My Daughters (Mainland Chinese title: 夏家三千金), also known as Get Love Back in Taiwan (Taiwanese title: 把爱抢回来), is a Chinese urban idol drama that premiered in 2011. It is a remake of the long-running Taiwanese vernacular drama Parents' Love, which began airing in 2009. Directed by Taiwanese directors Shen Yi and Zhou Guodong, and starring Tang Yan, Qi Wei, Zhang Lemon, Qiu Ze, Chen Chuhe, and Xu Zhengxi, the show follows three families and their relationship, and tells the story of emotional entanglement between three sisters.[1]
| My Daughters | |
|---|---|
| Genre | Idol Drama - City, Love, Ethics |
| Based on | Parents' Love |
| Written by | Ye Fengying, Zhang Yajun, Ke Dun screenwriter group |
| Directed by | Shen Yi, Zhou Guodong |
| Starring | Tang Yan, Qi Wei, Zhang Meng, Qiu Ze, Chen Chuhe, Xu Zhengxi |
| Voices of | Qiao Shiyu, Ji Guanlin, Qiu Qiu, Bian Jiang, Chen Hao, Zhang Jie |
| Opening theme | "The Rainbow You Painted" by Jiang Yang |
| Ending theme | "Love You Too Much" by Qi Wei |
| Country of origin | China |
| Original language | Mandarin |
| No. of episodes | 80 |
| Production | |
| Producer | Meng Xue |
| Production locations | Xiamen, Beijing |
| Cinematography | Zhu Siqun, Li Jun |
| Editors | Liu Hua, Yu Hui |
| Production companies | Shanghai Keton Culture Media Co., Ltd., Shanghai Syndicate Film and Television, Mengtian Culture |
| Original release | |
| Network | Anhui Television |
| Release | January 22 – March 4, 2011 |
The series officially started being filmed in Xiamen on 5 June 2010[2][3] and was transferred to Beijing on 3 August[4] before closing on 5 October.[5][6] On 27 August 2012, the series was broadcast on CCTV-8 in the afternoon slot.
The series is produced by the same syndication company as The love is waking up and Love Comes Back, which are collectively known as the "Love Trilogy Series". These two shows, however, are both romance dramas, and are not related to the plot of My Daughters.[7]
Plot
editXia Zheng Song's three daughters are emotionally entangled with two men. Xia YouShan (Qi Wei), a fashionable but arrogant young woman, falls in love with an architect named Zhong Haotian (Chen Chuhe), but is repeatedly frustrated by his ordinary girlfriend. The other is a kind and filial daughter, Yang Zhenzhen (Zhang Lemon), who has suffered a lot to accompany her single mother, but is the "stray" daughter of a real estate company boss, and has since been forced to start a battle for affection and love with another woman.[8]
Show times
editThe following times are based on local time (UTC+8)
| Film title | Channel | Location | Date of broadcast | Time of broadcast |
|---|---|---|---|---|
| My Daughters | Anhui Television |  Mainland China
|
January 22, 2011 | Broadcast at 19:30 every night; ended on March 4.
