Wikipedia

Mirosław Hermaszewski

Mirosław Hermaszewski (Polish: [miˈrɔswaf xɛrmaˈʂɛfski] ⓘ; 15 September 1941 – 12 December 2022) was a Polish cosmonaut, fighter plane pilot, and Polish Air Force officer. He became the first and, at the time of his death in December 2022, only Polish national to ever go to space when he flew aboard the Soviet Soyuz 30 spacecraft in 1978.[2] He was the 89th human to reach outer space.[3][4]

Mirosław Hermaszewski
Hermaszewski in 1978
Born(1941-09-15)15 September 1941
Lipniki, Reichskommissariat Ukraine
Died12 December 2022(2022-12-12) (aged 81)
Warsaw, Poland
NationalityPolish
Occupation(s)Fighter pilot, cosmonaut, Politician
Political partyDemocratic Left Alliance
Space career
Interkosmos Cosmonaut
Rank Brigadier general of Polish Air Force
Time in space
7d 22h 02m 59s[1]
Selection1976 Interkosmos Group
MissionsSoyuz 30
Mission insignia
"School of Eaglets" in Dęblin, pictured in 2014

Early life and education

edit

Mirosław Hermaszewski was born on 15 September 1941[5] into a Polish family in Lipniki,[a] formerly in the Wołyń Voivodeship of Poland, but at the time part of Reichskommissariat Ukraine, and since the end of the Second World War located in Ukraine. The youngest of Roman Hermaszewski and Kamila Bielawska's seven children, Mirosław was a survivor of the Volhynian slaughter during which the Ukrainian Insurgent Army murdered 19 members of his family, including his father when they attacked Lipniki on the night of 26–27 March 1943.[6] At the time of the massacre, Hermaszewski was only 18 months old; the youngest victim from his family was 1½ years old, while the oldest—Hermaszewski's grandfather—was 90.[7]

Although he has since highlighted the need to depart from nationalist sentiments and to accept responsibility for the genocide, Hermaszewski also condemned discrimination of the Ukrainian nation as a whole based on the actions of the Ukrainian Insurgent Army and the Ukrainian villagers who aided them in the murders. In an April 2015 interview with NaTemat.pl about the massacres, he was quoted as saying:

As a child, I suffered a lot due to what the Banderites did to us. But I have no grudge against the Ukrainians as a nation. I have many friends among them who publicly condemned these crimes long ago. But someone out there, in western Ukraine, keeps setting alight the petard of nationalism.[b]

— Mirosław Hermaszewski, in a 2015 interview with Waldemar Kowalski of NaTemat.pl[8]

Hermaszewski pointed out that after his mother barely escaped with her life from Lipniki, it was Ukrainian women from a neighbouring village who were acquainted with her that had given her shelter and looked after her during the ethnic cleansing of Poles and Jews from the region.[7] He also recalled how his mother told him of many Ukrainians that took Poles in and cared for them during this period.[8]

After the incorporation of former Polish territory into the Ukrainian SSR at the end of the war, those of Hermaszewski's family who survived were forcibly deported to Wołów near Wrocław, where he completed elementary and high school.[9] From a young age he was interested in aviation, being a skillful self-taught modeller. In 1960, he completed a gliding pilotage course in the Wrocław Aeroklub. He flew at the airports in Oleśnica, Jeżów Sudecki, on the Żar mountain, and in Lisie Kąty.[10]

Military career

edit

Hermaszewski finished his airplane pilotage course in Grudziądz in 1961, and in autumn of the same year started studying to be a fighter plane pilot at the "School of Eaglets" in Dęblin. There he mastered the TS-8 Bies trainer aircraft and then earned permission to fly the MiG-15 jet fighter. After graduating from the academy in March 1964 at the top of his class, he was assigned to the air defence regiment in Poznań with the rank of podporucznik and continued to study at the General Staff Academy in Warsaw; he learned to fly the MiG-21.[11] In the years that followed, he continued to train while serving the Polish Air Force as the commander of squadrons and regiments in Słupsk, Gdynia and Wrocław.[12] In 1971, he graduated from the Karol Świerczewski Military Academy.[13]

Over the course of his military career, Hermaszewski piloted gliders and training aircraft such as the aforementioned TS-8 Bies, the CSS-13, the TS-11 Iskra, and the PZL-130 Orlik, various piston engine airplanes like the Yak-18, as well as a plethora of jets – such as the MiG-15, MiG-17, Polish derivatives of the latter, several versions of the MiG-21, the F-16, F-18, Mirage 2000-5, the Su-27, MiG-29 and others.[4][14]

Interkosmos programme

edit

In 1976, he was chosen from a pool of 500 Polish military pilots to take part in the Interkosmos space programme.[13] The group of candidates, who initially were not informed about what they were being selected and psychologically tested for, was narrowed down to 120, then just five, and eventually from an elite selection of only several pilots Hermaszewski was finally picked with Zenon Jankowski as his backup to participate in the Soyuz 30 mission. For a period of almost two years, they underwent extensive training for theoretical expertise, physical endurance, and resistance to mental stress (among various other factors) at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center in Star City, near Moscow.[15] Besides training in weightless conditions, psychological trials took place as well with candidates at one point having to complete 998 tests in one day.[16]

In late June 1978, together with Soviet cosmonaut Pyotr Klimuk from Belarus, Hermaszewski flew from the Baikonur Cosmodrome to spend eight days aboard the Salyut 6 space station (from 17:27 on 27 June to 16:31[c] on 5 July 1978).[2] The latter fulfilled the role of deck engineer, while the former (having performed two space missions up to this point) served as commander.[14] Minutes before the launch of their spacecraft, Hermaszewski said:

I, a citizen of the Polish People's Republic, feel honoured being granted the opportunity to carry out a spaceflight on the Soviet ship Soyuz 30 and the orbital station Salyut 6. The confidence entrusted in me, I will not disappoint.[d]

— Mirosław Hermaszewski, at the Baikonur Cosmodrome, on 27 June 1978, minutes before Soyuz 30 takeoff[17]

During their time in orbit, Klimuk and Hermaszewski carried out various geoscience experiments and photographed the Earth – orbiting it 126 times.[18] Over the duration of their stay at the space station, Hermaszewski and Klimuk—sometimes with the aid of Vladimir Kovalyonok and Aleksandr Ivanchenkov, the two other cosmonauts who had already been stationed at Salyut 6 prior to the arrival of the Soyuz 30 mission—carried out a total of eleven different experiments while in space that had been planned internationally as part of the programme.[19]

They landed in the steppes of Kazakhstan, 300 km west of Tselinograd. After the spaceflight, Hermaszewski achieved hero status in the countries of the Eastern Bloc (especially the Polish People's Republic) and was awarded several high honours, including the rarely-given-to-foreigners Hero of the Soviet Union title for his participation in the mission.[1] A massive information and propaganda campaign around the Soyuz 30 mission and its participants was launched by the Polish government in coordination with the Soviet Union and other allied states in the Warsaw Pact.[20] In 1985, he co-founded the Association of Space Explorers. Hermaszewski later became President of the Polish Astronautical Society (a position he held from 1986 to 1990).[10]

Later career

edit
 
Hermaszewski, first from the right, alongside other cosmonauts and astronauts at UNESCO in 2011 for the 50th anniversary of the first crewed spaceflight.

When martial law in Poland was introduced on 13 December 1981, Hermaszewski was named as a member of the Military Council of National Salvation (WRON) without his consent or knowledge. He was studying in Moscow at the time and was at first ordered to return to Warsaw when martial law was declared, but after two weeks he was released to continue his studies.[21] In 1982 he advanced to pułkownik military rank.[20] Over a year after the end of martial law in the Polish People's Republic, in November 1984, Hermaszewski was appointed commander of the Fighter Pilots School in Dęblin. By 1987, he became head of that institution and his time as director has since then been assessed very positively, as his superiors noted the progress in team integration, as well as an increase in the didactic and educational level at the university.[20]

In 1988, he was promoted to the rank of brigadier general and continued to serve in high-ranking positions for the training of new combat pilots.[22] Between 1991 and 1992, Hermaszewski served as second-in-command of the Polish Air Force and Air Defence.[10] He performed his final flight in a MiG-29, in October 2005, and after that retired; in his 40 years of service for the Polish Air Force, he spent 2047 hours in the air.[21]

