Wikipedia

Philipp Winterberg

Philipp Winterberg (born in 1978) is a German author.[1][2] His books have been reviewed and recommended by Kirkus Reviews,[3][4] Die Tageszeitung,[5] Foreword Reviews,[6] Börsenblatt,[7] Österreichisches Schulportal[8] and many more. [9] [10]

Philipp Winterberg
From left to right: Philipp Winterberg, Ina Scharrenbach and Markus Lewe
NationalityGerman
OccupationAuthor
Websitehttps://www.philippwinterberg.com/

His children's book Am I small? is available for every country on earth in at least one official language[11] making it the world's first "World Children's Book".[12][13] In 2020, Am I small? was exhibited by the German National Library as the most translated German book of all time (more than 200 languages and dialects).[14][15][16]

Bibliography

edit

Selected works from the catalog of the German National Library.[17]

  • 2011 – In Here, Out There![18] (Da rein, da raus!,[19] 70+ languages and dialects[20])
  • 2013 – Die Herleitung von Instrumenten der Einstellungsänderung aus einer Theorie der Einstellung[21]
  • 2013 – Am I small?[22] (Bin ich klein?,[23] 220+ languages and dialects[24])
  • 2014 – St. James´ Way in a Tuxedo[25] (Jakobsweg im Smoking[26])
  • 2014 – Drölf: Eine Sch(l)afgeschichte[27]
  • 2016 – Just Like Dad/Wie Papa[28]
  • 2017 – The Safest Place in the World/Der sicherste Ort der Welt[29]
  • 2019 – Trekking-Tipps Nepal & Himalaya[30]

Adaptations

edit
  • 2014 – A radio drama adaptation of Drölf was produced by the West German Broadcasting Cologne (WDR 5) in 2014 and aired several times as part of the series Ohrenbär – Radiogeschichten für kleine Leute, Klingendes Bilderbuch, Bärenbude am Abend, etc.[31]
  • 2020 – The adaptation of Drölf was published by the working group of public broadcasters of the Federal Republic of Germany (ARD) in 2020 as part of the online series Kinderhörspiel im WDR[32]

Awards and Prizes

edit
  • 2014 – Bayern 2-Favorit,[33] Bayerischer Rundfunk
  • 2018 – Münster: Vielfalt machen,[34] Münster
  • 2019 – Ehrenurkunde beim Heimatpreis 2019,[35] Münster
  • 2019 – KIMI-Siegel für Vielfalt in der Kinder- und Jugendliteratur (KIMI Longseller),[36] KIMI-Jurys