Broadcasting was suspended on February 1 for the broadcast of Songs of the Prosperous Age - Anhui Satellite TV 2011 Spring Festival Gala.[9] |
| My Daughters: Love is True, Good, and Beautiful | Shenzhen TV | April 10, 2011 | Aired in the afternoon | |
| Qinghai Satellite TV | April 17, 2011 | 19:30 every night | ||
| Yunnan Satellite TV | April 19, 2011 | 19:30 every night | ||
| Dragon TV | April 25, 2011 | Three episodes were broadcast daily in the afternoon. | ||
| Sichuan Satellite TV | May 12, 2011 | Aired in the afternoon. | ||
| Tianjin Satellite TV | May 17, 2011 | Aired in the afternoon. | ||
| Jiangxi Satellite TV | June 22, 2011 | Two episodes were broadcast continuously at 23:00 every night. | ||
| Liaoning Satellite TV | August 16, 2011 | Four episodes were broadcast daily in the morning. | ||
| Shandong Satellite TV | November 22, 2011 | Aired in the afternoon. | ||
| Heilongjiang Satellite TV | October 1, 2011 | Daytime 8:00-18:00, 11 consecutive episodes. | ||
| CCTV-8 | August 27, 2012 | Aired in the afternoon. | ||
| Shaanxi Television | July 16, 2013 | Aired in the afternoon. | ||
| Get Love Back | SET Metro |  Taiwan
|
May 19, 2011 | Every Monday to Friday at 20:00; ended on February 4, 2012. |
Cast
edit| Actor | Role | Corresponding to the original role | Chinese dubbing | Taiwan Dubbing | Nickname / Relationship / Occupation |
|---|---|---|---|---|---|
| Huang WenHao | Xia Zhengsong | Cai Maosong
(played by Liao Jun) |
Shang Hong | Wei Boqin | Chairman of the Board of Directors of Happy Property
Husband of Yu Liang and former lover of Yang Liu Adopted father of Xia Youshan Father of Yang Zhenzhen and Xia TianMei Father-in-law of Chung Ho Tin, Wah Sum, and Yan Ge Non-related maternal grandfather of Chung Ho On |
| Zheng Weili | Pretty | Wang Mingzhu
(played by Liu MeiLing) |
Li ShiRong | Lin MeiXiu | Wife of Xia Zhengsong
Best sister and former love interest of Yang Liu Xia Tianmei's mother, Xia Youshan's adoptive mother Stepmother of Yang Zhenzhen Step-grandmother of Chung Ho-on Mother-in-law of Hao Tian, Hua Sen and Yan Ge Sister of Yu Chengwei |
| Zhang Meng | Xia Zhenzhen
Yang Zhenzhen |
For details, see Zhong's | |||
| Qi Wei | Xia Youshan
Yu YouShan |
Cai Youmei
(played by Lian JingWen) |
Ji GuanLin | Wei JingQi | Second daughter of the Xia Family
Adopted daughter of Xia Zhengsong and Yu Liang Yu Chengwei's biological daughter Adopted sister of Yang Zhenzhen and Summer Beauty Adopted mother and later aunt of Chung Ho On Was in love with Chung Ho-Tin and hurt Yang Zhen Zhen for a while, but later changed her mind and became the wife of Wah Sum Killed Charmaine with a car Daughter of Wang Fugui and Gao Yanhong (Miao Keli), who married Chen Zhihui and had a son Yongkang in the original Parents' Love |
| Tang Yan | Xia TianMei | Cai YouHui
(played by Athena Lee Yen) |
Qiao Shiyu | Fu Qihui | Third daughter of the Xia family
Xia Zhengsong, Pretty Young Daughter Xia Zhenzhen's half-sister Xia Youshan's titular sister Cheng Wei's niece Yan Ge's wife Xiao Yao and Yan Liheng's ex-girlfriends |
| Sun Mengquan | Ju's mother | － | Liu Qianhan | Wei Jingqi | Xia's nanny
Loves Xia YouShan, Tianmei also loved Zhen-Zhen later |
| Li Donglin | Yu Cheng Wei | Wang Fugui | Zhang Wei | Li Shiyang | Yu Liang's brother
Xia Youshan's Father Hua sen's father-in-law, Chung's ex-father-in-law Tian Mei's uncle, Zhen Zhen's nominal uncle Unable to raise Xia Youshan, he asked his sister and brother-in-law to adopt Xia Youshan. Imprisoned for kidnapping Zhen-Zhen |
| actor | Role | Corresponding to the original role | Chinese dubbing | Taiwan Dubbing | Nickname/Relationship/Occupation |
| Xu Meiling | Zhou Shumei | Wu Meiyun
