Wikipedia

Gonghwachun

Gonghwachun (Korean: 공화춘; Hanja: 共和春) was a historic restaurant specializing in Korean Chinese cuisine in Incheon Chinatown, South Korea. It first opened some time between 1905 and 1908, and is considered the first restaurant to serve the dish jajangmyeon in Korea.[1] It closed in 1983. Its original building was made a Registered Cultural Heritage of South Korea in 2006. In 2012, a Jajangmyeon Museum was established in the building.

Gonghwachun
The former building of the restaurant, now the Jajangmyeon Museum (2023)
Map
Restaurant information
EstablishedBetween 1905 and 1908
Closed1983 (1983)
CityIncheon
CountrySouth Korea
Coordinates37°28′30″N 126°37′06″E / 37.47490°N 126.61821°E / 37.47490; 126.61821
Gonghwachun
Chinese name
Chinese共和春
Literal meaningspring of the republic
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyingònghéchūn
Korean name
Hangul공화춘
Transcriptions
Revised RomanizationGonghwachun
McCune–ReischauerKonghwach'un

There is a modern South Korean restaurant franchise under the same name that was created in 2004, that claims descendency from the original. Its authenticity is disputed by descendents of the founders of the original restaurant. Some descendants of the founders operate a nearby restaurant called Sinseung Banjeom.

History

edit
See also: Incheon Chinatown, Chinese people in Korea § History, and Jajangmyeon § History

Chinese settlers arrived in Incheon following Chinese soldiers sent to quell the 1882 Imo Incident.[2]

The restaurant's precise founding date is uncertain.[3] It was founded in either 1905,[1][4] 1907,[5][2] or 1908[6] by Yu Xiguang (Chinese: 于希光; Korean: 우희광; MR: U Hŭigwang; 1886–1949), a Chinese person who came to Incheon from Shandong, China. The restaurant was originally founded under the name Shāndōng Huìguǎn (Chinese: 山東會館; Korean: 산동회관; MR: Sandonghoegwan).[7][5][4] It served as both a restaurant and inn for primarily Chinese customers.[8] In either either 1912[4][8] or 1913,[5] in honor of the establishment of the Republic of China, the restaurant changed its name to Gonghwachun (lit. 'spring of the republic'). During the 1910–1945 Japanese colonial period in Korea, the restaurant became seen as a premiere destination for Chinese food in Korea.[8]

The Chinese dish zhajiangmian, which was popular in Shandong, was served in the restaurant.[5] The zhajiangmian served in the restaurant was originally a brown color. At some point, caramel was added to the tianmian sauce (chunjang in Korean), which made it a black color.[3]

According to the recollection of a great-grandson of Yu, the restaurant had a waiting area on the first floor. On the second was a dining/event hall, kitchen, and accommodations for workers. It had around 10 staff members. There were square and round tables. By the 1960s to 1970s, the restaurant regularly held weddings and other events. It was reportedly also popular with Taiwanese marines that docked at Incheon.[9] First Lady of South Korea Yuk Young-soo, wife of Park Chung Hee, was reportedly a fan of the restaurant.[10] Yu died in 1949, and his eldest son Yu Hongzhang (Chinese: 于鴻章; Korean: 우홍장; 1917–1993) took over the restaurant. Hongzhang purchased a building adjacent to the restaurant and merged the buildings to increase the restaurant's size. He reportedly became seen as a leader among the Chinese community in Incheon by the 1970s.[11]

By the 1980s, Gonghwachun entered a decline. This was due to a number of reasons: Koreans began establishing their own Chinese restaurants in greater numbers and the South Korean government had restrictions on foreigners conducting business in Korea.[12][13] In 1983, Gonghwachun was closed, and Yu Hongzhang and most of his family moved to Taiwan.[13] Yu's eldest son, Yu Xinchen (Chinese: 于心辰; Korean: 우심진; 1940–2003) was reportedly the only member of the family to stay in Korea. He ran the restaurant Junghwalu (Chinese: 中華楼; pinyin: Zhōnghuálóu; Korean: 중화루).[13]

On April 14, 2006, the building was made Registered Cultural Heritage of South Korea No. 246.[6][10] That year, work began to convert the building into a museum.[10] On April 28, 2012, the Jajangmyeon Museum was opened in the former building of the restaurant.[10][14][15]

