Outlaws or The Laws of the Border (Spanish: Las leyes de la frontera) is a 2021 Spanish film directed by Daniel Monzón adapting the novel of the same name by Javier Cercas. It stars Marcos Ruiz, Begoña Vargas and Chechu Salgado.
| Outlaws | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Spanish | Las leyes de la frontera |
| Directed by | Daniel Monzón |
| Screenplay by | Jorge Guerricaechevarría Daniel Monzón |
| Based on | Las leyes de la frontera by Javier Cercas |
| Starring |
|
| Cinematography | Carles Gusi |
Production companies |
|
| Distributed by | Warner Bros Entertainment España S.L. |
Release dates |
|
Running time | 129 minutes |
| Country | Spain |
| Language | Spanish |
| Budget | €7 million |
Premise
editSet in the Summer of 1978, the fiction follows Nacho, a 17-year old student living in Girona who befriends Zarco and Tere, two young criminals.[1]
It has been presented as a revisitation of the quinqui film genre.[2][3][4]
Cast
edit- Marcos Ruiz as Ignacio "Nacho" Cañas[3]
- Begoña Vargas as Tere[5]
- Chechu Salgado as Zarco[5]
- Carlos Oviedo as Guille[6]
- Xavier Martín as Gordo[6]
- Daniel Ibáñez as Piernas[6]
- Jorge Aparicio as Chino[6]
- Víctor Manuel Pajares as Drácula[6]
- Cintia García as Lina[6]
- Santiago Molero as Ignacio[7]
- Carlos Serrano as Cuenca[7]
- Xavi Sáez as Hidalgo[7]
- Paula Romeu Garcia as Delphine
- Ainhoa Santamaría as Rosa[7]
- Elisabet Casanovas as Cristina[7]
- Javier Beltrán[8]
- Pep Tosar as Vives[7]
- Catalina Sopelana as Paqui[7]
- Pep Cruz as Señor Tomás[7]
- Estefanía de los Santos as Merche[7][9]
Production
edit.jpg)
Penned by Jorge Guerricaechevarría,[5] the screenplay is an adaptation of the novel of the same name by Javier Cercas.[5]
Produced by Ikiru Films, La Terraza Films and Atresmedia Cine in collaboration with Buendía Estudios and Las leyes de la frontera AIE, the film received funding from the ICAA.[5][10] Netflix secured the international rights.[10] It has a reported budget of 7 million €.[10] Directed by Daniel Monzón, shooting lasted for 10 weeks and wrapped in November 2020.[10][11][5] Shooting locations included Girona, Manresa, Montblanc and Costa del Garraf.[5] Balter Gallart worked as art director and Carles Gusi as director of cinematography.[12]
Release
editThe film premiered on 25 September 2021 at the 69th San Sebastián International Film Festival, bringing the festival to a closure.[13]
Distributed by Warner Bros. Pictures España,[14] it was theatrically released in Spain on 8 October 2021.[15][16]
The film was set for a 22 November 2021 streaming release on Netflix,[17] using the English-language title Outlaws.[18]
Reception
editOn the review aggregator website Rotten Tomatoes, 83% of 6 critics' reviews are positive, with an average rating of 6.5/10.[19]
Fausto Fernández of Fotogramas gave the film 4 out 5 stars, positively highlighting the triangle formed by the characters Nacho, Tere and Zarco.[20]
Philipp Engel of Cinemanía gave it 3½ out of 5 stars.[21] He wrote that the Begoña Vargas' lead performance ends up eating those from the two male lead performers'.[21] He considered that the atmosphere "halfway" works.[21]
Josu Eguren of El Correo gave the film 2 out of 3 stars.[22] He considered the film to be "stimulating reflection on the gap between memory and nostalgia" so pervasive in the Spanish contemporary historical discourse but ultimately dominated by "cheating digressive monologues transformed into images".[22]
Federico Marín Bellón of ABC gave the film 4 out of 5 stars, considering it to be "a magnificent portrait, a new and stylized look" of the era already extensively portrayed by the quinqui genre.[23]
Accolades
edit.jpg)
| Year | Award | Category | Nominee(s) | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 9th Feroz Awards | Best Supporting Actor (film) | Chechu Salgado | Nominated | [24] |
| Best Trailer | Miguel Ángel Sanantonio | Nominated | |||
| 77th CEC Medals | Best Film | Nominated | [25] | ||
| Best Supporting Actor | Chechu Salgado | Nominated | |||
| Best New Actor | Chechu Salgado | Won | |||
| Best Adapted Screenplay | Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón | Won | |||
| 36th Goya Awards | Best Adapted Screenplay | Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría | Won | [26] | |
| Best Original Song | "Las leyes de la Frontera" by Alejandro García Rodríguez, Antonio Molinero León, Daniel Escortell Blandino, José Manuel Cabrera Escot, Miguel García Cantero | Nominated | |||
| Best New Actor | Chechu Salgado | Won | |||
| Best Makeup and Hairstyles | Sarai Rodríguez, Benjamín Pérez, Nacho Díaz | Won | |||
| Best Art Direction | Balter Gallart | Won | |||
| Best Costume Design | Vinyet Escobar | Won | |||
| 14th Gaudí Awards | Best Non-Catalan Language Film | Nominated | [27][28] | ||
| Best Director | Daniel Monzón | Nominated | |||
| Best Actress | Begoña Vargas | Nominated | |||
| Best Actor | Chechu Salgado | Nominated | |||
| Best Production Supervision | Goretti Pagès | Nominated | |||
| Best Art Direction | Balter Gallar | Won | |||
| Best Editing | Mapa Pastor | Nominated | |||
| Best Original Music | Derby Motoreta's Burrito Kachimba | Nominated | |||
| Best Cinematography | Carles Gusi | Nominated | |||
| Best Costume Design | Vinyet Escobar | Won | |||
| Best Sound | Isaac Bonfill, Oriol Tarragó, Marc Orts | Nominated | |||
| Best Visual Effects | Raúl Romanillos, Míriam Piquer | Nominated | |||
| Best Makeup and Hairstyles | Sarai Rodríguez, Nacho Díaz, Benjamín Pérez | Won | |||
| Public's Choice Award for Best Film | Nominated | ||||
| 30th Actors and Actresses Union Awards | Best New Actress | Begoña Vargas | Nominated | [29] | |
| Spanish Screenwriters' Union Awards | Best Screenplay in a Drama Feature Film | Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón | Nominated | [30][31] | |
See also
editReferences
edit- ^ "Primeras imágenes de 'Las leyes de la frontera', la adaptación de la novela de Javier Cercas". ABC. 2 June 2021.