Following retirement from the military, he unsuccessfully stood in 2001 Polish parliamentary elections as an SLD-UP candidate to the Senat. He received 93,783 votes, which translated to 32.46% of the vote in his electoral region.[23] In the 2002 Polish local elections, again as a candidate of the social-democratic SLD-UP party, he was elected into the Mazovian Regional Assembly with 10,463 votes.[24] He then became a member of the SLD party and ran once again in Polish parliamentary elections in 2005, with 5,223 votes but no mandate.[25] In 2009, Universitas published his autobiographical story Ciężar nieważkości. Opowieść pilota-kosmonauty ("The Weight of Weightlessness. Story of a Pilot-Cosmonaut") to positive reception from readers, leading to reprints and several expanded versions being published in the decade that followed.[26][27][4]

Hermaszewski was set to try his hand at politics once more as a candidate for the European Parliament, again from the SLD party, in the 2014 elections. Ultimately he decided not to take part, as his son-in-law was also running for office but via an opposing political party.[28] In 2018, the conservative ruling Law and Justice party of Poland—mirroring similar efforts from 2007[29]—tried to vote through a law that would collectively demote all former members of the aforementioned WRON from the early 1980s to the lowest rank of private, including Hermaszewski. The so-called "degradation act" was met with controversy in Polish and foreign media primarily due to the case of Hermaszewski, who was initially included as a member of the WRON without his consent or knowledge.[30][31][32] In the end, the proposed law was vetoed by President Andrzej Duda, who used Hermaszewski's case as one of the reasons why the "degradation act" needs to be rewritten.[33]

Personal life

edit
 
Mirosław Hermaszewski at a meeting in Warsaw, May 2016

Hermaszewski was interested in aviation and model aircraft from an early age.[34] He was married to Emilia (née Łazar) Hermaszewska from 1966 until his death; together they had two children, Mirosław (born 1966) and Emilia (born 1974).[35] They also had four grandchildren: Julia, Amelia, Emilia, and Stanisław as well as a pet Yorkshire Terrier Giokonda.[10] Hermaszewski's son, Porucznik Mirosław Roman Hermaszewski, followed in the footsteps of his father and uncle, graduating from the Polish Air Force University to become a military reserve force officer.[36] Hermaszewski's daughter Emilia married politician Ryszard Czarnecki.[37]

During their training and after their joint mission to the Salyut 6 orbital station, Pyotr Klimuk and Mirosław Hermaszewski befriended each other – they stayed in touch and remained close friends ever since.[38] Mirosław also befriended numerous other persons associated with the Soviet space programme during his time in Russia and Kazakhstan, including members of Yuri Gagarin's family and Alexei Leonov.[4] Hermaszewski continued to express gratitude for being given the opportunity to see the cosmos firsthand and recalled it very fondly, admitting that he missed it and still dreamed about the experience often.[39] He regularly visited schools and spoke with children of all ages, as well as attending interviews with various media outlets; he has been described as a "modest and likeable person".[40] Hermaszewski said he had an "aesthetic experience" that transformed into a "spiritual experience" while aboard the Soyuz 30 in space, but he viewed faith and religion as an intimate and private matter.[41][42]

Hermaszewski was highly critical of for-profit spaceflight and viewed space exploration as something that should to be done for science and human progress.[43][44] In an interview he once stated:

Once, when the Cold War was going on, loads of money was being spent on armaments. When this period passed, some of this money was allocated to space programmes. Cooperation between the USA, Russia and other countries intensified. And there are effects. Financially, one country will definitely not be able to fly to Mars. Political decisions are needed, followed by money. A race to prestige on an "us" or "them" basis will not lead to anything. It must be "we" in a general sense—Earthlings. But there is still no such serious agreement.[e]

— Mirosław Hermaszewski, in a 2010 interview with Nauka w Polsce[27]

Death

edit
 
Hermaszewski's grave at the Powązki Military Cemetery in Warsaw

On 12 December 2022, Hermaszewski died at the age of 81.[5] His son-in-law, Czarnecki, informed news media that Hermaszewski died in a Varsovian hospital due to complications resulting from a surgery he had undergone that morning.[45] On 21 December, after Holy Mass in the Field Cathedral of the Polish Army, the cosmonaut was buried at Powązki Military Cemetery in Warsaw.[46] The ceremony was of a state nature with the participation of a Representative Regiment of the Polish Armed Forces; four F-16 fighter jets flew over the necropolis in tribute of the deceased general.[47]