References

edit
  1. ^ German National Library (12 March 2020). "Gemeinsame Normdatei (GND): Philipp Winterberg". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Archived from the original on 13 March 2020. Retrieved 13 March 2020.
  2. ^ Spreeautoren (11 August 2020). "Spreeautoren: Philipp B. Winterberg". Mitgliederliste Spreeautor*innen. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 7 November 2020.
  3. ^ "AM I SMALL? A Picture Story by Philipp Winterberg and Nadja Wichmann". Kirkus Reviews. 8 February 2014. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016.
  4. ^ "FIFTEEN FEET OF TIME A Picture Story by Lena Hesse and Philipp Winterberg". Kirkus Reviews. 13 March 2014. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016.
  5. ^ Burghoff, Christel (14 March 2015). "Die magischen drei Kilo". Die Tageszeitung. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016.
  6. ^ Dabbene, Peter (4 March 2014). "Fifteen Feet of Time". Foreword Reviews. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016.
  7. ^ Bonacker, Maren (6 February 2014). "Kulturelle Vielfalt entdecken". Börsenblatt. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016.
  8. ^ Sejkora-Neumayr, Monika (4 May 2016). "Lese-Erlebnis in anderen Sprachen". Österreichisches Schulportal. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016.
  9. ^ Degener, Janna (29 May 2015). "Rucksack packen wie ein Profi". Unicum. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016.
  10. ^ Hein, Christiane (1 October 2015). "Bin ich klein? Kinderbuch in 1000 bilingualen Versionen". Familien in Niedersachsen. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 14 September 2016.
  11. ^ "Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde". Amazon Storys. 2 April 2016. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 14 September 2016.
  12. ^ Kruse, Alexander (2 September 2016). "'Bin ich klein?': Kinderbuch aus Münster wurde in 124 Sprachen übersetzt". Westfalen heute. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 14 September 2016.
  13. ^ "'Bin ich klein?' – Philipp Winterbergs Kinderbuch erobert die Welt!". Münster 4 Life. 31 August 2016. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 14 September 2016.
  14. ^ "Top 7 meistübersetzte deutsche Bücherk". Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 26 May 2022.
  15. ^ Daniel Kälicke (4 November 2020). "Von Afrikaans bis Zulu – das meistübersetzte deutsche Buch erscheint bei KDP". Day One Blog. Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 5 November 2020.
  16. ^ Renée Trippler (23 November 2020). "Eine Geschichte für Kinder in 175 Sprachen - Buch aus Münster bricht Rekorde". Münstersche Zeitung. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  17. ^ German National Library (Deutsche Nationalbibliothek) (2016). "Works of Philipp Winterberg". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
  18. ^ Winterberg, Philipp (2011). "In Here, Out There!". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  19. ^ Winterberg, Philipp (2011). "Da rein, da raus!". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  20. ^ Amazon (13 December 2020). "Bilingual Picture Book Series: "In Here, Out There!"". Amazon.com. Retrieved 13 December 2020.
  21. ^ Winterberg, Philipp (2013). "Die Herleitung von Instrumenten der Einstellungsänderung aus einer Theorie der Einstellung". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  22. ^ Winterberg, Philipp (2013). "Am I small?". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  23. ^ Winterberg, Philipp (2013). "Bin ich klein?". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  24. ^ Philipp Winterberg (8 January 2023). "New Arrivals". Philipp Winterberg Blog. Retrieved 6 March 2023.
  25. ^ Winterberg, Philipp (2014). "St. James´ Way in a Tuxedo". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  26. ^ Winterberg, Philipp (2013). "Jakobsweg im Smoking". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  27. ^ Winterberg, Philipp (2014). "Drölf: Eine Sch(l)afgeschichte". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  28. ^ Winterberg, Philipp (2016). "Just Like Dad". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 14 September 2016.
  29. ^ Winterberg, Philipp (2017). "The Safest Place in the World". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 7 December 2018.
  30. ^ Winterberg, Philipp (2016). "'Trekking-Tipps Nepal & Himalaya". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Retrieved 10 March 2020.
  31. ^ "Drölf! - Eine Sch(l)afgeschichte". Westdeutscher Rundfunk. 2 January 2020. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
  32. ^ "Kinderhörspiel im WDR: Drölf! - Eine Sch(l)afgeschichte". ARD. 2 January 2020. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
  33. ^ "Vom Besten das Besondere: Bayern 2 präsentiert "Jakobsweg im Smoking" auf dem Literaturfest München". Philipp Winterberg. 6 December 2014. Archived from the original on 13 March 2020. Retrieved 13 March 2020.
  34. ^ "Wettbewerb "Münster: Vielfalt machen!" - Ausgezeichnetes Projekt". Stadt Münster. 29 November 2018. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 29 November 2018.
  35. ^ "Ehrenurkunde für das Weltkinderbuch-Engagement beim Heimat-Preis 2019". Stadt Münster. 7 December 2019. Archived from the original on 11 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
  36. ^ "KIMI-Siegel-PreisträgerInnen aus dem Jahr 2019 - Kategorie Longseller" (PDF). KIMI Team. 4 August 2020. Archived (PDF) from the original on 5 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Philipp_Winterberg&oldid=1171885708"