Wikipedia

Gani Jakupi

Gani Jakupi, born in 1956 in Kosovo, is a Kosovo-Albanian graphic novel author, journalist, and jazz composer.

Gani Jakupi
Gani Jakupi in 2020
Born (1956-03-07) March 7, 1956 (age 68)
Nishec, Kosovo
NationalityKosovan
Area(s)Writer, Artist
Notable works
El Comandante Yankee

Biography

edit

Gani Jakupi, born in Kosovo in 1956, published his first comic at the age of 13,[1] in a regional Albanian-language magazine. At 17, he published in newspapers and magazines in most of the republics that made up Yugoslavia.

At the end of the 1970s, he arrived in Paris, placed his drawings in humorous magazines and some comics in fanzines. He settled in Paris. The three volume series Matador, with the story by Jakupi and drawings by Hugues Labiano, appeared between 1991 and 1994 by Glénat.[2] Once the series ended, Jakupi moved to Barcelona, Spain, and gradually left comics. He works in illustration, design, translation (among others, works by Danilo Kiš[3] or Quim Monzó[4]) or journalism. After publishing a few short stories, he wrote a thriller, Día de gracia (SIMS, 2001), and edited political analysis texts (Un paréntesis en el silencio[5]). That same year, he composed the soundtrack for a short documentary accompanying the exhibition "Tiran(i)a" in the Center for Contemporary Culture in Barcelona.[6]

In 2005, he founded a CD-books collection (composed of comics, musical reviews and CDs) for a Barcelona publisher, on sometimes forgotten personalities of jazz and popular music. Futuroplis published his Le Roi Invisible in 2009. The album won the Brick d'Or at the Toulouse Festival.[7] This was followed by Les amants de Sylvia[8] (Futuropolis, 2010) and The last image (Collection Noctambule, 2012), nominated for the Prix France Info and the Prix Médecins sans frontières.[9] He adapted his detective story previously published in Spanish, under the title Jour de Grâce, with Marc N'Guessan drawing (Dupuis, 2010) into a comic strip.

In 2010, in Douai, boards from the Le Roi Invisible were exhibited[10] alongside those produced by Henri Matisse for his book Jazz (1947).

In 2014, his Retour au Kosovo,[11] illustrated by Jorge González, appeared in the Aire Libre collection (Dupuis). This graphic novel which describes the first post-war months in Kosovo wins the special jury prize at Romics (Rome International Comic Festival) 2015[12] and that of the Cognito foundation at the Brussels book fair, also in 2015.[13] In the spring 2016 issue, the journal XXI publishes its graphic story Havana, USA,[14] a graphic reportage on the Cuban community in Miami.

In 2006, while searching for documentation for a comic book on Benny Moré, Jakupi came across a photo that sparked his curiosity:[15] it depicts a North American guerrilla in Cuba. More than twelve years later, his graphic novel El Comandante Yankee (Aire Libre, 2019) and his historical essay Enquête sur El Comandante Yankee (La Table Ronde, 2019) tackle a little-known aspect of the Cuban revolution.[16] In November 1957, in parallel with Fidel Castro, Eloy Gutiérrez Menoyo, son of Spanish Republican refugees, established the "Segundo Frente Nacional de l'Escambray", a second rebel army which fought the dictator Batista. One of Menoyo's officers was William Alexander Morgan, a former US soldier, known by the nickname of Comandante Yankee. Adored as heroes, Morgan and Menoyo were then ousted by Castro, and their very existence obscured. Jakupi made three trips to Cuba, two to Miami, obtained documents and manuscripts like Menoyo's memoirs, campaign diaries from various rebel officers, orders of wars and passes, browsed publications from the period, consulted various works and carried out interviews with twenty characters of this forgotten epic.[17] Jakupi has also been entrusted with a large quantity of photographs from private collections.[18] El Comandante Yankee is a roman fleuve in form of a graphic novel[19] (224 pages in large format) which, among other things, depicts the conflict of the various rebel factions for the seizure of power after the escape of the dictator, as well as the role of the United States in these stratagems.[20]

