Karel Klostermann - Wikipedia

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech. (December 2009) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Karel Klostermann]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|cs|Karel Klostermann}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2009) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Karel Klostermann]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Karel Klostermann}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Karel Klostermann (German: Karl Klostermann; 13 February 1848 – 17 July 1923) was a Czech-German writer. He wrote under the alias Faustin.^[1]

Biography

edit

Klostermann was born on 13 February 1848 in Haag am Hausruck, Upper Austria. From 1857 to 1865, he went to school in Písek in what is now the Czech Republic. He studied medicine until 1869 in Vienna, and was later active as a teacher of German and French at the German high school in Plzeň. He first wrote his works in German; later he turned to the Czech language and wrote novellas about the inhabitants of the middle Bohemian Forest. This can be found in the collection V srdci šumavských hvozdů ("In the heart of the Bohemian Forest"). Some of his novellas are set in and around the town of Kašperské Hory.

Klostermann died on 17 July 1923 in Štěkeň, at the age of 75.

Selected works

edit

Ze světa lesních samot (From the world of forest solitude) – 1891
Syn svobodného soudce (The son of the free judge)
Pěst v příbězích (Fist in stories)

Honours

edit

Klostermann Hut in Modrava was named after Karel Klostermann.^[2]

References

edit

^ "Wayback Machine" (PDF). root.riskommunal.net. Archived from the original (PDF) on 2007-09-30. Retrieved 2022-07-05.
^ "Klostermannova chata na Modravě" (in Czech). CzechTourism. Retrieved 2023-04-21.