The Book of Expletives (Chinese: 經傳釋詞; pinyin: Jingzhuan Shici) written by Wang Yinzhi (Chinese: 王引之; pinyin: Wáng Yǐnzhī) is a book in ten volumes that analyzes the function of words in classical Chinese texts.[1]
| Author | Wang Yinzhi |
|---|---|
| Original title | 經傳釋詞 |
| Language | Chinese |
Publication date | 1798 |
| Publication place | China |
| Pages | 10 |
Background
editModern Chinese and Classical Chinese are distinctly different. Even though some of the writing may be the same, grammar, sentence structure and meanings of words in their cultural context changed over time and may make Chinese classics difficult if not impossible to understand. The Book of Expletives serves as an interpretation of classical Chinese texts in modern terms.
References
edit- ^ Cheung, Kam-siu, 2011, "New Evidence for the Authorship of Jingyi Shuwen and Jingzhuan Shici". Qinghua xuebao 41.2.
Chinese Wikisource has original text related to this article: