Side one Title Writer(s) 1. "Etat d'urgence" (State of emergency) Thierry Zaboitzeff 14:38 2. "Naufrage" (Shipwreck) Gérard Hourbette 6:40
Side two Title Writer(s) 1. "Dernière danse" (Last dance) Zaboitzeff 4:31 2. "Et avec votre esprit" (And with your mind) Hourbette 5:14 3. "Ballade" (Ballad) Zaboitzeff 4:06 4. "Deux préludes" (Two preludes) Hourbette 2:04 5. "La musique d'Erich Faes" (The music of Erich Faes) 0:11
Side three Title Writer(s) 1. "Chemins de lumière" (Paths of light)
"Chemins de l'éternel hiver" (Paths of eternal winter)
"Comme de longs nuages paisibles" (Like long, peaceful clouds)
"Empreintes" (Fingerprints)
"Chemins de l'éternel été (Paths of eternal summer) " Hourbette 15:10 2. "Du sang sur la neige" (Blood on the snow) Zaboitzeff 4:15
Side four Title Writer(s) 1. "Vue d'un manège" (View of a carousel) Hourbette 4:08 2. "La nuit" (The night) Hourbette 13:01 3. "Les larmes de Christina" (Christina's tears) Hourbette 3:34
2008 bonus tracks Title Writer(s) 1. "Manège (live 1976)" (Carousel) Zaboitzeff 12:38
Art Zoyd
Gérard Hourbette – viola, violin, piano, synthesizer
Didier Pietton – alto saxophone , tenor saxophone , percussion
Jean-Pierre Soarez – trumpet, flugelhorn , percussion
Thierry Willems – piano, keyboards
Thierry Zaboitzeff – bass guitar, cello, acoustic guitar, vocals
Production and additional personnel