple enjoy their time together. Then, the husband attempts to shoot Pires but the wife intersects, receiving the bullet and dying. Lastly, in "En el Silencio Negro de la Noche", Pires plots his own revenge. A year later, he finds the billionaire, shooting him after a fight and killing him.[12][13]
Commercial performance
editUpon release, Estrella Guía peaked at number 12 at the Top Latin Albums chart, while at the Latin Pop Albums, the album peaked at number 6.[14] It also peaked at number 45 at the Top Heatseekers chart.[15] In the United States, the album was certified platinum, being Pires' second certification in said country.[16] In Pires' native country Brazil, the album was certified gold, being his second album to be certified after Alexandre Pires (2001), which was certified platinum in both its Spanish and Portuguese versions.[17]
The album continued Pires' success in the United States, which was considered a feat due to its genre being mainly pop ballads as well as Pires' racial background. Leila Cobos from Billboard wrote that Pires "is a unique case of a black artist who succeeds in the US without singing salsa, mambo or rap".[8]
Critical reception
edit| Review scores | |
|---|---|
| Source | Rating |
| AllMusic |    [6] |
Billboard gave a positive review to the album writing that "with his smooth-as-silk vocals, Brazilian singer Alexandre Pires takes another step forward hearhrob statud among Spanish speakers with this collection of burnished Latin pop, layered arrangements, and soulful vocals".[18]
In a more mixed review, Thom Jurek from AllMusic gave the album two and a half stars out of five writing that the album was "beautifully executed but generic nonetheless" commenting that while Pires was a great vocalist, when he sung in Spanish "the depth of his emotional expression is somewhat stilted", however, Jurek highlighted the two duets in the project as the album's "two most successful moments".[6]
Track listing
edit| No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Ay! Corazón" |
|
| 3:44 |
| 2. | "Ámame" |
|
| 4:07 |
| 3. | "Quitémonos la Ropa" |
| 4:18 | |
| 4. | "En el Silencio Negro de la Noche" |
|
| 4:27 |
| 5. | "Sólo Que Me Falta" (featuring. Alejandro Sanz) |
| 4:52 | |
| 6. | "Todavía" |
|
| 3:54 |
| 7. | "Se Busca una Mujer" |
|
| 4:18 |
| 8. | "Estrella Guía" | Alexandre Pires · Katty Adapt: Spanish: Estéfano |
| 4:15 |
| 9. | "Bum, Bum, Bum" |
|
| 4:29 |
| 10. | "Inseguridad" (featuring. Rosario) | Alexandre Pires · Lourenço Adapt: Spanish: Karla Aponte |
| 4:11 |
| 11. | "Para Sentir Aquello" |
| 3:28 | |
| 12. | "A Gozar la Vida" |
|
| 4:28 |
| 13. | "Es Mejor Parar" (I Just Wanna Stop) | Ross Vannelli Adapt: Spanish: Karla Aponte |
| 3:36 |
| 14. | "Dos Locos Enamorados" |
|
| 5:27 |
| 15. | "Prisionero de Amor" | Alexandre Pires · Lourenço · Pedro Ferreira Adapt: Spanish: Cynthia Salazar |
| 4:18 |
| Total length: | 63:23 | |||
| No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Vem Me Amar" (Amame) |
|
| 4:00 |
| 2. | "Boom, Boom, Boom" (Bum, Bum, Bum) |
| 4:18 | |
| 3. | "Eu Tiro a Roupa" (Quitémonos la Ropa) |
|
| 4:10 |
| 4. | "Eu Ainda Não Sei" (Todavía) |
|
| 3:52 |
| 5. | "Ai, Coracão" (Ay! Corazón) |
|
| 3:39 |
| 6. | "É Melhor Parar" |
|
| 3:17 |
| 7. | "Estrela Guia" |
|
| 4:12 |
| 8. | "Prisioneiro Do Amor" |
|
| 3:46 |
| 9. | "Para Viver Aquilo" (Para Sentir Aquello) |
|
| 3:25 |
| 10. | "Neguinho Danado" |
|
| 4:46 |
| 11. | "En el Silencio Negro de la Noche" |
|
| 4:21 |
| 12. | "Inseguridad" (featuring Rosario) |
|
| 4:07 |
| 13. | "Sólo Que Me Falta" (featuring Alejandro Sanz) |
|
| 4:50 |
| Total length: | 52:50 | |||
Charts
edit| Chart (2003) | Peak position |
|---|---|
| US Top Latin Albums (Billboard)[21] | 12 |
| US Latin Pop Albums (Billboard)[22] | 6 |
| US Heatseekers Albums (Billboard)[15] | 45 |
Certifications
edit| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Brazil (Pro-Música Brasil)[17] | Gold | 50,000* |
| United States (RIAA)[16] | Platinum (Latin) | 100,000^ |
|
* Sales figures based on certification alone. | ||
References
edit- ^ "Estrella Guía". Apple Music. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "The nominees are ..." Los Angeles Times. 23 July 2003. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "2003 Latin Grammys winners and the tribute to salsa queen". Top40Charts. 4 September 2003. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Ricky Martin, Shakira, Thalía, Ricardo Arjona, Pepe Aguilar y Vicente Fernández entre las Superestrellas Nominadas para el "Premio Lo Nuestro 2004"". Univision. 14 January 2004. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Alejandro Sanz y Rosario, invitados de Pires en "Estrella guía"". El Universo. 17 April 2003. Retrieved 15 May 2022.
- ^ a b c Jurek, Thom. "Estrella Guia – Alexandre Pires". AllMusic. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Los sabores que sabe cantar Alexandre Pires". Río Negro. 5 May 2003. Retrieved 15 May 2022.
- ^ a b Velloso, Beatriz. "Alexandre, o grande". Revista Época (in Portuguese). Retrieved 30 July 2023.
- ^ "Alexandre Pires Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Alexandre Pires Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Alexandre Pires Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Alexander Pires promociona sensual vídeo". Panamá América (in Spanish). 18 August 2003. Retrieved 30 July 2023.
- ^ ""Ámame" y "Quitémonos la ropa": ¿Sabías que los videoclip de Alexandre Pires están enlazados?". Teletrece (in Spanish). 27 February 2020. Retrieved 30 July 2023.
- ^ "Top Latin Albums". Billboard. Vol. 115, no. 15. Nielsen Business Media, Inc. 12 April 2003. p. 20. Retrieved 30 July 2023.
- ^ a b "Top Heatseekers". Billboard. Vol. 115, no. 15. Nielsen Business Media, Inc. 12 April 2003. p. 61. Retrieved 30 July 2023.
- ^ a b "American album certifications – Alexandre Pires – Estrella Guia". Recording Industry Association of America. Retrieved 15 May 2022.
- ^ a b "Brazilian album certifications – Alexandre Pires – Estrela Guia" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Spotlights". Billboard. Vol. 115, no. 15. Nielsen Business Media, Inc. 12 April 2003. p. 27. Retrieved 30 July 2023.
- ^ "Estrella Guia". Spotify. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Estrela Guia". Spotify. Retrieved 15 May 2022.
- ^ "Alexandre Pires Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved May 15, 2022.
- ^ "Alexandre Pires Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard. Retrieved May 15, 2022.