A tombstone monument was unveiled on his grave at 17:20, on 27 June 2024 – the 46th anniversary of Mirosław Hermaszewski's spaceflight.[48]

Cultural significance

edit
 
A MiG-17 previously flown by Hermaszewski, since 1989 used as a monument in Miastko
  • In the Polish People's Republic, after the successful landing of Soyuz 30, numerous items of memorabilia were produced – postage stamps, patches, pins, stickers, coins, medals, pennants, badges, and other small symbols – many of which bared the likeness of Mirosław Hermaszewski. In 1978 alone, books about Hermaszewski and his flight were printed in the following numbers: 90,000 copies of Polak melduje z kosmosu, Polska w kosmosie (30,000), Polak w kosmosie (80,000), and Droga Polaka na orbitę (20,000), for a total of 220,000 books. In addition, 92,000 black-and-white postcards, 90,000 copies of two photo-newspapers, and 2,000 sets of photographs, as well as other collectibles were produced. The Czołówka film studio put out four documentary-biographical films about the first Pole in space, all made by Bohdan Świątkiewicz.[20]
  • Anna German recorded the song W wielkiej kosmicznej rodzinie about Hermaszewski's mission in 1978.[20]
  • In Vietnam, a series of postage stamps was introduced in 1983 to commemorate the Soyuz 30 spaceflight. However, the surnames of the cosmonauts were rendered incorrectly as "Hepmazepski" (Hermaszewski) and "Klimuc" (Klimuk).[49]
  • In Wołów, the town in southwest Poland where Hermaszewski's family was relocated when he was a child, a monument "To the Glory of Polish Aviators and Cosmonauts" was opened in 1985 on the occasion of the 700th anniversary of Wołów receiving its town privileges. The monument is a Lim-5P attack aircraft that was flown by Hermaszewski during his military career.[50]
  • In Vitebsk, present-day northeast Belarus, a monument to cosmonauts Pyotr Klimuk and Mirosław Hermaszewski was opened in 1988.[51]
  • Similarly to the one in Wołów, one of the fighter jets that Hermaszewski flew on is used as a monument in Miastko. It was gifted to the town by the cosmonaut in 1989 and unveiled on the 50th anniversary of the outbreak of World War II; the text on its plaque reads: "To the glory of Polish wings on the 50th anniversary of the outbreak of the Second World War – citizens of Miastko".[52]
  • During his time in space, Hermaszewski wore a digital watch produced by Unitra Warel that was considered an advanced piece of technology for its time and was the first Polish electronic watch. In 2016, the Polish watchmaking company G. Gerlach produced the Kosmonauta – their own modernised version of the design, but updated for the capabilities of contemporary technology.[53]
  • Mirosław Hermaszewski was also honoured by the Russian Sturmanskie brand of wristwatches with a limited edition automatic chronograph series in 2019; although this watch was not styled after the Unitra Warel, it features unique markings with the badge of Polish military pilots on its face as well as the likeness of the first Polish cosmonaut on its reverse. Only 190 units were produced to reflect the 190 hours Hermaszewski spent in the cosmos, each sold in special capsule packaging with an original certificate of authenticity signed by Hermaszewski.[54]

Honours and awards

edit
 
Mirosław Hermaszewski was awarded the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta in 2003 by then-President of Poland Aleksander Kwaśniewski.

