Wikipedia

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

(Redirected from Mardy Bum)

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not is the debut studio album by the English rock band Arctic Monkeys, released on 23 January 2006 in the United Kingdom and on 21 February 2006 in the United States by Domino Recording Company. Preceded by the chart-topping singles "I Bet You Look Good on the Dancefloor" and "When the Sun Goes Down", the album also contains re-recorded versions of both tracks from the band's debut extended play (EP), Five Minutes with Arctic Monkeys (2005). It is the only Arctic Monkeys album to feature bassist Andy Nicholson, as he left the band shortly after the album's release.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
A man smoking a cigarette in a blue-tinted black and white photo. The band name is in the upper left corner.
Studio album by
Arctic Monkeys
Released23 January 2006
RecordedJune–September 2005
Studio
Genre
Length40:56
LabelDomino
ProducerJim Abbiss[a]
Arctic Monkeys chronology
Five Minutes with Arctic Monkeys
(2005) 		Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
(2006) 		Who the Fuck Are Arctic Monkeys?
(2006)
Singles from Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
  1. "I Bet You Look Good on the Dancefloor"
    Released: 17 October 2005
  2. "When the Sun Goes Down"
    Released: 16 January 2006

Forming in 2002, Arctic Monkeys frequently gave away free demo CDs to fans at gigs, which resulted in the fans uploading the band's music to social media sites. As attention towards them continued to grow, the band eventually garnered great demand from fans, the press and the music industry. Several of the album's tracks had been released for free via the Internet in late 2004, which consolidated on the unofficial Beneath the Boardwalk compilation. Musically, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not features indie rock, garage rock, post-punk revival, punk rock, and alternative rock. Its thematic content has been likened to a concept, generally concerning British nightlife, including lyricism surrounding clubbing and pub culture, and romance from the perspective of young Northerners.

Prior to the release of Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, Arctic Monkeys achieved their first UK number-ones with album singles "I Bet You Look Good on the Dancefloor" and "When the Sun Goes Down". Upon release, it became the fastest-selling debut album in British music history, selling over 360,000 copies in its first week, and remains the fastest-selling debut album by a band in the country. It has since been certified 7× platinum in the UK by the British Phonographic Industry (BPI). In the US, it also became the second-fastest selling independent record label debut album in the country and was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling at least 1,000,000 copies there.

The album received widespread critical acclaim from critics for its vivid depiction of contemporary British youth culture and for resurging British indie music, which had waned after the 1990s. Among its accolades included being named the best album of 2006 by Time magazine, winning the Brit Award for Best British Album, winning the 2007 Mercury Prize, and receiving a Grammy Award nomination for Best Alternative Music Album. It has been ranked in several greatest albums lists, including 371 in Rolling Stone's 2012 edition of "The 500 Greatest Albums of All Time", 19 in NME's "The 500 Greatest Albums of All Time", and 97 in Rolling Stone's 2022 edition of "The 100 Best Debut Albums of All Time".

Composition and content

edit

Musically, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not features indie rock,[1][2] garage rock revival,[1][3] post-punk revival,[1] punk rock,[1][4] alternative rock,[1][5] and post-Britpop.[6] The common thematic content of the album has led to it being considered by some a concept album concerning "the lives of young Northern England clubbers".[7] All tracks record first-person narratives of observations made within this context. "I Bet You Look Good on the Dancefloor", "Still Take You Home", "You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me" and "Dancing Shoes" all examine human behaviour in nightclubs. Frontman Alex Turner describes "Dancing Shoes" as being about "people always looking to pull when they go out however much they mask it."[8]

Other songs examine other aspects of 2000s English nightlife from a 19 year-old Alex Turner's experience and perspective. "From the Ritz to the Rubble" is an account of nightclub bouncers, "Red Light Indicates Doors Are Secured" tells the typical experiences and troubles of getting a taxicab after a night out, and "When the Sun Goes Down" was inspired by prostitutes near the band's practice room in the Neepsend district of Sheffield.[9] Other songs are themed on romantic relationships, such as "Mardy Bum", or youth subcultures, such as "Fake Tales of San Francisco" and "A Certain Romance". In NME's list of the top 100 tracks of the decade, "A Certain Romance" was described as "a strangely even-handed song which starts out scorning local townies then appears to absolve them at the end of the song."[10]

Title and artwork

edit

The album's title was taken from a line in the novel Saturday Night and Sunday Morning, written by Alan Sillitoe. The name was chosen after Turner recognised similarities between the two works and the appropriateness of the title. He said that "it's good because the book is called Saturday Night and Sunday Morning and that's kind of what the album is, so there's a link there. And also, there's a lot of people saying a lot of things about us and you don't have control over it."[11] He also said that "songs including 'The View from the Afternoon', 'Dancing Shoes', 'Still Take You Home' and 'From the Ritz to the Rubble' all cover that bit of the weekend and feature the same character."[12]

The album's cover is a black-and-white photograph of Chris McClure, a close friend of the band who is the lead singer for The Violet May and the brother of Reverend and The Makers lead singer Jon McClure, which was taken in the early hours of the morning at the Korova bar in Liverpool.[11] The band had given him, his cousin, and his best friend £70 to spend on a night out.[13] The image caused some controversy when Laurence Gruer of NHS Scotland criticised the cover for "reinforcing the idea that smoking is okay".[14] The band's product manager denied the accusation, and in fact suggested the opposite: "You can see from the image smoking is not doing him the world of good." Billboard advertisements for the album used a similar image to the cover picture, but without the cigarette. Digitally, the album cover is often modified away from black-and-white with a slightly blue-ish tint.

Release and promotion

edit

Forming in 2002, Arctic Monkeys frequently gave away free demo CDs to fans at gigs, which resulted in fans uploading the band's music to social media sites,[15] and as their attention hugely grew, the band had garnered great demand from fans, the press and the music industry.[15] Prior to the release of the album, the tracks "Mardy Bum", "I Bet You Look Good on the Dancefloor", "Fake Tales of San Francisco", "Dancing Shoes", "Still Take You Home", "Riot Van", "When the Sun Goes Down" (then known as "Scummy" or "Scummy Man") and "A Certain Romance" had been released for free via the internet in late 2004 and consolidated on the unofficial Beneath the Boardwalk compilation.

"I Bet You Look Good on the Dancefloor" was released as the first single from the album. The song debuted at number one on the UK Singles Chart in October 2005 for one week, knocking Sugababes' "Push the Button" off the top. "When the Sun Goes Down" was released as the second single from the album in January 2006, also debuting at number one on the UK Singles Chart.

The original release date was 30 January 2006, but was brought forward to 23 January 2006 due to "high demand". Although the same was done with Franz Ferdinand, it was speculated that the move was an attempt to counter the effects of the album's leak onto online file-sharing sites.[16] The re-recorded album versions had been leaked onto the internet by December 2005.

On the first day of its release, the album became the fastest-selling debut album in British history, selling just under 120,000 copies. By the end of the week, the album had sold 363,735 copies—more than the rest of the top 20 combined and making it the overall fastest selling debut album in British history. Its release in the United States on 21 February 2006 saw it become the second fastest selling debut indie album in history,[17] turning over around 34,000 copies in its first week and achieving number 24 in the album charts and was certified Gold by RIAA for indicating sales of 500,000 copies in August 2017. The album also went to number one in Australia and Ireland. UK sales as of September 2013 stood at 1,475,982 copies.[18] In February 2014, the album was certified 5× Platinum, and [19] 7× Platinum by April 2022 for indicating sales of 2,100,000 copies.

"The View from the Afternoon" was expected to have been the band's third single, following UK number ones "I Bet You Look Good on the Dancefloor" and "When the Sun Goes Down", but the band announced in March 2006 that its next record would be a five-track EP,[20] which thereby disqualified it from being listed in the UK Singles Chart and UK Albums Chart.[21]

The track "Mardy Bum", while not released as a single, appeared on radio playlists throughout the UK in mid-2006, and is still played infrequently on BBC Radio 1 and some alternative rock stations such as Sirius XM's Sirius XMU. The track "A Certain Romance" was ranked number 90 in Pitchfork Media's Top 100 Tracks of 2006 and cited as the standout track.[22] NME also placed "A Certain Romance" at 10 in their list of 100 Tracks of the Decade.[10] In October 2011, NME placed it at number 140 on its list "150 Best Tracks of the Past 15 Years".[23]

In the US, "Fake Tales of San Francisco" was released as the album's third single and peaked at number 30 on the Billboard charts.

Critical reception

edit
Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic82/100[24]
Review scores
SourceRating
AllMusic     [25]
Entertainment WeeklyA−[26]
The Guardian     [9]
Los Angeles Times    [27]
NME10/10[28]
Pitchfork7.4/10[29]
Q     [30]
Rolling Stone     [31]
SpinB+[32]
The Village VoiceA−[33]

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not received widespread acclaim from critics upon release. On Metacritic, it has a weighted average rating of 82 out of 100 based on 33 reviews, indicating "universal acclaim".[24] It featured highly in many year-end lists and has been hailed as a modern classic.[34] Many critics and figures in the British media hyped the Arctic Monkeys and their rapid rise to acclaim through unconventional means[9][35][29] and some even cited the Arctic Monkeys as revolutionising the way people find music as they built a fanbase on the basis of a few demos shared by fans through the internet.[36] Critics hugely praised the album for its depiction of British youth culture and for resurging British indie music, which had waned after the 1990s.[15]

NME declared the Arctic Monkeys "Our Generation's Most Important Band", and Alex Turner's lyrics and depiction of Sheffield, and the night lives of teenagers in particular, were praised, with him being labelled as a "master of observation"[28] and USA Today writing "you probably won't hear a better CD all year long", calling it "utterly infectious".[34] MusicOMH wrote that it was the sort of guitar rock that "makes you fall in love with music all over again" and along with many other critics cited "A Certain Romance" as the standout track and as being "a wonderfully articulate dissection of youth culture that belies Turner's tender years". It was, however, noted that some of the tracks which had previously been released on the internet as demos had lost some of their quality and "don't sound as good".[35]

In 2013, seven years after its release, Rolling Stone wrote, "It turned out that all the Monkeys needed to conquer the world was scrappy, lager-fueled tunes about being young and bored in a bleak steel town [...] Thanks to Turner's big bag of creaky melodies and the band's snaggletoothed guitar attack, even America couldn't resist pub-punk gems like the raging, sexy "I Bet You Look Good on the Dance Floor [sic]."[37]

Accolades

edit
Publication Accolade Rank Ref.
Pitchfork The 200 Best Albums of the Last 25 Years (Readers' List) 79 [38]
Rolling Stone Rolling Stone's 100 Best Albums of 2000s 41 [39]
Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time (2012) 371 [40]
Rolling Stone's 100 Best Debut Albums of All Time (2022) 97 [41]
NME 100 Greatest British Albums Ever 5 [42]
NME's 500 Greatest Albums of All Time 19 [43]

Awards and nominations

edit

In 2009 the album placed at number 9 in MTV's 'Greatest Album Ever' online poll.[52] The album was also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[53] It was ranked 97 in Rolling Stone's 2022 edition of its "100 Best Debut Albums of All Time" list.[54] As of May 2021, the album has remained on the UK Indie Chart for 706 weeks.[55]

Track listing

edit

All lyrics are written by Alex Turner; all music is composed by Arctic Monkeys[56]

No.TitleLength
1."The View from the Afternoon"3:38
2."I Bet You Look Good on the Dancefloor"2:53
3."Fake Tales of San Francisco"2:57
4."Dancing Shoes"2:21
5."You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me"2:10
6."Still Take You Home"2:53
7."Riot Van"2:14
8."Red Light Indicates Doors Are Secured"2:23
9."Mardy Bum"2:55
10."Perhaps Vampires Is a Bit Strong But..."4:28
11."When the Sun Goes Down"3:20
12."From the Ritz to the Rubble"3:13
13."A Certain Romance"5:31
Total length:40:56

Personnel

edit

Credits adapted from liner notes.[57]

Arctic Monkeys

  • Alex Turner – lead and backing vocals, lead and rhythm guitar, percussion (10)
  • Jamie Cook – rhythm and lead guitar, backing vocals
  • Andy Nicholson – bass guitar, backing vocals
  • Matt Helders – drums, percussion, backing vocals