- ^ "'Me quedo contigo' y con muchas más: las canciones míticas del cine quinqui". Cinemanía. 20minutos.es. 5 March 2019.
- ^ a b "Trailer en exclusiva de 'Las leyes de la frontera'". El País. 26 August 2021.
- ^ "Una buena hornada de estrenos 'made in Spain'". Elle. 21 September 2021.
- ^ a b c d e f g "Daniel Monzón culmina el rodaje de 'Las leyes de la frontera', adaptación de la novela de Javier Cercas". Europa Press. 13 November 2020.
- ^ a b c d e f "Avance en exclusiva de una escena de 'Las leyes de la frontera': La vertiginosa huida tras el atraco". Antena 3. 28 September 2021.
- ^ Tena, Arturo. "Las leyes de la frontera: Ese quinqui que usted recuerda". Cine con Ñ. Retrieved 12 January 2022.
- ^ ""Las leyes de la frontera" s'estrena a la gran pantalla". Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. 29 September 2021.
- ^ a b c d "'Las leyes de la frontera', cine quinqui que hizo de la necesidad virtud". Audiovisual451. 15 September 2021.
- ^ Zamora, Andrea (3 September 2020). "Comienza el rodaje de 'Las leyes de la frontera', lo nuevo de Daniel Monzón". Sensacine.
- ^ Paz, Susana (5 November 2020). ""Las leyes de la frontera" abaixa la persiana". Regió7.
- ^ Martínez, Luis (25 September 2021). "'Las leyes de la frontera': Daniel Monzón y la eternidad del héroe quinqui". El Mundo.
- ^ García, Alejandra (4 October 2021). "'Las leyes de la frontera' – estreno en cines 8 de octubre". Audiovisual451.
- ^ Sisí Sánchez, Alberto (25 November 2021). "'Las leyes de la frontera' es una de las películas españolas del año (y se puede ver en Netflix)". Vogue.
- ^ Cornellà, Albert; Comas, Meritxell (1 October 2020). "Retorn a la Girona de finals dels 70 amb 'Las leyes de la frontera'". Diari de Girona.
- ^ "Las series y películas que llegan a Netflix en noviembre". El Mundo. 28 October 2021.
- ^ Lance, Gregory (1 November 2021). "Here's What's New on Netflix in November 2021". Collider.
- ^ "Outlaws". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 10 August 2024.
- ^ Fernández, Fausto (5 October 2021). "Crítica de 'Las leyes de la frontera'". Fotogramas.
- ^ a b c Engel, Philipp (7 October 2021). "Crítica de 'Las leyes de la frontera'". Cinemanía. 20minutos.es.
- ^ a b Eguren, Josu (9 October 2021). "Crítica de 'Las leyes de la frontera' (2021): Otra forma de recordar". El Correo.
- ^ Marín Bellón, Federico (9 October 2021). ""Crítica de 'Las leyes de la frontera"". abcplay. ABC.
- ^ "Palmarés completo de los Premios Feroz Zaragoza 2022". Cinemanía. 30 January 2022 – via 20minutos.es.
- ^ "'El amor en su lugar' arrasa en las Medallas CEC con hasta seis premios, todos los principales". Cine con Ñ. 10 February 2022.
- ^ "Palmarés completo de los Premios Goya 2022: 'El buen patrón', mejor película". Cinemanía. 12 February 2022 – via 20minutos.es.
- ^ ""Las leyes de la frontera", la més nominada en uns Premis Gaudí molt disputats". 3/24. Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. 25 January 2022.
- ^ Serra, Xavi (7 March 2022). "Neus Ballús i Clara Roquet triomfen als Gaudí de les directores". Ara.
- ^ Aller, María (15 March 2022). "Premios Unión de Actores 2022: 'El buen patrón' arrasa entre los premiados". Fotogramas.
- ^ "Los Premios del Sindicato de Guionistas de España cierran sus nominaciones". Exclusiva Digital. 15 February 2022. Archived from the original on 16 February 2022. Retrieved 16 February 2022.
- ^ "'Cachitos' y 'Venga Juan', entre las ganadoras televisivas de los Premios ALMA a los mejores guiones de 2021". Vertele!. 24 March 2022 – via eldiario.es.
