There are currently six operating railway systems in Taiwan:
Name | Chinese | Mandarin (Pinyin) |
Taiwanese (Pe̍h-ōe-jī) |
Hakka (Pha̍k-fa-sṳ) |
Service type | Year opened |
No. of stations |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Taiwan Railways | 臺灣鐵路 | Táiwān Tiělù | Tâi-oân Thih-lō͘ | Thòi-vân Thiet-lu | Inter-city rail, Commuter rail | 1891 | 239 |
Alishan Forest Railway | 阿里山 林業鐵路 |
Ālǐshān Línyè Tiělù |
A-lí-san Lîm-gia̍p Thih-lō͘ |
Â-lî-sân Lìm-ngia̍p Thiet-lu |
Commuter rail | 1912 | 22 |
Taipei Metro | 臺北捷運 | Táiběi Jiéyùn | Tâi-pak Chia̍t-ūn | Thòi-pet Chia̍p-yun | Rapid transit | 1996 | 117 |
Taiwan High Speed Rail | 台灣高鐵 | Táiwān Gāotiě | Tâi-ôan Ko-thih | Thòi-vàn Kaû-thiet | Inter-city rail, High-speed rail | 2007 | 12 |
Kaohsiung Rapid Transit | 高雄捷運 | Gāoxióng Jiéyùn | Ko-hiông Chia̍t-ūn | Kô-hiùng Chhia̍p-yun | Rapid transit | 2008 | 52 |
Taoyuan Metro | 桃園捷運 | Táoyuán Jiéyùn | Thô-hn̂g Chia̍t-ūn | Thò-yèn Chhia̍p-yun | Rapid transit | 2017 | 21 |
The two Inter-city rail systems, Taiwan Railways and Taiwan High Speed Rail, have several overlaps in station names. See below Taiwan High Speed Rail section for their relations in detail.
There are five rapid transit systems in Taiwan:
- Taipei Metro, opened in March 1996, serves the core of Taipei–Keelung metropolitan area.
- Kaohsiung Metro, opened in March 2008, serves the core of Kaohsiung metropolitan area.
- Taoyuan Metro, opened in March 2017, connects the cores of Taipei and Taoyuan with Taoyuan International Airport.
- New Taipei Metro, opened in December 2018, serves the Danhai New Town and New Taipei
- Taichung Metro, opened in April 2021, serves the core of Taichung–Changhua metropolitan area.
The Alishan Forest Railway is currently administered by Forestry Bureau as a heritage railway for tourists in Alishan National Scenic Area.
-
Taiwan Railways
-
Taiwan High Speed Rail
-
Kaohsiung Rapid Transit System
-
Taipei Metro
Station names in Taiwan are in Wade–Giles for major stations and in Hanyu Pinyin for other minor stations. Exceptions exist in Kaohsiung Metro, which uses Tongyong Pinyin in general. Other romanization systems also exists in some cases for private property or traditional place names. The law of Taiwan also requires all notifications in public transportation systems including station names shall be made in Mandarin, Taiwanese Hokkien, and Hakka.[1]
Taiwan Railways
editThe Taiwan Railways is operated by the governmental official Taiwan Railways Administration. It consists of the following lines
- Western main line: including West Coast line, Taichung line and Pingtung line.
- Eastern main line: including Yilan line, North-link line and Taitung line.
- South-link line
- Branch lines: Pingxi line, Neiwan line, Liujia line, Jiji line, Shalun line, Shen'ao line
Stations with special and first classes are shown in bold.
Operating stations
editName | Chinese | Taiwanese | Hakka | Line |
---|---|---|---|---|
Badouzi | 八斗子 | Pat-táu-chí | Pat-teú-chṳ́ | Shen'ao |
Badu | 八堵 | Peh-tó͘ | Pat-tú | West Coast/Yilan |
Baifu | 百福 | Pah-hok | Pak-fuk | West Coast |
Baishatun | 白沙屯 | Pe̍h-soa-tūn | Pha̍k-sâ-thûn | West Coast |
Balin | 拔林 | Pa̍t-á-nâ | Pha̍t-lìm | West Coast |
Banqiao | 板橋 | Pang-kiô | Piông-khièu | West Coast |
Bao'an | 保安 | Pó-an | Pó-ôn | West Coast |
Beihu | 北湖 | Pak-ô͘ | Pet-fù | West Coast |
Beipu | 北埔 | Pak-po͘ | Pet-phû | North-link |
Central Signal | 中央號誌 | Tiong-iong Hō-chì | Tûng-ông Ho-chì | South-link |
Changhua | 彰化 | Chiong-hoà | Chông-fa | West Coast/Taichung |
Chang Jung Christian University | 長榮大學 | Tióng-êng Tāi-ha̍k | Chhòng-yùng Thai-ho̍k | Shalun |
Chaozhou | 潮州 | Tiô-chiu | Chheù-chû | Pingtung |
Checheng | 車埕 | Chhia-tiâⁿ | Chhâ-chhâng | Jiji |
Chenggong | 成功 | Sêng-kong | Sṳ̀n-kûng | Taichung |
Chiayi | 嘉義 | Ka-gī | Kâ-ngi | West Coast |
Chishang | 池上 | Tî-siōng | Chhṳ̀-sông | Taitung |
Chongde | 崇德 | Chông-tek | Chhùng-tet | North-link |
Dacun | 大村 | Tāi-chhoan | Thai-chhûn | West Coast |
Dadu | 大肚 | Tōa-tō͘ | Thai-tú | West Coast |
Dafu | 大富 | Tāi-hô | Thai-fu | Taitung |
Dahu | 大湖 | Tōa-ô͘ | Thai-fù | West Coast |