Technical

  • Jim Abbiss – production, recording, mixing (track 9)
  • Alan Smyth – production (track 9), additional recording (track 11)
  • Ewan Davies – recording
  • Andreas Bayr – recording (track 9)
  • Simon 'Barny' Barnicott – mixing
  • Owen Skinner – mixing assistance
  • George Marino – mastering

Design

  • Juno Liverpool – design
  • Mimi Goldthorp – design
  • Alexandra Wolkowicz – photography
  • Andy Brown – photography

Charts

edit

Certifications

edit
Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[106] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[107] Gold 50,000^
Denmark (IFPI Danmark)[108] 2× Platinum 40,000‡
Italy (FIMI)[109]
sales since 2009 		Gold 25,000‡
Japan (RIAJ)[110] Gold 100,000^
New Zealand (RMNZ)[111] Gold 7,500^
United Kingdom (BPI)[112] 7× Platinum 2,100,000‡
United States (RIAA)[113] Platinum 1,000,000‡

^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Notes

edit
  1. ^ a b Except "Mardy Bum", recorded at Telstar, Munich and produced by Alan Smyth.

References

edit
  1. ^ a b c d e Giantino, Linda (3 November 2021). "Ranking All the Arctic Monkeys Albums". Chao Spin. Retrieved 11 April 2022.
  2. ^ Williams, Megan (10 January 2017). "All Things Reconsidered: 'Favourite Worst Nightmare' ten years later". The Michigan Daily. Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  3. ^ "Coolest Garage Songs". Billboard. United States. 22 April 2006. p. 15. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 19 July 2016.
  4. ^ Jonze, Tim (12 January 2006). "Arctic Monkeys – 'Whatever People Say I Am, That's What I'm Not' review". NME. Archived from the original on 6 June 2016. Retrieved 15 May 2016.
  5. ^ Jones, Preston (21 February 2006). "Review: Arctic Monkeys Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Slant Magazine. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 19 March 2021.
  6. ^ Breihan, Tom (1 June 2009). "Arctic Monkeys Announce New Album". Pitchfork. Retrieved 25 December 2021.
  7. ^ Walters, Barry (21 February 2006). "Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Rolling Stone. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 14 February 2017.
  8. ^ "Arctic Monkeys' debut album in their own words". NME. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 21 April 2020.
  9. ^ a b c Petridis, Alexis (13 January 2006). "Arctic Monkeys, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". The Guardian. London. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 21 July 2009.
  10. ^ a b Lewis, Luke (11 November 2009). "100 Tracks of the Decade: A Certain Romance (2006)". NME. Archived from the original on 28 November 2009. Retrieved 15 October 2011.
  11. ^ a b "A Scummy Man and Mardy Bums: The ultimate Arctic Monkeys Album Guide". NME. 18 June 2007. Archived from the original on 18 June 2007.
  12. ^ "Monkeys explain album". Yahoo! News. 9 January 2006. Archived from the original on 27 May 2011. Retrieved 21 March 2021.
  13. ^ Wichelow, Sam (9 February 2006). "Familiar face?". BBC News - South Yorkshire. Archived from the original on 4 March 2006. Retrieved 29 March 2006.
  14. ^ "Arctic Monkeys defend album cover". BBC News. 3 February 2006. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 29 March 2006.
  15. ^ a b c "Spotlight Special: Arctic Monkeys - Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Clash Magazine. 23 January 2021. Retrieved 15 April 2021.
  16. ^ "Arctic Monkeys album rush released". NME. 5 January 2006. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 21 April 2020.
  17. ^ "Arctic Monkeys make chart history". BBC News. 29 January 2006. Archived from the original on 5 August 2017. Retrieved 29 January 2006.
  18. ^ "Official Charts Analysis: Arctic Monkeys' AM doubles predecessor's week-one sales". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 15 January 2014.
  19. ^ "Award - bpi.html".
  20. ^ "Arctic Monkeys plan new EP". NME. 10 March 2006. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 26 March 2006.
  21. ^ The Official UK Charts Company – "Chart Rules (9th edition)" Archived 26 September 2007 at the Wayback Machine
  22. ^ "Pitchfork Feature: The Top 100 Tracks of 2006". Archived from the original on 4 June 2007. Retrieved 19 June 2007.
  23. ^ "150 Best Tracks of the Past 15 Years". NME. 6 October 2011. Archived from the original on 29 June 2015. Retrieved 15 October 2011.
  24. ^ a b "Reviews for Whatever People Say I Am, That's What I'm Not by Arctic Monkeys". Metacritic. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 15 October 2011.
  25. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not – Arctic Monkeys". AllMusic. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 19 February 2014.
  26. ^ Browne, David (20 February 2006). "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Entertainment Weekly. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 23 April 2012.
  27. ^ Cromelin, Richard (19 February 2006). "OK, Britannia, we surrender". Los Angeles Times. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 1 November 2015.
  28. ^ a b Jonze, Tim (12 January 2006). "Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". NME. Archived from the original on 10 January 2015. Retrieved 15 October 2011.
