Harding Bible

The Harding Bible is a 12th-century illuminated Latin Bible created in Cîteaux Abbey during the abbacy of Stephen Harding, dated 1109. It belongs to a corpus of manuscripts illuminated in the Cîteaux scriptorium in the 12th century, now mostly in the public library of the city of Dijon (ms 12-15). It is considered a masterpiece of Cistercian book illumination.

Harding Bible
Artist	Cîteaux Scriptorium
Year	1109
Dimensions	47.4 cm × 32.6 cm (18.7 in × 12.8 in)
Location	Bibliothèque municipale de Dijon
Accession	Ms. 12-15

History

It was created at the behest of Stephen Harding, one of the founders of the Cistercian order and abbot of the Cîteaux Abbey from 1109 to 1112. The monitum, inserted at the end of the first tome (ms 13, f. 170v), records the date 1109 and relates the context of its creation. It stipulates that Harding had the scriptures copied from several manuscripts in order to remain as close to Jerome's Vulgate as possible. For the Old Testament, he also states he reached out to rabbis who supplied the Chaldean and Hebraic versions to resolve problematic passages. The second tome (ms.14-15) was completed two years later, by the same scribe as the Cîteaux Moralia in Job dated 1111. The Harding Bible is one of the first manuscripts illuminated in the abbey scriptorium. The Bible was used for liturgical worship, especially for readings during meals, as noted in a marginalia (ms. 15, f. 166).

The abbey was closed after the French Revolution and the manuscripts from the abbey library were transferred to the city of Dijon and its public library.

Description

The Bible originally consisted of two tomes, which were later rebound in four volumes:

• Volume 1 (ms. 12): 115 folios with the Prologus Galaetus by Jerome and the Octateuch
• Volume 2 (ms. 13): 150 folios with the Books of Kings, Prophets, and ending with the encyclical by Stephen Harding (f. 150v)
• Volume 3 (ms. 14): 204 folios with the Books of Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Daniel, Chronicles, Ezra, Esther, Wisdom, Sirach, Judith, Tobit, Maccabees
• Volume 4 (ms. 15): 132 folios with the New Testament

Three copyists and two illuminators have been identified. The first illuminator painted the ornaments of the first tome, consisting only of initials, rinceaux (scrolls), animal figures, and a single human head (ms. 13, fol. 132v). The second tome contains two full-page illustrations, 6 miniatures and 29 historiated initials showing a powerful Anglo-Saxon influence. According to specialists, it could be the work of Stephen Harding himself.

Further reading

• Cauwe, Matthieu (1993). "La Bible d'Étienne Harding. Principes de critique textuelle mis en œuvre aux livres de Samuel". Revue Bénédictine. 103 (3–4): 414–444. doi:10.1484/J.RB.4.01292. ISSN 0035-0893.
• Holcomb, Melanie (2009). Pen and Parchment. New York: Metropolitan Museum of Art. pages 79–81 (notice 18). ISBN 978-1-58839-318-0.
• Reilly, Diane (2018). The Cistercian reform and the art of the book in twelfth-century France. Knowledge communities. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-94-6298-594-0.
• Trivellone, Alessia (2009). "La Bible d'Étienne Harding et les origines de Cîteaux : perspectives de recherche". Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre (13): 303–319. doi:10.4000/cem.11101.
• Trivellone, Alessia (2012). "Styles ou enlumineurs dans le scriptorium de Cîteaux ? Pour une relecture des premières miniatures cisterciennes Actes du colloque Gestes et techniques de l'artiste à l'époque romane, XLIIIes Journées romanes de Cuxa (6-13 juillet 2011)". Cahiers de Saint Michel-de-Cuxa (43): 83–93.
• Trivellone, Alessia (2014). "Images et exégèse monastique dans la Bible d’Étienne Harding", in Gilbert Dahan and Annie Noblesse-Rocher, L’exégèse monastique au Moyen Âge (XIe – XIVe siècle), Paris: Institut d'études augustiniennes, 2014, pp. 85–111.
• Zaluska, Yolanta (1989). L'Enluminure et le scriptorium de Cîteaux au XIIe siècle. Cîteaux: Commentarii Cistercienses, no. 1,2.
• Zaluska, Yolanta (1991), Manuscrits enluminés de Dijon. Paris : CNRS. no. 22-23 pp. 49–56.

See also

• Stephen Harding
• Cîteaux Abbey
• Cistercian Order
• Cîteaux Moralia in Job