(Lin Peijun ) |
Jin Yan | Feng Meili | Zhong Haotian's mother
Hates the poor and loves the rich |
| Chen Chuhe | Zhong Haotian | Chen Zhihui
(Liu Zhihan ) |
Chen Hao | He Zhiwei | Son of Zhou Shumei
Yang Zhenzhen's husband, Xia Youshan's ex-boyfriend Zhong Haowei's biological father, Zhong Anan's adoptive father Only son of the Zhong family, son-in-law of the Xia family In the original "Parents' Love", Chen Yongkang, who had a son with Cai Youmei, repented and reunited with Cai Youmei after he was released from prison |
| Zhang Meng | Yang Zhenzhen
Xia Zhenzhen |
Huang Leilei
(Han Yu ) |
Qiu Qiu | Lin Meixiu | Illegitimate daughter of Xia Zhengsong and Yang Liu, known in episode 62
Divorced and remarried to Haotian A natural enemy of Hsia, but later reconciled Disrupts the wedding of Friendly and Haotian In the original "Parents' Love", she and Yang Jiahao have a daughter Huang Yiyi |
| actor | Role | Corresponding to the original role | Chinese dubbing | Taiwan Dubbing | Nickname/Relationship/Occupation |
| Chang RuYan | Zhang Xiunian | Zhang Xiuzhi
(played by Wang Manjiao) |
Liao Jing | Wei Jingqi | Yan Minzhong's mother
Mother-in-law of Hu Liansheng Grandmother of Yan Liheng and Yan Ge Chairman of the Board of Directors of Laminated Peak Construction |
| Wang Jianxin | Yan Minzhong | Li Minzhong
(played by Yi Zheng) |
Zhou Yang | Son of Zhang Xiunian
Husband of Hu Liansheng Father of Yan Ge and Yan Liheng Chairman of Wannian Construction Company | |
| Yang Jiemei | Hu Liansheng | Fang Lijun
(Ding Guolin Played) |
Liao Jing | Fu Qihui | Wife of Yan Minzhong
Yan Liheng's mother Daughter-in-law of Zhang Xiunian |
| Qiu Ze | Yan Ge | Li Wenlong
(Chen Guanlin Play) |
Bian jiang | Wei BoQin | Xiao Yan (Strictly known to Xiu Nian and Xiao Jing)
Grandson of Zhang Xiu-nian Son of Yan Minzhong Half-brother of Yan Liheng In love with Summer Beauty General Manager of Laminaria Construction Former fiancé of Sun Xiaojing Husband of Tianmei and son-in-law of the Xia family |
| Xu Zhengxi | Yan LiHeng | Li Yingjie
(Lin Youxing Played) |
Ajay | Li ShiYang | Grandson of Zhang Xiunian
Son of Yan Minzhong and Hu Liansheng Half-brother of Yan Ge Former boyfriend of Xia Tianmei Chef, General Manager of Wannian Construction, owner of the restaurant |
| actor | Role | Corresponding to the original role | Chinese dubbing | Taiwan Dubbing | Nickname/Relationship/Occupation |
| Liu Ruiqi | Yang Liu | Huang Zhaodi
(played by Fang Wenlin) |
Liao Jing | Mother of Yang Zhenzhen
Former lover of Xia Zhengsong Best friend of Xiu Luan and Yu Liang Wife of the owner of the chicken restaurant (deceased) In the original "Parents' Love", she is a bitter woman who, when she was young, thought that Cai Mao Song was her beloved, but she didn't know that he had a wife and child, and only found out that she was pregnant when she left Cai Mao Song. | |
| Zhang Meng | Yang Zhenzhen
Xia Zhenzhen |
See Zhong Jia for details | |||
| actor | Role | Corresponding to the original role | Chinese dubbing | Taiwan Dubbing | Nickname/Relationship/Occupation |
| Zhang Danfeng | Hua Sen | Yang Jiahao
(played by Wang Genghao) Jiang Datong (played by Huang Yurong) Chen Zhihui (played by Liu Zhihan) |
Wang Kai | Li Shiyang | Xia YouShan's husband
A psychiatrist who helps Zhen Zhen out of the darkness Yang Zhenzhen's previous love interest Fell in love with her husband while helping Zhen Zhen, and eventually married Xia YouShan. In the original Parents' Love, Yang Jiahao accidentally rescued Lei Le and then took Lei Lei and Yiyi to settle in the United States Jiang Datong liked Youmei, and at the time when the two almost got married, Chen Zhihui repented and reunited. In the end, Youmei passed away and she raised Yongkang alone. |