Dahua | 大華 | Tāi-hôa | Thai-fà | Pingxi |
Dajia | 大甲 | Tāi-kah | Thai-kap | West Coast |
Dali | 大里 | Tāi-lí | Thai-lî | Yilan |
Dalin | 大林 | Tōa-nâ | Thai-lìm | West Coast |
Daqiao | 大橋 | Tōa-kiô | Thai-khiâu | West Coast |
Dashan | 大山 | Tōa-soaⁿ | Thai-sân | West Coast |
Daqing | 大慶 | Tāi-khèng | Thai-khin | Taichung |
Dawu | 大武 | Tāi-bú | Thai-vú | South-link |
Daxi | 大溪 | Tāi-khe | Thai-hâi | Yilan |
Dingpu | 頂埔 | Téng-po͘ | Táng-phû | Yilan |
Dong'ao | 東澳 | Tang-ò | Tûng-o | North-link |
Donghai | 東海 | Tang-hái | Tûng-hói | Pingtung |
Dongli | 東里 | Tang-lí | Tûng-lî | Taitung |
Dongshan | 冬山 | Tang-soaⁿ | Tûng-sân | Yilan |
Dongzhu | 東竹 | Tang-tek | Tûng-chuk | Taitung |
Douliu | 斗六 | Táu-la̍k | Teú-liuk | West Coast |
Dounan | 斗南 | Táu-lâm | Teú-nàm | West Coast |
Erjie | 二結 | Jī-kiat | Ngi-kiet | Yilan |
Ershui | 二水 | Jī-chúi | Ngi-súi | West Coast/Jiji |
Fangliao | 枋寮 | Pang-liâu | Piông-liàu | Pingtung/South-link |
Fangshan | 枋山 | Pang-soaⁿ | Piông-sân | South-link |
Fangye | 枋野 | Pang-iá | Piông-yâ | South-link |
Fengfu | 豐富 | Hong-hù | Fûng-fu | Taichung |
Fenglin | 鳳林 | Hōng-lîm | Fung-lìm | Taitung |
Fongshan | 鳳山 | Hōng-soaⁿ | Fung-sân | Pingtung |
Fengtian | 豐田 | Hong-tiân | Fûng-thièn | Taitung |
Fengyuan | 豐原 | Hong-goân | Fûng-ngièn | Taichung |
Fugang | 富岡 | Hù-kong | Fu-kông | West Coast |
Fugui | 富貴 | Hù-kuì | Fu-kui | Neiwan |
Fuli | 富里 | Hù-lí | Fu-lî | Taitung |
Fulong | 福隆 | Hok-liông | Fuk-lùng | Yilan |
Fuyuan | 富源 | Hù-goân | Fu-ngièn | Taitung |
Fuzhou | 浮洲 | Phû-chiu | Feù-chû | West Coast |
Gangshan | 岡山 | Kong-san | Kông-sân | West Coast |
Gongliao | 貢寮 | Kòng-liâu | Kung-liàu | Yilan |
Guangfu | 光復 | Kong-ho̍k | Kông-fu̍k | Taitung |
Guanshan | 關山 | Koan-san | Koân-sân | Taitung |
Guilai | 歸來 | Kui-lâi | Kûi-lòi | Pingtung |
Guishan | 龜山 | Ku-soaⁿ | Kûi-sân | Yilan |
Gushan | 鼓山 | Kó͘-san | Kú-sân | West Coast |
Guzhuang Signal | 古莊號誌 | Kó͘-chng Hō-chì | Kú-chông Hō-chì | South-link |
Haiduan | 海端 | Hái-toan | Gói-tôn | Taitung |
Haikeguan | 海科館 | Hái-kho-koán | Hói-khô-kón | Shen'ao |
Hanben | 漢本 | Hàn-pún | Hon-pún | North-link |
Hengshan | 橫山 | Hoâiⁿ-soaⁿ | Vàng-sân | Neiwan |
Heping | 和平 | Hô-pêng | Fò-phìn | North-link |
Heren | 和仁 | Hô-jîn | Fò-yìn | North-link |
Hexing | 合興 | Ha̍p-heng | Ha̍p-hîn | Neiwan |
Houbi | 後壁 | Āu-piah | Heu-piak | West Coast |
Houli | 后里 | Āu-lí | Heu-lî | Taichung |
Houlong | 後龍 | Āu-lâng | Heu-liùng | West Coast |
Houtong | 侯硐 | Kâu-tông | Heù-thung | Yilan |
Houzhuang | 後庄 | Āu-chng | Heu-chông | Pingtung |
Hsinchu | 新竹 | Sin-tek | Sîn-chuk | West Coast/Neiwan |
Hualien | 花蓮 | Hoa-liân | Fâ-lièn | North-link/Taitung |
Huatan | 花壇 | Hoe-toâⁿ | Fâ-thàn | West Coast |
Hukou | 湖口 | Ô͘-kháu | Fù-khiéu | West Coast |
Jiabei | 嘉北 | Ka-pak | Kâ-pet | West Coast |
Ji'an | 吉安 | Kiat-an | Kit-ôn | Taitung |
Jiadong | 佳冬 | Ka-tang | Kâ-tûng | Pingtung |
Jialu | 加祿 | Ka-lo̍k | Kâ-luk | South-link |
Jiaoxi | 礁溪 | Ta-khe | Chiau-hâi | Yilan |
Jiji | 集集 | Chi̍p-chi̍p | Si̍p-si̍p | Jiji |
Jingmei | 景美 | Kéng-bí | Kín-mî | North-link |
Jingtong | 菁桐 | Chheⁿ-tông | Chiâng-thùng | Pingxi |
Jingwu | 精武 | Cheng-bú | Chîn-vú | Taichung |
Jinlun | 金崙 | Kim-lun | Kîm-lûn | South-link |
Jiuqutang | 九曲堂 | Kiú-khiok-tông | Kiú-khiuk-thòng | Pingtung |
Jiuzantou | 九讚頭 | Káu-chàn-thâu | Kiú-chan-theù | Neiwan |
Kanding | 崁頂 | Khàm-téng | Kham-táng | Pingtung |
Kangle | 康樂 | Khong-lo̍k | Không-lo̍k | South-link |
Kaohsiung | 高雄 | Ko-hiông | Kô-hiùng | West Coast/Pingtung |
Keelung | 基隆 | Ke-lâng | Kî-lùng | West Coast |
Lilin | 栗林 | Lek-lîm | Li̍t-lìm | Taichung |
Linbian | 林邊 | Nâ-piⁿ | Lìm-piên | Pingtung |
Linfengying | 林鳳營 | Lîm-hōng-iâⁿ | Lìm-fung-yàng | West Coast |
Lingjiao | 嶺腳 | Niá-kha | Liâng-kiok | Pingxi |
Linluo | 麟洛 | Lîn-lo̍k | Lìm-lo̍k | Pingtung |
Linnei | 林內 | Nâ-lāi | Lìm-nui | West Coast |
Linrong Shin Kong | 林榮新光 | Lîm-êng Sin-kong | Lìm-yùng Sîn-kông | Taitung |
Liujia | 六家 | Lio̍k-ka | Liuk-kâ | Liujia |
Liukuaicuo | 六塊厝 | La̍k-tè-chhù | Liuk-khoài-chhṳ̀ | Pingtung |
Liuying | 柳營 | Liú-iâⁿ | Liú-yàng | West Coast |
Longgang | 龍港 | Lêng-káng | Liùng-kóng | West Coast |
Longjing | 龍井 | Liông-chéⁿ | Liùng-chiáng | West Coast |
Longquan | 龍泉 | Lêng-choâⁿ | Liùng-chhièn | Jiji |
Longtian | 隆田 | Liông-tiân | Lùng-thièn | West Coast |
Longxi | 瀧溪 | Liông-khe | Lùng-hâi | South-link |
Luodong | 羅東 | Lô-tong | Lò-tûng | Yilan |
Luye | 鹿野 | Lo̍k-iá | Lu̍k-yâ | Taitung |
Luzhu | 路竹 | Lō͘-tek | Lu-chuk | West Coast |
Miaoli | 苗栗 | Biâu-le̍k | Mèu-li̍t | Taichung |
Minxiong | 民雄 | Bîn-hiông | Mìn-hiùng | West Coast |
Minzu | 民族 | Bîn-cho̍k | Mìn-chhu̍k | Pingtung |
Mudan | 牡丹 | Bó͘-tan | Meú-Tân | Yilan |
Museum of Fine Arts | 美術館 | Bí-su̍t-koán | Mî-su̍t-kón | West Coast |
Nan'ao | 南澳 | Lâm-ò | Nàm-o | North-link |
Nangang | 南港 | Lâm-káng | Nàm-kóng | West Coast |
Nanjing | 南靖 | Lâm-chēng | Nàm-chhìn | West Coast |
Nanke | 南科 | Lâm-kho | Nàm-khô | West Coast |
Nanping | 南平 | Lâm-pêng | Nàm-phìn | Taitung |
Nanshi | 南勢 | Lâm-sì | Nàm-sṳ | Taichung |
Nanzhou | 南州 | Lâm-chiu | Nàm-chû | Pingtung |
Nanzi | 楠梓 | Lâm-á-kheⁿ | Nâm-chṳ́ | West Coast |
Neili | 內壢 | Lāi-le̍k | Nui-la̍k | West Coast |
Neishi | 內獅 | Lāi-sai | Nui-sṳ̂ | South-link |
Neiwan | 內灣 | Lāi-oan | Nui-vân | Neiwan |
Neiwei | 內惟 | Lāi-ûi | Nui-vì | West Coast |
North Hsinchu | 北新竹 | Pak Sin-tek | Pet Sîn-chuk | West Coast/Neiwan |
Nuannuan | 暖暖 | Loán-loán | Nôn-nôn | Yilan |
Pinghe | 平和 | Pêng-hô | Phìn-fò | Taitung |
Pingtung | 屏東 | Pîn-tong | Phìn-tûng | Pingtung |
Pingxi | 平溪 | Pêng-khe | Phìn-hâi | Pingxi |
Puxin | 埔心 | Po͘-sim | Pu-sîm | West Coast |
Qianjia | 千甲 | Chhian-kah | Chhiên-kap | Neiwan |
Qiaotou | 橋頭 | Kiô-á-thâu | Khiâu-thèu | West Coast |
Qiding | 崎頂 | Kiā-téng | Khi-táng | West Coast |
Qidu | 七堵 | Chhit-tó͘ | Chhit-tú | West Coast |
Qingshui | 清水 | Chheng-chúi | Chhîn-súi | West Coast |
Rende | 仁德 | Jîn-tek | Yìn-tet | West Coast |
Rinan | 日南 | Ji̍t-lâm | Ngit-nàm | West Coast |
Ronghua | 榮華 | Êng-hôa | Yùng-fà | Neiwan |
Ruifang | 瑞芳 | Sūi-hong | Lui-fông | Yilan/Shen'ao |
Ruihe | 瑞和 | Suī-hô | Lui-fò | Taitung |
Ruisui | 瑞穗 | Sūi-sūi | Lui-sui | Taitung |
Ruiyuan | 瑞源 | Suī-goân | Lui-ngièn | Taitung |
Sandiaoling | 三貂嶺 | Sam-tiau-niá | Sâm-tiau-liâng | Yilan/Pingxi |
Sankeng | 三坑 | Saⁿ-kheⁿ | Sâm-hâng | West Coast |
Sankuaicuo | 三塊厝 | Saⁿ-tè-chhù | Sân-khoài-chhṳ̀ | West Coast |
Sanmin | 三民 | Sam-bîn | Sâm-mìn | Taitung |
Sanxingqiao | 三姓橋 | Saⁿ-sèⁿ-kiô | Sâm-siang-khiâu | West Coast |
Sanyi | 三義 | Sam-gī | Sâm-ngi | Taichung |
Science and Technology Museum | 科工館 | Kho-kang-koán | Khô-kûng-kón | Pingtung |
Shalu | 沙鹿 | Soa-lak | Sâ-lu̍k | West Coast |
Shalun | 沙崙 | Soa-lūn | Sâ-lûn | Shalun |
Shangyuan | 上員 | Siōng-goân | Sông-yèn | Neiwan |
Shanhua | 善化 | Siān-hòa | San-fa | West Coast |
Shanjia | 山佳 | Soaⁿ-á-kha | Sân-kâ | West Coast |
Shanli | 山里 | San-lí | Sân-lî | Taitung |
Shetou | 社頭 | Siā-thâu | Sa-theù | West Coast |
Shicheng | 石城 | Chio̍h-siâⁿ | Sa̍k-sàng | Yilan |
Shifen | 十分 | Cha̍p-hūn | Sṳ̍p-fûn | Pingxi |
Shigui | 石龜 | Chio̍h-ku | Sa̍k-kuî | West Coast |
Shiliu | 石榴 | Chio̍h-liû | Sa̍k-liû | West Coast |
Shoufeng | 壽豐 | Siū-hong | Su-fûng | Taitung |
Shuangxi | 雙溪 | Siang-khe | Sûng-hâi | Yilan |
Shuili | 水里 | Chúi-lí | Súi-lî | Jiji |
Shuishang | 水上 | Chúi-siōng | Súi-sông | West Coast |
Shulin | 樹林 | Chhiū-nâ | Su-lìm | West Coast |
Sicheng | 四城 | Sì-siâⁿ | Si-sàng | Yilan |
Sijiaoting | 四腳亭 | Sì-kha-têng | Si-kiok-thìn | Yilan |
Songshan | 松山 | Siông-san | Chhiùng-sân | West Coast |
Songzhu | 松竹 | Siông-tek | Chhiùng-chuk | Taichung |
South Shulin | 南樹林 | Lâm-chhiū-nâ | Nàm Su-lìm | West Coast |
Su'ao | 蘇澳 | So͘-ò | Sû-o | Yilan |
Su'aoxin | 蘇澳新 | So͘-ò Sin | Sû-o Sîn | Yilan/North-link |
Tai'an | 泰安 | Thài-an | Thai-ôn | Taichung |
Taichung | 臺中 | Tâi-tiong | Thòi-chûng | Taichung |
Taichung Port | 臺中港 | Tâi-tiong-káng | Thòi-chûng-kóng | West Coast |
Taimali | 太麻里 | Thài-mâ-lí | Thai-mà-lî | South-link |
Tainan | 臺南 | Tâi-lâm | Thòi-nàm | West Coast |
Taipei | 臺北 | Tâi-pak | Thòi-pet | West Coast |
Taitung | 臺東 | Tâi-tang | Thòi-tûng | Taitung/South-link |
Taiyuan | 太原 | Thài-goân | Thai-ngièn | Taichung |
Tanwen | 談文 | Tâm-bûn | Thàm-vùn | West Coast |
Tanzi | 潭子 | Thâm-chú | Thâm-chṳ́ | Taichung |
Taoyuan | 桃園 | Thô-hn̂g | Thò-yèn | West Coast |
