Wikipedia

P. Ravi Shankar filmography

The following is the filmography of Indian actor, dubbing artist, director and writer P. Ravi Shankar (also known as Sai Ravi). He has dubbed more than 3,500 films.[1]

Partial filmography

edit

As actor

edit
Year Title Role(s) Language Notes
1979 Gorintaku Un­known Telugu child artist
1980 Challenge Ramudu
1981 Saptapadi Un­known child artist
1986 Aalochinchandi Un­known [2]
1991 Madhura Nagarilo Un­known
Keechurallu Un­known
Jagannatakam
Halli Krishna Delhi Radha Un­known Kannada [2]
1992 Mana Mecchida Sose Diwakar
1993 Allari Priyudu Un­known Telugu
1995 Aadaalla Majaka
2001 Tholi Valapu Kailash
2002 Malli Malli Chudali
Vooru Manadiraa
2009 Kurradu Satya
Vettaikaaran Chella Vedanayagam Tamil
2010 Happy Happy Ga Suri Telugu
2011 Kote Katari Kannada
Kempe Gowda Armugam also Singer[3]
Udhayan Appu Tamil
Bodinayakkanur Ganesan Thiruvaachi credited as Sai Ravi
Dandam Dashagunam Tamate Shiva Kannada [2]
Once Upon a Warrior Narrator Telugu
2012 Kollaikaran Nagendran Tamil
Shakti Huchche Gowda Kannada Nominated, SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role
Chaarulatha Samiyar
Dandupalya Inspector Chalapathi
Dhamarukam Andhakasura Telugu
Edegarike Police Inspector J. Nayak Kannada
Yaare Koogadali
2013 Aadhi Bhagavan Tamil
Varadanayaka Section Shankar Kannada Nominated, SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role
Topiwala Sarkaar
Dilwala Devaraj
Bachchan Jayaraj
Ramayya Vasthavayya Bhikshapathi Telugu
Victory Mafia Kannada
2014 Bahaddur Appaji gowda
Huchudugaru Maari Gowda
Maanikya Beera [3]
Adyaksha Shivarudre Gowda
2015 Shivam Amanulla Khan
Abhinetri Betageri Gangaraju [4]
Raja Rajendra Bottle Mani [4]
Rudra Tandava Narasimha Reddy [4]
Indru Netru Naalai Kuzhandaivelu Tamil
Aatagara Inspector Ravi Gowda Kannada
RX Soori Paritala Ravi [4]
Luv U Alia Zulfi
Plus Rankasura [4]
Mana Mechida Bangaru
Rathavara Manikantha
Masterpiece Boss (Drug Mafia Don)
2016 Kathe Chitrakathe Nirdeshana Puttanna Boss
Viraat Surender Singh
Bhale Jodi Gejje Kesari
Apoorva Terrorist Guest appearance[5]
Jaggu Dada Shankar Dada [6]
Jigarthanda Aarumuga
Kotigobba 2 / Mudinja Ivana Pudi ACP Kishore Kannada/Tamil
Nataraja Service Baba Kannada
Doddmane Hudga Cable Babu
Mungaru Male 2 Ponnappa
Mukunda Murari Leeladhara Swamy Nominated – SIIMA Award for Best Actor In A Negative Role
Santhu Straight Forward Dubai Bhai (Dummy)
2017 Hebbuli "Arasikere" Anjanappa Nominated - SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role - Kannada
Raj Vishnu
Dandupalya 2 Inspector Chalapathi
College Kumar Shiva Kumar [7]
Anjani Puthra SP Surya Prakash
2018 Kanaka Mallikarjuna Kannada
Rajaratha Uncle
Dandupalya 3 Inspector Chalapathi Kannada
Bharat Ane Nenu MLA Damu Telugu
Raambo 2 Jocker Kannada Nominated - City Cine Award for Best Villain - Kannada
Ayogya Bacche Gowda Nominated - Filmibeat Award for Best Villain - Kannada
Nominated - City Cine Award for Best Villain - Kannada
Nominated - SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role - Kannada
Victory 2 Maamu
Ananthu Vs Nusrath Gavilingaswamy Kethamaranahalli
Raja Loves Radhe Kannada
Silukkuvarupatti Singam  Cycle Shankar Tamil
2019 Seetharama Kalyana Narasimahaiah Kannada
Yajamana Pulla Reddy
Nata Sarvabhouma Ghanashyam Yadhav
Sinnga Rudraswamy
Kurukshetra Shakuni
Bharaate Pallava
Odeya Narasimha
2020 Utraan Tamil
2021 Krack Konda Reddy Telugu
Pogaru M. Ramakrishna Kannada
Roberrt Sarkar
Kotigobba 3 Kishore [8]
2022 Abbara Vairamudi
Aadavallu Meeku Johaarlu Sai Krishna Telugu
Mukhachitram Lawyer Vasishta Telugu
Kaaneyaadavara Bagge Prakatane Krishnamurthy Kannada
Thaggedele Chellapa Telugu
Triple Riding Annaiah Kannada
2023 Kranti Narasappa Kannada
Pentagon Anthology film; segment Doni Saagali Munde Hogali
Veera Simha Reddy Home Minister Telugu
Bhola Shankar Local goon
2024 Guntur Kaaram Kata Madhu
Bhaje Vaayu Vegam David
Ooru Peru Bhairavakona Rajappa [9]
Karataka Damanaka Jagga Kannada [10]
Not Out Ontikoppal Devaraj [11]
Bhairadevi Aghori