Le Serpent à deux têtes (The Two-Headed Serpent, 2022) is the first graphic novel of this size (152 pages) dedicated to the Aboriginal Australians. According to the Radio chrétienne francophone “(It) recalls Robinson Crusoe, with a rather chamanique approach. And tragical one, as well.”.[21] The "Ligne Claire" is even more direct: “Between (Jack) London and (Daniel) Defoe !".[22] For the "Univers Comics", “(It) echoes the recent elucubrations about the Great Replacement that finds here its real meaning, because the history teaches us that it was the native populations that were replaced through violence, expropriation, and spoliation.".[23] The "Focus Littéraire" questions itself “Are we the other when the other demands it, and when we’re unable to express the reality of our birth, constrained to meet the expectations of a society?”.[24]

In parallel, he publishes the jazz album Aldea with his Gani Jakupi Connections, which brings together a total of 17 musicians from different backgrounds and cultures: Kosovo, Spain, France, Switzerland, Argentina, Uruguay, Venezuela, Brazil, Moldova, etc. In this first CD, Jakupi limits himself to composing, arranging and producing all the material, but takes the guitar for the following project,[25] while recomposing the formation, in order to introduce a bandoneon and a cello, among others. The result was the album Kismet,[26] released in 2014. The Connections performed on stage for the first time in Albania, Tirana and Shkodra,[27] and then sold out at the Barcelona Jamboree[28][29] and at the Éclats d'Émail festival in Limoges.[30]

As a story writer, he prepares Sertão, or the end of time (Dargaud), with Marc N'Guessan drawing, and co-written with Denis Lapière Barcelona!, drawn by Ruben Pellejero and Eduard Torrents (Dupuis, Aire Libre collection).

Jakupi's works have been published in French, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, English, Russian, Polish, Serbo-Croatian, Bosnian, Macedonian and Albanian. In 2013, the publishing house KOHA (Kosovo) translated The Last Image (Imazhi i fundit) which thus became the first comic book album ever published in Albanian. The Greek cultural association “To Kafeneio ton Ideon” (under the high patronage of UNESCO) awarded to Gani Jakupi, for the entire work, the “Alexander the Great” prize (previously awarded to personalities such as Melina Mercouri or Jack Lang).[31]

In 2019, Jakupi makes his old dream come true: a comic book festival in his homeland. GRAN Fest hits hard from its first edition, with guests like Hermann, Frank Margerin, Dave McKean, Marcello Quinatanilla or Fumio Obata.[32] Immediately integrated by the French Ministry of Culture into the BD 2020 network (which will become BD 20/21),[33] the festival marks a pause forced by the pandemic, and resumes in 2021, highlighting women authors, with Judith Vanistedael, Aude Mermilliud, Edith Grattery and Lili Sohn.[34]

Works

edit

Graphic novels

edit
  • Le Serpent à deux têtes, story and art by Gani Jakupi, Soleil Productions, collection Noctambule, 2022 ISBN 978-2-302-09092-7
  • El Comandante Yankee, story and art by Gani Jakupi, Dupuis, Aire Libre collection, 2019 ISBN 978-2-800-15200-4
  • Retour au Kosovo, story by Gani Jakupi, art by Jorge González, Dupuis, Aire Libre collection, 2014 ISBN 978-2-800-15626-2
  • La dernière image, story and art by Gani Jakupi, Soleil Productions, Noctambule collection, 2012 ISBN 978-2-302-02062-7
  • Les amants de Sylvia, story and art by Gani Jakupi, Futuropolis, 2010 ISBN 978-2-7548-0304-5
  • Jour de grâce, story by Gani Jakupi, art by Marc N'Guessan, Dupuis, General Public collection, 2010 ISBN 978-2-8001-4650-8
  • Le Roi Invisible, story and art by Gani Jakupi, Futuropolis, 2009 ISBN 978-2-7548-0206-2
  • Blues in the Dark, in the CD-book "Montoliu plays Tete", story and art by Gani Jakupi, DiscMedi, 2005
  • Matador, story by Gani Jakupi, art by Hugues Labiano, Glénat, graphic collection
  1. Lune Gitane, 1992 ISBN 2-7234-1399-3
  2. La Part du feu, 1993 ISBN 2-7234-1601-1
  3. L'Orgueilleux, 1994 ISBN 2-7234-1725-5

Historical essays

edit
  • Investigation of El Comandante Yankee: Another Story of the Cuban Revolution, by Gani Jakupi, La Table Ronde, 2019 ISBN 978-2-710-38758-9

