Pomarańcza (Polish for "orange fruit") is Akurat's first album released on January 29, 2001.
| Pomarańcza | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | January 29, 2001 | |||
| Genre | Punk rock, Rock, Reggae, Ska, Pop | |||
| Length | 61:40 | |||
| Label | Scena FM | |||
| Akurat chronology | ||||
| ||||
Track listing
editTitles in brackets are translated from Polish.
- "Hahahaczyk"[1]
- "Espania (jem pomarańcze)" (Espania (I'm eating oranges))
- "Droga długa jest" (The path is long)
- "Spokój, wielki spokój" (Quiet, great quiet)
- "Łyżeczka" (Spoon)
- "Nie same dźwięki złe" (Not only bad sounds)
- "Jak zioła" (Like herbs)
- "Lubię mówić z tobą" (I like speaking with you)
- "O dziewiątce" (About nine)
- "Pomarańczowa mantra" (Orange mantra)
- "KątemPlujący"[2]
- "Czas dogania nas" (Time catches us up)
- "Okciuk"[3]
- "Dzwon ciszy" (Bell of silence)
- "Nuta o ptakach" (Tune about birds)
- "Pa pa pa..." (Bye bye...)
Singles
edit- "Droga długa jest"
- "Hahahaczyk"
- "Lubię mówić z tobą"
Notes
edit- ^ Title is a neologism constructed with words "hahaha", which indicates laughing, and "haczyk", which means a small hook. According to the lyrics and video clip, song pasquinades dres subculture (hook symbolise Nike logo).
- ^ Another neologism composed with words "kątem" (by a corner) and "plujący" (spiting). It is also a homophone: "kontemplujący" means somebody who contemplates and "kątem plujący", in literally translation, means spiting by a corner.
- ^ While "kciuk" means thumb, the title can be translated as "against-a-thumb": the lyrics speak about "rubbing the left thumb against the right thumb".