| Qi Wei | Xia Youshan
Friendly |
Xiajia | |||
| actor | Role | Corresponding to the original role | Chinese dubbing | Taiwan Dubbing | Nickname/Relationship/Occupation |
| Bian Yuan | Tian Hao | Shen Wenqing
(played by Ding Liqi) |
Yang Bo | Wei Boqin | Sun Xiaojing's secret lover and husband
No matter how much money Sun Xiaojing got from the Yan family, she should leave with her and marry in the United States and finally give up under Xiaojing's persuasion |
| Zheng Luoxi | Sun Xiaojing | Sun Xiaojing
(played by Ye Quanzhen) |
Zhang Ai | Wei Jingqi | Yan Ge's ex-fiancée, wife of Tian Hao, has a deviant personality caused by childhood abuse and is aggressive and will stop at nothing to achieve her goals
The murderer of Yan Ge's grandmother who suffered a stroke Eventually contracted an incurable disease The original Parents' Love in which the final lie comes true to get blood cancer and die |
| actor | Role | Corresponding to the original role | Chinese dubbing | Nickname/Relationship/Occupation |
| Feng Shaofeng | Zheng Yunhai | － | Shang Hong | Architect |
| Cao Yanyan | Xiu Luan | Zhao Liruan
(Jin Wen Play) |
Li Shirong | Yang Zhenzhen's mother's good sister who later recognized Yang Zhenzhen as her daughter |
| Wang Xiang | Xiao Yao | Timmy
(played by Chen Xifeng) |
Zhang Lei | Xia TianMei's ex-boyfriend, a liar |
| Li Shipeng | Xiao Chen | Zhou Gongcheng
(played by He Guanying) |
Jiang Guangtao | Yan Ge's assistant
A happy couple with Liu Chunyan in the original Parents' Love |
| Sun Mengquan | Chrysanthemum | － | Liu Qianhan | Xia's nanny |
| Li Donglin | Cheng Wei | Wang Fugui
(Wang Hao Play) |
Zhang Wei | Xia Youshan's biological father |
| Zhou Ziyin | Liang Liang | Liu Chunyan
(played by Lin Kewei) |
Liu Qianhan | Zhang Xiunian's assistant, Sun Xiaojing's good sister
The original Parents' Love in which he and Zhou Gong become a happy couple |
| Zhang Xiaoqi | Xiao Liang | Liu Tianfu
(played by Li Yu) |
Jiang Guangtao (part) | Xia Zhengsong's assistant |
| Xu Yue | Jian Ai | － | Zhang Ai; Li Shirong | Layer Peak staff |
| Wang Gang | Li Dong | － | Shang Hong | Chairman |
| - | Zhong Xin | － | Jiang Guangtao | Doctor, Liheng's friend |
| Lu Wensheng | Jerry | － | - | |
| Qu Yan | Zhu Ma | － | - | |
| Zhang Ye | Brother Niu | － | - | |
| Zhang Qihong | Shai Zi | － | - | |
| - | Gao Ming | － | Zhang Wei | Zhang Xiunian's friend |
| Shen Eonjeong | Yan GE | － | - | Strict childhood |
| Wu Minqian | Xia Youshan | － | - | Childhood Xia Youshan |
| He Hong | Zhong Haotian | － | Li Shirong; Qiao Shiyu | Childhood Zhong Haotian |
| Yu Sirui | Sun Xiaojing | － | - | Childhood Sun Xiaojing |
| No. | Title | Lyrics | Music | to sing | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "The rainbow you drew" (Opening song) | Ginger Cocoa | Liu Dajiang | Jiang Yang | |
| 2. | "Love you too much" (Ending theme) | Qi Wei | |||
| 3. | "Hindsight" (episode) | Jiang Yang | |||
| 4. | "The street alone" (episode) | Jiang Yang | |||
| 5. | "Break up not necessarily break up" (episode) | Lin Yifeng | Shan Ye | ||
| 6. | "Sweet wound" (episode) | Shan Ye | |||
| 7. | "Almost" (episode) | Shan Ye | |||
| 8. | "Persevere" (episode) | Ding Yu | |||
| 9. | "Don't let you cry" (episode) | Ding Yu | |||
| 10. | "Too perfect" (episode) | Xiao Wen | |||
| 11. | "Detoxify memory" (episode) | Xiao Fei | |||
| 12. | "Girl I loved" (episode) | Li Yifeng | |||
| 13. | "Sign-on" (episode) | Siqin Gaoli | |||
| 14. | "How come" (episode) | Gu Xiaoyu | |||
| 15. | "You say" (episode) | Hu Wen | |||
| 16. | "When love hasn't been spoken yet" (episode) | Yu Tongfei | |||
