- "É Uma Partida de Futebol" (Nando Reis/Samuel Rosa) - 3:56
- "Eu Disse a Ela" (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 4:14
- "Zé Trindade" (featuring Manu Chao) (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 4:07
- "Garota Nacional" (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 5:17
- "Tão Seu" (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 4:03
- "Sem Terra" (featuring Manu Chao) (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 4:39
- "Os Exilados" (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 4:05
- "Um Dia Qualquer" (Chico Amaral) - 4:52
- "Los Pretos" (featuring Manu Chao) (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 3:59
- "Sul da América" (Chico Amaral/Samuel Rosa) - 4:14
- "Poconé" (Chico Amaral) - 5:18
- Skank
- Samuel Rosa - vocals, guitar
- Henrique Portugal - keyboards
- Lelo Zaneti - bass
- Haroldo Ferretti - drums
- Additional musicians
- Manu Chao - vocals on "Zé Trindade", "Sem Terra" and "Los Pretos"
- Toninho Ferragutti - accordion
- Débora Reis, Graça Cunha, Kelly Cruz, Vânia Abreu - background vocals on "Eu Disse a Ela"
- Paco Pigalle - background vocals on "Los Pretos"
- Ed Côrtes, James Müller, Marcos Romera - percussion
- Chico Amaral, Proveta, Teco Cardoso - saxophone
- João Vianna, Nahor Gomes, Walmir Gil - trumpet
- Edivaldo Silva, Sidnei - trombone
- Production
- Dudu Marote, Skank - production
- Chico Amaral - brass arrangement (except "É uma Partida de Futebol")
- Ed Côrtes - brass/percussion arrangement on "É uma Partida de Futebol"
- Guilherme Canaes - recording
- Michael Fossenkemper - mixing
- Leon Zervos - mastering
- Primo, Silas de Godoy - additional recording
- Steve Sola, Dominic Barbera - studio assistants: Soundtrack Studios
- Gauguin - technical consultant
- César Goulart, Marcelo Planetti, Tieta - production assistants
- Design
- Gringo Cardia - artwork
- Jose Robles - painting
- Cláudia Stanciolli - art assistant
- Leonardo Eyer - CG, art assistant