As dubbing artist

edit
Year Title Voiced for Language Notes
1990 Rowdyism Nasinchali Mohan Raj Telugu
1991 Chaitanya Raghuvaran Telugu
1991 Vaidehi Vandhachu Charan Raj Tamil
1992 Antham Salim Ghouse Telugu
1992 Lathi Raghuvaran Telugu
1993 I Love India Babu Antony Tamil
1994 Commissioner Suresh Gopi Tamil
1994 The Lion King Jeremy Irons Telugu For the character Scar
1994 Thendral Varum Theru Rizabawa Tamil
1994 Honest Raj Devan Tamil
1994 Sabhash Ramu Venkatesh Tamil
1994 Anbalayam Mohnish Behl Tamil
1995 Mounam Raghuvaran Telugu
1995 Chutti Kuzhandhai Nagarjuna Tamil
1995 The King Devan Tamil also for Telugu version
1995 Jurassic Park Jeff Goldblum Tamil dubbed versions
Telugu
1995 Baasha Devan Tamil
Charan Raj
1995 Ragasiya Police Devan Tamil
1995 Rangeela Jackie Shroff Tamil Dubbed version
1996 Amalapuram Alludu Vijay Telugu Dubbed version
1996 Pudhu Nilavu Kazan Khan Tamil
1996 Sivasakthi Mahesh Anand Tamil
1996 Deyyam Ajinkya Deo Telugu
1996 Delhi Diary Suresh Gopi Tamil
1996 Kalloori Vaasal Kalyan Tamil
1996 Jagadeka Veerudu Mahesh Anand Telugu
1996 Police Story Sathyaprakash Telugu Dubbed from Kannada film of same name
1997 Lelam Charan Raj Malayalam Dubbed for Suresh Gopi in Tamil version
1997 Ugadi Sharat Saxena Telugu
1997 Hitler Prakash Raj Telugu
1998 Suswagatham Raghuvaran Telugu
1998 Aahaa..! Raghuvaran Telugu
1998 Vaettiya Madichu Kattu Sathyaprakash Tamil
1998 Golmaal Sathyaprakash
1999 Adutha Kattam Raja Ravindra Tamil
1999 Sneham Kosam Prakash Rai Telugu
1999 Narasimha Prakash Raj Telugu Dubbed version
1999 Anaganaga Oka Ammai Raghuvaran Telugu
1999 Prema Katha Manoj Bajpai Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
1999 Oke Okkadu Raghuvaran Telugu
1999 Bavagaru Bagunnara? Paresh Rawal Telugu
1999 Devi Abu Salim Telugu also for Tamil version
1999 Adutha Kattam Raja Ravindra Tamil
1999 Pathram Suresh Gopi Tamil
1999 Crime File Suresh Gopi Tamil
1999 Sathriya Dharmam Nandamuri Harikrishna Tamil Dubbed version
2000 Prema Gharshana Arjun Sarja Telugu Dubbed version
2000 Periya Gounder Mammootty Tamil
2000 Pelli Sambandham Raghuvaran Telugu
2000 Independence Day Arun Pandiyan Tamil
2000 Vallarasu Mukesh Rishi Tamil
2000 Azad Raghuvaran Telugu
2001 Badri Bhupinder Singh Tamil
2001 Sri Manjunatha Arjun Sarja Telugu
2001 Narasimha Rahul Dev Tamil
2001 Commissioner Eeswara Pandiyan Mammootty Tamil also dialogue writer for Tamil version
2001 Dhill Ashish Vidyarthi Tamil Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist
2001 Hello Mama Nagarjuna Tamil also dialogue writer for Tamil version
2001 Kushi Naasar Telugu
2001 Moothavan Chiranjeevi Tamil
2001 Kotigobba Ashish Vidyarthi Kannada
2002 Seema Simham Raghuvaran Telugu
2002 Santhosha Vaanile Nagarjuna Tamil
2002 Bobby Raghuvaran Telugu
2002 Sreeram Ashish Vidyarthi Telugu
2002 Indra Mukesh Rishi Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist;
also dubbed for Chiranjeevi in its Tamil dubbed version Indhiran
2002 Bagavathi Ashish Vidyarthi Tamil
2002 H2O Kaveri Upendra Tamil Tamil version only
2002 Kadhal Azhivathillai Prakash Raj Tamil Dubbed for Prakash Raj in Telugu dubbed version (Kurradochadu)
2002 Thamizhan Ashish Vidyarthi Tamil
2002 Baba Ashish Vidyarthi Tamil
Sayaji Shinde
2002 Ezhumalai Ashish Vidyarthi Tamil
2002 Samasthanam Ashish Vidyarthi Tamil
2002 CID Moosa Ashish Vidyarthi Malayalam for his Tamil Voice as he is a Tamilian in this film
2003 Dhool Manoj K. Jayan Tamil
Sayaji Shinde
2003 Ramachandra Ashish Vidyarthi Tamil
2003 Villain Vijayan Telugu
2003 Naaga Raghuvaran Telugu
2003 Johny Raghuvaran Telugu
2003 Dum Ashish Vidyarthi Tamil
2003 Palanati Brahmanaidu Mukesh Rishi Telugu
2003 Simhadri Nassar Telugu
Mukesh Rishi
2003 Veede Manoj K. Jayan Telugu
Sayaji Shinde
2004 Shankar Dada MBBS Paresh Rawal Telugu
Bhupinder Singh
2004 Yuva Suriya Telugu Dubbed version
2004 Gowri Atul Kulkarni Telugu
2004 Naani Raghuvaran Telugu
2004 Gudumba Shankar Ashish Vidyarthi Telugu
2004 Venky Ashutosh Rana Telugu
2004 Yagnam Devaraj Telugu
2004 Aai Ashish Vidyarthi Tamil
Vincent Asokan
2004 Sye Pradeep Rawat Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
Nassar
2004 Ghilli Ashish Vidyarthi Tamil
2004 Durgi Kalabhavan Mani Kannnada
Ashish Vidyarthi
2005 Naa Alludu Charan Raj Telugu
2005 No Ashish Vidyarthi Telugu
2005 Nammanna Subbaraju Kannada
2005 Chatrapathi Pradeep Rawat Telugu
Narendra Jha
2005 Athanokkade Ashish Vidyarthi Telugu
2005 Jai Chiranjeeva Arbaaz Khan Telugu
2005 Narasimhudu Ashish Vidyarthi Telugu
Puneet Issar
Rahul Dev
2005 Chandramukhi Avinash Telugu Dubbed version
2005 Kochi Rajavu Sudheer Sukumaran Malayalam
2005 Aaru Ashish Vidyarthi Telugu
2005 Athadu Sonu Sood Telugu [3]
Charan Raj
Rahul Dev
2005 Gowtam SSC Nassar Telugu
2005 Sri Devaraj Telugu
2005 Ghajini Pradeep Rawat Telugu Dubbed Version
2006 Ranam Biju Menon Telugu
2006 Asadhyudu Ravi Kale Telugu
2006 Pokiri Nassar Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
Ashish Vidyarthi