See also

edit

Notes

edit
  1. ^ The village of Lipniki was located in the Second Polish Republic; while since the end of World War II and the massacres that took place there the village no longer exists, the lands where it used to be are now located in Ukraine.
  2. ^ Original quote: "Jako dziecko bardzo cierpiałem z tego, co nam banderowcy zrobili. Ale do Ukraińców jako narodu żalu nie mam. Mam wśród nich wielu znajomych, którzy publicznie już dawno potępili te zbrodnie. Ale ktoś tam, na zachodnie Ukrainie, ciągle podpala petardę nacjonalizmu."[8]
  3. ^ Launch date given in local Warsaw time, landing date in Moscow time.
  4. ^ Original quote: "Ja, obywatel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej czuję się zaszczycony umożliwieniem mi wykonania lotu kosmicznego na radzieckim statku Sojuz 30 i orbitalnej stacji Salut 6. Okazanego mi zaufania nie zawiodę".[17]
  5. ^ Original quote: "Kiedyś, gdy trwała zimna wojna, wielkie pieniądze przeznaczano na zbrojenia. Gdy ten okres minął, część tych pieniędzy przeznaczono na programy kosmiczne. Zintensyfikowała się współpraca USA, Rosji i innych krajów. I efekty są. Jeden kraj z całą pewnością nie udźwignie finansowo lotu na Marsa. Potrzebne są decyzje polityczne, za którymi idą pieniądze. Wyścig do prestiżu na zasadzie 'my' albo 'oni' do niczego nie doprowadzi. To musi być 'my' w sensie ogólnym — Ziemianie. Ale takiego poważnego porozumienia wciąż nie ma".[27]

