List of German exonyms in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
(Redirected from German exonyms (Kuyavian-Pomeranian Voivodeship))
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
This is a list of German language place names in Poland, now exonyms for towns and villages in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship.
| Polish Name | Polish Powiat (County) | German Name |
|---|---|---|
| Aleksandrów Kujawski | Aleksandrów | Alexandrow (Weichsel), Weichselstädt |
| Brodnica | Brodnica | Strasburg in Westpreußen, Strasburg an der Drewenz |
| Brześć Kujawski | Włocławek | Brest, Kujawisch Brest |
| Bydgoszcz | Bydgoszcz | Bromberg |
| Bysław | Tuchola | Groß Bislaw |
| Bysławek | Tuchola | Klein Bislaw |
| Cekcyn | Tuchola | Polnisch Cekzin, Seehaupten |
| Chełmno | Chełmno | Culm, Kulm |
| Chełmża | Toruń | Culmsee, Kulmsee |
| Ciechocinek | Aleksandrów | Hermannsbad |
| Czernikowo | Toruń | Schwarzendorf |
| Dobrzyń | Golub-Dobrzyń | Dobrin an der Drewenz |
| Dobrzyń nad Wisłą | Lipno | Dobrin an der Weichsel |
| Dolna Grupa | Świecie | Nieder Gruppe |
| Gniewkowo | Inowrocław | Argenau |
| Golub | Golub-Dobrzyń | Gollub |
| Górna Grupa | Świecie | Ober Gruppe |
| Górzno | Brodnica | Görzberg |
| Grudziądz | Grudziądz | Graudenz |
| Inowrocław | Inowrocław | Inowrazlaw, Hohensalza, Jungleslau |
| Jabłonowo Pomorskie | Brodnica | Jablonowo, Goßlershausen |
| Kłonowo | Radziejów | Klönnau |
| Klonowo | Tuchola | Klonowo, Klontal |
| Koronowo | Bydgoszcz | Polnisch Krone, Krone an der Brahe |
| Kowalewo Pomorskie | Golub-Dobrzyń | Schönsee (Kreis Briesen) |
| Łasin | Grudziądz | Lessen |
| Legbąd | Tuchola | Legbond, Legbad |
| Lipno | Lipno | Leipe |
| Lubiewo | Tuchola | Lobfelde |
| Łysomice | Toruń | Lissomitz, Posemsdorf |
| Mrocza | Nakło | Mrotschen, Schönhausen, Immenheim |
| Nakło nad Notecią | Nakło | Nakel an der Netze |
| Nieszawa | Aleksandrów | Nessau |
| Nowe | Świecie | Neuenburg in Westpreußen, Neuenburg (Weichsel) |
| Pruszcz | Świecie | Prust |
| Radziejów | Radziejów | Rädichau |
| Radzyń Chełmiński | Grudziądz | Rehden |
| Rypin | Rypin | Rippin |
| Sępólno Krajeńskie | Sępólno | Zempelburg |
| Skępe | Lipno | Schemmensee |
| Solec Kujawski | Bydgoszcz | Schulitz |
| Świecie | Świecie | Schwetz an der Weichsel |
| Toruń | Toruń | Thorn |
| Tuchola | Tuchola | Tuchel |
| Unisław | Chełmno | Unislaw, Kulmischwenzlau |
| Wąbrzeźno | Wąbrzeźno | Briesen |
| Więcbork | Sępólno | Vandsburg |
| Włocławek | Włocławek | Leslau |
| Żnin | Żnin | Znin, Dietfurt |