Music

edit

References

edit
  1. ^ "Entretien pour le Salon du Livre des Balkans 2011".
  2. ^ "Jakupi, Gani - Bibliographie, BD, photo, biographie".
  3. ^ La Buhardilla
  4. ^ "Benzin | WorldCat.org". search.worldcat.org.
  5. ^ "UN PARENTESIS EN EL SILENCIO | GANI JAKUPI | Casa del Libro". casadellibro. June 11, 2009.
  6. ^ "Tiran(i)a". Archived from the original on 2014-02-28. Retrieved 2022-01-02.
  7. ^ "Le Roi invisible récompensé à Toulouse". Archived from the original on 2016-10-11. Retrieved 2022-01-02.
  8. ^ Moinard, Marie (September 2010). "Les amants de Sylvia". dBD. p. 89.
  9. ^ "Nominations et Prix".
  10. ^ "Annuaire des établissements de l'académie de Lille". annuaire.etab.ac-lille.fr.
  11. ^ "Retour en Yougoslavie". Le Monde.fr. October 17, 2014 – via Le Monde.
  12. ^ Redazione (2015-04-15). "I fumetti premiati a Romics 2015". Fumettologica (in Italian). Retrieved 2021-11-20.
  13. ^ "Retour au Kosovo – BD-Reportage biographique couronné d'un prix spécial à la Foire du Livre". RTBF Culture (in French). 2015-03-04. Retrieved 2021-11-20.
  14. ^ "Les numéros XXI". Archived from the original on 2015-04-02. Retrieved 2022-01-02.
  15. ^ "GANI JAKUPI. Enquête sur les coulisses de la révolution cubaine. – positive rage". Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2022-01-02.
  16. ^ "Gani Jakupi dans les pas d'El Comandante Yankee: " J'ai rêvé d'écrire sur la révolution cubaine, mon indécrottable méfiance me retenait et j'étais loin d'imaginer ce que cela cachait "". 18 June 2019.
  17. ^ "El Comandante Yankee". 10 June 2019.
  18. ^ "ENQUETE SUR EL COMANDANTE YANKEE (Jakupi) – positive rage". Archived from the original on 2022-01-02. Retrieved 2022-01-02.
  19. ^ "Les oubliés de la révolution".
  20. ^ "El Comandante Yankee".
  21. ^ "Le serpent à deux têtes | Le coup de coeur BD de Frédéric Ronsse ! "Le serpent à deux têtes" de Gani Jakupi, Éditions Soleil Frédéric s'est passionné pour ce récit qui s'appuie... | By Du sucre dans votre été | Facebook" – via www.facebook.com.
  22. ^ Truc, Jean-Laurent (August 14, 2022). "BD Le Serpent à deux têtes, usurpation d'identité". Ligne Claire.
  23. ^ "LE SERPENT À DEUX TÊTES : LA FABLE ABORIGÈNE DE GANI JAKUPI".
  24. ^ universcomics, L'auteur de l'article. "Le serpent à deux têtes : la fable aborigène de gani jakupi". Focus Littérature.
  25. ^ "Le CD Aldea chroniqué dans le JazzMagazine de février 2013". Archived from the original on 2014-03-04. Retrieved 2022-01-02.
  26. ^ "L'album Kismet chroniqué dans Open Jazz de France Musique". Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2022-01-02.
  27. ^ "Jazz Festival: Gjuhë e shpirt në Ballkan – Gazeta Mapo" (in Albanian). 19 July 2016. Retrieved 2021-11-20.
  28. ^ "Gani Jakupi Connections". Time Out Barcelona. 15 November 2016. Retrieved 2021-11-20.
  29. ^ "Comedia Comunicación & Media · Jamboree · MÚSICA". comedia.cat. Retrieved 2021-11-20.
  30. ^ "Gani Jakupi "Connections"". Festival Eclats d'Email Jazz édition (in French). Retrieved 2021-11-20.
  31. ^ "Το χρυσό μετάλλιο του Μεγάλου Αλεξάνδρου στην εφημερίδα "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ"". Archived from the original on 2018-01-04. Retrieved 2022-01-02.
  32. ^ "Prishtina voit GRAN". Albinfo. 2019-06-10. Retrieved 2021-11-20.
  33. ^ "Programme". www.bd2020.culture.gouv.fr. Retrieved 2021-11-20.
  34. ^ "Si rrallëherë, Albin Kurti publikon fotografi me bashkëshorten, Ritën" (in Albanian). 9 October 2021. Retrieved 2021-11-20.
edit
 
Wikimedia Commons has media related to Gani Jakupi.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gani_Jakupi&oldid=1209452900"