Wikipedia

Ni Chiang-huai

Ni Chiang-huai (August 12, 1894 - April 21, 1943), formerly known as Jun Huai, was a Taiwanese artist who mainly used watercolor as his creative form and was also one of the earliest watercolor painters in Taiwan. His works are themed on depicting local features and have the function of leaving a record of Taiwan's early history.[1]

Ni Chiang-huai
Gê Tsióng-huâi
倪蔣懷
倪蔣懷(劉晏誠）Ni Ciang-huai (Liu Yancheng)
Born (1894-08-12) August 12, 1894 (age 130)
Taipeh PrefectureKeelung Hall Kansai Seso（NowNew Taipei CityRuifang District）
DiedApril 21, 1943(1943-04-21) (aged 48)
Taihoku PrefectureNew Taipei CityRuifang District
OccupationPainting
Ni Chiang-huai
Hàn-jī倪蔣懷
Pe̍h-ōe-jīGê Chióng-hoâi
Tâi-lôGê Tsióng-huâi
Birth name
Hàn-jī君懷
Pe̍h-ōe-jīKun-hoâi
Tâi-lôKun-huâi

Life

edit

Background and early education

edit

Ni Jianghuai was born in Gongguan, Miaoli, Taipei. His father, Ni Jiyuan, was a private school sinology sensei. His mother, Zheng, was originally married to Jiang Yin, but because Jiang Yin died young, she remarried Ni Jiyuan. In memory of Zheng's husband, she changed Ni Junhuai's name to Ni Jianghuai.[2][3] Since his father was a sinologist, Ni Jianghuai learned poetry and calligraphy from him as a child. From 1903 to 1909, Ni Jianghuai studied at Ruifang Public School and obtained a graduation certificate with first-class honors. He then passed the examination for the second-class teacher training course at Taipei National Language School.[3]

While studying at the National Language School, Ni Jianghuai also attended correspondence courses at the Japanese "Imperial Calligraphy Society" and the "Nihon Art Academy Western Painting Department" outside class.[4]

In 1910, when Ni Jianghuai was in the second grade of the National Language School, Ishikawa Kinichiro joined the school as a teacher of the four-year normal school's second-year drawing course. He was Ishikawa's earliest student in Taiwan. Other students who Ishikawa taught at the same time included Chen Chengbo, Chen Chengfan, Kuo Po-Chuan, Wang Baiyuan, etc.[5] Although the class was only one hour a week, Ni Jianghuai and Ishikawa established a relationship between both teacher and friend during the three-year course.[3][5] Under the influence of Ishikawa, Ni Jianghuai began to depict local environments in the form of sketching, becoming a pioneer of early watercolor painting in Taiwan.[1] In 1913, the year he graduated from the National Language School, Ni Jianghuai passed the final test of the Western Painting Department of the Japan Art Academy. The following year, he and Ishikawa exhibited their works at the National Language School Elementary School.

Artistic Career Development

edit
 
Tamsui Church/Ni Jianghuai/1936/Paper/Watercolor/49.5×66cm/ Collection of Taipei Fine Arts Museum

The "Jingmei Street," by Ni Jianghuai in 1914, is Taiwanese's earliest watercolor painting. He is, therefore, known as Taiwan's first watercolor painter or Taiwan's first Western painter.[6][7] In 1917, his "Trees" won the second prize in the first "Spring Bird Festival," the first time that a Taiwanese artist was selected.[3][5] Influenced by his classmates who went to study in Japan, Ni Jianghuai originally also wanted to go to Japan for further studies. However, considering his family and the difficult situation for Taiwanese artists to make a living at that time, Ishikawa persuaded him not to study abroad. Therefore, Ni Jianghuai gave up further studies and, under the persuasion of his brother-in-law, devoted himself to the development of the mining industry. He also supported and promoted Taiwanese art activities through sponsorship, making him the first art sponsor and watercolor collector in Taiwan.[3][4][5]

 
Xizhi District Street / Ni Jianghuai / 1929 / Watercolor / Collection of Taipei Fine Arts Museum
 