Tianzhong | 田中 | Tiân-tiong | Thièn-chûng | West Coast |
Tongluo | 銅鑼 | Tâng-lô | Thùng-lò | Taichung |
Tongxiao | 通霄 | Thong-siau | Thûng-siau | West Coast |
Toucheng | 頭城 | Thâu-siâⁿ | Theù-sàng | Yilan |
Toujiacuo | 頭家厝 | Thâu-ke-chhù | Thèu-kâ-chhṳ̀ | Taichung |
Wai'ao | 外澳 | Goā-ò | Ngoi-o | Yilan |
Wanggu | 望古 | Bāng-kó͘ | Mong-kú | Pingxi |
Wanhua | 萬華 | Báng-kah | Van-fà | West Coast |
Wanrong | 萬榮 | Bān-êng | Van-yùng | Taitung |
Wudu | 五堵 | Gō͘-tó͘ | Ńg-tú | West Coast |
Wuquan | 五權 | Ngō͘-khoân | Ńg-khièn | Taichung |
Wuri | 烏日 | O͘-ji̍t | Vû-ngit | Taichung |
Wuta | 武塔 | Bú-thah | Vú-thap | North-link |
Xiangshan | 香山 | Hiong-san | Hiông-sân | West Coast |
Xike | 汐科 | Se̍k-kho | Sip-khô | West Coast |
Xincheng (Taroko) | 新城(太魯閣) | Sin-siâⁿ (Thài-ló͘-koh) | Sîn-sàng (Thai-lû-kok) | North-link |
Xinfeng | 新豐 | Sin-hong | Sîn-fûng | West Coast |
Xinfu | 新富 | Sin-hù | Sîn-fu | West Coast |
Xinma | 新馬 | Sin-má | Sîn-mâ | Yilan |
Xinpu | 新埔 | Sin-po͘ | Sîn-phû | West Coast |
Xinshi | 新市 | Sin-chhī | Sîn-sṳ | West Coast |
Xinwuri | 新烏日 | Sin O͘-ji̍t | Sîn Vû-ngit | Taichung |
Xinying | 新營 | Sin-iâⁿ | Sîn-yàng | West Coast |
Xinzhuang | 新莊 | Sin-chng | Sîn-chông | Neiwan |
Xinzuoying | 新左營 | Sin-chó-iâⁿ | Sîn-chó-yàng | West Coast |
Xishi | 西勢 | Sai-sì | Sî-sṳ | Pingtung |
Xizhi | 汐止 | Se̍k-chí | Sip-chṳ́ | West Coast |
Yangmei | 楊梅 | Iûⁿ-mûi | Yòng-mòi | West Coast |
Yilan | 宜蘭 | Gî-lân | Ngì-làn | Yilan |
Yingge | 鶯歌 | Eng-ko | Yîn-kô | West Coast |
Yongjing | 永靖 | Éng-chēng | Yún-chhìn | West Coast |
Yongkang | 永康 | Éng-khong | Yún-không | West Coast |
Yongle | 永樂 | Éng-lo̍k | Yún-lo̍k | North-link |
Yuanli | 苑裡 | Oán-lí | Yén-lî | West Coast |
Yuanlin | 員林 | Oân-lîm | Yèn-lìm | West Coast |
Yuanquan | 源泉 | Goân-choâⁿ | Ngièn-chhièn | Jiji |
Yuli | 玉里 | Gio̍k-lí | Ngiu̍k-lî | Taitung |
Zaoqiao | 造橋 | Chō-kiô | Chho-khiâu | Taichung |
Zhen'an | 鎮安 | Tìn-an | Chṳ́n-ôn | Pingtung |
Zhengyi | 正義 | Chèng-gī | Chang-ngi | Pingtung |
Zhiben | 知本 | Ti-pún | Tî-pún | South-link |
Zhixue | 志學 | Chì-ha̍k | Chṳ-ho̍k | Taitung |
Zhongli (Taoyuan) | 中壢 | Tiong-le̍k | Chûng-la̍k | West Coast |
Zhongli (Yilan) | 中里 | Tiong-lí | Chûng-lî | Yilan |
Zhongzhou | 中洲 | Tiong-chiu | Chûng-chû | West Coast/Shalun |
Zhubei | 竹北 | Tek-pak | Chuk-pet | West Coast |
Zhudong | 竹東 | Tek-tang | Chuk-tûng | Neiwan |
Zhuifen | 追分 | Tui-hun | Tûi-fûn | West Coast |
Zhunan | 竹南 | Tek-lâm | Chuk-nàm | West Coast/Taichung |
Zhuoshui | 濁水 | Lô-chúi | Chhu̍k-súi | Jiji |
Zhutian | 竹田 | Tek-chhân | Chuk-thièn | Pingtung |
Zhuzhong | 竹中 | Tek-tiong | Chuk-chûng | Neiwan/Liujia |
Zuoying (Jiucheng) | 左營(舊城) | Chó-iâⁿ (Kū-siâⁿ) | Chó-yàng (Khiu-sàng) | West Coast |
Closed stations
edit
|
|
Taiwan High Speed Rail
editThe Taiwan High Speed Rail currently operates 12 stations in western Taiwan:
- Taiwan Railways have a station name identical to THSR in a union station or in nearby places: Banqiao, Nangang, Taipei.
- Taiwan Railways have a station name identical to THSR but in different places: Changhua, Chiayi, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Tainan, Taoyuan, Zuoying.
Name | Chinese | Taiwanese | Hakka | Code | Taiwan Railways union station | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Banqiao | 板橋 | Pang-kiô | Piông-khièu | BAQ | 03 | Banqiao | 板橋 |
Changhua | 彰化 | Chiong-hoà | Chông-fa | CHH | 08 | ||
Chiayi | 嘉義 | Ka-gī | Kâ-ngi | CHY | 10 | ||
Hsinchu | 新竹 | Sin-tek | Sîn-tsuk | HSC | 05 | Liujia | 六家 |
Miaoli | 苗栗 | Biâu-le̍k | Mèu-li̍t | MIL | 06 | Fengfu | 豐富 |
Nangang | 南港 | Lâm-káng | Nàm-kóng | NAG | 01 | Nangang | 南港 |
Taichung | 台中 | Tâi-tiong | Thòi-chûng | TAC | 07 | Xinwuri | 新烏日 |
Tainan | 台南 | Tâi-lâm | Thòi-nàm | TAN | 11 | Shalun | 沙崙 |
Taipei | 台北 | Tâi-pak | Thòi-pet | TPE | 02 | Taipei | 臺北 |
Taoyuan | 桃園 | Thô-hn̂g | Thò-yèn | TAY | 04 | ||
Yunlin | 雲林 | Hûn-lîm | Yùn-lìm | YUL | 09 | ||
Zuoying | 左營 | Chó-iâⁿ | Chó-yàng | ZUY | 12 | Xinzuoying | 新左營 |
Kaohsiung Metro
editThe Kaohsiung Metro consists of three lines: Red line, Orange line, and Circular light rail. There are in total 52 stations in total on the three lines.