Modern restaurant

edit

After the restaurant closed, a Chinese person purchased the rights to the restaurant. Those rights were again sold to a Chinese person named Yi Hyeon-dae (이현대),[16] who registered it as a trademark in 2002, and in 2004 started a new restaurant that claimed to be a successor to the original.[17] The restaurant is four stories tall and near the original location.[12] The rights were then purchased by the CJ Group, which then transferred rights to GS25.[16] They claimed that the chain was descended from the original Gonghwachun restaurant.[18] In 2019, the founder of the restaurant's granddaughter filed a lawsuit against the CEO of the chain, for a symbolically trivial value of ₩1,000 ($0.86). The plaintiff argued that the chain had nothing to do with the original restaurant, and was misrepresenting its background.[18] The chain has since expanded to other cities in South Korea,[19] and sells instant ramen that is now sold internationally.[20]

Wang Ae-joo, granddaughter of the original restaurant's founder, has a small Chinese restaurant near the original called Sinseung Banjeom (신승반점).[12]

See also

edit
  • Jin A Chun – oldest Korean Chinese restaurant in Seoul

References

edit
  1. ^ a b "The birth of Jajangmyeon, "Incheon Gonghwachun" -". Seoul Metropolitan Government. 2015-09-16. Retrieved 2024-06-27.
  2. ^ a b 윤, 상진 (2023-02-07). 1907년 신장개업 공화춘... 짜장면에 담은 화교의 삶. The Chosun Ilbo (in Korean). Retrieved 2024-06-27.
  3. ^ a b 우 2019, p. 97.
  4. ^ a b c 공화춘의역사. gonghwachun.co.kr (in Korean). Retrieved 2024-06-27.
  5. ^ a b c d 노, 정동 (2018-10-15). '짜장면 원조' 공화춘, 프랜차이즈 식당된다. The Korea Economic Daily (in Korean). Retrieved 2024-06-27.
  6. ^ a b "Gonghwachun Restaurant in Seollin-dong, Incheon". Cultural Heritage Administration. Retrieved June 27, 2024.
  7. ^ 우 2019, pp. 97–98.
  8. ^ a b c 우 2019, p. 98.
  9. ^ 우 2019, pp. 98–99.
  10. ^ a b c d 강, 신일 (April 27, 2012). 다시 만난 공화춘 역사를 맛보다. Incheon Ilbo [ko]. Retrieved 2024-07-03.
  11. ^ 우 2019, p. 99.
  12. ^ a b c Lee, Claire (2014-08-01). "[Weekender] Incheon's 100 years of Chinese diaspora". The Korea Herald. Retrieved 2024-07-03.
  13. ^ a b c 우 2019, p. 100.
  14. ^ "Jjajangmyeon Museum (짜장면박물관)". Jjajangmyeon Museum (짜장면박물관). Retrieved 2024-06-27.
  15. ^ 장, 혜진 (October 24, 2019). '제보자들' 100년 전통 공화춘 짜장면을 둘러싼 처절한 원조 싸움. Busan Ilbo (in Korean). Retrieved 2024-06-27.
  16. ^ a b 박, 동휘 (August 7, 2006). '중국집 원조' 공화춘 자장면 편의점서 맛 보세요. The Korea Economic Daily (in Korean). Retrieved 2024-07-03 – via Naver News.
  17. ^ 손, 현구 (September 25, 2019). 100년 전 짜장면 처음 만든 '공화춘' 상표 놓고 소송전. Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved July 3, 2024.
  18. ^ a b 장, 혜진. '제보자들' 100년 전통 공화춘 짜장면을 둘러싼 처절한 원조 싸움. Busan Ilbo (in Korean). Retrieved 2024-07-03.
  19. ^ 이, 태수 (August 26, 2019). 최초 짜장면집 '공화춘' 서울에 첫 매장...프랜차이즈 속도. Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved July 3, 2024.
  20. ^ Song, Ji-won (2016-09-07). "Convenience stores tapping into overseas market with PB products". The Korea Herald. Retrieved 2024-07-03.

Sources

edit
  • 우, 례후 (March 2019). "짜장면 원조로 출발, 최고 청요릿집으로 명성". In 장, 훈; 김, 진국 (eds.). 차이나 인천 (in Korean). Incheon Metropolitan Government. pp. 97–103.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gonghwachun&oldid=1251210805"