References

edit
  1. ^ a b "Co dzieje się z dublerami Hermaszewskiego". TVN24. 27 June 2008. Retrieved 18 December 2019.
  2. ^ a b c d e "Mirosław Hermaszewski – pierwszy Polak w kosmosie". Polskie Radio. 5 July 2018. Retrieved 8 December 2019.
  3. ^ Katarzyna Kaczorowska (2 October 2009). "Mirosław Hermaszewski. 89. człowiek na orbicie". Gazeta Wrocławska. Retrieved 13 January 2020.
  4. ^ a b c d e f Hermaszewski, Mirosław (2017). Ciężar nieważkości. Opowieść pilota-kosmonauty (3rd ed.). Kraków: Universitas. ISBN 97883-242-3119-5.
  5. ^ a b "Mirosław Hermaszewski nie żyje. Był pierwszym i jedynym Polakiem w kosmosie" [Mirosław Hermaszewski is dead. He was the first and only Pole in space]. TVN24. 12 December 2022. Retrieved 12 December 2022.
  6. ^ "Hermaszewski wspomina historię swojej rodziny podczas rzezi wołyńskiej" [Hermaszewski recalls history of his family during Volhynian slaughter] (in Polish). 11 July 2013. Retrieved 1 September 2014.
  7. ^ a b "Hermaszewski o rzezi: strzelił w głowę matki, ale nie trafił dobrze, a ja się wykulałem". TVN24. 11 July 2013. Retrieved 17 December 2019.
  8. ^ a b c Waldemar Kowalski (5 April 2015). "Mirosław Hermaszewski dla naTemat: Ocalałem z rzezi wołyńskiej". NaTemat.pl. Retrieved 1 December 2020.
  9. ^ a b "Generał Hermaszewski Honorowym Obywatelem Wołowa". Gazeta Wrocławska. 18 June 2011. Retrieved 16 January 2020.
  10. ^ a b c d "Biografia" [Biography] (in Polish). 20 April 2011. Retrieved 1 September 2014.
  11. ^ "Życiorys Mirosława Hermaszewskiego". biografia24.pl. Retrieved 18 December 2019.
  12. ^ "Mirosław Hermaszewski". Wirtualna Polska. 26 April 2010. Retrieved 18 December 2019.
  13. ^ a b "Mirosław Hermaszewski". Encyclopædia Britannica. Retrieved 18 December 2019.
  14. ^ a b Jakub Jakubowski (15 August 2019). "Mirosław Hermaszewski: Zaprzedałem duszę lotnictwu". Prestiż. Retrieved 15 January 2020.
  15. ^ Marta Bellon (12 June 2017). "Poznaj historię Tadeusza Kuziory – człowieka, który dotarł do przedsionka kosmosu". Business Insider. Retrieved 18 December 2019.
  16. ^ "Kosmos lubi 40-latków". TVN24. 28 June 2008. Retrieved 18 December 2019.
  17. ^ a b "To był historyczny lot dla Polski. Pierwszy Polak w kosmosie". Onet.pl. 25 June 2015. Retrieved 17 December 2019.
  18. ^ Łukasz Lubański (26 June 2018). "Mirosław Hermaszewski, pierwszy Polak w kosmosie". Rzeczpospolita. Retrieved 18 December 2019.
  19. ^ Piotr Stanisławski (30 June 2018). "Co robił w kosmosie Mirosław Hermaszewski?". Crazy Nauka. Retrieved 18 December 2019.
  20. ^ a b c d e f g Szulc, Paweł (2012). "Mirosław Hermaszewski — kosmiczna ikona propagandy sukcesu". Dzieje Najnowsze (4): 45–62.
  21. ^ a b Cezary Łazarewicz (27 June 2018). "Wybraniec systemu". Polityka. Retrieved 18 December 2019.
  22. ^ "Dane osoby z katalogu kierowniczych stanowisk partyjnych i państwowych PRL". IPN. Retrieved 18 December 2019.
  23. ^ "Wybory do Senatu: wyniki głosowania i wyniki wyborów – Okręg wyborczy nr 19 WARSZAWA II". Państwowa Komisja Wyborcza. 2001. Retrieved 18 December 2019.
  24. ^ "Wybory do sejmików województw: wyniki głosowania i wyniki wyborów – Województwo mazowieckie". Państwowa Komisja Wyborcza. 2002. Retrieved 18 December 2019.
  25. ^ "Wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej – Wyniki głosowania". Państwowa Komisja Wyborcza. 25 September 2005. Retrieved 18 December 2019.
  26. ^ "Ciężar nieważkości. Opowieść pilota-kosmonauty". Lubimyczytać.pl. Retrieved 2 January 2020.
  27. ^ a b c Marek Błoński (16 February 2010). "Polski kosmonauta: międzynarodowa współpraca podstawą sukcesu w kosmosie". Nauka w Polsce. Retrieved 5 January 2020.
  28. ^ "Hermaszewski pasuje, Gierek – sprawa otwarta". TVP Info. 18 January 2014. Retrieved 16 January 2020.
  29. ^ Eve-Ann Prentice (21 March 2007). "A rightwing witch-hunt". The Guardian. Retrieved 16 January 2020.
  30. ^ John Todd (10 March 2018). "Polish cosmonaut has wings clipped by populists". The Times. Retrieved 16 January 2020.
  31. ^ Jacek Nizinkiewicz (4 March 2018). "Olszewski: Gen. Hermaszewski nie powinien zostać zdegradowany". Rzeczpospolita. Retrieved 16 January 2020.
  32. ^ Marcin Goclowski (23 February 2018). Kevin Liffey (ed.). "Poland plans to demote members of 1981–83 military government – paper". Reuters. Archived from the original on 23 February 2018. Retrieved 16 January 2020.
  33. ^ Natalia Durman (25 May 2018). "PiS nie pomoże Andrzejowi Dudzie ws. ustawy degradacyjnej. Jego pomysł spełzł na niczym". Wirtualna Polska. Retrieved 16 January 2020.
  34. ^ Hermaszewski, Mirosław (12 July 2017). "Mirosław Hermaszewski – Pierwszy Polak w kosmosie". Viva! (Interview). Interviewed by Wojciech Klauze. Poland. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 13 January 2020.