Name | Chinese | Taiwanese | Hakka | Code |
---|---|---|---|---|
Aozihdi | 凹子底 | Lap-á-té | La̍p-è-tái | R13 |
Caoya | 草衙 | Chháu-gê | Chhó-ngâ | R4A |
Central Park | 中央公園 | Tiong-iong Kong-hn̂g | Tûng-ông Kûng-yèn | R9 |
Cianjhen Senior High School | 前鎮高中 | Chiân-tìn Ko-tiong | Chhièn-chṳ́n Kô-chûng | R5 |
Cianjhen Star | 前鎮之星 | Chiân-tìn chi Seng | Chhièn-chṳ́n chṳ̂ Sên | C3 |
Ciaotou | 橋頭火車站 | Kiô-á-thâu Hóe-chhia-chām | Khiâu-thèu Fó-chhâ-chhàm | R23 |
Ciaotou Sugar Refinery | 橋頭糖廠 | Kiô-á-thâu Thn̂g-chhiúⁿ | Khiâu-thèu Thòng-chhòng | R22A |
Cingpu | 青埔 | Chheng-po͘ | Chhiâng-pu | R22 |
City Council | 市議會 | Chhī-gī-hōe | Sṳ-ngi-fi | O4 |
Commerce and Trade Park | 經貿園區 | Keng-bō͘ Hn̂g-khu | Kîn-mo Yèn-khî | C6 |
Cruise Terminal | 旅運中心 | Lí-ūn Tiong-sim | Lî-yun Chûng-sîm | C9 |
Cultural Center | 文化中心 | Bûn-hoà Tiong-sim | Vùn-fa Chûng-sîm | O7 |
Dadong | 大東 | Tāi-tang | Thai-tûng | O13 |
Daliao | 大寮 | Toā-liâu | Thai-liâu | OT1 |
Dayi Pier-2 | 駁二大義 | Pok-jī Tâi-gī | Pok-ngi Thai-ngi | C12 |
Dream Mall | 夢時代 | Bāng-sî-tāi | Mung-sṳ̀-thoi | C5 |
Ecological District | 生態園區 | Seng-thài Hn̂g-khu | Sâng-thai Yèn-khî | R15 |
Fongshan | 鳳山 | Hōng-soaⁿ | Fung-sân | O12 |
Fongshan Junior High School | 鳳山國中 | Hōng-soaⁿ Kok-tiong | Fung-sân Koet-chûng | O14 |
Fongshan West | 鳳山西 | Hōng-soaⁿ-se-chām | Fung-sân-sî-chhàm | O11 |
Formosa Boulevard | 美麗島 | Bí-lē-tó | Mî-li-tó | O5/R10 |
Gangshan South | 南岡山 | Lâm-kong-san | Nàm-kông-sân | R24 |
Glory Pier | 光榮碼頭 | Kong-êng Bé-thâu | Kông-yùng Ma-thèu | C10 |
Hamasen | 哈瑪星 | Há-má-seng | Hâ-mâ-sên | C14 |
Houjing | 後勁 | Āu-ngē | Heu-kín | R20 |
Houyi | 後驛 | Āu-ia̍h | Heu-chhàm | R12 |
Kaisyuan | 凱旋 | Khái-soân | Khái-siên | R6 |
Kaisyuan Jhonghua | 凱旋中華 | Khái-soân Tiong-hôa | Khái-siên Chûng-fà | C4 |
Kaisyuan Rueitian | 凱旋瑞田 | Khái-soân Sūi-tiân | Khái-siên Suì-thièn | C2 |
Kaohsiung Arena | 巨蛋 | Kī-tàn | Ki-thàn | R14 |
Kaohsiung Exhibition Center | 高雄展覽館 | Ko-hiông Tián-lám-koán | Kô-hiùng Chán-lám-kón | C8 |
Kaohsiung International Airport | 高雄國際機場 | Ko-hiông Kok-chè Ki-tiûⁿ | Kô-hiùng Koet-chi Kî-chhòng | R4 |
Kaohsiung Main | 高雄車站 | Ko-hiông Chhia-chām | Kô-hiùng Chhâ-chhàm | R11 |
Lizihnei | 籬仔內 | Lî-á-lāi | Lî-è-nui | C1 |
Love Pier | 真愛碼頭 | Chin-ài Bé-thâu | Chṳ̂n-oi Ma-thèu | C11 |
Martial Arts Stadium | 技擊館 | Ki-kek-koán | Kî-kit-kón | O9 |
Metropolitan Park | 都會公園 | To͘-hōe Kong-hn̂g | Tû-fi Kûng-yèn | R21 |
Nanzih Export Processing Zone | 楠梓加工區 | Lâm-chú Ka-kang-khu | Nâm-chṳ́ Kâ-kûng-khî | R19 |
Oil Refinery Elementary School | 油廠國小 | Iû-chhiúⁿ Kok-sió | Yù-chhòng Koet-seú | R18 |
Penglai Pier-2 | 駁二蓬萊 | Pok-jī Hông-lâi | Pok-ngi Phûng-lòi | C13 |
Sanduo Shopping District | 三多商圈 | Sam-to | Sâm-tô Sông-khiên | R8 |
Shihjia | 獅甲 | Sai-kah | Sṳ̂-kap | R7 |
Siaogang | 小港 | Sió-káng | Seú-kóng | R3 |
Sinyi Elementary School | 信義國小 | Sìn-gī Kok-sió | Sin-ngi Koet-seú | O6 |
Sizihwan | 西子灣 | Se-á-oân | Sî-chṳ́-vân | O1 |
Software Technology Park | 軟體園區 | Nńg-thé Hn̂g-khu | Ngiôn-thí Yèn-khî | C7 |
Weiwuying | 衛武營 | Ōe-bú-iâⁿ | Ví-vú-yàng | O10 |
World Games | 世運/國家體育園區 | Sè-ūn/Kok-ka Thé-io̍k Hn̂g-khu | Sṳ-yun/Koet-kâ Thí-yuk Yèn-khî | R17 |
Wukuaicuo | 五塊厝 | Gō͘-tè-chhù | Ńg-khoài-chhṳ̀ | O8 |
Yanchengpu | 鹽埕埔 | Iâm-tiâⁿ-po͘ | Yàm-chhâng-pu | O2 |
Zuoying/THSR | 左營/高鐵 | Chó-iâⁿ/Ko-thih | Chó-yàng/Kô-thiet | R16 |
New Taipei Metro
editThe New Taipei Metro consists of one line, Danhai light rail, with 14 stations. Stations V01-V11 opened in 2018, and stations V26-V28 opened in 2020.