2006 Chess Ashish Vidyarthi Malayalam
2006 Happy Manoj Bajpayee Telugu
2006 Himsinche Raju 23rd Pulikesi Nassar Telugu dubbed version
2006 E Ashish Vidyarthi Tamil
2006 Sabari Pradeep Rawat Tamil
2006 Vathiyar Pradeep Rawat Tamil
2006 Sudesi Sayaji Shinde Tamil
2006 Annavaram Ashish Vidyarthi Telugu
Lal
2006 Vikramarkudu Vineet Kumar Telugu
Ajay
2007 Athidhi Murali Sharma Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
Ashish Vidyarthi
2007 Pokkiri Mukesh Tiwari Tamil
2007 Manikanda Ashish Vidyarthi Tamil
2007 Police Ante Veedera Sarath Kumar Telugu Dubbed version
Prakash Raj
2007 Azhagiya Tamil Magan Ashish Vidyarthi Tamil
Sayaji Shinde
2007 Dada Suresh Gopi Telugu Dubbed version
2007 Evadaithe Nakenti Raghuvaran Telugu
2007 Periyar Sathyaraj Telugu dubbed version
2007 Athisayan Jackie Shroff Malayalam
2007 Police Story 2 Shobhraj Telugu Dubbed version
2007 Munna Rahul Dev Telugu
Sridhar Rao
2007 Sivaji: The Boss Raghuvaran Telugu Dubbed Version
2007 Lakshyam Yashpal Sharma Telugu
Ashish Vidyarthi
2008 Jalsa Mukesh Rishi Telugu
2008 Okka Magadu Ashutosh Rana Telugu
2008 Bheemaa Ashish Vidyarthi Tamil
2008 Ontari Ashish Vidyarthi Telugu
2008 Aatadista Raghuvaran Telugu
2008 Nayagan J. K. Rithesh Tamil [12]
2008 Muni Rajkiran Telugu Dubbed version
2008 Vaitheeswaran Sayaji Shinde Tamil
2008 Bhayya Ashish Vidyarthi Telugu Dubbed version
2008 Santhosh Subramaniam Sayaji Shinde Tamil
2008 Kuruvi Ashish Vidyarthi Tamil
2008 Sathyam / Salute Upendra Tamil / Telugu
2008 Thenavattu Saikumar Pudipeddi Tamil
2008 Bommayi Sudeep Tamil dialogue writer for Tamil version
2008 Krishna Mukul Dev Telugu
2009 Villu Devaraj Tamil
2009 Arundhati Sonu Sood Telugu / Tamil Nandi /Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist
Dialogue writer for Tamil Dubbed version; Dubbed in both Telugu and Tamil
2009 Kick Shaam Telugu
2009 Engal Aasan Ramki Shetty Tamil
2009 Bank Raghuvaran Tamil
2009 Naalai Namadhe Ashish Vidyarthi Tamil
2009 Kanthaswamy Ashish Vidyarthi Tamil
2009 Jayeebhava Mukesh Rishi Telugu
Ashish Vidyarthi
Anjaneyulu Sonu Sood Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
Nassar
2009 Billa Rahman Telugu
Supreeth
2009 Magadheera Dev Gill Telugu
2009 Arya 2 Mukesh Rishi Telugu
2009 Drona Mukesh Rishi Telugu
2010 Golimaar Kelly Dorjee Telugu
Nassar
2010 Varudu Arya Telugu
2010 Kalyanram Kathi Shaam Telugu
2010 Nagavalli Avinash Telugu
2010 Rama Rama Krishna Krishna Nassar Telugu
Vineet Kumar
2010 Uthamaputhiran Ashish Vidyarthi Tamil