  29. ^ a b Plagenhoef, Scott (24 January 2006). "Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Pitchfork. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 25 July 2015.
  30. ^ "Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Q (236): 102. March 2006.
  31. ^ Walters, Barry (21 February 2006). "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Rolling Stone. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 15 October 2011.
  32. ^ Sylvester, Nick (March 2006). "Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Spin. Vol. 22, no. 3. pp. 93–94. Archived from the original on 1 April 2021. Retrieved 1 November 2015.
  33. ^ Christgau, Robert (4 April 2006). "Consumer Guide: Radical Comfort". The Village Voice. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 July 2015.
  34. ^ a b Sanneh, Kelefa (30 January 2006). "Teen Spirit: Arctic Monkeys Observed in the Wild". The New York Times. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 23 February 2017.
  35. ^ a b "Arctic Monkeys - Whatever People Say I Am, That's What I Am Not | album reviews". musicOMH. Archived from the original on 14 January 2010. Retrieved 15 October 2011.
  36. ^ Barton, Laura (25 October 2005). "The question: Have the Arctic Monkeys changed the music business?". The Guardian. London. Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved 18 December 2016.
  37. ^ "100 Best Debut Albums of All Time". Rolling Stone. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 10 April 2021.
  38. ^ Pitchfork Staff (15 October 2021). "The 200 Best Albums of the Last 25 Years, According to Pitchfork Readers". Pitchfork. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 25 August 2023.
  39. ^ "100 Best Albums of the 2000s: Arctic Monkeys, 'Whatever People Say I Am, That's What I'm Not'". Rolling Stone. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 29 January 2014.
  40. ^ "500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone's definitive list of the 500 greatest albums of all time". Rolling Stone. 2012. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 9 September 2019.
  41. ^ "The 100 Best Debut Albums of All Time: 'Whatever People Say I Am, That's What I'm Not'". Rolling Stone. Archived from the original on 10 July 2014. Retrieved 13 July 2014.
  42. ^ "January 2006". NME. 26 January 2006. Archived from the original on 6 February 2006. Retrieved 4 February 2007.
  43. ^ "The 500 Greatest Albums Of All Time: 100-1". NME. 25 October 2013. Archived from the original on 23 March 2023. Retrieved 25 August 2023.
  44. ^ "News - Arctic Monkeys". 20 February 2007. Archived from the original on 20 February 2007.
  45. ^ "10 Best Albums". Time. 17 December 2006. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 15 October 2011.
  46. ^ Crossbeat Magazine Archived 20 February 2007 at the Wayback Machine
  47. ^ "Top 10 Everything 2006". Time. 23 January 2014. Archived from the original on 18 January 2007. Retrieved 29 January 2014.
  48. ^ Hot Press Album of the Year Archived 20 February 2007 at the Wayback Machine
  49. ^ Meteor Awards Archived 20 February 2007 at the Wayback Machine
  50. ^ a b "Entertainment | Arctic Monkeys scoop Brits double". BBC News. 15 February 2007. Archived from the original on 16 February 2007. Retrieved 29 January 2014.
  51. ^ "Arctic Monkeys". GRAMMY.com. 23 November 2020. Retrieved 9 April 2021.
  52. ^ "MTV's Greatest Album Ever - The Results". Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 9 April 2009.
  53. ^ Dimery, Robert; Lydon, Michael (2014). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  54. ^ "100 Best Debut Albums of All Time". Rolling Stone. July 2022.
  55. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50 | Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved 19 May 2021.
  56. ^ "Arctic Monkeys - Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". AllMusic.
  57. ^ Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (booklet). Arctic Monkeys. London: Domino Recording Company. 2006. WIGCD162.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  58. ^ "Australiancharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  59. ^ "Austriancharts.at – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in German). Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  60. ^ "Ultratop.be – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  61. ^ "Ultratop.be – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in French). Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  62. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 29 November 2017.
  63. ^ "Lista prodaje 36. tjedan 2023" (in Croatian). Top of the Shops. 28 August 2023. Archived from the original on 14 September 2023. Retrieved 14 September 2023.
  64. ^ "Danishcharts.dk – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  65. ^ "Dutchcharts.nl – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  66. ^ "Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 3 December 2013.
  67. ^ "Lescharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  68. ^ "Offiziellecharts.de – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 13 August 2019.