Name | Chinese | Taiwanese | Hakka | Code |
---|---|---|---|---|
Binhai Shalun | 濱海沙崙 | Pin-hái Soa-lūn | Pîn-hói Sâ-lûn | V09 |
Binhai Yishan | 濱海義山 | Pin-hái Gī-san | Pîn-hói Ngi-sân | V08 |
Danhai New Town | 淡海新市鎮 | Tām-hái Sin-chhī-tìn | Thâm-hói Sîn-sṳ-chṳ́n | V10 |
Danjin Beixin | 淡金北新 | Tām-kim Pak-sin | Thâm-kîm Pet-sîn | V05 |
Danjin Denggong | 淡金鄧公 | Tām-kim Tēng-kong | Thâm-kîm Then-kûng | V03 |
Ganzhenlin | 竿蓁林 | Koaⁿ-chin-nâ | Kôn-chṳn-lìm | V02 |
Hongshulin | 紅樹林 | Âng-chhiū-nâ | Fùng-su-lìm | V01 |
Kanding | 崁頂 | Khàm-téng | Kham-táng | V11 |
Shalun | 沙崙 | Soa-lūn | Sâ-lûn | V27 |
Tamkang University | 淡江大學 | Tām-kang Tāi-ha̍k | Thâm-kông Thai-ho̍k | V04 |
Taipei University of Marine Technology | 台北海洋大學 | Tâi-pak Hái-iûⁿ Tāi-ha̍k | Thòi-pet Hói-yòng Thai-ho̍k | V28 |
Tamsui District Office | 淡水行政中心 | Tām-chúi Hêng-chèng Tiong-sim | Thâm-súi Hàng-chṳn Chûng-sîm | V07 |
Tamsui Fisherman's Wharf | 淡水漁人碼頭 | Tām-chúi Hî-jîn Bé-thâu | Thâm-súi Ǹg-ngìn Ma-thèu | V26 |
Xinshi First Road | 新市一路 | Sin-chhī Chi̍t-lō͘ | Sîn-sṳ Yit-lu | V06 |
Taichung Metro
editThe Taichung Metro consists of one line, Green line, with 18 stations. The line officially opened on April 25, 2021.
Name | Chinese | Taiwanese | Hakka | Code |
---|---|---|---|---|
Beitun Main Station | 北屯總站 | Pak-tūn Chóng-chām | Pet-tun Chúng-chhàm | 103 |
Wenxin Chongde | 文心崇德 | Bûn-sim Chông-tek | Vùn-sîm Chhùng-tet | 106 |
Daqing | 大慶 | Tāi-khèng | Thai-khin | 115 |
Feng-le Park | 豐樂公園 | Hong-lo̍k Kong-hn̂g | Fûng-lo̍k Kûng-yèn | 114 |
HSR Taichung Station | 高鐵台中站 | Ko-thih Tâi-tiong-chām | Kô-thiet Thòi-chûng-chhàm | 119 |
Jiude | 九德 | Kiú-tek | Kiú-tet | 117 |
Jiushe | 舊社 | Kū-siā | Khiu-sa | 103 |
Jiuzhangli | 九張犁 | Káu-tiuⁿ-lê | Kiú-chông-lài | 116 |
Nantun | 南屯 | Lâm-tūn | Nàm-tun | 113 |
Shui-an Temple | 水安宮 | Chuí-an-kiong | Súi-ôn-kiûng | 111 |
Sihwei Elementary School | 四維國小 | Sù-uî Kok-sió | Si-vì Koet-seú | 105 |
Songzhu | 松竹 | Siông-tek | Chhiùng-chuk | 104 |
Taichung City Hall | 市政府 | Chhī-chèng-hú | Sṳ-chṳn-fú | 110 |
Wenhua Senior High School | 文華高中 | Bûn-hoa Ko-tiong | Vùn-fà Kô-chûng | 108 |
Wenxin Forest Park | 文心森林公園 | Bûn-sim Sim-lîm Kong-hn̂g | Vùn-sîm Sêm-lìm Kûng-yèn | 112 |
Wuri | 烏日 | O͘-ji̍t | Vû-ngit | 118 |
Wenxin Yinghua | 文心櫻花 | Bûn-sim Ing-hoe | Vùn-sîm Yîn-fâ | 109 |
Wenxin Zhongqing | 文心中清 | Bûn-sim Tiong-chheng | Vùn-sîm Chûng-chhîn | 107 |
Taipei Metro
editThe Taipei Metro System consists of five lines: Wenhu line, Tamsui–Xinyi line, Zhonghe–Xinlu line, Songshan–Xindian line, Bannan line. There are in total 117 stations in total on these lines.
Name | Chinese | Taiwanese | Hakka | Code |
---|---|---|---|---|
Banqiao | 板橋 | Pang-kiô | Piông-khiâu | BL07 |
Beimen | 北門 | Pak-mn̂g | Pet-mùn | G13 |
Beitou | 北投 | Pak-tâu | Pet-thèu | R22 |
Cailiao | 菜寮 | Chhài-liâu | Chhoi-liâu | O14 |
Chiang Kai-Shek Memorial Hall | 中正紀念堂 | Tiong-chèng Kì-liām-tn̂g | Chûng-chang Ki-ngiam-thòng | R08/G10 |
Daan | 大安 | Tāi-an | Thai-ôn | BR09/R05 |
Daan Park | 大安森林公園 | Tāi-an Sim-lîm Kong-hn̂g | Thai-ôn Sêm-lìm Kûng-yèn | R06 |
Dahu Park | 大湖公園 | Tōa-ô͘ Kong-hn̂g | Thai-fù Kûng-yèn | BR20 |
Danfeng | 丹鳳 | Tan-hōng | Tan-fung | O20 |
Dapinglin | 大坪林 | Toā-pêⁿ-nâ | Thai-phiâng-lìm | G04 |
Daqiaotou | 大橋頭 | Tōa-kiô-thâu | Thai-khiâu-theù | O12 |
Dazhi | 大直 | Tāi-ti̍t | Thai-chhṳ̍t | BR14 |
Dingpu | 頂埔 | Téng-po͘ | Táng-phû | BL01 |
Dingxi | 頂溪 | Téng-khe | Táng-hâi | O04 |
Donghu | 東湖 | Tang-ô͘ | Tûng-fù | BR22 |
Dongmen | 東門 | Tang-mn̂g | Tûng-mùn | R07/O06 |
Far Eastern Hospital | 亞東醫院 | A-tang Pēⁿ-īⁿ | Â-tûng Yî-yèn | BL05 |
Fu Jen University | 輔大 | Hú-tāi | Phú-thai | O19 |
Fuxinggang | 復興崗 | Ho̍k-heng-kong | Fu̍k-hîn-kông | R23 |
Fuzhong | 府中 | Hú-tiong | Fú-chûng | BL06 |
Gangqian | 港墘 | Káng-kîⁿ | Kóng-chhièn | BR17 |
Gongguan | 公館 | Kong-koán | Kûng-kón | G07 |
Guandu | 關渡 | Kan-tāu | Koân-thu | R25 |
Guting | 古亭 | Kó͘-têng | Kú-thìn | O05/G09 |
Haishan | 海山 | Hái-san | Hói-sân | BL04 |
Hongshulin | 紅樹林 | Âng-chhiū-nâ | Fùng-su-lìm | R27 |
Houshanpi | 後山埤 | Āu-soaⁿ-pi | Heu-sân-phî | BL20 |
Huilong | 迴龍 | Hôe-liông | Fûi-liùng | O21 |
Huzhou | 葫洲 | Ô͘-chiu | Fù-chû | BR21 |
Jiangzicui | 江子翠 | Káng-á-chhuì | Kông-chṳ́-chhù | BL09 |
Jiannan Road | 劍南路 | Kiàm-lâm-lō͘ | Kiam-nàm-lu | BR15 |
Jiantan | 劍潭 | Kiàm-thâm | Kiam-thâm | R15 |
Jingan | 景安 | Kéng-an | Kín-ôn | O02 |
Jingmei | 景美 | Kéng-bí | Kín-mî | G05 |
Kunyang | 昆陽 | Khun-iông | Khûn-yòng | BL21 |
Linguang | 麟光 | Lîn-kong | Lîn-kông | BR06 |
