List of German exonyms in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
(Redirected from German exonyms (Kujavia))
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
This is a list of German language place names in Poland, now exonyms for towns and villages in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship.
| Polish Name | Polish Powiat (County) | German Name |
|---|---|---|
| Aleksandrów Kujawski | Aleksandrów | Alexandrow (Weichsel), Weichselstädt |
| Brodnica | Brodnica | Strasburg in Westpreußen, Strasburg an der Drewenz |
| Brześć Kujawski | Włocławek | Brest, Kujawisch Brest |
| Bydgoszcz | Bydgoszcz | Bromberg |
| Bysław | Tuchola | Groß Bislaw |
| Bysławek | Tuchola | Klein Bislaw |
| Cekcyn | Tuchola | Polnisch Cekzin, Seehaupten |
| Chełmno | Chełmno | Culm, Kulm |
| Chełmża | Toruń | Culmsee, Kulmsee |
| Ciechocinek | Aleksandrów | Hermannsbad |
| Czernikowo | Toruń | Schwarzendorf |
| Dobrzyń | Golub-Dobrzyń | Dobrin an der Drewenz |
| Dobrzyń nad Wisłą | Lipno | Dobrin an der Weichsel |
| Dolna Grupa | Świecie | Nieder Gruppe |
| Gniewkowo | Inowrocław | Argenau |
| Golub | Golub-Dobrzyń | Gollub |
| Górna Grupa | Świecie | Ober Gruppe |
| Górzno | Brodnica | Görzberg |
| Grudziądz | Grudziądz | Graudenz |
| Inowrocław | Inowrocław | Inowrazlaw, Hohensalza, Jungleslau |
| Jabłonowo Pomorskie | Brodnica | Jablonowo, Goßlershausen |
| Kłonowo | Radziejów | Klönnau |
| Klonowo | Tuchola | Klonowo, Klontal |
| Koronowo | Bydgoszcz | Polnisch Krone, Krone an der Brahe |
| Kowalewo Pomorskie | Golub-Dobrzyń | Schönsee (Kreis Briesen) |
| Łasin | Grudziądz | Lessen |
| Legbąd | Tuchola | Legbond, Legbad |
| Lipno | Lipno | Leipe |
| Lubiewo | Tuchola | Lobfelde |
| Łysomice | Toruń | Lissomitz, Posemsdorf |
| Mrocza | Nakło | Mrotschen, Schönhausen, Immenheim |
| Nakło nad Notecią | Nakło | Nakel an der Netze |
| Nieszawa | Aleksandrów | Nessau |
| Nowe | Świecie | Neuenburg in Westpreußen, Neuenburg (Weichsel) |
| Pruszcz | Świecie | Prust |
| Radziejów | Radziejów | Rädichau |
| Radzyń Chełmiński | Grudziądz | Rehden |
| Rypin | Rypin | Rippin |
| Sępólno Krajeńskie | Sępólno | Zempelburg |
| Skępe | Lipno | Schemmensee |
| Solec Kujawski | Bydgoszcz | Schulitz |
| Świecie | Świecie | Schwetz an der Weichsel |
| Toruń | Toruń | Thorn |
| Tuchola | Tuchola | Tuchel |
| Unisław | Chełmno | Unislaw, Kulmischwenzlau |
| Wąbrzeźno | Wąbrzeźno | Briesen |
| Więcbork | Sępólno | Vandsburg |
| Włocławek | Włocławek | Leslau |
| Żnin | Żnin | Znin, Dietfurt |