Le mariage du ciel et de l'enfer

Le mariage du ciel et de l'enfer (French: The marriage of heaven and hell) is the sixth album by Art Zoyd, released in 1985 through Cryonic Inc. The album is the first by Art Zoyd available in an expanded form on compact disc.

Le mariage du ciel et de l'enfer
Studio album by Art Zoyd
Released	1985
Recorded	October 1984 at Sunrise Studios, Kirchberg, Switzerland
Genre	Rock in Opposition
Length	47:30 (vinyl) 68:19 (CD)
Label	Cryonic Inc.
Producer	Art Zoyd
Art Zoyd chronology
Les espaces inquiets (1983) Le mariage du ciel et de l'enfer (1985) Berlin (1987)

Professional ratings

Review scores
Source	Rating
Allmusic

Track listing

Vinyl pressing

Side one

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Sortie 134 (part 1)" (Exit 134 (part 1))	Thierry Zaboitzeff	11:00
2.	"Cryogenèse: Rêve artificiel" (Cryogenesis: Artificial dream)	Gérard Hourbette	12:00

Side two

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Cryogenèse: Rêve artificiel (suite)" (Cryogenesis: Artificial dream (continued))	Hourbette	6:12
2.	"Cryogenèse: Les portes du futur" (Cryogenesis: The doors of the future)	Hourbette	14:30
3.	"Sortie 134 (part 2)" (Exit 134 (part 2))	Zaboitzeff	3:48

CD pressing

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Sortie 134 (part 1)" (Exit 134 (part 1))	Thierry Zaboitzeff	11:00
2.	"Cryogenèse: Rêve artificiel" (Cryogenesis: Artificial dream)	Gérard Hourbette	18:12
3.	"Io 1"	Zaboitzeff	3:51
4.	"Io 2"	Zaboitzeff	2:15
5.	"Io 3"	Zaboitzeff	5:15
6.	"Mouvance 2"	Hourbette	3:34
7.	"Mouvance 1"	Hourbette	5:54
8.	"Cryogenèse: Les portes du futur" (Cryogenesis: The doors of the future)	Hourbette	14:30
9.	"Sortie 134 (part 2)" (Exit 134 (part 2))	Zaboitzeff	3:48

Personnel

Art Zoyd

• Patricia Dallio – electric piano, piano, keyboards
• Gérard Hourbette – viola, violin, keyboards, electric piano, piano, percussion
• Jean-Pierre Soarez – trumpet, percussion
• Thierry Zaboitzeff – bass guitar, cello, vocals, tape, keyboards, percussion

Production and additional personnel

• Art Zoyd – production, mixing
• Keith Haring – illustrations
• Gilles Martin – mixing
• Christian Petron – photography
• Unsafe Graphics – design
• Robert Vogel – recording

External links

• Le Mariage Du Ciel Et De L'Enfer at Discogs (list of releases)