Liuzhangli | 六張犁 | La̍k-tiuⁿ-lê | Liuk-chông-lài | BR07 |
Longshan Temple | 龍山寺 | Liông-san-sī | Liùng-sân-sṳ̀ | BL10 |
Luzhou | 蘆洲 | Lô͘-chiu | Lù-chû | O54 |
Mingde | 明德 | Bêng-tek | Mìn-tet | R18 |
Minquan West Road | 民權西路 | Bîn-koân-se-lō͘ | Mìn-khièn-sî-lu | R13/O11 |
Muzha | 木柵 | Ba̍k-sa | Muk-cha | BR02 |
Nangang | 南港 | Lâm-káng | Nàm-kóng | BL22 |
Nangang Software Park | 南港軟體園區 | Lâm-káng Nńg-thé Hn̂g-khu | Nàm-kóng Ngiôn-thí Yèn-khî | BR23 |
Nanjing Fuxing | 南京復興 | Lâm-kiaⁿ Ho̍k-heng | Nàm-kîn Fu̍k-hîn | BR11/G16 |
Nanjing Sanmin | 南京三民 | Lâm-kiaⁿ Sam-bîn | Nàm-kîn Sâm-mìn | G18 |
Nanshijiao | 南勢角 | Lâm-sì-kak | Nàm-sṳ-kok | O01 |
National Taiwan University Hospital | 台大醫院 | Tâi-tāi Pēⁿ-īⁿ | Thòi-thai Yî-yen | R09 |
Neihu | 內湖 | Lāi-ô͘ | Nui-fù | BR19 |
Qilian | 唭哩岸 | Ki-lí-gān | Kî-lí-ngan | R20 |
Qiyan | 奇岩 | Kî-giâm | Khì-ngâm | R21 |
Qizhang | 七張 | Chhit-tiuⁿ | Chhit-chông | G03 |
Sanchong | 三重 | Saⁿ-têng-po͘ | Sâm-chhùng | O15 |
Sanchong Elementary School | 三重國小 | Sam-tiông Kok-sió | Sâm-chhùng Koet-seú | O50 |
Sanhe Junior High School | 三和國中 | Sam-hô Kok-tiong | Sâm-fò Koet-chûng | O51 |
Sanmin Senior High School | 三民高中 | Sam-bîn Ko-tiong | Sâm-mìn Kô-chûng | O53 |
Shandao Temple | 善導寺 | Siān-tō-sī | San-thô-sṳ̀ | BL13 |
Shilin | 士林 | Sū-lîm | Sṳ-lìm | R16 |
Shipai | 石牌 | Chio̍h-pâi-á | Sa̍k-phài | R19 |
Shuanglian | 雙連 | Siang-liân | Sûng-lièn | R12 |
Songjiang Nanjing | 松江南京 | Siông-kang Lâm-kiaⁿ | Chhiùng-kông Nàm-kîn | O08/G15 |
Songshan | 松山 | Siông-san | Chhiùng-sân | G19 |
Songshan Airport | 松山機場 | Siông-san Ki-tiûⁿ | Chhiùng-sân Kî-chhòng | BR13 |
St. Ignatius High School | 徐匯中學 | Chhî-hōe Tiong-ha̍k | Chhî-fi Chûng-ho̍k | O52 |
Sun Yat-Sen Memorial Hall | 國父紀念館 | Kok-hū Kì-liām-koán | Koet-fu Ki-ngiam-kón | BL17 |
Taipei 101 / World Trade Center | 台北101/世貿 | Tâi-pak 101/Sè bō͘ | Thòi-pet 101/Sṳ Mo | R03 |
Taipei Arena | 台北小巨蛋 | Tâi-pak Sió-kī-tàn | Thòi-pet Seú-ki-thàn | G17 |
Taipei Bridge | 台北橋 | Tâi-pak-kiô | Thòi-pet-khiâu | O13 |
Taipei City Hall | 市政府 | Chhī-chèng-hú | Sṳ-chṳn-fú | BL18 |
Taipei Main | 台北車站 | Tâi-pak Chhia-chām | Thòi-pet Chhâ-chhàm | R10/BL12 |
Taipei Nangang Exhibition Center | 南港展覽館 | Lâm-káng Tián-lám-koán | Nàm-kóng Chán-lám-kón | BR24/BL23 |
Taipei Zoo | 動物園 | Tōng-bu̍t-hn̂g | Thung-vu̍t-yèn | BR01 |
Taipower Building | 台電大樓 | Tâi-tiān Tōa-lâu | Thòi-thien Thai-leù | G08 |
Tamsui | 淡水 | Tām-chúi | Thâm-súi | R28 |
Technology Building | 科技大樓 | Kho-ki Tōa-lâu | Khô-kî Thai-lèu | BR08 |
Touqianzhuang | 頭前莊 | Thâu-chêng-chng | Theù-chhièn-chông | O17 |
Tucheng | 土城 | Thô͘-siâⁿ | Thú-sàng | BL03 |
Wanfang Community | 萬芳社區 | Bān-hong Siā-khu | Van-fông Sa-khî | BR03 |
Wanfang Hospital | 萬芳醫院 | Bān-hong Pēⁿ-īⁿ | Van-fông Phiang-yen | BR04 |
Wanlong | 萬隆 | Bān-liông | Van-lùng | G06 |
Wende | 文德 | Bûn-tek | Vùn-tet | BR18 |
Xiangshan | 象山 | Chhiūⁿ-soaⁿ | Siong-sân | R02 |
Xianse Temple | 先嗇宮 | Sian-sek-kiong | Siên-sep-kiûng | O16 |
Xiaobitan | 小碧潭 | Sió-phek-thâm | Seú-pit-thàm | G03A |
Xiaonanmen | 小南門 | Sió-lâm-mn̂g | Seú-nàm-mùn | G11 |
Xihu | 西湖 | Se-ô͘ | Sî-fù | BR16 |
Ximen | 西門 | Se-mn̂g | Sî-mùn | G12/BL11 |
Xinbeitou | 新北投 | Sin-pak-tâu | Sîn-pet-thèu | R22A |
Xindian | 新店 | Sin-tiàm | Sîn-tiam | G01 |
Xindian District Office | 新店區公所 | Sin-tiàm Khu-kong-só͘ | Sîn-tiam-khî-kûng-só | G02 |
Xingtian Temple | 行天宮 | Hêng-thian-kiong | Hàng-thiên-kiûng | O09 |
Xinhai | 辛亥 | Sin-hāi | Sin-hāi | BR05 |
Xinpu | 新埔 | Sin-po͘ | Sîn-phû | BL08 |
Xinyi Anhe | 信義安和 | Sìn-gī An-hô | Sin-ngi Ôn-fò | R04 |
Xinzhuang | 新莊 | Sin-chng | Sîn-chông | O18 |
Yongan Market | 永安市場 | Éng-an Chhī-tiûⁿ | Yún-ôn Sṳ-chhòng | O03 |
Yongchun | 永春 | Éng-chhun | Yún-chhûn | BL19 |
Yongning | 永寧 | Éng-lêng | Yún-nèn | BL02 |
Yuanshan | 圓山 | Îⁿ-soa-á | Yèn-sân | R14 |
Zhishan | 芝山 | Chi-san | Chṳ-sân | R17 |
Zhongshan | 中山 | Tiong-san | Chûng-sân | R11/G14 |
Zhongshan Elementary School | 中山國小 | Tiong-san Kok-sió | Chûng-sân Koet-seú | O10 |
Zhongshan Junior High School | 中山國中 | Tiong-san Kok-tiong | Chûng-sân Koet-tsûng | BR12 |
Zhongxiao Dunhua | 忠孝敦化 | Tiong-hàu Tun-hoà | Chûng-hau Tûn-fa | BL16 |
Zhongxiao Fuxing | 忠孝復興 | Tiong-hàu Ho̍k-heng | Chûng-hau Fu̍k-hîn | BR10/BL15 |
Zhongxiao Xinsheng | 忠孝新生 | Tiong-hàu Sin-seng | Chûng-hau Sîn-sâng | O07/BL14 |
Zhongyi | 忠義 | Tiong-gī | Chûng-ngi | R24 |
Zhuwei | 竹圍 | Tek-ûi-á | Chuk-vì | R26 |
Taoyuan Metro
editTaoyuan Metro consists of one line, Taoyuan Airport MRT, with 21 stations.