Zhenren Temple/ Ni Jianghuai/ 1933/ paper/ watercolor/ 33 x 48.5 cm

Although Ni Jianghuai did not continue his studies or become a full-time artist, he maintained contact with his mentor, Ishikawa, and his colleagues. He also painted frequently after work. Until two years before he died in 1941, he exhibited two paintings at the Japan Watercolor Society almost yearly. Ni Jianghuai was elected a member of the Japan Watercolor Society in 1926,[4] and from 1927 onwards, he was selected for the Western Painting Division of the first to third Taiwan Exhibitions with "Mountain Street," "Sunset at Shuangxi" and "Back Street" respectively.[8][9][10][3] He often sketched near the mines where he worked or the mining company offices and recorded the time, weather, local characteristics, and key points of expression in detail. The largest number of Ni Jianghuai's works are from 1914 to 1938, seemingly in the form of diary-like paintings. During his peak period, he mostly painted mining cities in northern Taiwan and Port of Keelung,where he lived, as well as important new Western-style buildings in Taipei City and Dadaocheng. He also went to Nantou, Fengshan, Sichongxi, and Eluanbi for sketching.[5] Unlike Hung Jui-lin a miner and painted miner, Ni Chiang-huai recorded the simple local scenery around him by inspecting the daily work of the mines. Comparing his sketchbooks, diary texts, and watercolor works, we can see the context of his creative transformation and his reflection on his works.

Old age

edit

1936, due to illness, Ni Jianghuai switched from outdoor sketching to indoor painting. He believed the difficulty in developing Taiwan's art was that the cultural development was not comprehensive enough, so he began preparing to establish an art museum. Ni Jianghuai had completed his preset art museum blueprint in his diary and actively purchased Chinese and Western art for the museum's collection.[5] However, he was bedridden due to kidney disease in 1941 and died in 1943 at the age of 50.[2] On April 21, 2023, Ni Jianghuai's descendants donated nearly 500 of his creations, collections of artworks, and documents to the Taipei Fine Arts Museum.[11]

Contribution to Taiwanese art

edit

Ni Chiang-huai was an artist, promoter, and sponsor of the development of Taiwanese art. In 1924, Ni Chiang-huai, Chen Zhiqi, Chen Yingsheng, Chen Chengfan, Lan Yinding, and others established the "Seven Stars Painting Society" in the name of "Seven Stars Mountain," the spiritual symbol of Taipei. It was the first painting group composed of Taiwanese people at that time.,[12] they held oil painting and watercolor painting exhibitions at the National Taiwan Museum every year.[13] At the same time, he also sponsored the "Taiwan Watercolor Painting Society" led by Ishikawa. In addition to providing funds for annual exhibitions, this fund was also used to invite Japanese watercolor painters to provide works for viewing and lectures.[4] However, four years after the establishment of the Seven Stars Painting Circle, because its members were scattered in four places, it was disbanded at the suggestion of Chen Zhiqi. In 1929, the "Red Island Society" was formed. Ni Chiang-huai was still the main member, and there were He Delai, Fan Hongjia, Zhang Qiuhai, Guo Baichuan, Chen Chengfan, Chen Yingsheng, Chen Houei-kuen, Chen Zhiqi, Chen Huikun, Chen Chengbo, Yang San-lang, Liao Chi-chun, and Lan Yinding, a total of 14 people.[4] At the same time as establishing the Red Island Society, Ni Jianghuai established the "Taiwan Painting Research Institute" in his capital. Ishikawa, Chen Zhiqi, Yang Sanlang, and Lan Yinding instructed it. It was the earliest private art cram school in Taiwan. The institute was closed three years after its establishment. During this period, there were about 25 students who received an education, including important Taiwanese painters such as Hong Ruilin, Chang Wan-chuan, and Chen Dewang.[13][3] After 1936, Ni Jianghuai supported the "Taiwan Watercolor Painting Society" and the "Yilu Society" formed by Ishikawa's students and repeatedly helped young people.[5]

