Hwang Boreum (Korean: 황보름) is a South Korean writer, whose debut novel, Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop became an overnight hit and was translated to several languages. The book's Japanese translation won the Japan Booksellers' Award in 2024.[1][2] The novel sold over 300,000 copies in South Korea.[3]
Hwang Boreum | |
|---|---|
| Occupation | Writer |
| Genre | Fiction |
| Notable works | Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop |
| Notable awards | Japan Booksellers' Award 2024 |
| Korean name | |
| Hangul | 황보름 |
| Revised Romanization | Hwang Boreum |
| McCune–Reischauer | Hwang Porŭm |
Life and career
editHwang studied computer science and worked as a software engineer at LG Electronics for several years before she decided the job was not suitable for her and quit. She started writing at the age of 30, and her first endeavours were initially rejected by publishers. After writing essay collections titled I Read Every Day, I Tried Kickboxing for the First Time and This Distance is Perfect, she decided to write a novel. She wrote Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop in three months and uploaded it to a literary platform called Brunch (브런치). When the platform organized a contest, she submitted her novel and won.[4][3] The English translation of the novel was sold to 25 countries for further translation.[3] The book is often classified as a "healing novel" or "feel good novel".[3]
Works
edit- 매일 읽겠습니다 (Maeil ilgkesseumnida, 2017)
- 이 정도 거리가 딱 좋다 (I jeongdo georiga ddak johda, 2020)
- 난생처음 킥복싱 (Nansaengcheoeum kikboksing, 2020)
- 어서 오세요, 휴남동 서점입니다 (Eoseo oseyo, Hyunamdong seojeobimnida, 2022)
- Welcome to the Hyunam-dong Bookshop. Translated by Shanna Tan. Bloomsbury Publishing. 2024. ISBN 978-1639732425.
- 단순 생활자 (Dansun saenghwalja, 2023)
References
edit- ^ "ファン・ボルム『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』2024年本屋大賞 翻訳小説部門第1位 休めない社会だからこそ、休む人たちの物語を描きたいと思った（Book Bang）" (in Japanese). Yahoo News. Retrieved 2024-10-26.
- ^ "황보름 '휴남동 서점' 일본어판, 올해 日서점대상 1위" (in Korean). Munhwa Ilbo. Retrieved 2024-10-26.
- ^ a b c d "7년 직장 나와 전업 작가로… 묻어둔 글로 대박 터뜨렸다" (in Korean). Chosun Ilbo. Retrieved 2024-10-26.
- ^ "Hwang Bo-reum". Bloomsbury. Retrieved 2024-10-26.