2010 Komaram Puli Manoj Bajpai Telugu
2010 Adhurs Ashish Vidyarthi Telugu
Mahesh Manjrekar
Nassar
2011 Oosaravelli Shaam Telugu
Adhvik Mahajan
2011 Siruthai Avinash Tamil Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist
2011 Veera Shaam Telugu
Pradeep Rawat
2011 Aaranya Kaandam Jackie Shroff Tamil
2011 Markandeyan Srihari Tamil
2011 Prema Kavali Dev Gill Telugu
2011 Muni 2: Kanchana Sarath Kumar Telugu Dubbed version
2011 Kandireega Sonu Sood Telugu
2011 Osthe Sonu Sood Tamil
2011 Only Vishnuvardhana Sonu Sood Kannada
2012 Snehitudu Sathyaraj Telugu Dubbed version
2012 Gabbar Singh Abhimanyu Singh Telugu [1]
2012 Julayi Sonu Sood Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
2012 Kalpana Upendra Telugu [13]
Saikumar Pudipeddi
2013 Naayak Ashish Vidyarthi Telugu
Pradeep Rawat
2013 Mirchi Sathyaraj Telugu
2013 Baadshah Ashish Vidyarthi Telugu
2013 Sevakudu Nasser Telugu
2013 NH4 Kay Kay Menon Telugu Dubbed version
2013 Tadakha Ashutosh Rana Telugu
2013 Balupu Ashutosh Rana Telugu
2013 Attarintiki Daredi Boman Irani Telugu
2014 Yevadu Rahul Dev Telugu also for Tamil dubbed version under the title Magadheera
2014 Race Gurram Shaam Telugu
Ravi Kishan
Mukesh Rishi
2014 Aagadu Ashish Vidyarthi Telugu
Sonu Sood
2015 Gopala Gopala Mithun Chakraborty Telugu
2015 Pataas Ashutosh Rana Telugu
2015 Jil Kabir Duhan Singh Telugu
2015 S/O Satyamurthy Upendra Telugu
2015 Baahubali: The Beginning Sathyaraj Telugu [1]
2015 Kick 2 Ravi Kishan Telugu
Sanjay Mishra
Shaam
2015 Shivam Abhimanyu Singh Telugu
2015 Bengal Tiger Boman Irani Telugu
2016 Janatha Garage Ashish Vidyarthi Telugu
2016 Abhinethri Sonu Sood Telugu[4]
2017 Motta Shiva Ketta Shiva Ashutosh Rana Tamil
2017 Baahubali 2: The Conclusion Sathyaraj Telugu [1]
2017 Spyder S. J. Surya Telugu Only for Telugu version
2017 Adhirindhi S. J. Surya Telugu Dubbed version
2018 Agnyaathavaasi Boman Irani Telugu
2018 Bhaagmati Jayaram Telugu
2018 Vyuham Sujith Shankar Telugu For the character C.I Simon George in the Dubbed Version; (D)-Released in 2020
2018 2.0 Akshay Kumar Telugu Dubbed Version
2019 Jersey Sathyaraj Telugu
2019 The Lion King James Earl Jones Tamil For the character Mufasa
Telugu
2019 Prati Roju Pandage Sathyaraj Telugu
2021 Krack Samuthirakani Telugu
2021 Alludu Adhurs Sonu Sood Telugu
2021 Uppena Vijay Sethupathi Telugu [14]
2022 Acharya Sonu Sood Telugu
2022 Sarkaru Vaari Paata Samuthirakani Telugu [15]
2022 Pakka Commercial Sathyaraj Telugu
2023 Veera Simha Reddy Duniya Vijay

