In My Heart A Hebrew Girl is a novel by Khawla Hamdi,[1] in which the author describes how she became acquainted with the protagonist of the story Nada. Initially, Khawla Hamdi publishes on a web site the story that she has heard, where she can communicate with the protagonist, Nada, to find out more. After hearing the story thoroughly and gathering the details, she turns it into a love story that happened between Nada as story hero and Ahmad as hero of the Lebanese resistance. A love between the Arab Jewish community and the Lebanese resistance community.[2][3]
 | |
| Author | Khawla Hamdi |
|---|---|
| Original title | في قلبي أنثى عبرية |
| Language | Arabic |
| Subject | Coexistence between religions |
| Genre | Fiction, Romance novel |
| Publisher | Kayan Publishing (In Tunisia) |
Publication date | 2012 in Arabic |
| Publication place | Tunisia |
| Pages | 386 in Arabic Edition |
| ISBN | 9789938052107 Arabic Edition |
The novel impartially tells the true story of the real heroes, according to the author. The story of Rima, a Muslim girl, that after the death of her mother, adopted by Jacob and her wife Tanya and their two children, Sarah and Pascal, who are all Jewish. There is also the story of Nada, a Jewish girl, and Ahmad, a Muslim boy from the Lebanese Resistance Force, who tells of the reaction of Nada and Ahmad's sister, Samah, after Ahmed's disappearance. But soon the author abandons her impartiality and begins to provide evidence to persuade the reader to her religion.[4]
Jews in Djerba
editThe novel takes place on the island of Djerba, one of the Tunisian islands. The story of this island is interesting in its own way. In the distant past some Jews moved to this island after the kingdom of Nebuchadnezzar I -the king of Babylon and the commander of its armies- due to chaos in the east of the country. After settling on this enchanting island, they established their most famous synagogue, that now is the oldest in Africa. They also built many temples and shrines adjacent to muslim's mosques. The current number of Jews on the Djerba island does not exceed two thousand person, knowing that they are the descendants of the first immigrants to be mixed with the inhabitants of the land and that their survival on the religion of their fathers (Judaism) shows that Islam is not a hostile religion, otherwise this group of Jews had either been exterminated or expelled from the country.[5][6][7]
Synopsis
editThe novel centers on the true story of a Jewish girl named Nada, who lives in Tunisia with her Jewish family. As the novel depicts the full details of Nada's life and Rima's life, it shows how fate drives them together to meet. Rima, a girl less than 15 years old, is raised by a Jew after her mother's death, until this Jewish man realizes that his daughter is interested in wearing the Islamic veil because of Rima and he sees this as a threat to his daughter so he asks Rima to leave his house. Rima comes from Tunisia to Lebanon after being evicted from her Jewish godfather's home, where she meets Nada and works as a maid at her home. The story continues until at a night, a masked young man knocks on Nada's house door to help heal his friend Ahmad, who was injured in clashes between the Lebanese resistance and Israel. Ahmad is one of the Lebanese Resistance Forces fighting against the occupation regime of Zionist. Ahmad, who was wounded and taken to Nada's home, is taken care by Nada. As a result, Ahmad becomes interested in Nada and ignores religious and sectarian differences.[8][9][10]
The story takes place in two areas: the first on the Djerba island in Tunisia and the second in the ancient city of Qana in southern Lebanon. Set in a Jewish neighborhood in southern Tunisia, the novel revolves around Rima, an orphaned Muslim girl raised in the shadow of her "uncle Jacob" Jewish family, whose beliefs begin to change and she tends to wear Islamic veil. Meanwhile, Uncle Jacob and his wife, Tanya, became angry with Rima and demand that she be removed from their children so that they will not be influenced by her beliefs about Judaism and Islam, so they send Rima to Lebanon and finally Rima meets the story hero Nada there.[11]
In southern Lebanon, the novel deals with the life of Nada, a Hebrew girl entitled by this novel whose belongs to the Jewish religion, though Nada was raised in a Christian home but chose Jewish religion following her mother. Nada's life is deeply affected after meeting Ahmad. A Muslim boy belonging to the ranks of Lebanese resistance against the occupation regime of Israel.[11]
The novel illustrates the relationship of Muslims with others, especially Jews, and also highlights the differences between Muslim women and Jewish women and their positions in the Quran. It also shows how Nada has been subjected to persecution and exile by her family after her conversion to Islam. As for Rima's fate, she is killed by a bombing in Qana when shopping at the market. The novel depicts the weakness of the Jewish religion by depicting terrorism, barbarism, and underestimating the status of women.[12] The novel seems to convey the author's wishes and does not describe the reality of life, because in the Jewish community in Arab world, their relationships are largely limited to themselves.[13]
Comparison of religions
editThe author attempts to compare religions in blatant triumph for Islam, and in some parts deliberately attempts to make this comparison expressed by the protagonist Nada, for example throughout the story heard: Muslim prayer are different from Christian worship that performed loudly and by richness songs, but close to Jewish worship, especially when Jewish worshipers repeat the Bible sentences softly or in their minds without talk about it.[14]
See also
editReferences
edit- ^ "في قلبي أنثى عبرية by خولة حمدي" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "خولة حمدي: ردود القراء على"أنثى عبرية" بين التعدّي اللفظي والاحترام - مصر العربية" (in Arabic). Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 21 December 2019.
- ^ "_"في قلبي أنثى عبرية" للتونسية خولة حمدي… توظيف الدين والحرب في الحب _ القدس العربي" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "في قلبي أنثى عبرية - عنب بلدي" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "رواية في قلبي أنثى عبرية PDF خولة حمدي" (in Arabic). Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 21 December 2019.
- ^ "رواية فى قلبى أنثى عبرية - خولة حمدي - رواية صوتية - عالم تانى" (in Arabic). Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 21 December 2019.
- ^ "في قلبي أنثى عبرية _ عالم القصص والروايات Amino" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "شهر الحب.. نرشح لك روايات لقراءتها فى نوفمبر - اليوم السابع" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "رواية في قلبي أنثى عبرية خولة حمدي الرواية الأكثر مبيعا والأشهر للكاتبة - ايفري ايفر Every Ever" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "تحميل وقراءة ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﺃﻧﺜﻰ ﻋﺒﺮﻳﺔ للمؤلفة ﺧﻮﻟﺔ ﺣﻤﺪﻱ مع ملخص -pdf - مكتبة رفوف - للكتب الاكترونية" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ a b "زهير إسماعيل عبدالواحد - قراءة في رواية { في قلبي أنثى عبرية }" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "ملخص رواية في قلبي أنثى عبرية _ نقش" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "مجلة الكلمة - جدلية التسامح والتعصب" (in Arabic). Retrieved 21 December 2019.
- ^ "جدلية التسامح والتعصب في رواية: "في قلبي أنثى عبرية" للتونسية خولة حمدي _ رأي اليوم" (in Arabic). Archived from the original on 17 December 2019. Retrieved 21 December 2019.