DescriptionDance in the Crossroads 2 (programmaboekje).pdf
Jolie Ngemi - Identity na n'gai / Radouan Mriziga / Dance in the crossroads - vrijdag 29 maart double bill
Nederlands: De Congolese danseres Jolie Ngemi begon met dansen toen ze 3 jaar oud was: in de protestantse kerk van Kinshasa, tijdens hiphop dance battles op straat. Ze combineerde traditionele met experimentele hedendaagse dans, alvorens ze uiteindelijk bij P.A.R.T.S. in Brussel ging studeren. In haar creatie ‘Identity n’a ngai’ wijdt ze zich aan de onhoor- of onzichtbare elementen die onze identiteit bepalen. Ze plaatst de motieven van de populaire Congolese danstaal - die wordt gedanst op straat en in nachtclubs - tegenover de codes van de Westerse hedendaagse dans. Haar bewegingen gaan in interactie met de sound van muzikant Rodriguez Vangama, aangevuld met geluiden uit de nachtelijke straten van Kinshasa.
Nederlands: Na dansstudies in Marokko, Tunesië en Frankrijk studeerde Radouan Mriziga af aan P.A.R.T.S. in Brussel. In ‘7’ staat de relatie tussen dans en architectuur centraal. Hij laat zich inspireren door de mythologie van de zeven wereldwonderen van de antieke wereld. Deze architecturale en artistieke krachttoeren – waarvan enkel de piramide van Gizeh nog rechtstaat – markeren de overwinning van de mens op zijn fysieke beperkingen en de wetten van de natuur. Iedere tijd heeft zijn wereldwonderen: een idee van het onmogelijke, dat dan toch gebouwd wordt, groter en indrukwekkender dan wat we al kenden. Maar hoe wonderlijk blijft dat kleine, menselijke lichaam, dat al dat grootse bedenkt en maakt? Mriziga plaatst twee maatstaven tegenover elkaar: de gebouwde wereld, gemaakt om te imponeren, en het ultieme wereldwonder: het menselijke lichaam zelf.
Nederlands: Op vrijdag 29 maart staan er 2 voorstellingen op het programma. Uw ticket geldt voor beide voorstellingen.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents