"La Nuit" is a 1964 famous song by Belgian singer and composer of Italian ancestry Salvatore Adamo and one of his definitive songs besides "Tombe la neige" and "Inch'Allah". He simultaneously released an Italian language version as well under the title as ""La notte" and a Spanish version as "la noche". The French language "La Nuit" reached number 3 in the Belgian Singles Chart in 1964. In Spain, the song was interpreted by Raphael.
| "La Nuit" | |
|---|---|
.png) 7" vinyl French single cover | |
| Single by Salvatore Adamo | |
| from the album Adamo Volume 2 | |
| A-side | "La Nuit" |
| B-side | "Mauvais Garçon" |
| Released | 1964 |
| Recorded | 1964 |
| Label | La Voix de son Maître |
| Songwriter(s) | Salvatore Adamo |
Track list
editVarious single releases included different B-side tracks. One release included "Mauvais garçon" as a B-side and another "Le barbu sans barbe". The Belgian release included four tracks, "La Nuit", "Mauvais garçon", "Elle.." and "Petit Camarade".
Charts
edit| Chart (1965–66) | Peak position |
|---|---|
| Argentina (CAPIF) | 6 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[1] | 3 |
| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[1] | 1 |
| France (IFOP)[2] | 1 |
| Italy (Musica e dischi)[3] | 2 |
| Netherlands (Dutch Top 40)[4] | 18 |
Versions
editLe Grand Orchestre de Paul Mauriat recorded an instrumental version of the song, making it the opening track of his album Paul Mauriat Plays Standards..
Adamo rereleased the song in 1993 with a new orchestra arrangement as part of his compilation album 30 ans with rearrangements for his biggest hits.
In 2008, Adamo performed it as a duo with Jeanne Cherhal and with Nolwenn Leroy in 2011. In 2013, he performed it as a duo with David Madi, a contestant and eventual winner of The Voice Belgique in season 2.
In 2010, the Italian female rock band Le Rivoltelle, for their debut single, chose to reinterpret the Italian version of Adamo's song. The cover recalls the atmosphere of the original, but is characterized by the very personal rock style with the typical imprint of Italian ska.[5]
The song has been covered in many languages by a number of artists.
References
edit- ^ a b "Ultratop.be".
- ^ "InfoDisc". InfoDisc Archives.
- ^ "I singoli più venduti del 1965". Hit Parade Italia.
- ^ "Adamo - La Nuit". top40.nl.
- ^ "su Le Rivoltelle Official Website leggi on line" [Read online on Le Rivoltelle Official Website] (in Italian).