  69. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 5, 2006". Chart-Track. IRMA. Retrieved 3 December 2013.
  70. ^ "Italiancharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 29 November 2017.
  71. ^ January 2006/ "Oricon Top 50 Albums: 31 January 2006" (in Japanese). Oricon. Retrieved 29 November 2017.
  72. ^ "Charts.nz – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  73. ^ "Norwegiancharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 23 January 2020.
  74. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 4 February 2016.
  75. ^ "Portuguesecharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  76. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 13 November 2021.
  77. ^ "Spanishcharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  78. ^ "Swisscharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  79. ^ "Swedishcharts.com – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Hung Medien. Retrieved 3 December 2013.
  80. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 3 December 2013.
  81. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 3 December 2013.
  82. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 3 December 2013.
  83. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Independent Albums)". Billboard. Retrieved 3 December 2013.
  84. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 27 January 2014. Retrieved 23 December 2020.
  85. ^ "Jaaroverzichten 2006". Ultratop. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 23 December 2020.
  86. ^ "Chart of the Year 2006" (in Danish). TOP20.dk. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 18 July 2021.
  87. ^ "Jaaroverzichten – Album 2006". dutchcharts.nl. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 23 December 2020.
  88. ^ "2006 Year-End European Albums". Billboard. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 26 January 2021.
  89. ^ "Top de l'année Top Albums 2006" (in French). SNEP. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 23 December 2020.
  90. ^ "Best of 2006 - Albums". Irish Recorded Music Association. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 12 January 2021.
  91. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 2006". Official Charts Company. Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 11 May 2018.
  92. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2006" (PDF). IFPI. Archived from the original (PDF) on 17 November 2008. Retrieved 8 January 2021.
  93. ^ "UK Year-End Charts 2007" (PDF). Official Charts Company. ChartsPlus. Retrieved 4 June 2021.
  94. ^ "End of Year 2013" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 4 June 2021.
  95. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. Archived from the original on 15 November 2020. Retrieved 23 December 2020.
  96. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2019". Official Charts Company. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 4 January 2020.
  97. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2020". Official Charts Company. Archived from the original on 7 January 2021. Retrieved 5 January 2021.
  98. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Retrieved 5 January 2022.
  99. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company. Retrieved 6 January 2022.
  100. ^ "Jaaroverzichten 2022" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 14 January 2023.
  101. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. Retrieved 4 January 2023.
  102. ^ "Jaaroverzichten 2023" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 7 January 2024.
  103. ^ "End of Year Albums Chart – 2023". Official Charts Company. Retrieved 3 January 2024.
  104. ^ "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week. London, England: United Business Media: 19. 30 January 2010.
  105. ^ "Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade". Official Charts Company. 14 December 2019. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 5 March 2021.
  106. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 23 February 2014.
  107. ^ "Canadian album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Music Canada. Retrieved 23 February 2014.
  108. ^ "Danish album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". IFPI Danmark. Retrieved 3 April 2021.
  109. ^ "Italian album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 20 September 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  110. ^ "Japanese album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 23 February 2014. Select 2006年03月 on the drop-down menu
  111. ^ "New Zealand album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Recorded Music NZ. Retrieved 20 November 2024.
  112. ^ "British album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". British Phonographic Industry. Retrieved 25 April 2022.
  113. ^ "American album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not". Recording Industry Association of America.

Further reading

edit
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whatever_People_Say_I_Am,_That%27s_What_I%27m_Not&oldid=1259410128"