Name | Chinese | Taiwanese | Hakka | Code |
---|---|---|---|---|
Airport Hotel | 機場旅館 | Ki-tiûⁿ Lí-koán | Kî-chhòng Lî-kón | A14a |
Airport Terminal 1 | 機場第一航廈 | Ki-tiûⁿ Tē-it Hái-hā | Kî-chhòng Thi-yit Hòng-hà | A12 |
Airport Terminal 2 | 機場第二航廈 | Ki-tiûⁿ Tē-jī Hái-hā | Kî-chhòng Thi-ngi Hòng-hà | A13 |
Chang Gung Memorial Hospital | 長庚醫院 | Chióng-keng Pēⁿ-īⁿ | Chhòng-kang Yî-yèn | A8 |
Dayuan | 大園 | Tōa-hn̂g | Thai-yèn | A15 |
Hengshan | 橫山 | Hoâiⁿ-san | Vàng-sân | A16 |
Huanbei | 環北 | Khoân-pak | Fàn-pet | A21 |
Kengkou | 坑口 | Kheⁿ-kháu | Hâng-khiéu | A11 |
Linghang | 領航 | Léng-hái | Liâng-hòng | A17 |
Linkou | 林口 | Nâ-kháu | Lìm-khiéu | A9 |
National Taiwan Sport University | 體育大學 | Thé-io̍k Tāi-ha̍k | Thí-yuk Thai-ho̍k | A7 |
New Taipei Industrial Park | 新北產業園區 | Sin-pak Sán-gia̍p Hn̂g-khu | Sîn-pet Sán-ngia̍p Yèn-khî | A3 |
Sanchong | 三重 | Saⁿ-têng-po͘ | Sâm-chhùng | A2 |
Shanbi | 山鼻 | Soaⁿ-phīⁿ | Sân-phi | A10 |
Taipei Main | 台北車站 | Tâi-pak Chhia-chām | Thòi-pet Chhâ-chhàm | A1 |
Taishan | 泰山 | Thài-san | Thai-sân | A5 |
Taishan Guihe | 泰山貴和 | Thài-san Kùi-hô | Thai-sân Kui-fò | A6 |
Taoyuan HSR | 高鐵桃園站 | Ko-thih Thô-hn̂g Chām | Kô-thiet Thò-yèn Chhàm | A18 |
Taoyuan Sports Park | 桃園體育園區 | Thô-hn̂g Thé-io̍k Hn̂g-khu | Thò-yèn Thí-yuk Yèn-khî | A19 |
Xingnan | 興南 | Hèng-lâm | Hîn-nàm | A20 |
Xinzhuang Fuduxin | 新莊副都心 | Sin-chng Hù-to͘-sim | Sîn-chông Fu-tû-sîm | A4 |
Alishan Forest Railway
editThe Alishan Forest Railway is owned and operated by Forestry Bureau. Currently four lines are in operation: Main line (Alishan line), Chushan line, Shenmu line, and Zhaoping line. [2]
Name | Chinese | Taiwanese | Hakka |
---|---|---|---|
Alishan | 阿里山 | A-lí-san | Â-lî-sân |
Beimen | 北門 | Pak-mn̂g | Pet-mùn |
Chiayi | 嘉義 | Ka-gī | Kâ-ngi |
Chushan | 祝山 | Chiok-soaⁿ | Chuk-sân |
Duigaoyue | 對高岳 | Tuì-ko-ga̍k | Tui-kô-ngo̍k |
Duolin | 多林 | To-lîm | Tô-lìm |
Dulishan | 獨立山 | To̍k-li̍p-soaⁿ | Thu̍k-li̍p-sân |
Erwanping | 二萬平 | Jī-bān-pêⁿ | Ngi-van-phìn |
Fenqihu | 奮起湖 | Pùn-ki-ô͘ | Fun-hí-fù |
First Switch | 第一分道 | Tē-it-pun-tō | Thi-yit-fûn-tho |
Jiaoliping | 交力坪 | Ka-le̍k-pêⁿ | Kâu-li̍t-phiàng |
Liyuanliao | 梨園寮 | Lê-hn̂g-liâu | Lài-yèn-liâu |
Lumachan | 鹿麻產 | Lo̍k-môa-sán | Lu̍k-mà-sán |
Mululiao | 木履寮 | Ba̍k-kia̍h-liâu | Muk-kiak-liàu |
Pingzhena | 屏遮那 | Hè-sen-ná | Phìn-châ-nâ |
Shenmu | 神木 | Sîn-bo̍k | Sṳ̀n-muk |
Shizifendao | 十字分道 | Si̍p-jī-pun-tō | Sṳ̍p-sṳ-fûn-tho |
Shizilu | 十字路 | Si̍p-jī-lō͘ | Sṳ̍p-sṳ-lu |
Shuisheliao | 水社寮 | Chúi-siā-liâu | Súi-sa-liàu |
Zhangnaoliao | 樟腦寮 | Chiuⁿ-ló͘-liâu | Chông-nó-liàu |
Zhaoping | 沼平 | Chau-pêng | Cheu-phiàng |
Zhuqi | 竹崎 | Tek-kiā | Chuk-khì |
See also
editReferences
edit- ^ "Act of Broadcasting Language Equality Protection in Public Transport: Article 6". Laws & Regulations Database of The Republic of China. Ministry of Justice (Taiwan). 2000-04-19. Retrieved 2021-11-08.
- ^ Branch lines