| 17. | "Mom listen to me" (episode) | Lu Wen | |||
| 18. | "Let go" (episode) | Lu Wen | |||
| 19. | "Cruel excuse" (episode) | Lu Wen | |||
| 20. | "Talk about love, talk about love" (episode) | Tang Yan, Zhang Meng, Qi Wei, Qiu Ze, Chen Chuhe |
Ratings
edit| play date | Episode | average ratings | ratings ranking |
|---|---|---|---|
| January 21 | Premiere | 0.73 | 3 |
| January 22 | 1-2 | 0.82 | 3 |
| January 23 | 3-4 | 0.86 | 2 |
| January 24 | 5-6 | 0.75 | 4 |
| January 25 | 7-8 | 0.74 | |
| January 26 | 9-10 | 0.9 | |
| January 27 | 11-12 | 0.867 | 2 |
| February 9 | 35-36 | 1.08 | 2 |
| February 10 | 37-38 | 1.146 | 1 |
| February 11 | 39-40 | 1.17 | 1 |
- TV dramas or programs with higher ratings than this drama at the same time: Hunan Television (Happy Camp (TV series). Jiangsu Broadcasting Corporation (Happy mother-in-law and pretty daughter-in-la). Beijing Satellite Television (You are my brother).
- The object of the rating survey is CSM27 City Network， T Theanking object is Chinese provincial satellite TV channels
- Source：Sofry Media Research (page archive backup, Internet Archive)
Love is True, Good, and Beautiful (Part 2) ratings
editMy Daughters and Love is True, Good, and Beautiful are not the same drama. My Daughters is the original, and Love is True, gGood, and Beautiful is the sequel.[14]
Love is True, Good, and Beautiful (Part 2) also reached an average of 1.71 for 40 episodes.[15]
Production staff
edit- Director: Shen Yi[16]
- Assistant Director (assistant): Xing Jing, Gu Changfu
- Screenwriter: Ye Fengying
- Photography: Zhu Siqun, Li Jun
- Dubbing directors: Liao Jing, Zhang Wei
- Scene notes: Zhang Xiaoqi, Chen Xue
Awards
edit- The drama won the 2011 Best Long Drama Award at the 2011 National Drama Awards[17]
The mainland version of Parents in the World
editThis play is a TV series based on the Taiwanese drama Parents' Love. The original version of Tian is pronounced in Taiwanese, and was later remade in mainland China. Therefore, this drama can be called the Mandarin version of Parents' Love.[18]
Although The Three Thousand Golds of the Xia Family is a remake of the original Taiwanese TV series Parents' Love, and the plot and character settings are similar, there are differences between the two. In addition, some plots are in the Taiwan version, but there are no remakes in the Chinese version:
- In Parents' Love, when Li Yingjie was Cai Youhui's backup, he wanted to make Li Wenlong jealous. After Youhui and Wenlong got together, Zeng and Chen Zhiling and Ye Tianyi got together, and had a daughter with Zhiling. She also became pregnant with Ye Tianyi and aborted. In My Daughters, Yan Liheng, after breaking up with Xia Mei, he and Yan Yan (played by Qiu Ze) separated, and remained single without any other girlfriends. This shows that the Xia Family screenwriter did not pay enough attention and forgot the roles of "Parents' Love", Chen Zhiling and Ye Tianyi.[19]
- In the drama Parents' Love, Ye Tianyi encountered a dispute between Chen Zhiling and Huang Leilei when he appeared on the stage. After getting up his feet cramped and he fell into the water. Ye Tianyi went into the water "Heroes Save the Beauty" Leilei, and later became friends with her. It also has Wujiaolian (Zhi Ling, Lei Lei, Ye Tianyi, Yang Jiahao/Jason, and Pan Zhenghong. This shows that the screenwriter of Xiajia did not pay enough attention and forgot many details[19]
References
edit- ^ "《夏家三千金》今日开播 安徽卫视零植入(图)_影音娱乐_新浪网" ["Three Thousand Golds of the Xia Family" starts broadcasting today, Anhui Satellite TV has zero implantation (Figure)_Video Entertainment_Sina.com]. ent.sina.com.cn. Retrieved 2023-03-28.
- ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com. Retrieved 2023-03-28.
- ^ "《夏家三千金》厦门开机 甜心唐嫣华丽变身_影音娱乐_新浪网" ["Three Thousands of Gold in the Xia Family" starts in Xiamen, sweetheart Tang Yan transforms into a gorgeous transformation_Video Entertainment_Sina.com]. ent.sina.com.cn. Retrieved 2023-03-28.
- ^ "《夏家三千金》热拍 徐正曦上演惊险群殴戏_影音娱乐_新浪网" [Xu Zhengxi staged a thrilling gang fight scene in "Three Thousand Golds of the Xia Family"_Video and Video Entertainment_Sina.com]. ent.sina.com.cn. Retrieved 2023-03-28.
- ^ "戚薇《夏家三千金》杀青 男才女貌新单曲将首发_娱乐_腾讯网" [Qi Wei's "Three Thousand Golds of the Xia Family" is finalized, and the new single will be released_Entertainment_]. 2013-10-17. Archived from the original on 2013-10-17. Retrieved 2023-03-28.
- ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com. Retrieved 2023-03-28.
- ^ "毛晓彤加盟《爱情睡醒了》三部曲延续" [Mao Xiaotong joins "Love Woke Up" trilogy continuation]. ent.sina.com.cn. Retrieved 2023-03-28.
- ^ "夏家三千金". tv.cctv.com. Retrieved 2023-05-01.
- ^ "夏家三千金播出时间_什么时候上映播出_哪个平台播出_陪你看剧情网". www.pnkds.com. Retrieved 2023-05-01.
- ^ a b c d e f g "夏家三千金 的全部演职员". movie.douban.com. Retrieved 2023-05-01.
- ^ "夏家三千金 电视剧原声带 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！". y.qq.com. Retrieved 2023-05-01.
- ^ "《夏家三千金》华丽收官 勇夺收视网络双料冠军_融合网|广电|5G|通信|区块链|三网融合|移动互联网|人工智能门户". www.dwrh.net. Retrieved 2023-05-01.
- ^ "偶像剧男神邱泽加入林心如新剧演技炸裂，再次爆红全网_职场_爱情_女性". news.sohu.com. Retrieved 2023-05-01.[permanent dead link]
- ^ "爱情真善美和夏家三千金区别 – 快看问答". www.kuaikanmanhua.com. Retrieved 2023-06-13.
- ^ "《夏家三千金》播下部 《爱情真善美》剧情_技点网". www.jidianwang.com. Retrieved 2023-05-01.
- ^ 夏家三千金 (in Chinese (China)), retrieved 2023-05-01
- ^ "《夏家三千金》获国剧盛典大奖 制作方领奖_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2023-05-01.
- ^ "天下父母心". 豆瓣 (in Chinese (China)). Retrieved 2023-05-01.
- ^ a b 傲旋小哥. "【解说】《夏家三千金》台湾原版【天下父母心】（上篇）丨台湾本土版"妻子的诱惑"_哔哩哔哩_bilibili". www.bilibili.com (in Simplified Chinese). Retrieved 2023-05-05.
External links
edit- "Three Daughters of the Xia Family" Sina Feature (page archive backup, stored in)
- "Take Love Back" Official Facebook (page archive backup, stored in)