Karen Gerşon Şarhon (born 1958) is a scholar of Judaeo-Spanish and the coordinator of the Ottoman-Turkish Sephardic Research Center.[1]
Early life and education
editGerşon was born on 25 May 1958 in Istanbul, Turkey to Suzi (Sultana) and Beni (Baruh) Gerşon, who were Ladino-speaking Sephardic Jews, whose ancestors came to the Ottoman Empire after the expulsion of Jews from Spain in 1492. Although her parents spoke Ladino at home, they had studied in the French schools of Istanbul and instead chose to speak to her in French, which caused her to initially not be fluent in her ancestral language. She first started learning Turkish in elementary school and continued her French studies through a private tutor following the third grade. The English language entered her life when she began going to the English High School for Girls in her hometown. Studying there for five years (including two preparatory years learning English), she then went to Robert College and in 1976 entered Boğaziçi University, majoring in English Philology and Linguistics.[2]
Gerşon is currently the coordinator of the Istanbul-based Sephardic Centre of Istanbul, which was established in 2003 to promote Sephardic culture and the Ladino language in Turkey and abroad.[3] Gerşon is also the editor-in-chief of El Amaneser, the monthly Ladino-language supplement of the Turkish Jewish newspaper Şalom. El Amaneser has been published continually since it was originally launched in 2003.[4]
Personal life
editIn 1992, she married Jozi Yusuf Şarhon and had her daughter, Selin Şarhon, in 1996.[2]
Works
edit- "Ladino in Turkey: The Situation Today as Reflected by the Ladino Database Project" European Judaism, 44: Issue 1 (2011): 62–71
- "Judeo-Spanish: Where We Are, And Where We Are Going" International Sephardic Journal 1, no. 1 (2004): 74-78
- "Culture and Music of the Jews of Turkey" Jewish Renaissance Magazine 9, no. 2 (2010)[2]
Discography
edit- Los Pasharos Sefaradis Vol. I (1987)
- Los Pasharos Sefaradis Vol. II (1987)
- Los Pasharos Sefaradis Vol. III (1987)
- La Romansa de Rika Kuriel (1988)
- Kantikas Para Syempre (1995)
- Zemirot: Turkish-Sephardic Synagogue Hymns (2002)
- Kantikas Para Syempre, 2nd edition (2003)
- Las Puertas (2005)
- Tangos Sefaradis del Dip del Baul (2017)[2]
References
edit- ^ Bali, Rifat (2010). "Şarhon, Karen Gerşon". In Stillman, Norman A. (ed.). Encyclopedia of Jews in the Islamic World. E. J. Brill.
- ^ a b c d Bortnick, Rachel Amado (23 June 2021). "Karen Sarhon". The Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women. Jewish Women's Archive. Retrieved 8 October 2023.
- ^ https://sefarad.com.tr/history/
- ^ https://www.haaretz.com/middle-east-news/2021-01-05/ty-article-opinion/.premium/ladinos-renaissance-covid-the-unlikely-lifesaver-for-a-dying-language/0000017f-f461-d47e-a37f-fd7df1120000