Nandamuri Balakrishna

Telugu 
Tamil
2023 Adipurush Saif Ali Khan Telugu Dubbed in Telugu
2023 Leo Sanjay Dutt Tamil Also for Telugu version
2024 Guntur Kaaram Jayaram Telugu
2024 Devara: Part 1 Saif Ali Khan Telugu

As director

edit
Year Title Language Notes
2004 Durgi Kannada [2]
2024 Subrahmanyam Telugu/Kannada

As playback singer

edit
Year Album Song Language Notes
2003 Santhosha Vaanile "Enuyire Enuyire" Tamil
2006 Mohini 9886788888 "Just Say Hai" Kannada
2010 Rakta Charitra – I "Thudilenidhi" Telugu
2010 Rakta Charitra – II "Kondani Dee" Telugu
2010 Raththa Sarithiram "Manidham Yendra" Tamil
2011 Kempe Gowda "Shankara" Kannada
2012 Bejawada "Aigiri Nandini" Telugu
2013 Varadanayaka "Theme" Kannada
2016 Jigarthanda "Kai Ethi Thatdha" Kannada
2016 Santhu Straight Forward "Self Made Shehzaada" Kannada
2016 Vangaveeti "Aigiri Nandini" Telugu
2018 Rajaratha
Rajaratham		 "Gandaka"
"Chal Chal Gurram"		 Kannada
Telugu

References

edit
  1. ^ a b c d Nasreen, Raisa (28 November 2023). "3500 Films, That's how Many Films Birthday Boy Ravi Shankar Has Dubbed For". Times Now News. Retrieved 2 June 2024.
  2. ^ a b c d George, Nina C (17 August 2021). "Ravi Shankar: Dad was straightforward, mom encouraged creativity". Deccan Herald. Retrieved 3 April 2024.
  3. ^ a b c Christopher, Kavya (29 April 2014). "Sudeep is demanding, says P Ravi Shankar". Times of India. Retrieved 3 April 2024.
  4. ^ a b c d e f Sharadhaa, A (28 January 2015). "Ravi Shankar Says I Am Equally Good at Being Bad". The New Indian Express. Retrieved 3 April 2024.
  5. ^ "Review of Apoorva: Life advice, Ravichandran style". 28 May 2016 – via www.thehindu.com.
  6. ^ SM, Shashiprasad (10 June 2016). "Jaggu Dada movie review: This senseless commercial comedy encashes on stardom". Deccan Chronicle. Retrieved 31 March 2024.
  7. ^ Joy, Prathibha (8 November 2017). "Santhu out to tell a good tale with College Kumar". Times of India. Retrieved 6 April 2024.
  8. ^ "Sudeep is a director's delight: Shiva Karthik". The New Indian Express. 12 October 2021. Retrieved 3 April 2024.
  9. ^ Cherukuri, Abhilasha (16 February 2024). "'Ooru Peru Bhairavakona' film review: A wafer-thin comedy disguised as a mystery". The New Indian Express. Retrieved 3 April 2024.
  10. ^ Sharadhaa, A (8 March 2024). "'Karataka Damanaka' movie review: Shivarajkumar-Prabhudeva take on water scarcity in this commercial entertainer". The New Indian Express. Retrieved 2 April 2024.
  11. ^ Angadi, Jagadish (20 July 2024). "'Not Out' movie review: A perfect weekend family entertainer". Deccan Herald. Archived from the original on 28 August 2024. Retrieved 27 August 2024.
  12. ^ Venkatraman, Janane (5 December 2012). "The Nayagan of the evening". The New Indian Express. Retrieved 6 April 2024.
  13. ^ Kothari, Sunil (30 July 2010). "Amala Shankar's world of Kalpana". The Hindu. Retrieved 6 April 2024.
  14. ^ "Uppena First Wave: First teaser of Panja Vaishnav Tej'". Times of India. 4 March 2020. Retrieved 2 April 2024.
  15. ^ "'Kalaavathi' song from Mahesh Babu's 'Sarkaru Vaari Pa". Times of India. 13 February 2022. Retrieved 2 June 2024.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._Ravi_Shankar_filmography&oldid=1258826211"