Comment

edit
  1. ^ a b "你應該認識的臺灣前輩藝術家". Google 藝術與文化 (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2024-10-04.
  2. ^ a b Liu, Yue Xiao. "Taiwan's first watercolor painter-Ni Jianghuai". 想想副刊.
  3. ^ a b c d e f g "倪蔣懷美術紀念館". 倪蔣懷美術紀念館 (in Simplified Chinese). Retrieved 2024-10-04.
  4. ^ a b c d e "藝術行腳－倪蔣懷作品展 | 臺北市立美術館". www.tfam.museum (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2024-10-04.
  5. ^ a b c d e f g "礦城．麗島．倪蔣懷 | 誠品線上". 礦城．麗島．倪蔣懷 | 誠品線上 (in Chinese). Retrieved 2024-10-04.
  6. ^ "影音：民視台灣學堂─台灣美術一世紀 – 台灣藝術史研究學會" (in Chinese (Taiwan)). 2017-07-20. Retrieved 2024-10-04.
  7. ^ Zhang Zhaoxuan, 张肇烜. "[The Art of People's Hearts] Taiwan's first watercolor painter: Ni Jianghuai".
  8. ^ "山間街 - 名單之後：臺府展史料庫". taifuten.com. 財團法人陳澄波文化基金會. Retrieved 2024-10-04.
  9. ^ "雙溪夕照 - 名單之後：臺府展史料庫". taifuten.com. 財團法人陳澄波文化基金會. Retrieved 2024-10-04.
  10. ^ "後街 - 名單之後：臺府展史料庫". taifuten.com. 財團法人陳澄波文化基金會. Retrieved 2024-10-04.
  11. ^ "倪蔣懷後代家屬大批作品捐贈，北美館開館40年數量之冠". 非池中藝術網. Retrieved 2024-10-04.
  12. ^ "臺灣美術團體發展史料彙編──日治時期美術團體（1895-1945）". 國立臺灣美術館 (in Chinese). Retrieved 2024-10-04.
  13. ^ a b "台灣第一位水彩畫家與藝術贊助者倪蔣懷的文獻圖書收藏調查研究｜白雪蘭｜國藝會補助成果檔案庫". archive.ncafroc.org.tw. pp. 95–99. Retrieved 2024-10-04.

References

edit

Bai Xuelan, 1997, Ni Jianghuai. Taipei: Jinxiu.

Bai Xuelan, 2003, Mining City, Lidao, Ni Jianghuai. Taipei: Lion Art.

Compiled by Keelung Cultural Center, 1995, Ni Jianghuai Centennial Memorial Exhibition: Taiwan's First Watercolor Painter and Art Sponsor. Keelung: Keelung Cultural Center.

Taipei Fine Arts Museum Exhibition Group, 1996, Art Travels: Ni Jianghuai Works Exhibition. Taipei: Taipei Fine Arts Museum.

Li Qinxian, 1998, Ni Jianghuai, the First Western Painter, see [Hi-On] Whale Website [online]. Taipei: Peng Ming-min Cultural and Educational Foundation. January 10 [cited December 14, 2004]. World Wide Web URL: [1].

Arts and Crafts Education Resource Center, n.d. a, Ni Jianghuai Introduction [online]. Hsinchu: National Normal University Elementary School Art and Crafts Teacher Training Website. [cited December 4, 2004]. World Wide Web URL: [2].

Arts and Crafts Education Resource Center, n.d., b. Research on the Related Works of Ni Chiang-huai [online]. Hsinchu: National Normal University Elementary School Arts and Crafts Teachers Continuing Education Website. [cited on December 4, 2004]. World Wide Web URL: [3].

Arts and Crafts Education Resource Center, n.d., c. Chronology of Ni Chiang-huai [online]. Hsinchu: National Normal University Elementary School Arts and Crafts Teachers Continuing Education Website. [cited on December 4, 2004]. World Wide Web URL: [4].

FTV News Network, n.d. Death of Ni Chiang-Huai, the First Watercolor Painter in Taiwan [online]. Taipei: FTV Television Company. [cited on December 14, 2004]. World Wide Web URL: [5].

Human Geography Data and Electronic Map of Taipei County, 1999, Ni Chiang-huai [online]. Banqiao City, Taipei County: Human Geography Data and Electronic Map of Taipei County. May 19 [cited December 14, 2004]. World Wide Web URL: [6].

Filmography

edit

In 2016, he played a role in the TV series "Purple Rice Field,"[1] played by Ko Chia-yen etc.

edit
edit
 
Wikimedia Commons has media related to Ni Chiang-huai.


  1. ^ "公共電視台官方網站 - 紫色大稻埕". www.pts.org.tw. Retrieved 2024-10-04.
  2. ^ 小蚊子愛飛飛 (2022-06-17). "光照港灣～揭開90年廢棄老宅的神祕面紗，一點也不靈異！". 小蚊子愛飛飛 litwenblog (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2024-10-04.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ni_Chiang-huai&oldid=1256272177"