  35. ^ Paula (23 February 2018). "Kim jest Mirosław Hermaszewski? Rodzina, kariera". Super Express. Retrieved 18 December 2019.
  36. ^ "112 tys. zł dla Hermaszewskiego". Wprost. 15 September 2004. Retrieved 18 January 2020.
  37. ^ "Europoseł PiS ożenił się z córką kosmonauty!". Fakt24. 29 August 2010. Retrieved 18 January 2020.
  38. ^ Marta Grzywacz (17 August 2015). "Polak na orbicie". Gazeta Wyborcza. Retrieved 18 December 2019.
  39. ^ Joanna Dzikowska (13 October 2016). "Mirosław Hermaszewski: Tęsknię za kosmosem, śni mi się po nocach". Gazeta Wyborcza. Retrieved 18 December 2019.
  40. ^ Piotr Kanikowski (1 March 2010). "Mirosław Hermaszewski w Legnicy". Nasze Miasto. Retrieved 18 December 2019.
  41. ^ "40 lat temu Mirosław Hermaszewski poleciał w kosmos". Onet.pl. 27 June 2018. Retrieved 22 December 2019.
  42. ^ Hermaszewski, Mirosław (28 November 2018). "Był przekonany, że w kosmosie widzi UFO – Mirosław Hermaszewski – Z TYMI CO SIĘ ZNAJĄ #1" (Interview). Interviewed by Marcin Prokop. Namysłów: Browar Namysłów TV. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 22 December 2019.
  43. ^ Hermaszewski, Mirosław (24 January 2015). "Wywiad z kosmonautą Mirosławem Hermaszewskim" (Interview). Interviewed by Dariusz Hoffmann. Museum of Technology, Warsaw: SciFun. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 5 January 2020.
  44. ^ "Hermaszewski o dożywotniej misji na Marsa: "To jest przerażające"". TVN Meteo. 21 April 2013. Retrieved 5 January 2020.
  45. ^ "Poland's only cosmonaut, Mirosław Hermaszewski, dies aged 81". The Guardian. 12 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  46. ^ Ossowski, Hubert (16 December 2022). "Tam spocznie gen. Hermaszewski. Jest decyzja" [There will rest General Hermaszewski. A decision has been made]. Wirtualna Polska. Retrieved 27 June 2024.
  47. ^ "Ostatnie pożegnanie generała Mirosława Hermaszewskiego. W hołdzie nad cmentarzem przeleciały cztery myśliwce" [The last farewell to General Mirosław Hermaszewski. Four fighter jets flew over the cemetery as tribute]. TVN Warszawa. 21 December 2022. Retrieved 27 June 2024.
  48. ^ "W dniu dzisiejszym obchodzimy 46. rocznicę lotu w kosmos gen. Mirosława Hermaszewskiego" [Today we celebrate the 46th anniversary of General Mirosław Hermaszewski's space flight.]. Mirosław Hermaszewski - strona oficjalna [Hermaszewski.com]. 27 June 2024. Retrieved 27 June 2024.
  49. ^ "Mirosław Hermaszewski – kosmonauta, który przeżył masakrę w Lipnikach". Onet.pl. 27 March 2013. Retrieved 22 December 2019.
  50. ^ "Wołów – Pomnik "Na chwałę polskich lotników i kosmonautów"". Polska Niezwykła. Retrieved 22 December 2019.
  51. ^ "Герой Советского Союза – Гермашевский Мирослав". Герои страны. Retrieved 22 December 2019.
  52. ^ Andrzej Gurba (16 July 2009). "Miastko. Samolot od Hermaszewskiego będzie w końcu czysty". GP24. Retrieved 13 January 2020.
  53. ^ Sean Lorentzen (5 July 2016). "G. Gerlach Honors Polish Space Exploration With the Kosmonauta". Worn & Wound. Retrieved 2 January 2020.
  54. ^ "Zegarek męski Sturmanskie Mirosław Hermaszewski Automatic Chronograph Limited Edition". Zegarownia. Retrieved 2 January 2020.
  55. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2003 r. o nadaniu orderów". Sejm. 6 June 2003. Retrieved 16 January 2020.
  56. ^ a b Sławomir Piguła (17 March 2017). "Generał Mirosław Hermaszewski odwiedził ZSP im. Stefana Drzewieckiego w Lubaniu". Przegląd Lubański. Retrieved 16 January 2020.
  57. ^ a b c d e f g "Mirosław Hermaszewski". Filmweb. Retrieved 16 January 2020.
  58. ^ Becela, Lidia (1989). Kto jest kim w Polsce. Informator biograficzny. Warszawa: Interpress. p. 399.
  59. ^ Marek Sobieraj (13 November 2013). "Uchwała w sprawie przyznania Mirosławowi Hermaszewskiemu Odznaki Honorowej Złotej Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego". Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Retrieved 16 January 2020.
  60. ^ a b c d e f g Stela, Wojciech (2008). Polskie ordery i odznaczenia. Vol. III. Warszawa. p. 195.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  61. ^ Dmitry Medvedev (12 April 2011). "Указ Президента Российской Федерации от 12 апреля 2011 года № 435" (PDF). Government of Russia. Retrieved 16 January 2020.
  62. ^ Kupisz, Dariusz; Piątkowski, Sebastian (2016). Od rajców do radnych: samorząd Radomia na przestrzeni wieków. Radom: Rada Miejska. p. 118.
  63. ^ "Lista honorowych obywateli Fromborka". Urząd miasta i gminy Frombork. 26 March 2015. Retrieved 16 January 2020.
edit
 
Wikimedia Commons has media related to Mirosław Hermaszewski.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mirosław_Hermaszewski&oldid=1246527823"